ES Tenerife Convenciones y Congresos | Gran Canaria Convenciones y Congresos | Lanzarote Convenciones y Congresos.
Traduzir "demasiadas convenciones" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demasiadas convenciones" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de demasiadas convenciones
espanhol
inglês
EN Tenerife Convention and Congress | Gran Canaria Convention and Congress | Lanzarote Convention and Congress.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tenerife | tenerife |
| convenciones | convention |
| y | and |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| lanzarote | lanzarote |
ES - Demasiadas convenciones y nodos anidados: Para mostrar una alerta, no es necesario crear anidar 3 divs, al menos idealmente
EN - Too many conventions and nested nodes: To show an alert, it is not necessary to create 3 divs, at least ideally
| espanhol | inglês |
|---|---|
| convenciones | conventions |
| nodos | nodes |
| alerta | alert |
| idealmente | ideally |
| es | is |
| no | not |
| necesario | necessary |
| demasiadas | many |
| una | an |
| mostrar | show |
| y | and |
| crear | create |
ES - Demasiadas convenciones y nodos anidados: Para mostrar una alerta, no es necesario crear anidar 3 divs, al menos idealmente
EN - Too many conventions and nested nodes: To show an alert, it is not necessary to create 3 divs, at least ideally
| espanhol | inglês |
|---|---|
| convenciones | conventions |
| nodos | nodes |
| alerta | alert |
| idealmente | ideally |
| es | is |
| no | not |
| necesario | necessary |
| demasiadas | many |
| una | an |
| mostrar | show |
| y | and |
| crear | create |
ES Es el asiento de condado para el Condado de Orange, es el hogar del ajetreado Aeropuerto Internacional de Orlando, y el Centro de Convenciones del Condado de Orange - el segundo centro de convenciones más grande del país.
EN The city contains the Orange County Convention Center, the second-largest convention center in the country, in addition to the busy Orlando International Airport.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condado | county |
| ajetreado | busy |
| aeropuerto | airport |
| internacional | international |
| orlando | orlando |
| convenciones | convention |
| orange | orange |
| grande | largest |
| país | country |
| el | the |
| segundo | second |
| centro | center |
| es | contains |
ES Dispone de un Centro de Convenciones con un Auditorio para 400 personas, y diferentes salas que permiten organizar convenciones, exposiciones y todo tipo de reuniones
EN It has a Convention Center with an Auditorium for 400 people, and different rooms that allow you to organize conventions, exhibitions and all kinds of meetings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditorio | auditorium |
| personas | people |
| salas | rooms |
| permiten | allow |
| exposiciones | exhibitions |
| tipo | kinds |
| reuniones | meetings |
| diferentes | different |
| organizar | organize |
| dispone | it has |
| de | of |
| un | a |
| convenciones | conventions |
| con | with |
| centro | center |
| y | and |
ES Nuestro personal de convenciones le ayudará a organizar su evento, desde seminarios, convenciones y exposiciones hasta noches temáticas y cenas de gala
EN Our meetings and events planner will help you organize your event, including seminars, conventions and expositions to theme nights and gala dinners
| espanhol | inglês |
|---|---|
| convenciones | conventions |
| organizar | organize |
| noches | nights |
| temáticas | theme |
| cenas | dinners |
| gala | gala |
| evento | event |
| a | to |
| seminarios | seminars |
| exposiciones | events |
| y | your |
| nuestro | our |
| de | and |
| ayudará | help |
ES Debido a que los ataques son realizados por grandes botnets que provienen de distintas direcciones IP, no pueden simplemente bloquear la dirección IP, ya que hay demasiadas
EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| grandes | large |
| ip | ip |
| bloquear | block |
| direcciones | addresses |
| la | the |
| dirección | address |
| simplemente | simply |
| a | a |
| son | are |
| demasiadas | many |
| de | of |
| hay | there |
ES Los YouTubers nunca pueden tener demasiadas tarjetas SD.
EN YouTubers can never have too many SD Cards.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| youtubers | youtubers |
| nunca | never |
| tarjetas | cards |
| sd | sd |
| pueden | can |
| demasiadas | many |
ES El 27 % dice que no poder omitir una pregunta es motivo suficiente para abandonar la encuesta. Si demasiadas personas abandonan la encuesta, obtendrás muchos menos datos de los que quieres.
EN 27% say not being able to skip a question is enough to make them quit the survey completely. If too many people quit, you’ll end up much with a lot less data than you want.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| omitir | skip |
| menos | less |
| poder | able |
| es | is |
| encuesta | survey |
| si | if |
| datos | data |
| personas | people |
| una | a |
| pregunta | question |
| no | enough |
| demasiadas | many |
ES La salud del inventario se relaciona con tener muy pocas o demasiadas unidades
EN Inventory health relates to either having too few or too many units
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inventario | inventory |
| unidades | units |
| o | or |
| salud | health |
| relaciona | relates |
| demasiadas | many |
| tener | to |
ES ¿Has impreso demasiadas entradas o las ventas no han sido lo que esperabas? Haz la limpieza sin esfuerzo.
EN Have you printed too many tickets or have you not sold as many tickets as you expected? Clean up with no effort at all.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impreso | printed |
| entradas | tickets |
| esfuerzo | effort |
| ventas | sold |
| o | or |
| no | not |
| sin | no |
| demasiadas | many |
| limpieza | clean |
| han | have |
ES Hay muchas opciones cuando se trata de teléfonos inteligentes, de hecho, casi demasiadas. Si no quieres Android, ¿cuál es el mejor iPhone para ti?
EN There's plenty of choice when it comes to smartphones, almost too much in fact. If you don't want Android, which is the best iPhone for you?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opciones | choice |
| android | android |
| si | if |
| quieres | want |
| iphone | iphone |
| no | dont |
| es | is |
| cuando | when |
| de | of |
| el | the |
| demasiadas | too |
| hecho | fact |
| casi | almost |
| mejor | best |
| muchas | much |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES En Suiza predomina un clima manso con frio, calor y humedad que no experimentan demasiadas diferencias.
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| humedad | humidity |
| un | a |
| clima | climate |
| no | no |
| y | and |
| calor | heat |
| con | with |
ES En Suiza predomina un clima manso con frio, calor y humedad que no experimentan demasiadas diferencias
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| humedad | humidity |
| no | no |
| clima | climate |
| con | with |
| calor | heat |
| que | the |
ES Y por favor, ¡evita el relleno de palabras clave! (Añadir demasiadas palabras clave repetitivas sin que tengan sentido para un humano).
EN And please, avoid keyword stuffing! (Adding too many repetitive keywords without making any sense to a human).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evita | avoid |
| relleno | stuffing |
| añadir | adding |
| repetitivas | repetitive |
| sentido | sense |
| humano | human |
| favor | please |
| demasiadas | many |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| un | a |
| sin | without |
ES Hay demasiadas herramientas SEO en el mercado. ¿En qué se diferencia la herramienta Sitechecker de las demás?
EN There are too many SEO tools on the market. How does Sitechecker differ from others?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| diferencia | differ |
| herramientas | tools |
| demás | others |
| demasiadas | many |
| mercado | market |
| hay | there |
| en | on |
ES Como grupo, es factible migrar a los trabajadores remotos a una solución de seguridad en la nube; esto permite reducir considerablemente los riesgos y mejorar la experiencia de usuario sin demasiadas complicaciones.
EN As a group, remote workers are well suited for migration to a cloud-native security solution; it is possible to deliver a significant risk reduction, and an improvement to user experience, with relatively low effort.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajadores | workers |
| remotos | remote |
| solución | solution |
| seguridad | security |
| riesgos | risk |
| usuario | user |
| es | is |
| nube | cloud |
| reducir | reduction |
| grupo | group |
| factible | possible |
| experiencia | experience |
| mejorar | improvement |
| a | to |
| una | a |
| como | as |
| sin | with |
ES Limite la cantidad de vistas de la visualización a únicamente tres o cuatro. Si agrega demasiadas, el mensaje principal se pierde entre la multitud de detalles.
EN Limit the number of views in your visualisation to three or four. If you add too many, the big picture gets lost in the details.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| vistas | views |
| visualización | visualisation |
| agrega | add |
| pierde | lost |
| o | or |
| si | if |
| detalles | details |
| a | to |
| demasiadas | many |
ES Demasiadas empresas ignoran sus estrategias de paquetes de software y precios de software y corren el riesgo de perder ingresos y ganancias.
EN Too many companies ignore their software pricing and software packaging strategies and risk missing out on revenue and profit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| estrategias | strategies |
| paquetes | packaging |
| software | software |
| precios | pricing |
| riesgo | risk |
| ingresos | revenue |
| el | on |
| demasiadas | many |
| ganancias | profit |
ES Y, además, no queremos bombardearos con demasiadas opciones.
EN And we don’t want to bombard you with an overwhelming stream of options.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| queremos | we |
| opciones | options |
| no | dont |
| y | and |
| con | with |
| además | to |
ES En el momento en que sientan que no les das valor (por ejemplo, educarlos y/u ofrecer demasiadas promociones), se desharán de ti
EN The moment they feel you don’t bring them value (educate them and/or offer too many promotions for example), they will get rid of you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sientan | feel |
| valor | value |
| u | or |
| ofrecer | offer |
| promociones | promotions |
| el | the |
| no | dont |
| ejemplo | example |
| demasiadas | many |
| momento | moment |
ES Las fuentes son geniales, pero tener demasiadas fuentes puede consumir recursos preciosos en tu dispositivo
EN Fonts are great, but having too many fonts can use up precious resources on your device
| espanhol | inglês |
|---|---|
| geniales | great |
| dispositivo | device |
| pero | but |
| recursos | resources |
| tu | your |
| fuentes | fonts |
| son | are |
| puede | can |
| en | on |
| consumir | use |
| demasiadas | many |
ES Esto les permite asignar tareas sólo a los recursos disponibles: pueden optimizar el uso de los recursos, en lugar de asignar demasiadas tareas o superponerlas por recurso.
EN This lets them assign tasks to available resources only: They can optimize resource usage, rather than assigning too much or overlapping tasks per resource.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | lets |
| tareas | tasks |
| optimizar | optimize |
| o | or |
| disponibles | available |
| recursos | resources |
| pueden | can |
| recurso | resource |
| el uso | usage |
| esto | this |
| asignar | assign |
| de | per |
| en lugar de | rather |
| demasiadas | too |
ES Las búsquedas mal construidas a menudo arrojan resultados de búsqueda que contienen demasiadas entradas para...
EN Poorly constructed searches often result in search results that contain too many entries to be...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mal | poorly |
| construidas | constructed |
| contienen | contain |
| búsquedas | searches |
| resultados | results |
| búsqueda | search |
| a | to |
| menudo | often |
| demasiadas | many |
| de | entries |
ES Esto evita mostrar demasiadas notificaciones a los usuarios.
EN This prevents displaying too many notifications to the users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evita | prevents |
| mostrar | displaying |
| notificaciones | notifications |
| usuarios | users |
| a | to |
| demasiadas | many |
| esto | this |
ES La mayor desventaja del trabajo remoto podría ser el agotamiento: demasiadas personas tienen video llamadas programadas consecutivamente durante todo el día, y esto ya está generando consecuencias
EN The biggest downside to remote work might be burnout: far too many people are scheduled for back-to-back video calls all day long, and this has begun to take its toll
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desventaja | downside |
| remoto | remote |
| agotamiento | burnout |
| personas | people |
| video | video |
| llamadas | calls |
| programadas | scheduled |
| a | to |
| del | far |
| trabajo | work |
| demasiadas | many |
| durante | for |
| podría | might |
| día | day |
| ser | be |
| y | and |
| esto | this |
ES Ha entregado demasiadas veces. Inténtelo de nuevo después.
EN You've submitted too many times. Please try again later.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | times |
| demasiadas | many |
| de nuevo | again |
ES Ha enviado demasiadas veces. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.
EN You've submitted too many times. Please try again later.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enviado | submitted |
| favor | please |
| de | times |
| más tarde | later |
| demasiadas | many |
| más | again |
ES Has estado intentando perder esos últimos kilos durante semanas pero sencillamente no te libras de ellos. Ya has cortado demasiadas calorías y ?
EN You’ve been trying for weeks to get rid of those last few pounds, but you just can’t seem to shed them. You’ve ?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intentando | trying |
| últimos | last |
| semanas | weeks |
| libras | pounds |
| estado | to |
| pero | but |
| sencillamente | just |
| de | of |
| durante | for |
ES Error: "Este archivo ya se ha importado demasiadas veces"
EN Error: "This file has already been imported too many times"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| error | error |
| archivo | file |
| ya | already |
| importado | imported |
| veces | times |
| este | this |
| ha | has |
| demasiadas | many |
ES Gestionamos demasiadas personas como para estar buscando las cosas constantemente
EN We manage too many people to constantly be searching for stuff
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscando | searching |
| constantemente | constantly |
| personas | people |
| gestionamos | manage |
| demasiadas | many |
| cosas | stuff |
| estar | be |
ES Todos tenemos demasiadas notificaciones a lo largo del día. Las notificaciones inteligentes significan que sólo serás notificado por aquellos correos que son importantes.
EN We all get too many notifications each and every day. Smart notifications mean you'll only get notified when you receive an email that's important.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| notificado | notified |
| notificaciones | notifications |
| día | day |
| importantes | important |
| tenemos | we |
| serás | you |
| correos | |
| demasiadas | many |
| todos | all |
ES ¡Hay demasiadas cosas geniales para enumerar! Pero estos son algunos de los aspectos más destacados.
EN There’s too many great things to list! But, here are some of the highlights.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| destacados | highlights |
| cosas | things |
| pero | but |
| demasiadas | many |
| son | are |
| de | of |
| para | list |
ES Esta cookie limita la recopilación de datos cuando una página recibe demasiadas solicitudes. Algunas solicitudes quedan bloqueadas.
EN This cookie restricts data collection when too many requests arrive on a page. Some requests are blocked and the results are extrapolated.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| recopilación | collection |
| página | page |
| bloqueadas | blocked |
| datos | data |
| solicitudes | requests |
| la | the |
| quedan | are |
| cuando | when |
| demasiadas | many |
| una | a |
| esta | this |
ES 5 o 6 ya serían demasiadas, y la araña dejaría de visitar el sitio
EN 5 or 6 would be too many already, and the spider would stop visiting the site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| araña | spider |
| visitar | visiting |
| o | or |
| serían | would be |
| ser | be |
| ya | already |
| sitio | site |
| demasiadas | many |
ES Sin embargo, había muchos cabos sueltos y demasiadas preguntas sin responder.
EN However, there were so many buts, and so many questions that needed answering.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| responder | answering |
| había | were |
| preguntas | questions |
| sin embargo | however |
| sin | that |
| y | and |
| demasiadas | many |
ES Si marca demasiadas palabras clave, es posible que Google lo bloquee
EN If you check too many keywords, you might get locked out by Google
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| palabras | you |
| palabras clave | keywords |
| demasiadas | many |
| es | get |
| es posible | might |
ES Las ventajas de una VPN para quienes descargan torrents son demasiadas como para poder contarlas. Aquí tienes algunas de las más importantes:
EN VPN benefits for torrenters are almost too many to count. Here are some of the most important ones:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| importantes | important |
| aquí | here |
| son | are |
| demasiadas | many |
| ventajas | benefits |
| de | of |
| para | almost |
| más | the |
ES A veces seleccionamos cosas simplemente porque hay demasiadas de las que hablar
EN We sometimes cull things just because there are too many to talk about
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | to |
| cosas | things |
| simplemente | just |
| demasiadas | many |
| a veces | sometimes |
| hay | there |
| de | because |
ES “Desafortunadamente, demasiadas trabajadoras de la salud en países de bajos ingresos trabajan en roles informales no remunerados, como 'voluntarias de salud de la comunidad', por lo que se están escapando de las grietas”.
EN “Unfortunately, too many women health workers in low-income countries work in unpaid, informal roles, — as ‘community health volunteers’ — so they’re slipping through the cracks.”
ES Demasiado JavaScript, demasiadas peticiones para recuperarlo, demasiado tiempo de carga de archivos, demasiado contenido para leer y ejecutar por parte del navegador
EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser
| espanhol | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| peticiones | requests |
| tiempo | time |
| archivos | files |
| contenido | content |
| navegador | browser |
| carga | loading |
| demasiadas | many |
ES Envíe alertas por correo electrónico o SMS. Controle la frecuencia de las alertas con una variedad de ajustes de umbral para evitar recibir demasiadas.
EN Send alerts via email or SMS text. Control the frequency of alerts via a variety of threshold settings to avoid alert fatigue.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| controle | control |
| frecuencia | frequency |
| variedad | variety |
| ajustes | settings |
| umbral | threshold |
| alertas | alerts |
| sms | sms |
| la | the |
| evitar | avoid |
| una | a |
| de | of |
ES En el lupus, el equilibrio se ha desestabilizado, por lo que pasan demasiadas señales innecesarias del interferón, y causan inflamación en diferentes partes del cuerpo que puede hacer que una persona se enferme
EN In lupus, the balance has been destabilized so that too many unnecessary interferon signals are getting through leading to inflammation in different parts of the body that can cause a person to become ill
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lupus | lupus |
| equilibrio | balance |
| señales | signals |
| innecesarias | unnecessary |
| inflamación | inflammation |
| partes | parts |
| en | in |
| el | the |
| diferentes | different |
| puede | can |
| cuerpo | body |
| persona | person |
| que | cause |
| hacer | to |
| demasiadas | many |
| del | of |
| una | a |
ES “Con la propuesta hay demasiadas emociones sucediendo en este momento”, dijo Semedo. “No tengo palabras para explicar cómo me siento”.
EN "With the proposal there's just too many emotions going on right now,” Semedo said. “I don't have words to explain how I feel.
ES Una vez que haya perdido demasiadas consultas, su cuenta será suspendida.
EN Once you?ve missed too many inquiries, your account will be suspended.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perdido | missed |
| consultas | inquiries |
| suspendida | suspended |
| cuenta | account |
| ser | be |
| su | your |
| una vez | once |
| demasiadas | many |
| será | will |
ES Las necesidades varían de un sector a otro y de una empresa a otra; por eso, puede que a menudo los cuadros de mando no sean claros, tengan un formato de baja calidad o intenten abarcar demasiadas cosas
EN While needs vary across industries and organizations, often dashboards can be unclear, poorly formatted, or trying to accomplish too many things
| espanhol | inglês |
|---|---|
| varían | vary |
| formato | formatted |
| o | or |
| empresa | industries |
| necesidades | needs |
| a | to |
| puede | can |
| cosas | things |
| cuadros de mando | dashboards |
| de | across |
| menudo | often |
| y | and |
| demasiadas | many |
ES Procura encontrar el equilibrio: no envíes demasiadas ni muy pocas notificaciones push, para mantener el interés de los usuarios
EN Try to find a balance between sending too many and not sending enough push notification to keep users engaged
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equilibrio | balance |
| envíes | sending |
| notificaciones | notification |
| push | push |
| usuarios | users |
| pocas | a |
| encontrar | find |
| no | enough |
| demasiadas | many |
| de | and |
| el | between |
| mantener | to keep |
ES Los amantes de las plataformas clásicas podrán elegir el modo Retro, que limita las vidas. Ya sabes, si pierdes demasiadas: ¡fin de la partida!
EN Those who love the “good ol’ days” of platformers can pick Retro mode, which limits lives. If you lose too many, it’s game over.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modo | mode |
| retro | retro |
| limita | limits |
| vidas | lives |
| partida | game |
| si | if |
| pierdes | lose |
| elegir | pick |
| sabes | can |
| de | of |
| demasiadas | many |
ES Base de conocimiento Error: "Este archivo ya se ha importado demasiadas veces"
EN Knowledge base Error: "This file has already been imported too many times"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| error | error |
| archivo | file |
| ya | already |
| importado | imported |
| este | this |
| ha | has |
| base | base |
| conocimiento | knowledge |
| de | times |
| demasiadas | many |
ES Ra Pensó Que Tenía Demasiadas Fiestas
EN RA Thought She Had Too Many Parties
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ra | ra |
| fiestas | parties |
| tenía | had |
| demasiadas | many |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
demasiadas convenciones convenciones centro de convenciones instalaciones convenciones convenciones de las convenciones más grande convenciones de ottawa especificar las convenciones convenciones universales a las convenciones existen convenciones visuales desafiado las convenciones centros de convenciones desafía las convenciones tenerife convenciones validación de convenciones grupo de convenciones convenciones a cenas convenciones de nueva convenciones de palma convenciones kartause ittingen convenciones de nomenclatura reconocer las convenciones demasiadas demasiadas cosas geniales demasiadas cosas demasiadas personas abandonan demasiadas búsquedas spf experimentan demasiadas diferencias demasiadas fuentes demasiadas empresas demasiadas diferencias tienen demasiadas demasiadas notificaciones a causar demasiadas alteraciones pasan demasiadas señales demasiadas unidades demasiadas soluciones listas intenten abarcar demasiadas asignar demasiadas tareas spf genera demasiadas demasiadas búsquedas spf listas contienen demasiadas demasiadas herramientas seo necesitas demasiadas opciones incluyas demasiadas formas tenemos demasiadas notificaciones absolutamente demasiadas cosas envíes demasiadas ni demasiadas personas tienen
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe