Traduzir "cuándo puedo comenzar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cuándo puedo comenzar" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de cuándo puedo comenzar

espanhol
inglês

ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.

espanhol inglês
voluntarios volunteers
defensa advocacy
pasantías internships
empleo employment
solicitud application
el the
aquí here
comenzar to
proceso process
clic click

ES ¿Cuándo se completará la Línea Dorada Foothill de Glendora a Montclair? ¿Cuándo puedo comenzar a montar? El proyecto se inició en diciembre de 2017

EN When will the Foothill Gold Line from Glendora to Montclair be complete? When can I begin riding? The project broke ground in December 2017

espanhol inglês
dorada gold
foothill foothill
de from
glendora glendora
montclair montclair
diciembre december
cuándo when
proyecto project
puedo be
en in
línea line
completar complete

ES “Quiero que cada refugiado tenga oportunidades en el deporte. No puedo imaginar mi vida sin el deporte. Puedo dejar de comer pero no puedo dejar de tener al deporte en mi vida. Es lo que me hace seguir adelante”.

EN Al Hussein is hoping to lead a larger Refugee Paralympic Team in Tokyo, which may include as many as six athletes.  

espanhol inglês
refugiado refugee
es is
en in
al to
de six
que which

ES Para comenzar, inscríbete en el programa especializado directamente o échale un vistazo a sus cursos y elige uno con el que te gustaría comenzar

EN To begin, enroll in the Specialization directly, or review its courses and choose the one you'd like to start with

espanhol inglês
o or
cursos courses
en in
el the
y and
directamente directly
un one
elige choose

ES Es importante que sepas que si no te has mantenido activo en el pasado, nunca es tarde para comenzar. Tal vez tengas que comenzar poco a poco e ir aumentando la actividad con el tiempo.

EN Keep in mind that if you haven’t been active in the past, it’s not too late to start! You may need to start slowly and build up over time.

espanhol inglês
activo active
si if
no not
en in
tiempo time
tengas you

ES La beca y, por tanto, el contrato, deberá comenzar entre los meses de septiembre y noviembre de 2021. Excepcionalmente se podrá comenzar más tarde, hasta enero de 2022 siempre que esté debidamente justificado.

EN The fellowship, and therefore, the contract, should start between September and October of 2021. On an exceptional basis, it is possible to start later, until January of 2022, provided that it is duly justified.

espanhol inglês
beca fellowship
contrato contract
debidamente duly
justificado justified
septiembre september
enero january
deberá should
comenzar to
se is
de of
noviembre october
y and
más tarde later

ES ¿Oscuro?Tal vez, pero el equipo estaba emocionado de poner sus sombreros de pensamiento y comenzar la búsqueda.De izquierda a derecha: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison y Benjamin están listos para comenzar la búsqueda del tesoro.

EN Obscure? Maybe, but the team was excited to put their thinking hats on and start the search.From Left to Right: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison, and Benjamin are ready for the scavenger hunt to begin.

espanhol inglês
emocionado excited
sombreros hats
pensamiento thinking
dustin dustin
michael michael
james james
shawn shawn
jason jason
benjamin benjamin
estaba was
izquierda left
están are
pero but
equipo team
tal vez maybe
está ready
búsqueda search

ES Puede comenzar desde cero o comenzar con una plantilla lista para usar, personalizar los campos y el diseño de su formulario, compartirlo a través de su red y recopilar respuestas al instante.

EN You can start from scratch or jumpstart with a ready-made template, customize your form fields & design, share it through your network and collect responses instantly.

espanhol inglês
compartirlo share it
red network
recopilar collect
o or
plantilla template
diseño design
formulario form
puede can
respuestas responses
campos fields
al instante instantly
con with
y your
desde from
lista it
de through
a a

ES La beca y, por tanto, el contrato, deberá comenzar entre los meses de septiembre y noviembre de 2022. Excepcionalmente se podrá comenzar más tarde, hasta enero de 2023 siempre que esté debidamente justificado.

EN The fellowship, and therefore, the contract, should start between September and November of 2022. On an exceptional basis, it is possible to start later, until January of 2023, provided that it is duly justified.

espanhol inglês
beca fellowship
contrato contract
debidamente duly
justificado justified
septiembre september
noviembre november
enero january
deberá should
comenzar to
se is
de of
y and
más tarde later

ES Bentley está a punto de comenzar su tercera temporada de fútbol, y Brody no puede evitar comenzar a bailar cada vez que escucha música

EN Bentley is about to start his third season of soccer, and Brody can't help but start dancing any time he hears music

espanhol inglês
tercera third
fútbol soccer
bailar dancing
temporada season
música music
está is
de of
y and
no but

ES “Con PolyWorks, no hay un proceso de configuración agotador para que todo se comunique antes de comenzar a escanear” y, según Logan, solo se necesitan de 10 a 15 minutos para configurar y comenzar a escanear

EN With PolyWorks, there isn’t a grueling setup process to get everything communicating before we start scanning,” and according to Logan, it only takes 10 to 15 minutes to set up and start scanning

ES Has elegido Cloudbeds. Estas preparado para comenzar. Te presentamos a tu coach y plan exclusivo para comenzar. Ellos te acompañarán durante todo el proceso de llegada a Cloudbeds.

EN You’ve chosen Cloudbeds. You’re ready to get started. Let’s introduce your dedicated Onboarding Coach and plan your onboarding experience. Your Coach will be your advocate within Cloudbeds throughout the entire process.

espanhol inglês
elegido chosen
cloudbeds cloudbeds
preparado ready
coach coach
plan plan
el the
proceso process
tu your
de within

ES ¿Todo listo para comenzar? Consulta nuestra documentación técnica para obtener orientación sobre la integración del SDK de Mediation y para comenzar con el panel de Unity.

EN Ready to begin? Check out our technical documentation for guidance on the Mediation SDK integration and getting started in the Unity Dashboard.

espanhol inglês
documentación documentation
técnica technical
orientación guidance
integración integration
sdk sdk
panel dashboard
listo ready
unity unity
comenzar to

ES • ¡La buena noticia es que comenzar una nueva reunión es muy simple! Cualquiera, en cualquier lugar, puede comenzar una reunión de ITAA; no es necesario recibir permiso de nadie.

EN The good news is that starting a new meeting is very simple! Anybody, anywhere can start an ITAA meeting – there is no need to receive permission from anybody.

ES Puede comenzar yendo a http://www.wix.com/onlinestore/website y haciendo clic en el botón "Comenzar". En este punto, usted será capaz de llenar el formulario de registro y obtener una cuenta gratuita con Wix.

EN You can begin by going to http://www.wix.com/onlinestore/website and clicking the ?Get Started? button. At this point, you will be able to fill out the signup form and get yourself a free account with Wix.

espanhol inglês
http http
wix wix
website website
punto point
gratuita free
formulario form
registro signup
cuenta account
el the
ser be
puede can
botón button
con with
haciendo clic clicking
llenar fill
en at
en el out
este this
de going
y and

ES Para comenzar, inscríbete en el programa especializado directamente o échale un vistazo a sus cursos y elige uno con el que te gustaría comenzar

EN To begin, enroll in the Specialization directly, or review its courses and choose the one you'd like to start with

espanhol inglês
o or
cursos courses
en in
el the
y and
directamente directly
un one
elige choose

ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.

espanhol inglês
voluntarios volunteers
pasantías internships
solicitud application
el the
aquí here
proceso process
clic click
comenzar to
profesionales professionals

ES Una vez que tenga los resultados de su investigación, puede comenzar a conectarse con ellos directamente a través de LinkedIn o comenzar a recopilar su información para una campaña de prospección por correo electrónico.

EN Once you have the results of your research, you can start connecting with them directly through LinkedIn or start collecting their information for an email prospecting campaign.

espanhol inglês
conectarse connecting
linkedin linkedin
recopilar collecting
campaña campaign
prospección prospecting
o or
investigación research
información information
puede can
directamente directly
resultados results
de of
su their
para for

ES Para comenzar, inscríbete en el programa especializado directamente o échale un vistazo a sus cursos y elige uno con el que te gustaría comenzar

EN To begin, enroll in the Specialization directly, or review its courses and choose the one you'd like to start with

espanhol inglês
o or
cursos courses
en in
el the
y and
directamente directly
un one
elige choose

ES Puede comenzar desde cero o comenzar con una plantilla lista para usar, personalizar los campos y el diseño de su formulario, compartirlo a través de su red y recopilar respuestas al instante.

EN You can start from scratch or jumpstart with a ready-made template, customize your form fields & design, share it through your network and collect responses instantly.

espanhol inglês
compartirlo share it
red network
recopilar collect
o or
plantilla template
diseño design
formulario form
puede can
respuestas responses
campos fields
al instante instantly
con with
y your
desde from
lista it
de through
a a

ES Repase las mejores prácticas sobre cómo comenzar como usuario gratuito en Smartsheet y colaborar de manera efectiva en relación con el trabajo que se le ha compartido de manera de poder comenzar a generar un impacto en su equipo.

EN Review best practices on how to get started as a free user in Smartsheet and how to effectively collaborate on the work you're shared to so that you can start making an impact with your team. 

espanhol inglês
prácticas practices
usuario user
gratuito free
smartsheet smartsheet
colaborar collaborate
impacto impact
el the
equipo team
en in
efectiva effectively
mejores best
un a
trabajo work
poder you can
y your
compartido shared
de and
cómo how
como as
con with

ES Una vez que tenga los resultados de su investigación, puede comenzar a conectarse con prospectos identificados directamente a través de LinkedIn, o comenzar a recopilar su información para una campaña de prospección por correo electrónico

EN Once you have your research results, you can start connecting with identified prospects directly through LinkedIn, or start collecting their information for an email prospecting campaign

espanhol inglês
conectarse connecting
prospectos prospects
identificados identified
linkedin linkedin
recopilar collecting
campaña campaign
prospección prospecting
o or
investigación research
información information
puede can
directamente directly
resultados results
una an
su their
para for
de through

ES Si el botón aparece en verde, puede tocarlo para abrir Zoom y comenzar la cita segura con su proveedor de UHealth. - Si el botón aparece en gris, significa que su cita no está lista para comenzar; vuelva a ingresar más cerca de la hora de su cita.

EN If the button appears green than you may tap it to open Zoom and begin the secure appointment with your UHealth provider. - If the button appears grey then your appointment is not ready to begin, check back closer to your appointment time.

espanhol inglês
aparece appears
zoom zoom
proveedor provider
si if
cita appointment
gris grey
no not
botón button
puede may
con with
hora time
en closer
y your
verde green
está is

ES “Con PolyWorks, no hay un proceso de configuración agotador para que todo se comunique antes de comenzar a escanear” y, según Logan, solo se necesitan de 10 a 15 minutos para configurar y comenzar a escanear

EN With PolyWorks, there isn’t a grueling setup process to get everything communicating before we start scanning,” and according to Logan, it only takes 10 to 15 minutes to set up and start scanning

ES La primera CPU inactiva ocurre cuando el usuario puede comenzar a interactuar con la página; el TTI se produce cuando el usuario es totalmente capaz de interactuar con la página

EN First CPU Idle occurs when the user can start to interact with the page; TTI occurs when the user is fully able to interact with the page

espanhol inglês
cpu cpu
ocurre occurs
totalmente fully
tti tti
es is
cuando when
usuario user
interactuar interact
página page
puede can
con with
de first

ES No puedo ver el panel de complementos cuando estoy viendo un correo electrónico de la versión para equipos de escritorio del navegador del complemento (pero sí puedo verlo desde mi dispositivo móvil).

EN I’m unable to see the add-on panel when viewing an email from the desktop browser version of the add-on (but I can see it from my mobile device).

espanhol inglês
escritorio desktop
navegador browser
complemento add
un an
mi my
puedo i can
móvil mobile
dispositivo device
cuando when
estoy i
panel panel
de of
versión version
pero but
desde from

ES UU.:   En la Guardia Nacional del Ejército servimos a tiempo parcial, lo cual es muy útil porque puedo ir a mis clases y también puedo trabajar cuando tengo que hacerlo

EN Army National Guard:   In the Army National Guard we serve part-time which really helps because I can get my classes done and I can also work when I need to work

espanhol inglês
guardia guard
nacional national
ejército army
clases classes
en in
la the
a to
puedo i can
tiempo time
cuando when
porque because
y and
también also
servimos we serve
mis my
tengo need

ES UU.:   En la Guardia Nacional del Ejército servimos a tiempo parcial, lo cual es muy útil porque puedo ir a mis clases y también puedo trabajar cuando tengo que hacerlo

EN Army National Guard:   In the Army National Guard we serve part-time which really helps because I can get my classes done and I can also work when I need to work

espanhol inglês
guardia guard
nacional national
ejército army
clases classes
en in
la the
a to
puedo i can
tiempo time
cuando when
porque because
y and
también also
servimos we serve
mis my
tengo need

ES No puedo ver el panel de complementos cuando estoy viendo un correo electrónico de la versión para equipos de escritorio del navegador del complemento (pero sí puedo verlo desde mi dispositivo móvil).

EN I’m unable to see the add-on panel when viewing an email from the desktop browser version of the add-on (but I can see it from my mobile device).

espanhol inglês
escritorio desktop
navegador browser
complemento add
un an
mi my
puedo i can
móvil mobile
dispositivo device
cuando when
estoy i
panel panel
de of
versión version
pero but
desde from

ES ¿Cómo puedo comenzar con Terminal virtual de Square?

EN How can I get started with Square Virtual Terminal?

espanhol inglês
comenzar started
terminal terminal
virtual virtual
square square
cómo how
con with

ES ¿Cuánto tiempo necesito esperar desde el momento en que me registro hasta el punto en que realmente puedo comenzar a usar MeisterTask?

EN How long does it take from the moment I sign up to the point when I can actually start using MeisterTask?

espanhol inglês
me i
registro sign up
meistertask meistertask
cuánto how
el the
punto point
puedo i can
momento moment
desde from

ES “Para comenzar, puedes programar una cita con el doctor, o yo puedo ayudarte a encontrar otra persona con quien puedas hablar, como un terapeuta o un trabajador social”.

EN To get started, you can make an appointment with your doctor — or I can help you find someone else to talk to, like a therapist or social worker.”

ES ¿Cómo puedo cambiar desde mi solución actual? Puede importar en grupo su lista de clientes y de inventario para comenzar a usar Citas Square rápidamente.

EN How can I switch from my current solution? You can bulk import your customer list and inventory list to quickly get up and running with Square Appointments.

espanhol inglês
cambiar switch
mi my
solución solution
citas appointments
square square
rápidamente quickly
actual current
clientes customer
inventario inventory
importar import
puede can
lista list
y your
de and
cómo how
puedo with
desde from

ES P: ¿Cómo puedo comenzar a utilizar el creador el API de registros de tiempo de ejecución?

EN Q: How do I get started with using the Runtime Logs API?

espanhol inglês
comenzar started
api api
tiempo de ejecución runtime
el the
cómo how
a get
puedo with

ES Busca por el nombre del producto o el número de modelo, o selecciona la categoría de tu producto para comenzar. Dónde puedo encontrar el número de mi modelo

EN Search by product name or model number or select your product category to get started. Where to find my model number

espanhol inglês
modelo model
selecciona select
categoría category
mi my
o or
tu your
dónde where
producto product
encontrar find
a to
el get
nombre name

ES ¿Cómo puedo comenzar con las evaluaciones conversacionales para mi empresa?

EN How can I get started with conversational assessments for my company?

espanhol inglês
comenzar started
evaluaciones assessments
conversacionales conversational
mi my
cómo how
empresa company
para for
con with

ES P: ¿Cómo puedo comenzar a utilizar el creador el API de registros de tiempo de ejecución?

EN Q: How do I get started with using the Runtime Logs API?

espanhol inglês
comenzar started
api api
tiempo de ejecución runtime
el the
cómo how
a get
puedo with

ES ¿Cuánto tiempo necesito esperar desde el momento en que me registro hasta el punto en que realmente puedo comenzar a usar MeisterTask?

EN How long does it take from the moment I sign up to the point when I can actually start using MeisterTask?

espanhol inglês
me i
registro sign up
meistertask meistertask
cuánto how
el the
punto point
puedo i can
momento moment
desde from

ES Man donde puedo comenzar! Aceptar para que yo trasladarán temporalmente a Houston por motivos de trabajo y enfrentado algunos de los problemas sobre un pasado colección problema

EN Man where do I start! Ok so I relocated to Houston for work and dealt with some issues about a past collection issue

espanhol inglês
man man
aceptar ok
yo i
houston houston
colección collection
problemas issues
problema issue
puedo with
un a
trabajo work
donde where

ES Dónde puedo comenzar con este apartamento

EN Where do I begin with this apartment? I was so excited to be living here however the horrid management made me think otherwise

espanhol inglês
apartamento apartment
dónde where
comenzar to
con with
este this

ES Donde puedo comenzar? El equipo de administración está más allá de no profesional que falta el servicio de atención al cliente y habilidades de resolución de problemas, que es terrible en un seguimiento/llamar a cómodo y a un de mala educación

EN where do I begin? The management team is beyond unprofessional they lack customer service and problem-solving skills, they are terrible at following up/ calling back and just ridiculously rude

espanhol inglês
comenzar begin
cliente customer
habilidades skills
resolución solving
problemas problem
terrible terrible
llamar calling
administración management
servicio service
es is
falta lack
donde where
el the
equipo team
atención customer service

ES para entrenar. A veces, me siento frustrada cuando corro más despacio que la semana anterior, o cuando no puedo hacer tantas flexiones como creía.

EN . I sometimes feel frustrated when I run slower than the week before or when I can’t do as many push-ups as I thought I could. 

espanhol inglês
me i
siento feel
o or
hacer do
la the
cuando when
semana week
como as
a before
a veces sometimes

ES ¿Cuándo se reflejará esta actualización en TurboTax? ¿Cuándo puedo presentar mis impuestos?

EN When will this update be reflected in TurboTax? When can I file my taxes?

espanhol inglês
cuándo when
actualización update
presentar file
impuestos taxes
en in
esta this
puedo be
mis my

ES he tenido muchas fantasias que he cumplido y te puedo cumplir todas las que desees. es bueno cuando juego con mi manos, cuando siento con mis dedos mi roce y voy descubriendo como llegar a mi punto G

EN A lot of experience for my age, my duty is to fulfill fantasies and reach the ecstasy of the pleasure you. I love the naughty sex and a little hard. I like the intensity

espanhol inglês
tenido experience
es is
mi my
y and
a to
que reach

ES para entrenar. A veces, me siento frustrada cuando corro más despacio que la semana anterior, o cuando no puedo hacer tantas flexiones como creía.

EN . I sometimes feel frustrated when I run slower than the week before or when I can’t do as many push-ups as I thought I could. 

espanhol inglês
me i
siento feel
o or
hacer do
la the
cuando when
semana week
como as
a before
a veces sometimes

ES En su escritorio o mientras viaja, Cloud IDE está disponible donde y cuando quiera comenzar a codificar.Se accede a él a través de un navegador web.

EN At your desk or on the go, Cloud IDE is available wherever and whenever you want to start coding.  You access it via a web browser.

espanhol inglês
escritorio desk
cloud cloud
codificar coding
accede access
ide ide
o or
navegador browser
web web
disponible available
un a
en on
y your
se is
de via

ES Cambiar entre planes es fácil, solo requiere unos pocos clics dentro de su área de cliente. Esto le permite comenzar con lo esencial que necesita y avanza cuando lo desee.

EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area. This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.

espanhol inglês
planes plans
clics clicks
área area
cliente client
permite allows
esencial essentials
cambiar changing
es is
fácil easy
requiere requiring
comenzar to
con with
que whenever
y your
solo the
pocos a
de within
esto this

ES Cuando completas todos los cursos del programa, obtienes un certificado que puedes compartir con tu red profesional, así como acceso a los recursos de apoyo profesional que te ayudarán a comenzar tu nueva carrera

EN When you complete all of the courses in the program, you'll earn a Certificate to share with your professional network as well as unlock access to career support resources to help you kickstart your new career

espanhol inglês
certificado certificate
nueva new
cursos courses
tu your
red network
acceso access
recursos resources
programa program
obtienes you
carrera career
ayudar help
cuando when
un a
que earn
compartir share
profesional professional
de of
ayudarán help you
con with
completas complete
todos all

ES Una documentación completa y una comunidad activa de desarrolladores te permiten comenzar de inmediato, además de obtener respuestas e ideas cuando las necesitas.

EN Extensive documentation and an active developer community allows you to jump in right away, plus get answers and ideas when you need them.

espanhol inglês
documentación documentation
comunidad community
activa active
desarrolladores developer
permiten allows
obtener get
respuestas answers
ideas ideas
completa extensive
necesitas you need
cuando when
comenzar to
inmediato right away
de away
y and

ES Cuando buscamos ideas para decorar su habitación, creo que las paredes son el mejor lugar para comenzar

EN When we?re looking for ideas to decorate your room, I think the walls are the best place to start

espanhol inglês
ideas ideas
paredes walls
habitación room
creo i think
el the
lugar place
cuando when
decorar decorate
su your
son are
comenzar to
mejor best

Mostrando 50 de 50 traduções