Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "destino anunciada" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "destino anunciada" de espanhol para inglês

Traduções de destino anunciada

"destino anunciada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

destino a about address all also an and and the any are as at at the available based be before being best between both but by can change city content conversion country create day destination destiny do does don each even fate find first for for each for the from from the get go great has have her how i if if you in in the in this into is it it is its it’s just know like link live ll local located location make management may more most must need need to network next no not of of the on on the once one online only or order other our out over own page pages people popular region right rome see set should site so some state such take target text than that the the best their them then there there are these they this those through time to to be to create to get to make to see to the two up url us use using want was way we website well what when where whether which while who will will be with within without year you you are you can you have you want your
anunciada announced

Tradução de espanhol para inglês de destino anunciada

espanhol
inglês

ES Estos incluían el página de inicio como página de destino, páginas de destino de detalles del producto, páginas de destino de generación de clientes potenciales y páginas de destino de clics

EN These included the homepage as a landing page, product detail landing pages, lead generation landing pages, and click-through landing pages

espanhol inglês
incluían included
detalles detail
generación generation
clics click
el the
página page
páginas pages
como as
página de inicio homepage
producto product

ES La página de destino anunciada para cada curso es fácil de completar y personalizar, y se carga bien.

EN The advertised landing page for each course is easy to complete and customize, and it loads well.

espanhol inglês
curso course
fácil easy
personalizar customize
carga loads
la the
es is
página page
bien well
cada each

ES Puede que la normalización monetaria sea una crónica anunciada, pero los países siguen teniendo la capacidad de influir en el destino de sus propias economías

EN Monetary normalization may be a chronicle foretold, but countries still have the power to influence the outcome for their own economies

espanhol inglês
normalización normalization
monetaria monetary
crónica chronicle
economías economies
países countries
pero but
una a
puede may
influir influence

ES Un banner Flash es una animación vinculada a una dirección web anunciada (URL de destino). Los?

EN An image banner is basic promotion material, but is still one of the most effective ways?

espanhol inglês
banner banner
es is
un an
de of

ES Puede que la normalización monetaria sea una crónica anunciada, pero los países siguen teniendo la capacidad de influir en el destino de sus propias economías

EN Monetary normalization may be a chronicle foretold, but countries still have the power to influence the outcome for their own economies

espanhol inglês
normalización normalization
monetaria monetary
crónica chronicle
economías economies
países countries
pero but
una a
puede may
influir influence

ES La plantilla de sitio web de página de destino geométrica crea una página de destino original (página de destino de la aplicación móvil)

EN The geometric landing page website template creates an original landing page (mobile app landing page)

espanhol inglês
plantilla template
geométrica geometric
crea creates
original original
móvil mobile
la the
página page
aplicación app

ES Una celda que contiene un enlace entrante es la celda de destino para ese enlace, y la hoja que contiene la celda de destino es la hoja de destino

EN A cell that contains an inbound link is the destination cell for that link, and the sheet containing the destination cell is the destination sheet

espanhol inglês
celda cell
enlace link
entrante inbound
hoja sheet
es is
la the
un a
que contiene containing

ES Cree páginas de destino receptivas en minutos con el creador de páginas de destino gratuito de EngageBay. Software de página de destino simple e intuitivo con diseñador de arrastrar y soltar.

EN Create responsive landing pages in minutes with EngageBay's free landing page builder. Simple, intuitive landing page software with drag and drop designer.

espanhol inglês
receptivas responsive
minutos minutes
gratuito free
software software
arrastrar drag
diseñador designer
páginas pages
en in
página page
simple simple
intuitivo intuitive
creador builder
con with

ES Fue anunciada en enero de 2020, y está disponible desde julio de 2020, así que es un servicio de streaming muy nuevo

EN It was announced in January 2020, and only became available as of July 2020, so it’s a very new streaming service

espanhol inglês
anunciada announced
streaming streaming
nuevo new
julio july
un a
muy very
disponible available
servicio service
enero january
fue was
en in
de of
y and

ES Durante los siguientes diez años, la compañía recibió fondos de varias fuentes, fue anunciada en una serie de eventos populares, y se asoció con muchas empresas influyentes.

EN During the next ten years, the company received funding from various sources, was advertised in a number of popular events, and partnered with many influential companies.

espanhol inglês
recibió received
fondos funding
fuentes sources
eventos events
influyentes influential
fue was
populares popular
empresas companies
la the
en in
serie number of
compañía company
con with
muchas many
de ten
a a
años years
y and

ES “La regla conjunta anunciada hoy ayuda a las empresas estadounidenses y atiende las necesidades de robustecer las protecciones a los trabajadores”, dijo el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro N. Mayorkas

EN “Today’s joint rule helps American businesses and addresses the need for robust worker protections,” said Secretary of Homeland Security Alejandro N. Mayorkas

ES A raíz de la tan anunciada salida a bolsa de Coinbase, el intercambio de criptomonedas podría decirse que se ha convertido en lo más parecido a un concepto familiar en el ámbito de las criptom...

EN Non-fungible tokens (NFTs) have been around for a few years now, but 2021 was the year they exploded into the public consciousness. The cryptographically unique tokens represent a title of own...

espanhol inglês
familiar public
un a
de of
en around

ES La recuperación global y la normalización monetaria: ¿cómo evitar una crónica anunciada?

EN Global Recovery and Monetary Normalization: Escaping a Chronicle Foretold?

espanhol inglês
recuperación recovery
global global
normalización normalization
monetaria monetary
crónica chronicle
una a
y and

ES Exhortamos a las personas elegibles cuyo TPS bajo la designación de Haití ha sido extendido por las órdenes judiciales y esta notificación a solicitar el TPS bajo la nueva designación de Haití al TPS recientemente anunciada

EN Eligible individuals whose TPS under the Haiti designation is presently continued by court orders and this notice are strongly encouraged to apply for Haiti TPS under the recently announced new designation

espanhol inglês
elegibles eligible
tps tps
designación designation
haití haiti
órdenes orders
notificación notice
anunciada announced
nueva new
a to
solicitar apply
de individuals
sido is
bajo under
y and
esta this

ES La nueva V futurista de VanMoof es la bicicleta eléctrica más rápida y audaz de la compañía jamás anunciada

EN VanMoof's futuristic new ‘V' is the company's fastest, most audacious e-bike ever announced

espanhol inglês
nueva new
futurista futuristic
bicicleta bike
rápida fastest
anunciada announced
es is
la the
v v
de most

ES Easyship ha recibido financiación de empresas como Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. La ronda de serie A más reciente fue anunciada en noviembre de 2018.

EN Easyship has received funding from companies such as Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. Their most recent series A round was announced in November 2018.

espanhol inglês
easyship easyship
partners partners
ronda round
serie series
anunciada announced
noviembre november
financiación funding
capital capital
fue was
en in
como as
one one
way way
and and
a a
reciente recent
empresas ventures

ES La fecha exacta y la modalidad en la que se desarrollará la VII Plataforma regional para la Reducción del Riesgo de Desastres en las Américas y el Caribe será anunciada el próximo mes de diciembre.

EN The exact date and modality of the VII Regional Platform for Disaster Risk Reduction in the Americas and the Caribbean will be announced in December.

espanhol inglês
exacta exact
modalidad modality
regional regional
reducción reduction
riesgo risk
desastres disaster
américas americas
anunciada announced
plataforma platform
diciembre december
en in
ser be
de of
caribe caribbean
y and
fecha date

ES Nicaragua: Anunciada reelección de Ortega augura un nuevo y terrible ciclo para los derechos humanos

EN Nicaragua: Announcement of Ortega’s re-election augurs a terrible new cycle for human rights

espanhol inglês
nicaragua nicaragua
terrible terrible
ciclo cycle
un a
nuevo new
de of
para for
derechos rights

ES El MTA anunciada incluso en 2018 planea tener una flota de autobuses eléctricos para 2040.

EN The MTA even announced in 2018 plans to have an all-electric bus fleet by 2040.

espanhol inglês
mta mta
anunciada announced
flota fleet
autobuses bus
eléctricos electric
en in
el the
incluso even

ES Duplica así la inicial inversión de 30 millones de pesos anunciada en abril.

EN It has doubled the initial investment of 30 million pesos announced in April.

espanhol inglês
inicial initial
inversión investment
millones million
anunciada announced
en in
abril april
pesos pesos
la the
de of

ES Se celebra una verificación independiente anunciada de la auto-evaluación por nuestro socio externo Fair Working Conditions (Condiciones Laborales Justas), denominada vFSLM

EN An independent, announced verification of the self-assessment is conducted by our third party partner Fair Working Conditions, called a vFSLM

espanhol inglês
verificación verification
independiente independent
anunciada announced
socio partner
fair fair
se is
la the
working working
condiciones conditions
de of
nuestro our
una a

ES Ex-FARC Mafia - Crónica de una amenaza anunciada

EN Chronicle of a Threat Foretold: the ex-FARC Mafia

espanhol inglês
crónica chronicle
amenaza threat
mafia mafia
de of
una a

ES Es posible que estas difieran de lo que se muestra en las imágenes y de la información de capacidad anunciada

EN These will differ from the offering shown in our pictures and capacity information displayed

espanhol inglês
imágenes pictures
capacidad capacity
la the
en in
información information
de shown
y and

ES Sigue al Centro Knight de UT y el hashtag #ISOJ2022 en Twitter, Facebook y LinkedIn y suscríbete a la newsletter de ISOJ. Más información sobre el registro y el programa de ISOJ 2022 será anunciada en los próximos meses.

EN Follow UT Knight Center and #ISOJ2022 on Twitter, Facebook and LinkedIn and subscribe to the ISOJ Newsletter. More information, about registration, the ISOJ 2022 program, etc., will be announced in the coming months.

espanhol inglês
sigue follow
centro center
knight knight
anunciada announced
isoj isoj
linkedin linkedin
registro registration
meses months
twitter twitter
facebook facebook
suscríbete subscribe
newsletter newsletter
información information
en in
a to
programa program
ser be

ES La nueva V futurista de VanMoof es la bicicleta eléctrica más rápida y audaz de la compañía jamás anunciada

EN VanMoof's futuristic new ‘V' is the company's fastest, most audacious e-bike ever announced

espanhol inglês
nueva new
futurista futuristic
bicicleta bike
rápida fastest
anunciada announced
es is
la the
v v
de most

ES La línea Galaxy Tab S8 no anunciada, que se rumorea que incluye un modelo "Ultra" de alta gama por primera vez, se filtró por completo en línea.

EN The unannounced Galaxy Tab S8 lineup - which is rumoured to include a high-end "Ultra" model for the first time - has entirely leaked online.

espanhol inglês
galaxy galaxy
tab tab
modelo model
ultra ultra
en línea online
la the
línea lineup
por completo entirely
alta high
se is
de first
un a
incluye include

ES Nicaragua: Anunciada reelección de Ortega augura un nuevo y terrible ciclo para los derechos humanos - Amnistía Internacional

EN Nicaragua: Announcement of Ortega’s re-election augurs a terrible new cycle for human rights - Amnesty International

espanhol inglês
nicaragua nicaragua
terrible terrible
ciclo cycle
amnistía amnesty
internacional international
nuevo new
para for
derechos rights
un a

ES Nicaragua: Anunciada reelección de Ortega augura un nuevo y terrible ciclo para los derechos humanos

EN Nicaragua: Announcement of Ortega’s re-election augurs a terrible new cycle for human rights

espanhol inglês
nicaragua nicaragua
terrible terrible
ciclo cycle
un a
nuevo new
de of
para for
derechos rights

ES Etiopía: La tregua humanitaria anunciada por el gobierno federal en Tigré es un paso positivo y debe traer consigo el acceso de la ayuda humanitaria

EN Ethiopia: Federal government humanitarian truce in Tigray is a positive step forward and must lead to humanitarian access

espanhol inglês
etiopía ethiopia
humanitaria humanitarian
federal federal
positivo positive
acceso access
en in
es is
gobierno government
debe must
paso step
a to
un a

ES Duplica así la inicial inversión de 30 millones de pesos anunciada en abril.

EN It has doubled the initial investment of 30 million pesos announced in April.

espanhol inglês
inicial initial
inversión investment
millones million
anunciada announced
en in
abril april
pesos pesos
la the
de of

ES La iniciativa está en marcha desde principios de diciembre de 2020, cuando fue anunciada por el propio presidente del estado de Israel, Reuven Rivlin.

EN The initiative has been underway since early December 2020, when it was announced by Israeli President Reuven Rivlin.

espanhol inglês
iniciativa initiative
diciembre december
anunciada announced
presidente president
en marcha underway
fue was
cuando when
de since
en early
por by

ES Easyship ha recibido financiación de empresas como Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. La ronda de serie A más reciente fue anunciada en noviembre de 2018.

EN Easyship has received funding from companies such as Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. Their most recent series A round was announced in November 2018.

espanhol inglês
easyship easyship
partners partners
ronda round
serie series
anunciada announced
noviembre november
financiación funding
capital capital
fue was
en in
como as
one one
way way
and and
a a
reciente recent
empresas ventures

ES Ulsan fue anunciada como sede del Campeonato Mundial 2021 en mayo de ese año. Más de 200 atletas de casi 30 países iban a competir en el evento.

EN Ulsan was announced as the host city of the 2021 World Championships in May 2021. More than 200 athletes from nearly 30 countries were set to compete in the event.

espanhol inglês
anunciada announced
campeonato championships
mundial world
atletas athletes
países countries
evento event
fue was
competir compete
el the
en in
a to
de of
casi nearly
como as
mayo may

ES El próximo Campeonato Mundial de Para Powerlifting tendrá lugar en 2023 y la ciudad anfitriona aún no ha sido anunciada oficialmente.

EN The next Para Powerlifting World Championships will take place in 2023 with the host city yet to be officially announced.

espanhol inglês
campeonato championships
anunciada announced
oficialmente officially
mundial world
ciudad city
en in
a to
no yet
tendrá will
lugar place
de next
para para

ES La Declaración de Durban sobre el error refractivo, anunciada en el primer Congreso Mundial sobre Error Refractivo y Desarrollo de Servicios.

EN The Durban Declaration on Refractive Error announced at the first World Congress on Refractive Error and Service Development.

espanhol inglês
declaración declaration
error error
anunciada announced
congreso congress
mundial world
desarrollo development
servicios service
de first
y and
en on

ES Su tarjeta de crédito o método de pago se cargarán en el momento de compra, y antes del inicio de cada nuevo plazo anual, con la tarifa anunciada en el aviso

EN Your credit card or method of payment will be charged at the time of purchase, and before the start of each new annual term, at the rate stated in the notice

espanhol inglês
crédito credit
método method
aviso notice
cargar charged
o or
pago payment
compra purchase
nuevo new
anual annual
tarifa rate
tarjeta card
en in
plazo term
de of
y your
antes before
cada each

ES La oferta ganadora fue anunciada por el Fondo Nacional de Fomento al Turismo (FONATUR) el pasado 26 de mayo, después de que su comité técnico aprobó las propuestas operativas, técnicas y económicas del consorcio.

EN The winning bid was announced by the National Tourism Promotion Fund (FONATUR) on May 26, after its technical committee approved the consortium's operational, technical and economic proposals.

espanhol inglês
oferta bid
ganadora winning
anunciada announced
fondo fund
fomento promotion
turismo tourism
comité committee
aprobó approved
propuestas proposals
operativas operational
económicas economic
fue was
nacional national
técnico technical
por by

ES Se celebra una verificación independiente anunciada de la auto-evaluación por nuestro socio externo Fair Working Conditions (Condiciones Laborales Justas), denominada vFSLM

EN An independent, announced verification of the self-assessment is conducted by our third party partner Fair Working Conditions, called a vFSLM

espanhol inglês
verificación verification
independiente independent
anunciada announced
socio partner
fair fair
se is
la the
working working
condiciones conditions
de of
nuestro our
una a

ES Ex-FARC Mafia - Crónica de una amenaza anunciada

EN Chronicle of a Threat Foretold: the ex-FARC Mafia

espanhol inglês
crónica chronicle
amenaza threat
mafia mafia
de of
una a

ES Ex-FARC Mafia - Crónica de una amenaza anunciada

EN Chronicle of a Threat Foretold: the ex-FARC Mafia

espanhol inglês
crónica chronicle
amenaza threat
mafia mafia
de of
una a

ES Según elPeriódico, la decisión de mantener el apoyo del ejército a la Policía Nacional Civil (PNC) fue anunciada durante una reciente reunión del Consejo de Seguridad de Morales.

EN According to elPeriódico, the decision to maintain the military's support of the Guatemalan police (Policía Nacional Civil – PNC) was made during a recent meeting of Morales' security council.

espanhol inglês
decisión decision
policía police
civil civil
pnc pnc
reciente recent
apoyo support
fue was
reunión meeting
consejo council
seguridad security
mantener maintain
de of
a to
durante during
una a

ES En Francia y Bélgica, si uno es invitado, se puede llegar hasta un cuarto de hora después de la hora anunciada por los huéspedes

EN In France and in Belgium you can arrive fifteen minutes later than the time mentioned by the hosts

espanhol inglês
huéspedes hosts
francia france
bélgica belgium
en in
hora time
la the
puede can

ES Se hizo conocido por ser uno de los fundadores del grupo de música cristiana llamado dc Talk, estando con ellos desde 1989 hasta su separación, anunciada en el 2000

EN Said TobyMac regarding the album title: "I want my music to depict what I'm going through

espanhol inglês
el the
música music
en title

ES La recuperación global y la normalización monetaria: ¿cómo evitar una crónica anunciada?

EN Global Recovery and Monetary Normalization: Escaping a Chronicle Foretold?

espanhol inglês
recuperación recovery
global global
normalización normalization
monetaria monetary
crónica chronicle
una a
y and

ES Una tableta Lenovo no anunciada ha aparecido en la consola de Google Play con lo que parece ser una gran pantalla y biseles delgados.

EN An unannounced Lenovo tablet has appeared on the Google Play Console with what looks to be a big screen and slim bezels.

espanhol inglês
tableta tablet
lenovo lenovo
aparecido appeared
consola console
gran big
pantalla screen
en on
la the
google google
con with
ser be
una a
play play
que looks

ES La alarma para coches Ring, anunciada hace dos años, podría estar a punto de salir al mercado, aunque la empresa aún no ha confirmado ninguna

EN The Ring car alarm that was announced two years ago could be getting ready for release, although the company isn't confirming any dates just yet.

espanhol inglês
alarma alarm
ring ring
anunciada announced
empresa company
la the
coches car
no yet
para just

ES Tu aplicación debe estar anunciada en el mercado de aplicaciones de HubSpot durante al menos 6 meses.

EN Your app must be listed in the HubSpot App Marketplace for at least 6 months.

espanhol inglês
hubspot hubspot
tu your
meses months
aplicación app
en in
el the
durante for
mercado marketplace

ES Tu aplicación debe estar anunciada en el mercado de aplicaciones de HubSpot durante al menos 6 meses.

EN Your app must be listed in the HubSpot App Marketplace for at least 6 months.

espanhol inglês
hubspot hubspot
tu your
meses months
aplicación app
en in
el the
durante for
mercado marketplace

ES La certificación de la aplicación implica que el equipo de productos de HubSpot revise y confirme que tu aplicación anunciada

EN App certification involves the HubSpot Product team reviewing and confirming that your listed app meets

espanhol inglês
certificación certification
implica involves
hubspot hubspot
confirme confirming
aplicación app
equipo team
tu your
productos product

ES Piensa en tus metas como el destino y tu estrategia como la ruta para llegar al destino. ¿Saldrías a la ruta sin un mapa o un GPS?

EN Think of your goals as the destination and your strategy as the route to get there. Would you take off on that route without a map or GPS?

espanhol inglês
gps gps
piensa think
metas goals
estrategia strategy
mapa map
o or
un a
tu your
ruta route
a to
en on
como as
sin without

Mostrando 50 de 50 traduções