Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "asuntos de negocios" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "asuntos de negocios" de espanhol para inglês

Traduções de asuntos de negocios

"asuntos de negocios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

asuntos a affairs all any are as at at the be been between business but by by the do each first for the from from the has have how if in is issues it like make management matter matters no of of the on one other out project should so some such such as that the their them there these they this through to be to the topics under us was we what which who will with work years you your
negocios a advertising an and services be business businesses commercial companies company create deals design development enterprise experience financial good have help hosting industry information manage management marketing of of the offer offers on one process processes products professional retail sale sales service services support team teams that the the business them to the tools use using well what where which with work working

Tradução de espanhol para inglês de asuntos de negocios

espanhol
inglês

ES Agregue dashlets personalizados a su panel de seguimiento de negocios de EngageBay CRM para obtener vistas de negocios en tiempo real, incluidos gráficos de ingresos, embudos de negocios, negocios pendientes y negocios por hito.

EN Add personalized dashlets to your EngageBay CRM deal tracker dashboard for real-time deal views, including revenue graphs, deal funnels, pending deals, and deals by milestone.

espanhol inglês
agregue add
personalizados personalized
panel dashboard
seguimiento tracker
negocios deals
crm crm
vistas views
real real
gráficos graphs
ingresos revenue
embudos funnels
pendientes pending
hito milestone
a to
tiempo time
incluidos including
tiempo real real-time
y your
de and

ES Durante los últimos cinco años, estuvo en el Líbano como Jefe Adjunto de Misión de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) y Director de la División de Asuntos Políticos, Asuntos Civiles y Comunicaciones Estratégicas

EN For the past five years, he was in Lebanon as UNIFIL’s Deputy Head of Mission and Director of the Division of Political Affairs, Civil Affairs and Strategic Communications

espanhol inglês
líbano lebanon
adjunto deputy
misión mission
división division
civiles civil
comunicaciones communications
estratégicas strategic
estuvo was
director director
asuntos affairs
como as
jefe head
durante for
en in

ES - Stephen O’Brien, antiguo Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios y Coordinador del Socorro de Emergencia de la Oficina de las Naciones Unidas de Coordinación de Asuntos Humanitarios

EN - Stephen O’Brien Former USG for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator

espanhol inglês
stephen stephen
asuntos affairs
humanitarios humanitarian
coordinador coordinator
socorro relief
emergencia emergency
antiguo former

ES En octubre de 2008 se convirtió en Responsable de la Función de Asuntos Jurídicos y Societarios de Enel Green Power. Desde 2014 es Responsable de Asuntos Jurídicos y Societarios de Country Italia.

EN In October 2008, he became Head of the Legal and Corporate Affairs Function at Enel Green Power. He has served as Head of Legal and Corporate Affairs for Italy since 2014.

espanhol inglês
octubre october
responsable head
jurídicos legal
green green
power power
italia italy
la the
enel enel
asuntos affairs
en in
convirtió became
de of
función function
y and

ES Ocurre con frecuencia, en los asuntos que tienen que ver con los movimientos migratorios, que las situaciones “críticas” distorsionan las percepciones de la ciudadanía sobre estos asuntos

EN It is often the case, in matters concerning migratory movements, that "critical" situations distort citizens' perceptions of these issues

espanhol inglês
con frecuencia often
movimientos movements
situaciones situations
percepciones perceptions
en in
asuntos matters
de of
estos these

ES Si el consentimiento se da en un documento que trata de otros asuntos, entonces el consentimiento debe mantenerse separado de esos otros asuntos.

EN If Consent is given in a document which deals with other matters, then the Consent must be kept separate from those other matters.

espanhol inglês
documento document
otros other
separado separate
da given
si if
consentimiento consent
un a
asuntos matters
el the
en in
se is
mantenerse kept

ES EVENTO ASOCIADO AL T20 ARGENTINA Organizado por Gateway House y el Ministerio de Asuntos Exteriores, Gobierno de la India, se enfoca en las relaciones diplomáticas y en los asuntos comerciales y financieros.

EN T20 ARGENTINA ASSOCIATED EVENT This event brings together high-level scholars and experts from G20 countries to discuss measures aiming to scale-up cooperation among these nations for a more stable and reliable financial system.

espanhol inglês
evento event
asociado associated
argentina argentina
financieros financial
house this
de among
y discuss
exteriores for
la these

ES La dirección de correo electrónico es para asuntos no legales y sólo para asuntos técnicos del sitio web.

EN email address is for non-legal matters and website technical issue only

espanhol inglês
asuntos matters
técnicos technical
es is
legales legal
dirección address
para for
lo issue

ES En su principal papel como director de Asuntos corporativos y Estrategia en Asia para RELX, es responsable de los asuntos gubernamentales, las comunicaciones corporativas y la responsabilidad corporativa para RELX

EN In his primary role as Director of Corporate Affairs and Asia Strategy for RELX, he is responsible for government affairs, corporate communications, and corporate responsibility for RELX

espanhol inglês
papel role
asia asia
gubernamentales government
comunicaciones communications
en in
director director
es is
principal primary
asuntos affairs
responsabilidad responsibility
como as
para for
responsable responsible
corporativos corporate
estrategia strategy

ES - Stephen O’Brien, antiguo Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios y Coordinador del Socorro de Emergencia de la Oficina de las Naciones Unidas de Coordinación de Asuntos Humanitarios

EN - Stephen O’Brien Former USG for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator

espanhol inglês
stephen stephen
asuntos affairs
humanitarios humanitarian
coordinador coordinator
socorro relief
emergencia emergency
antiguo former

ES Durante la presidencia alemana del Consejo, por ejemplo, el Ministro Federal de Asuntos Exteriores Heiko Maas es responsable de asuntos exteriores.

EN During the German Council Presidency, for example, that is Federal Foreign Minister Heiko Maas for Foreign Affairs.

espanhol inglês
presidencia presidency
consejo council
ministro minister
federal federal
es is
asuntos affairs
ejemplo example
de during

ES Entre otros asuntos, tenemos experiencia en reclamaciones de salarios y horas, casos de discriminación en el empleo, acuerdos de no competencia y muchos otros asuntos laborales.

EN Among other issues, we have experience with wage and hour claims, employment discrimination cases, non-competition agreements, and many other employment matters.

espanhol inglês
reclamaciones claims
salarios wage
horas hour
casos cases
discriminación discrimination
acuerdos agreements
otros other
experiencia experience
competencia competition
muchos many
asuntos matters
tenemos we
empleo employment
no non
de among
y and

ES Como senadora, Harris fungió en la Comisión de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales del Senado, la Comisión Selecta de Inteligencia, la Comisión de Asuntos Judiciales y la Comisión de Presupuestos.

EN As a senator, Harris served on the Senate?s Homeland Security and Governmental Affairs Committee, the Select Committee on Intelligence, the Judiciary Committee and the Budget Committee.

espanhol inglês
harris harris
comisión committee
nacional homeland
gubernamentales governmental
senado senate
inteligencia intelligence
presupuestos budget
la the
seguridad security
asuntos affairs
en on
como as

ES Puede cuidar de alguien que necesita ayuda con las tareas de la vida diaria y los quehaceres, pero que aun así puede tomar sus propias decisiones con respecto a sus asuntos personales, como la atención médica y los asuntos financieros y del hogar

EN You may be caring for someone who needs assistance with day-to-day chores and tasks but can still make their own decisions about personal matters such as medical care, financial and household issues

espanhol inglês
decisiones decisions
financieros financial
diaria day
atención care
médica medical
cuidar caring
ayuda assistance
puede can
pero but
a to
con with
asuntos matters
que still
tareas tasks
la their
los household

ES equipo de agencia de negocios, trabajo, nuevo, ideas, negocios, agencia, trabajo en equipo, nuevas ideas, hombre de negocios, reunión de negocios Public Domain

EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
hombre human
negocios business
de part

ES equipo de agencia de negocios, trabajo, nuevo, ideas, negocios, agencia, trabajo en equipo, nuevas ideas, hombre de negocios, reunión de negocios Public Domain

EN work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection Public Domain

espanhol inglês
equipo computer
public public
domain domain
trabajo work
negocios desk

ES Si utiliza su propio vehículo para asuntos de negocios, compruebe si necesita hacer algún cambio en su póliza.

EN If you use your personal vehicle for business driving, check to see whether you need to make any changes to your policy.

espanhol inglês
vehículo vehicle
cambio changes
póliza policy
si if
compruebe see
negocios business
utiliza use
de personal
hacer to
propio your

ES Potvin comenzó su carrera como Oficial de Asuntos Exteriores y tiene una Maestría en Administración de Empresas (MBA), con especialización en Gestión Internacional, de la escuela de negocios HEC Montréal.

EN Potvin began her career as a Foreign Service Officer and holds an MBA in International Management from HEC Montréal.

espanhol inglês
comenzó began
carrera career
oficial officer
mba mba
internacional international
en in
exteriores foreign
como as
gestión management
la her
a a

ES Únete a nuestro reuniones de negocios mensuales, donde discutimos asuntos administrativos por el bien de la comunidad

EN Join our monthly business meetings, where we discuss administrative issues for the good of the fellowship

espanhol inglês
reuniones meetings
mensuales monthly
administrativos administrative
comunidad fellowship
de of
negocios business
donde where
nuestro our

ES Potvin comenzó su carrera como Oficial de Asuntos Exteriores y tiene una Maestría en Administración de Empresas (MBA), con especialización en Gestión Internacional, de la escuela de negocios HEC Montréal.

EN Potvin began her career as a Foreign Service Officer and holds an MBA in International Management from HEC Montréal.

espanhol inglês
comenzó began
carrera career
oficial officer
mba mba
internacional international
en in
exteriores foreign
como as
gestión management
la her
a a

ES Michael enfoca su práctica legal en casos de lesiones personales y litigios de negocios, con un énfasis particular en asuntos de litigios de camiones, vehículos de motor y complejos litigios comerciales

EN Michael focuses his legal practice on personal injury and business litigation cases, with a particular emphasis on trucking, motor vehicle and complex commercial litigation matters

espanhol inglês
michael michael
práctica practice
legal legal
casos cases
lesiones injury
litigios litigation
énfasis emphasis
motor motor
complejos complex
vehículos vehicle
un a
con with
comerciales commercial
negocios business
asuntos matters
en on
particular particular

ES La Junta Directiva es que el grupo de personas investidas de la gestión de los negocios y asuntos de esta corporación, conforme a la ley, los artículos de incorporación y estos estatutos.

EN The Board of Directors is that group of persons vested with the management of the business and affairs of this Corporation, subject to the law, the Articles of Incorporation, and these Bylaws.

espanhol inglês
incorporación incorporation
estatutos bylaws
es is
gestión management
grupo group
personas persons
asuntos affairs
corporación corporation
negocios business
a to
ley law
esta this
conforme with

ES Nuestro equipo de asuntos públicos desarrolla un reporte semanal con las cinco noticias de mayor influencia e impacto en los mercados y negocios donde operamos.

EN Read our weekly updates from Argentina, Brazil and Mexico of the most important public issues affecting the business community.

ES plan de acción, agenda, análisis, negocios, gente de negocios, plan de negocios, calendario, caucásico, gráfico, taza de café Public Domain

EN security graphic wallpaper, hacking, cyber, hacker, crime, security, internet, computer, virus, data Public Domain

espanhol inglês
gráfico graphic
public public
domain domain
análisis data

ES plan de acción, agenda, análisis, blanco y negro, negocios, gente de negocios, plan de negocios, calendario, caucásico, gráfico Public Domain

EN accounting, america, application, bankbook, business, businesswoman, caucasian, coffee cup, computer, digital device Public Domain

espanhol inglês
caucásico caucasian
public public
domain domain
negocios business

ES Hombre de negocios contemplativo de pie en un espacio de trabajo conjunto. Feliz hombre de negocios maduro sonriendo mientras piensa en nuevas ideas de negocios. Entrada experimentada

EN Contemplative businessman standing in a co-working space. Happy mature businessman smiling while thinking of new business ideas. Experienced entrepren

espanhol inglês
un a
espacio space
feliz happy
maduro mature
sonriendo smiling
nuevas new
experimentada experienced
de pie standing
en in
ideas ideas
piensa thinking
de of
trabajo working
negocios business
mientras while

ES Componentes del plan de negocios de muestra: el sitio del kit de herramientas para propietarios de negocios con 5 planes de negocios generales de muestra, así como artículos relacionados

EN Sample Business Plan Components – The Business Owner’s Toolkit site with 5 general sample business plans, as well as related articles

espanhol inglês
componentes components
muestra sample
herramientas toolkit
propietarios owners
generales general
relacionados related
negocios business
sitio site
plan plan
planes plans
el the
con with

ES plan de acción, agenda, análisis, negocios, gente de negocios, plan de negocios, calendario, caucásico, gráfico, taza de café Public Domain

EN work desk, businessman, laptop, phone, diary, notepad, technology, computer, wireless technology, connection Public Domain

espanhol inglês
agenda diary
public public
domain domain
acción work
negocios desk

ES plan de acción, agenda, análisis, blanco y negro, negocios, gente de negocios, plan de negocios, calendario, caucásico, gráfico Public Domain

EN person, using, computer, sitting, chair, wearing, mask, keyboard, study, business Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
negocios business
de chair

ES Negocios internacionales (en inglés) Negocios internacionales con actividades comerciales en los Estados Unidos o negocios domésticos con actividades comerciales fuera de los Estados Unidos

EN International Business Foreign businesses with activities in the U.S. or domestic businesses with activities outside the U.S.

espanhol inglês
internacionales international
o or
s s
actividades activities
en in
con with
de outside
negocios businesses

ES Para denunciar el uso indebido de un nombre de dominio u otros asuntos relacionados con nuestros servicios de registro, selecciona una de las opciones de la sección de “Registrar” en el formulario de usos indebidosde Cloudflare.

EN To report abuse of a domain name or other concerns about our registrar services, please select one of the 'Registrar -' options on Cloudflare’s abuse form.

espanhol inglês
denunciar report
u or
otros other
formulario form
de of
selecciona select
opciones options
para to
dominio domain
nombre name
servicios services
en on
nuestros our

ES Asuntos organizativos y de procedimiento

EN Organizational and procedural matters

espanhol inglês
asuntos matters
procedimiento procedural

ES Asuntos financieros, presupuestarios y de recursos

EN  Resources, financial and budgetary matters

espanhol inglês
asuntos matters
financieros financial
recursos resources

ES Presupuesto integrado del UNICEF para 2018-2021: Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto

EN UNICEF integrated budget, 2018–2021: report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions  

espanhol inglês
presupuesto budget
integrado integrated
unicef unicef
informe report
comisión committee
administrativos administrative
y and
en on
la the

ES A principios de cada año, las Juntas Ejecutivas del PNUD/UNFPA/UNOPS, el UNICEF, la ONU-Mujeres y el PMA celebran una reunión conjunta en Nueva York para examinar cuestiones y asuntos de interés común.

EN In connection with the first regular session, the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, UN-Women and WFP hold a joint meeting in New York to review issues and matters of common concern.

espanhol inglês
ejecutivas executive
pnud undp
unfpa unfpa
unicef unicef
pma wfp
nueva new
york york
examinar review
interés concern
unops unops
reunión meeting
común common
conjunta joint
en in
asuntos matters
a to
de of
y and

ES Presupuesto integrado del UNICEF para 2022-2025: Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (E/ICEF/2021/AB/L.7)

EN UNICEF integrated budget, 2022–2025: report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (E/ICEF/2021/AB/L.7)

espanhol inglês
presupuesto budget
integrado integrated
unicef unicef
informe report
comisión committee
administrativos administrative
ab ab
en on
y and
la the

ES Otros asuntos y aprobación de proyectos de decisión

EN Other matters and adoption of draft decisions

espanhol inglês
otros other
asuntos matters
decisión decisions
de of
y and

ES Presentación del Dr. Lemogang Kwape, Ministro de Asuntos Internacionales y Cooperación, República de Botswana

EN Remarks by Hon. Dr. Lemogang Kwape, Minister of International Affairs and Cooperation, Republic of Botswana

espanhol inglês
dr dr
ministro minister
asuntos affairs
internacionales international
cooperación cooperation
república republic
de of
y and

ES La gente quiere que las marcas tomen una postura ante los asuntos importantes y las redes sociales son el lugar para eso.

EN People want brands to take a stand on important issues, and social media is the place for it

espanhol inglês
marcas brands
asuntos issues
importantes important
quiere want
tomen take
y and
gente people
ante to
sociales social
lugar place
una a

ES Los miembros pueden unirse a los capítulos locales, participar en grupos de discusión en línea, asistir a eventos y mantenerse actualizados sobre los asuntos que son más importantes para usted.

EN Members like you can join local Chapters, participate in online discussion groups, attend events, and stay updated on issues that matter to you.

espanhol inglês
miembros members
capítulos chapters
locales local
grupos groups
discusión discussion
eventos events
actualizados updated
en línea online
unirse join
participar participate
pueden can
a to
en in

ES Patty Alleman es Asesora Superior y Lauren Rumble es Asesora Principal, Sección de Asuntos de Género, UNICEF.

EN Patty Alleman is Senior Advisor and Lauren Rumble is Principal Advisor, Gender Section, UNICEF.

espanhol inglês
principal principal
género gender
unicef unicef
lauren lauren
es is
sección section

ES R19: Por favor, consulte el Manuel de Asuntos Exteriores del Departamento de Estado (FAM) en 9 FAM 302.8 para información acerca de las determinaciones hechas en el procesamiento consular de las solicitudes de visas de inmigrante.

EN A19: Please refer to the Department of State’s Foreign Affairs Manual (FAM) at 9 FAM 302.8 for information about determinations made in consular processing of immigrant visa applications.

espanhol inglês
asuntos affairs
fam fam
determinaciones determinations
hechas made
procesamiento processing
visas visa
inmigrante immigrant
consular consular
el the
información information
en in
acerca about
solicitudes applications
favor please
de of
departamento department
estado to

ES Línea de Asistencia de USCIS para asuntos relacionados con el Formulario I-9: 888-464-4218

EN USCIS Form I-9 Support: 888-464-4218

espanhol inglês
asistencia support
uscis uscis
formulario form

ES Piensa en todas las personas y equipos cuyo trabajo pueda verse afectado por la decisión (como los equipos de marketing, asuntos legales, ventas o asistencia).

EN Think of any people or teams whose work could be affected by the decision. Examples include marketing, legal, sales, or support.

espanhol inglês
piensa think
equipos teams
trabajo work
afectado affected
decisión decision
asistencia support
personas people
marketing marketing
ventas sales
o or
verse be
la the
legales legal
y include
en any
cuyo whose

ES Resuelva asuntos relacionados con el inicio de sesión, el registro, My Pega y My Support Portal.

EN Resolve matters regarding login, registration, My Pega, and My Support Portal.

espanhol inglês
resuelva resolve
asuntos matters
my my
support support
registro registration
portal portal
de regarding
y and

ES Habrá veces en que la resolución de los asuntos de soporte tardará más tiempo que el previsto por el cliente o que el de los objetivos de rendimiento establecidos para el equipo

EN Sometimes, support issues take a longer time to solve than the customer expects or the performance targets you’ve set for your team

espanhol inglês
asuntos issues
objetivos targets
resolución solve
soporte support
o or
rendimiento performance
veces sometimes
cliente customer
tiempo time
equipo team
de than

ES Oficina de Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios

EN United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs

espanhol inglês
oficina office
naciones nations
coordinación coordination
asuntos affairs
humanitarios humanitarian
la the
de of
unidas united nations
para for

ES Pedí al Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios y Coordinador del Socorro de Emergencia, Martin Griffiths, que viajara a Kabul la semana pasada para reunirse con el liderazgo de los talibanes.

EN I asked the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Martin Griffiths, to travel to Kabul last week to meet the leadership of the Taliban.

espanhol inglês
secretario secretary
general general
asuntos affairs
humanitarios humanitarian
coordinador coordinator
socorro relief
emergencia emergency
martin martin
kabul kabul
reunirse meet
liderazgo leadership
talibanes taliban
a to
semana week
de of
que travel
y and

ES Seguridad de la información, privacidad y asuntos legales

EN Information Security, Privacy, and Legal

espanhol inglês
legales legal
seguridad security
privacidad privacy
información information

ES Comparte mensualmente información de cumplimiento y noticias reglamentarias para que usted pueda mantenerse informado sobre los asuntos reglamentarios federales, estatales y locales que afectan a su empresa y a sus empleados.

EN Shares monthly compliance information and regulatory news so you can stay informed on the key federal, state, and local regulatory issues impacting your business and workforce.

espanhol inglês
comparte shares
mensualmente monthly
cumplimiento compliance
federales federal
afectan impacting
empleados workforce
noticias news
locales local
estatales state
pueda you can
información information
empresa business
informado informed
reglamentarias regulatory
y your
de and
sobre on
los the

Mostrando 50 de 50 traduções