ES Los cursos de capacitación online de 27001Academy a través de webinar actualmente se imparten en Inglés y Español. Para otras Academias, los webinars de momento sólo se imparten en Inglés.
Traduzir "imparten cursos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imparten cursos" de espanhol para inglês
Traduções de imparten cursos
"imparten cursos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de imparten cursos
espanhol
inglês
EN Live online trainings for 27001Academy via webinar are currently delivered in English and Spanish. For other Academies, webinars are held only in English for now.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| online | online |
| otras | other |
| academias | academies |
| en | in |
| webinar | webinar |
| actualmente | currently |
| español | spanish |
| webinars | webinars |
| momento | now |
| inglés | english |
| de | via |
| para | for |
| y | and |
ES Los paquetes de cursos incluyen cursos individuales en la misma categoría, que luego se agrupan. Los cursos simples, sin embargo, están incluidos en los paquetes de cursos y se pueden comprar por separado, dependiendo de las necesidades del estudiante.
EN Course packages include individual courses in the same category, which are then grouped together. The simple courses, however, are included in the course packages and can be purchased separately, depending on the needs of the student.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paquetes | packages |
| simples | simple |
| comprar | purchased |
| estudiante | student |
| categoría | category |
| cursos | courses |
| en | in |
| la | the |
| están | are |
| dependiendo | depending |
| necesidades | needs |
| sin embargo | however |
| pueden | can |
| incluyen | include |
| que | same |
| separado | separately |
| incluidos | included |
ES En colaboración con la Fundación Aga Khan, se imparten cursos de formación presenciales y on-line y se celebran reuniones en las que las organizaciones se conocen, intercambian experiencias, presentan los casos de éxito, etc
EN In collaboration with the Aga Khan Foundation, we deliver face-to-face and on-line training courses and hold meetings in which organizations exchange experiences, present success stories, etc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| fundación | foundation |
| presenciales | face-to-face |
| reuniones | meetings |
| organizaciones | organizations |
| intercambian | exchange |
| experiencias | experiences |
| presentan | present |
| éxito | success |
| etc | etc |
| aga | aga |
| cursos | courses |
| formación | training |
| en | in |
| la | the |
| con | with |
| que | hold |
ES En esta página web, creada con un gestor de contenidos a medida, podemos conocer las instalaciones de la escuela, al profesorado, ver el listado de cursos que se imparten, descargarnos los programa lectivos y reservar plaza online.
EN This website, created with a custom-made CMS content manager, will allow us to see the facilities of the school, know the teachers, see the list of courses that are taught, download the academic program and make reservations online.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestor | manager |
| instalaciones | facilities |
| reservar | reservations |
| contenidos | content |
| escuela | school |
| cursos | courses |
| programa | program |
| podemos | will |
| web | website |
| listado | the list |
| con | with |
| un | a |
| de | of |
| online | online |
| y | and |
| creada | made |
| a | to |
| en | make |
| que | know |
| esta | this |
ES Sus cursos en línea cuentan con más de 16,000 estudiantes matriculados y se imparten en más de 74 países
EN His online courses have more than 16000 students enrolled and are taken in more than 74 countries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| estudiantes | students |
| matriculados | enrolled |
| países | countries |
| en línea | online |
| en | in |
| más | more |
ES Debido al actual contexto sanitario, nuestros cursos de formación se imparten por defecto a distancia por videoconferencia. Si es necesario y respetando las barreras de los gestos, pueden tener lugar en nuestras instalaciones o en las suyas.
EN Due to the current pandemic, our training courses are taught remotely by video conference for the time being. Upon request, they can take place at either our or your offices, provided safety measures against covid can be implemented.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| videoconferencia | video conference |
| a distancia | remotely |
| o | or |
| actual | current |
| cursos | courses |
| lugar | place |
| formación | training |
| a | to |
| si | request |
| y | your |
| al | the |
| pueden | can |
ES Periódicamente se imparten cursos formativos relacionados con temas de iluminación como, por ejemplo, la planificación de la iluminación
EN There is regular training on lighting topics, for instance light planning
| espanhol | inglês |
|---|---|
| periódicamente | regular |
| cursos | training |
| temas | topics |
| planificación | planning |
| se | is |
| iluminación | lighting |
| por ejemplo | instance |
| ejemplo | on |
| de | there |
ES Nuestros cursos se imparten tanto en persona como virtualmente, por lo que podemos crear una solución combinada y personalizada para satisfacer sus necesidades individuales.
EN Our negotiation courses are delivered both face-to-face and virtually, so we can create a bespoke, blended solution for your individual needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| solución | solution |
| necesidades | needs |
| podemos | we can |
| y | your |
| crear | create |
| tanto | to |
ES El FLC en Tri-C está compuesto por 15 miembros de la facultad que imparten 13 cursos (34 secciones en total), que incluyen arte, negocios, biología, química, economía, matemáticas, física y psicología
EN The FLC at Tri-C is composed of 15 faculty members teaching 13 courses (34 sections total), including art, business, biology, chemistry, economics, math, physics, and psychology
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compuesto | composed |
| miembros | members |
| facultad | faculty |
| secciones | sections |
| arte | art |
| biología | biology |
| química | chemistry |
| matemáticas | math |
| física | physics |
| psicología | psychology |
| en | at |
| cursos | courses |
| economía | economics |
| negocios | business |
| total | total |
| está | is |
ES Muchos cursos online en las universidades presenciales están diseñados para estudiantes extranjeros y por eso se imparten principalmente en inglés.
EN Many online courses at traditional universities are designed for foreign students and are therefore conducted mainly in English.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| online | online |
| universidades | universities |
| estudiantes | students |
| extranjeros | foreign |
| muchos | many |
| están | are |
| principalmente | mainly |
| en | in |
| y | and |
| inglés | english |
| para | designed |
| las | therefore |
ES En esta página web, creada con un gestor de contenidos a medida, podemos conocer las instalaciones de la escuela, al profesorado, ver el listado de cursos que se imparten, descargarnos los programa lectivos y reservar plaza online.
EN This website, created with a custom-made CMS content manager, will allow us to see the facilities of the school, know the teachers, see the list of courses that are taught, download the academic program and make reservations online.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestor | manager |
| instalaciones | facilities |
| reservar | reservations |
| contenidos | content |
| escuela | school |
| cursos | courses |
| programa | program |
| podemos | will |
| web | website |
| listado | the list |
| con | with |
| un | a |
| de | of |
| online | online |
| y | and |
| creada | made |
| a | to |
| en | make |
| que | know |
| esta | this |
ES La calificación PADI TecRec Center se concede a los PADI Dive Centers y Resorts que imparten cursos PADI de buceo técnico
EN The PADI TecRec Center rating is awarded to PADI Dive Centers and Resorts that teach PADI technical diving courses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calificación | rating |
| padi | padi |
| resorts | resorts |
| técnico | technical |
| cursos | courses |
| la | the |
| center | center |
| se | is |
| a | to |
| dive | dive |
| buceo | diving |
ES El programa de Cursos de Periodismo del Centro Knight ofrece dos tipos de capacitaciones: cursos con instructor que están disponibles durante un tiempo en específico (usualmente de cuatro a seis semanas) y cursos autodirigidos
EN The Knight Center’s Journalism Courses program offers two kinds of training: Instructor-led courses that are available during a specific time-frame (usually four to six weeks) and self-directed courses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| periodismo | journalism |
| knight | knight |
| tipos | kinds |
| instructor | instructor |
| usualmente | usually |
| centro | centers |
| semanas | weeks |
| el | the |
| cursos | courses |
| ofrece | offers |
| tiempo | time |
| capacitaciones | training |
| programa | program |
| un | a |
| a | to |
| disponibles | available |
| están | are |
ES Ofrecemos soluciones e-learning, software y apps móvil de cursos online. Creamos sistemas e-learning para publicación de cursos. Publicación de cursos para profesores. Plataforma con gestor de profesores y alumnos.
EN We offer e-learning solutions, software and mobile apps for online coursesWe create e-learning systems for publishing courses. Publication of courses for teachers. Platform with teacher and student manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| móvil | mobile |
| online | online |
| gestor | manager |
| alumnos | student |
| software | software |
| cursos | courses |
| sistemas | systems |
| plataforma | platform |
| apps | apps |
| profesores | teachers |
| de | of |
| con | with |
| para | for |
| ofrecemos | we offer |
| y | and |
ES Además, la universidad ofrece 18 cursos de especialización latu sensu, 31 cursos de maestría, 13 cursos de doctorado y 150 grupos de investigación certificados por el CNPq.
EN In addition, the University offers 18 graduate specialization programs, 31 master’s degree programs, 14 doctoral programs and 150 research groups certified by CNPq.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offers |
| especialización | specialization |
| maestría | masters |
| doctorado | doctoral |
| grupos | groups |
| investigación | research |
| certificados | certified |
| universidad | university |
| cursos | degree |
| por | by |
ES La FURG ofrece 5 cursos de graduación, 10 cursos de especialización, 4 cursos de perfeccionamiento y 1 curso de extensión a distancia
EN FURG offers as distance education 5 undergraduate programs, 10 graduate specializations, 4 training courses, and 1 extension course
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offers |
| extensión | extension |
| distancia | distance |
| cursos | courses |
| curso | course |
ES Nuestros cursos cubren temas importantes para la industria de Internet, en particular, para su desarrollo y fortalecimiento. Puede ver nuestro calendario de cursos y averiguar cuándo se ofrecerán los cursos a lo largo del año.
EN Our courses cover topics important to the Internet industry, particularly for growing and strengthening the Internet. View our course calendar and find out when courses will be offered during the year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| fortalecimiento | strengthening |
| ofrecer | offered |
| temas | topics |
| importantes | important |
| calendario | calendar |
| año | year |
| cursos | courses |
| la | the |
| cuándo | when |
| a | to |
| desarrollo | growing |
| industria | industry |
| en | particularly |
| puede | be |
| y | find |
| nuestro | our |
ES El programa de Cursos de Periodismo del Centro Knight ofrece dos tipos de capacitaciones: cursos con instructor que están disponibles durante un tiempo en específico (usualmente de cuatro a seis semanas) y cursos autodirigidos
EN The Knight Center’s Journalism Courses program offers two kinds of training: Instructor-led courses that are available during a specific time-frame (usually four to six weeks) and self-directed courses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| periodismo | journalism |
| knight | knight |
| tipos | kinds |
| instructor | instructor |
| usualmente | usually |
| centro | centers |
| semanas | weeks |
| el | the |
| cursos | courses |
| ofrece | offers |
| tiempo | time |
| capacitaciones | training |
| programa | program |
| un | a |
| a | to |
| disponibles | available |
| están | are |
ES Ofrecemos soluciones e-learning, software y apps móvil de cursos online. Creamos sistemas e-learning para publicación de cursos. Publicación de cursos para profesores. Plataforma con gestor de profesores y alumnos.
EN We offer e-learning solutions, software and mobile apps for online coursesWe create e-learning systems for publishing courses. Publication of courses for teachers. Platform with teacher and student manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| móvil | mobile |
| online | online |
| gestor | manager |
| alumnos | student |
| software | software |
| cursos | courses |
| sistemas | systems |
| plataforma | platform |
| apps | apps |
| profesores | teachers |
| de | of |
| con | with |
| para | for |
| ofrecemos | we offer |
| y | and |
ES En la sección siguiente se explican los términos y las condiciones de uso relativos a nuestros cursos con mentoría («Cursos con mentoría»), disponibles ahora como programa piloto para cursos y estudiantes seleccionados en nuestra plataforma
EN The following section explains the terms and conditions of use regarding our mentored courses (“Mentored Courses”) now available as a pilot program for select courses and students on our platform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piloto | pilot |
| estudiantes | students |
| seleccionados | select |
| plataforma | platform |
| y | and |
| uso | use |
| cursos | courses |
| programa | program |
| disponibles | available |
| en | on |
| sección | section |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| ahora | now |
| la | the |
| a | a |
| para | for |
ES Crea un grupo en el que los educadores que imparten una materia o un grado específico puedan colaborar y compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que los demás los presenten.
EN Create a group where educators who teach a specific subject or grade can collaborate and share relevant, ready-to-play kahoots for each other to host.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| educadores | educators |
| materia | subject |
| grado | grade |
| colaborar | collaborate |
| kahoots | kahoots |
| relevantes | relevant |
| listos | ready |
| demás | other |
| o | or |
| compartir | share |
| grupo | group |
| un | a |
| jugar | play |
| en | each |
ES Deberás poder acreditar que los estudios que quieres cursar se imparten efectivamente en inglés y presentar el nivel de este idioma que se requiere según las bases del programa
EN You should be able to accredit that the studies that you want to pursue are actually taught in English and that you have the language proficiency level specified in the programme entry requirements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acreditar | accredit |
| estudios | studies |
| cursar | pursue |
| nivel | level |
| programa | programme |
| en | in |
| el | the |
| poder | able |
| inglés | english |
ES Mis estudios de destino se imparten en un idioma distinto del inglés. ¿Puedo acreditar el conocimiento de idioma con el título de bachillerato o un título o diploma universitario cursado en este mismo idioma?
EN My chosen studies are taught in a language other than English. Can I accredit my knowledge of the language with a high school diploma or a university degree or a diploma with this language as the medium of instruction?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudios | studies |
| distinto | other |
| acreditar | accredit |
| bachillerato | high school |
| o | or |
| diploma | diploma |
| un | a |
| el | the |
| conocimiento | knowledge |
| en | in |
| idioma | language |
| de | of |
| universitario | university |
| con | with |
| mis | my |
| este | this |
| destino | are |
ES Precisamente en estos dos campus imparten el Grado de Tecnologías Industriales y Análisis Económico y sus alumnos suelen tener bastante que decir en estas convocatorias
EN These two campuses offer a degree in Industrial Technology and Economic Analysis and their students usually have much to contribute to these calls for proposals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campus | campuses |
| grado | degree |
| industriales | industrial |
| análisis | analysis |
| económico | economic |
| alumnos | students |
| suelen | usually |
| bastante | much |
| convocatorias | calls |
| en | in |
| tecnologías | and |
| estos | these |
| tener | to |
ES El programa partiría con estudiantes certificados en los cuatro idiomas que se imparten hoy en día en el Liceo Bicentenario de Excelencia Polivalente San Nicolás
EN The program will start with certified students in the four languages that currently taught at the Bicentenario de Excelencia Polivalente San Nicolás School.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | students |
| certificados | certified |
| san | san |
| nicolás | nicolás |
| el | the |
| idiomas | languages |
| programa | program |
| en | de |
| con | with |
| a | start |
| de | four |
ES Nuestros aliados de programa facilitan e imparten su plan de estudios como contratistas en programas y actividades de Big Thought. Un aliado de programa puede ser tanto una persona como una organización.
EN Our Program Partners facilitate and deliver their own curriculum as contractors at Big Thought programs and activities. A Program Partner can be either individuals or organizations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aliados | partners |
| facilitan | facilitate |
| contratistas | contractors |
| big | big |
| thought | thought |
| aliado | partner |
| organización | organizations |
| plan de estudios | curriculum |
| programas | programs |
| actividades | activities |
| programa | program |
| como | as |
| un | a |
| puede | can |
| ser | be |
| de | individuals |
| su | their |
| en | at |
| y | and |
| persona | or |
ES El Institut Químic de Sarrià (IQS) y Blanquerna, dos de las instituciones fundadoras de la Universitat Ramon Llull (URL), en Barcelona, imparten el Grado en Farmacia URL, con reconocimiento de Máster
EN The Institut Químic de Sarrià (IQS) and Blanquerna, two of the founding institutions of the Universitat Ramon Llull, in Barcelona, deliver the Undergraduate Program in Pharmacy URL (recognised as a Master’s Degree)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instituciones | institutions |
| ramon | ramon |
| url | url |
| barcelona | barcelona |
| farmacia | pharmacy |
| máster | masters |
| llull | llull |
| en | de |
| de | of |
| y | and |
| grado | degree |
ES Las trabajadoras de la salud de primera línea son las que imparten la mayor parte de esa educación.
EN Women frontline health workers are the ones who deliver most of that education.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajadoras | workers |
| educación | education |
| primera línea | frontline |
| la | the |
| salud | health |
| son | are |
| de | of |
ES Ya sea usted principiante o experto, todas las personas son bienvenidas en nuestras formaciones. Nuestras formaciones son prácticas y gratuitas y se imparten presencialmente o en línea.
EN Newbies or experts, everybody is welcome to our free hands-on trainings online or offline.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experto | experts |
| bienvenidas | welcome |
| formaciones | trainings |
| gratuitas | free |
| en línea | online |
| o | or |
| se | is |
| en | on |
| sea | to |
| y | our |
ES Una escuela sin techo donde se imparten clases a los alumnos de 3º y 4º de primaria en El Rosario, Nariño, Colombia © J Arredondo, IRC
EN A roofless school holds classes for 3rd and 4th grade students in the village of El Rosario, Nariño, Colombia. © J Arredondo, IRC
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escuela | school |
| colombia | colombia |
| en | in |
| clases | classes |
| alumnos | students |
| el | el |
| j | j |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
ES horas de clase por temporada imparten los monitores de esquí de Arosa.
EN hours of teaching are delivered by the Arosa ski instructors each season.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquí | ski |
| clase | teaching |
| arosa | arosa |
| horas | hours |
| temporada | season |
| de | of |
| los | the |
ES Es importante tener en cuenta que las lecciones se imparten principalmente en catalán (mallorquín), así como algo de español, inglés y alemán, pero en menor medida.
EN It’s important to bear in mind that lessons are mainly taught in Catalan (the Mallorquin dialect), as well as some Spanish, English and German, but to a lesser extent.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| lecciones | lessons |
| principalmente | mainly |
| catalán | catalan |
| mallorquín | mallorquin |
| menor | lesser |
| medida | extent |
| en | in |
| pero | but |
| que | bear |
| alemán | german |
| inglés | english |
ES Las clases aquí siguen el plan de estudios español y se imparten en catalán
EN Classes here follow the Spanish curriculum and are taught in Catalan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clases | classes |
| siguen | follow |
| catalán | catalan |
| plan de estudios | curriculum |
| en | in |
| el | the |
| aquí | here |
ES Los métodos de rescate que se imparten actualmente por las diferentes agencias de formación en buceo, son el resultado de años de experiencia práctica
EN Rescue methods that are currently taught by dive-training agencies are the result of years of practical experience
| espanhol | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| rescate | rescue |
| buceo | dive |
| formación | training |
| el | the |
| experiencia | experience |
| agencias | agencies |
| actualmente | currently |
| resultado | result |
| práctica | practical |
| son | are |
ES Para ayudar a crecer a los Miembros PADI tanto personal como profesionalmente, las Oficinas PADI imparten seminarios anuales que cubren diversos temas formativos, de marketing y de gestión de riesgos
EN To help PADI Members grow both personally and professionally, PADI Offices conduct annual seminars that cover various educational, marketing and risk management topics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crecer | grow |
| padi | padi |
| profesionalmente | professionally |
| oficinas | offices |
| seminarios | seminars |
| anuales | annual |
| marketing | marketing |
| gestión | management |
| miembros | members |
| riesgos | risk |
| a | to |
| diversos | various |
| temas | topics |
| ayudar | to help |
ES EUC es un sitio web donde podrás buscar de manera gratuita información sobre la calidad de todos los estudios oficiales que se imparten en las universidades y centros de enseñanzas artísticas superiores de Cataluña
EN It can help you make a decision about a degree course you are thinking of taking in that it shows you indicators of the quality of degree programmes and of graduate employment outcomes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| en | in |
| calidad | quality |
| manera | of the |
| un | a |
| sobre | about |
ES Un buscador para consultar todos los estudios oficiales que se imparten en las universidades y centros de enseñanzas artísticas superiores de Cataluña.
EN A browser to look up all recognised degree courses at universities and Arts higher education institutes in Catalonia.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscador | browser |
| cataluña | catalonia |
| art | arts |
| universidades | universities |
| en | in |
| a | to |
| un | a |
| todos | all |
| estudios | education |
| que | higher |
ES Somos un programa de inmersión en español y las clases se imparten principalmente en español para desarrollar, preservar y fomentar la lengua y la cultura latina e hispana.
EN We are a Spanish immersion program and classes are mainly taught in Spanish to develop, preserve, and encourage the Latino and Hispanic language and culture.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmersión | immersion |
| principalmente | mainly |
| preservar | preserve |
| latina | latino |
| programa | program |
| en | in |
| clases | classes |
| fomentar | encourage |
| hispana | hispanic |
| desarrollar | develop |
| cultura | culture |
| un | a |
| la | the |
| somos | we |
ES Atienden también consultas de escuelas y facultades donde se imparten enseñanzas de conservación y restauración del patrimonio y de facultades donde se imparte formación de ciencias naturales.
EN They also answer queries received from schools and faculties that teach heritage conservation and restoration techniques, and from faculties that impart training in natural sciences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escuelas | schools |
| facultades | faculties |
| patrimonio | heritage |
| formación | training |
| naturales | natural |
| conservación | conservation |
| restauración | restoration |
| ciencias | sciences |
| consultas | queries |
| también | also |
| del | in |
ES Permiten armonizar la formación que imparten las distintas instituciones formadoras;
EN They make it possible to synchronize the training given by the different training institutions;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formación | training |
| distintas | different |
| instituciones | institutions |
| la | the |
ES Las clases se imparten en las escuelas del vecindario donde se ha identificado a muchas familias que son elegibles para el SNAP.
EN Classes are hosted by neighborhood schools where many families have been identified to be SNAP-eligible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clases | classes |
| escuelas | schools |
| vecindario | neighborhood |
| identificado | identified |
| familias | families |
| elegibles | eligible |
| son | are |
| a | to |
| muchas | many |
| el | been |
| donde | where |
ES Las clases se imparten todos los martes y jueves de 1: 15-2: 15
EN Classes are held every Tuesday and Thursday, 1:15-2:15
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clases | classes |
| martes | tuesday |
| todos | every |
| jueves | thursday |
ES Dentro de los planes de estudio se imparten asignaturas, seminarios y talleres que ofrecen a los alumnos la oportunidad de plantearse esas grandes cuestiones de la existencia, así como los fundamentos éticos y deontológicos de su profesión.
EN Students are given opportunities to ask themselves those big life questions, as well as explore the ethical foundations of their profession, in the subjects, seminars and workshops that make up the curricula.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asignaturas | subjects |
| alumnos | students |
| oportunidad | opportunities |
| fundamentos | foundations |
| éticos | ethical |
| profesión | profession |
| grandes | big |
| seminarios | seminars |
| talleres | workshops |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| que | ask |
| y | and |
| ofrecen | are |
| existencia | life |
| dentro | in |
| su | their |
ES Alberga 14 facultades, en las que se imparten más de 50 grados (9 de ellos bilingües) y más de 15 dobles grados.
EN It houses 14 schools, in which more than 50 degrees are taught (9 of them bilingual) and more than 15 double degrees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alberga | houses |
| grados | degrees |
| bilingües | bilingual |
| en | in |
| más | more |
ES Los métodos de rescate que se imparten actualmente por las diferentes agencias de formación en buceo, son el resultado de años de experiencia práctica
EN Rescue methods that are currently taught by dive-training agencies are the result of years of practical experience
| espanhol | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| rescate | rescue |
| buceo | dive |
| formación | training |
| el | the |
| experiencia | experience |
| agencias | agencies |
| actualmente | currently |
| resultado | result |
| práctica | practical |
| son | are |
ES Precisamente en estos dos campus imparten el Grado de Tecnologías Industriales y Análisis Económico y sus alumnos suelen tener bastante que decir en estas convocatorias
EN These two campuses offer a degree in Industrial Technology and Economic Analysis and their students usually have much to contribute to these calls for proposals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campus | campuses |
| grado | degree |
| industriales | industrial |
| análisis | analysis |
| económico | economic |
| alumnos | students |
| suelen | usually |
| bastante | much |
| convocatorias | calls |
| en | in |
| tecnologías | and |
| estos | these |
| tener | to |
ES Las clases se imparten una vez a la semana durante dos horas los viernes por la noche
EN Classes meet once a week for two hours on Friday evenings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clases | classes |
| viernes | friday |
| semana | week |
| horas | hours |
| dos | two |
| a | a |
| durante | for |
ES Ya sea usted principiante o experto, todas las personas son bienvenidas en nuestras formaciones. Nuestras formaciones son prácticas y gratuitas y se imparten presencialmente o en línea.
EN Newbies or experts, everybody is welcome to our free hands-on trainings online or offline.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experto | experts |
| bienvenidas | welcome |
| formaciones | trainings |
| gratuitas | free |
| en línea | online |
| o | or |
| se | is |
| en | on |
| sea | to |
| y | our |
ES Las clases aquí siguen el plan de estudios español y se imparten en catalán
EN Classes here follow the Spanish curriculum and are taught in Catalan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clases | classes |
| siguen | follow |
| catalán | catalan |
| plan de estudios | curriculum |
| en | in |
| el | the |
| aquí | here |
ES Para ayudar a crecer a los Miembros PADI tanto personal como profesionalmente, las Oficinas PADI imparten seminarios anuales que cubren diversos temas formativos, de marketing y de gestión de riesgos
EN To help PADI Members grow both personally and professionally, PADI Offices conduct annual seminars that cover various educational, marketing and risk management topics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crecer | grow |
| padi | padi |
| profesionalmente | professionally |
| oficinas | offices |
| seminarios | seminars |
| anuales | annual |
| marketing | marketing |
| gestión | management |
| miembros | members |
| riesgos | risk |
| a | to |
| diversos | various |
| temas | topics |
| ayudar | to help |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
imparten cursos cursos se imparten imparten imparten clases imparten el grado destino se imparten cursar se imparten imparten por defecto clases se imparten educadores que imparten imparten su plan periódicamente se imparten lecciones se imparten estudio se imparten imparten la mayor facultad que imparten profesores imparten clases imparten en catalán imparten presencialmente cursos cursos antes soporte técnico cursos cursos basados cursos individuales vender cursos cursos de formación oficiales impartir cursos cursos interactivos cursos profesionales aquellos cursos cursos oficiales acceder cursos gratuitos cursos obtendrán cursos genéricos cursos gratuitos tenemos cursos cursos salesforce cursos online cursos necesarios asignar cursos recursos incluyen cursos cursos bajo demanda envía cursos rápidamente mejores cursos ofrecen cursos cursos presenciales nuevos cursos cursos en línea cursos virtuales varios cursos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe