Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cual se conoce" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cual se conoce" de espanhol para inglês

Traduções de cual se conoce

"cual se conoce" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cual a about after all also an and and the any are as at based be best by can do domain easy for from get has have how if in in the including is it its make matter may more most new no not of of the on on the one only or our people s simple support team that the their them they this this is through time to to be to the up us use using want was way we what when where which will will be with you you can your
conoce and are can discover does experience explore famous find find out for get to know how information is its know known knows learn like may meet one the to get to know understand what you can you know

Tradução de espanhol para inglês de cual se conoce

espanhol
inglês

ES Conoce Proyectos Conoce Compañías Conoce Proyectos Conoce Compañías Conoce Proyectos Conoce Compañías

EN Find Projects Find Companies Find Projects Find Companies Find Projects Find Companies

espanhol inglês
conoce find
proyectos projects
compañías companies

ES Cuando tienes más de un plan médico es necesario que nos lo informes para poder coordinar tus beneficios y saber cuál es tu plan primario y cuál es el secundario. Conoce qué debes hacer para notificarnos que tienes dos planes de salud.

EN When you have more than one health plan we need this information in order to coordinate your benefits and identify your primary and secondary plan. Acquaint yourself with what you have to do to notify us that you have two health plans.

espanhol inglês
beneficios benefits
primario primary
secundario secondary
planes plans
salud health
plan plan
cuando when
coordinar coordinate
debes need
cuál what
necesario order
tu your
informes information
más more
hacer to

ES Cuando se diseña una estrategia de confianza cero para el acceso remoto a un entorno, se conoce comúnmente como acceso a la red de confianza cero (ZTNA, por sus siglas en inglés), pero también se conoce como Perímetro Definido por Software (SDP)

EN When designing a zero trust strategy for remote access to an environment, it is commonly referred to as Zero Trust Network Access (ZTNA) but is also known as a Software-Defined Perimeter (SDP)

espanhol inglês
diseña designing
cero zero
remoto remote
entorno environment
conoce known
comúnmente commonly
ztna ztna
perímetro perimeter
definido defined
acceso access
siglas it
software software
se is
confianza trust
cuando when
red network
también also
un a
pero but
a to
estrategia strategy
como as

ES Dan Goodwin conoce a Julian Swales en 1980, y Swales conoce a Fitzgerald en una fiesta en 1985

EN Over the course of their career, the band has released five studio albums - "Love is Hell" (1989), "Strange Free World" (1991), "The Death of Cool" (1992), "Cowboys and Aliens" (1994), and "Folly" (2013)

espanhol inglês
dan the
a of
y and
en over

ES Ingrese los tres primeros dígitos del código NAICS de su empresa, si lo conoce. Si no conoce el código NAICS de su empresa, puede dejar en blanco este campo y hacer clic en "Generar código NAICS".

EN Enter the first three digits of your company's NAICS code if you know it. If you do not know your company's NAICS code, you can leave the NAICS code field blank and click "Generate NAICS code."

espanhol inglês
código code
campo field
dígitos digits
si if
clic click
lo it
generar generate
ingrese enter
conoce you know
no not
el the
puede can
y your

ES ¿Sabes cómo funcionan realmente tus tweets? Ordena y conoce las impresiones, respuestas e interacciones de todos tus tweets. Conoce el engagement real de tu contenido, tanto para tweets orgánicos como promocionados.

EN Discover the impressions and interactions of all your organic and promoted tweets.

espanhol inglês
tweets tweets
impresiones impressions
interacciones interactions
orgánicos organic
de of
todos all
tu your
el the

ES Descubrir lo desconocido. Quien en Lucerna conoce sólo el puente de la capilla y la torre de agua, la muralla Musegg y los museos, el KKL Lucerna y Gütsch, sólo conoce una parte de la ciudad de las luces.

EN Discover the unknown. When in Lucerne, if you only see the Chapel Bridge and Water Tower, Museggmauer and museums, KKL Lucerne and Gütsch, you have only seen a small part of what the City of Lights has to offer.

espanhol inglês
descubrir discover
desconocido unknown
lucerna lucerne
puente bridge
capilla chapel
torre tower
agua water
museos museums
luces lights
en in
ciudad city
una a

ES Llevamos trabajando muchos años con ellos y estamos en contacto con un consultor especializado que nos conoce y conoce muy bien nuestras necesidades específicas

EN We’ve worked with them for many years and are in contact with a dedicated consultant who knows us and our specific needs very well

espanhol inglês
contacto contact
consultor consultant
conoce knows
necesidades needs
en in
muy very
años years
nos us
muchos many
con with
estamos are
bien well
y and
un a
específicas specific

ES Extraen información de varias fuentes sobre los clientes que conoce y los que no conoce por igual

EN They pull information from various sources for customers you know and don’t know alike

espanhol inglês
información information
fuentes sources
no dont
clientes customers
conoce you know

ES Conoce tus números de presión arterial y conoce si estás en riesgo.

EN Know your blood pressure numbers and if you are at risk.

espanhol inglês
conoce know
presión pressure
en at
riesgo risk
si if
y your
estás are
de numbers

ES Dan Goodwin conoce a Julian Swales en 1980, y Swales conoce a Fitzgerald en una fiesta en 1985

EN Over the course of their career, the band has released five studio albums - "Love is Hell" (1989), "Strange Free World" (1991), "The Death of Cool" (1992), "Cowboys and Aliens" (1994), and "Folly" (2013)

espanhol inglês
dan the
a of
y and
en over

ES Descubrir lo desconocido. Quien en Lucerna conoce sólo el puente de la capilla y la torre de agua, la muralla Musegg y los museos, el KKL Lucerna y Gütsch, sólo conoce una parte de la ciudad de las luces.

EN Discover the unknown. When in Lucerne, if you only see the Chapel Bridge and Water Tower, Museggmauer and museums, KKL Lucerne and Gütsch, you have only seen a small part of what the City of Lights has to offer.

espanhol inglês
descubrir discover
desconocido unknown
lucerna lucerne
puente bridge
capilla chapel
torre tower
agua water
museos museums
luces lights
en in
ciudad city
una a

ES Conoce cuál es tu mecanismo de defensa y aprenda como dominarlo para ser más productivo en el trabajo.

EN By developing your knowledge and learning to communicate it clearly via the Feynman Technique, you’ll be able to more effectively lead your team on the right path and you’ll also feel more confident in your skills and knowledge.

espanhol inglês
en in
el the
ser be
tu your
de via

ES El TAM conoce muy bien la roadmap de Red Hat, lo cual le permite mejorar los planes de implementación y ejecución de parches de su empresa para aprovechar las últimas mejoras en los productos nuevos y futuros.

EN With deep insight into the Red Hat roadmap, your TAM improves your organization’s deployment and patching plans to take advantage of the latest enhancements in new and upcoming products.

espanhol inglês
hat hat
implementación deployment
futuros upcoming
roadmap roadmap
mejorar improves
planes plans
nuevos new
aprovechar advantage
últimas latest
en in
red red
de of
productos products
tam tam
y your

ES Uno de los mejores destinos vacacionales del mundo, las vacaciones en California ofrecen todo lo que te puedes imaginar. Existe una razón por la cual se conoce como el Estado dorado.

EN One of the world's best holiday destinations, California vacations offer all you could ever dream of. There's a reason it's called the Golden State.

espanhol inglês
destinos destinations
california california
ofrecen offer
dorado golden
mundo worlds
vacaciones holiday
razón reason
puedes could
mejores best
estado state
de of
en all
una a

ES Hudson Valley, el cual una vez formó parte del pasado industrial del noreste, ahora se conoce por la serie de pequeños pueblos que bordean el río y la majestuosa naturaleza que los rodean

EN Once a part of the Northeast’s Industrial past, the Hudson Valley is now known for the string of charming small towns that line the river, and the majestic nature that surrounds them

espanhol inglês
hudson hudson
valley valley
industrial industrial
conoce known
pequeños small
pueblos towns
río river
naturaleza nature
serie string
se is
ahora now
una vez once
una a

ES Uno de los mejores destinos vacacionales del mundo, las vacaciones en California ofrecen todo lo que te puedes imaginar. Existe una razón por la cual se conoce como el Estado dorado.

EN One of the world's best holiday destinations, California vacations offer all you could ever dream of. There's a reason it's called the Golden State.

espanhol inglês
destinos destinations
california california
ofrecen offer
dorado golden
mundo worlds
vacaciones holiday
razón reason
puedes could
mejores best
estado state
de of
en all
una a

ES Hudson Valley, el cual una vez formó parte del pasado industrial del noreste, ahora se conoce por la serie de pequeños pueblos que bordean el río y la majestuosa naturaleza que los rodean

EN Once a part of the Northeast’s Industrial past, the Hudson Valley is now known for the string of charming small towns that line the river, and the majestic nature that surrounds them

espanhol inglês
hudson hudson
valley valley
industrial industrial
conoce known
pequeños small
pueblos towns
río river
naturaleza nature
serie string
se is
ahora now
una vez once
una a

ES Conoce las opciones más populares en el mercado para decidir cuál es la herramienta que mejor se adapta a tu negocio.¿Listo para comenzar? Echa un vistazo al creador de formularios de HubSpot.

EN Learn about the popular choices in the market to determine which tool will work best for your business.Ready to get started? Check out HubSpot's form builder.

espanhol inglês
populares popular
listo ready
echa check out
creador builder
formularios form
echa un vistazo check
en in
tu your
negocio business
decidir determine
herramienta tool
mercado market
mejor best
opciones choices

ES Conoce las opciones más populares del mercado y obtén la información que necesitas para decidir cuál es la herramienta que mejor se adapta a tu negocio

EN Learn about the popular choices in the market, and make an informed decision on which tool suits your business best

espanhol inglês
populares popular
adapta suits
negocio business
mercado market
herramienta tool
la the
información informed
tu your
decidir decision
mejor best
opciones choices
a make

ES Conoce las diferencias entre las versiones de escritorio y móvil de nuestro software de composición musical y decide cuál es mejor para ti.

EN See how the desktop and mobile versions of our music composer software compare and decide which is best for you.

espanhol inglês
versiones versions
escritorio desktop
móvil mobile
software software
musical music
decide decide
es is
de of
cuál the
mejor best
y and
nuestro our

ES Existen diferentes modelos de negocio para estudiar y elegir. Comprende cada uno de ellos y conoce cómo funcionan. ¿Cuál se adapta mejor a sus objetivos y presupuesto?

EN There are different business models to study and choose from. Understand each one of them and know how they work. Which one is best suited for your goals and budget?

espanhol inglês
modelos models
objetivos goals
presupuesto budget
negocio business
elegir choose
diferentes different
a to
existen are
de of
estudiar to study
cada each
se is
y your
mejor best
comprende and
cómo how

ES Conoce a los visitantes de tu website, su fuente de tráfico, si agregan productos de tu tienda a su carrito, cuál es la tasa de conversión.

EN Know your website visitors, your source of traffic, if they add products from your store to their cart and the conversion rate.

espanhol inglês
visitantes visitors
website website
tráfico traffic
agregan add
tienda store
carrito cart
tasa rate
fuente source
si if
tu your
conversión conversion
a to
la the
de of
productos products
su their

ES Eso significa que a menudo utilizan una red de sistemas de computadoras afectadas junto con la sobrecarga del objetivo, lo cual se conoce como ataque distribuido de denegación de servicio (DDoS)

EN This means they often make use of a network of compromised computer systems that work in tandem to overwhelm the target, known as a Distributed Denial of Service (DDoS) attack

espanhol inglês
objetivo target
conoce known
ataque attack
distribuido distributed
sistemas systems
ddos ddos
computadoras computer
red network
la the
servicio service
menudo often
de of
eso that
como as

ES Comprender los costes de cumplimiento puede parecer desalentador, pero si conoce la empresa con la que está tratando y cuál es su estructura de precios, le resultará más fácil estimar su coste de cumplimiento

EN Understanding your fulfillment costs can seem daunting, but if you know the company you?re dealing with and what their pricing structure is, it?ll make it easier for you to estimate your cost of fulfillment

espanhol inglês
cumplimiento fulfillment
desalentador daunting
tratando dealing
estimar estimate
puede can
si if
estructura structure
precios pricing
parecer seem
es is
pero but
conoce you know
la the
de of
empresa company
más fácil easier
costes costs
con with
coste cost
que know
y your
su their

ES ¿Cuál es la verdadera potencia de tu PC? Descúbrelo con Check & Tuning, el test de rendimiento para PCs. Descubre el verdadero rendimiento de tu PC y sus posibles vulnerabilidades; conoce tu equipo para poder sacarle el máximo partido.

EN How efficient is your PC? Find out – with the performance check in PC Check & Tuning. Learn everything about the performance capabilities and weaknesses of your computer – because only those who know their computer can get the best out of it.

espanhol inglês
amp amp
tuning tuning
vulnerabilidades weaknesses
es is
pc pc
check check
rendimiento performance
y and
tu your
posibles can
conoce know
con with
descubre learn

ES San Sebastián, San Calixto, Domitila, Priscila y Santa Inés. Conoce las catacumbas que se conservan en Roma, descubre cuál era su función y cómo visitarlas.

EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews. 

espanhol inglês
catacumbas catacombs
roma rome
y and
san to
cuál the
su were

ES Usted puede tener INFLAMACIÓN dentro o alrededor de una articulación lo cual se conoce como BURSITIS, o una INFECCIÓN grave en el hueso, la articulación o la piel.

EN You may have INFLAMMATION in or around a joint, also called BURSITIS, or a serious INFECTION of the bone, the joint or the skin.

espanhol inglês
articulación joint
grave serious
hueso bone
piel skin
o or
puede may
de of
en in
una a

ES Usted podría tener CAPSULITIS ADHESIVA, lo cual también se conoce como «HOMBRO CONGELADO»?

EN You may have ADHESIVE CAPSULITIS, also called a FROZEN SHOULDER.

espanhol inglês
adhesiva adhesive
hombro shoulder
congelado frozen
a a
también also

ES "En la historia de Officine Panerai, hay una versión muy poco común y misteriosa del Radiomir, de la cual se conoce la existencia de dos ejemplares, que datan de finales de la década de 1930

EN "In Officine Panerai’s history, there is a very rare and mysterious version of the Radiomir of which only two examples are known, dating from the late 1930s

espanhol inglês
radiomir radiomir
conoce known
poco común rare
muy very
en in
la the
versión version
historia history
se is
hay there
una a

ES San Sebastián, San Calixto, Domitila, Priscila y Santa Inés. Conoce las catacumbas de Roma, descubre cuál era su función y cómo visitarlas.

EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews. 

espanhol inglês
catacumbas catacombs
roma rome
san to
cuál the
de of
su were
y and

ES San Sebastián, San Calixto, Domitila, Priscila y Santa Inés. Conoce las catacumbas de Roma, descubre cuál era su función y cómo visitarlas.

EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews. 

espanhol inglês
catacumbas catacombs
roma rome
san to
cuál the
de of
su were
y and

ES San Sebastián, San Calixto, Domitila, Priscila y Santa Inés. Conoce las catacumbas de Roma, descubre cuál era su función y cómo visitarlas.

EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews. 

espanhol inglês
catacumbas catacombs
roma rome
san to
cuál the
de of
su were
y and

ES San Sebastián, San Calixto, Domitila, Priscila y Santa Inés. Conoce las catacumbas de Roma, descubre cuál era su función y cómo visitarlas.

EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews. 

espanhol inglês
catacumbas catacombs
roma rome
san to
cuál the
de of
su were
y and

ES San Sebastián, San Calixto, Domitila, Priscila y Santa Inés. Conoce las catacumbas de Roma, descubre cuál era su función y cómo visitarlas.

EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews. 

espanhol inglês
catacumbas catacombs
roma rome
san to
cuál the
de of
su were
y and

ES Nadie conoce el mecanismo exacto por el cual la gabapentina trata el dolor neuropático, pero puede estar relacionado con la forma en que los nervios envían sus señales de dolor al cerebro.

EN No one knows the exact mechanism by which gabapentin treats neuropathic pain, but it may be related to how nerves send their pain signals to the brain.

espanhol inglês
mecanismo mechanism
gabapentina gabapentin
trata treats
dolor pain
relacionado related
nervios nerves
señales signals
cerebro brain
exacto exact
pero but
nadie no
de send
puede may
estar be
conoce knows

ES Pues bien, antes de nada, conoce en detalle sus ventajas, diferencias con el storytelling y cuál es la mejor forma de llevarlo a cabo

EN Well, first of all, you should know in detail its advantages, differences with storytelling and what is the best way to carry it out

espanhol inglês
detalle detail
diferencias differences
es is
en in
a to
con with
mejor best
bien well

ES San Sebastián, San Calixto, Domitila, Priscila y Santa Inés. Conoce las catacumbas de Roma, descubre cuál era su función y cómo visitarlas.

EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews. 

espanhol inglês
catacumbas catacombs
roma rome
san to
cuál the
de of
su were
y and

ES San Sebastián, San Calixto, Domitila, Priscila y Santa Inés. Conoce las catacumbas de Roma, descubre cuál era su función y cómo visitarlas.

EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews. 

espanhol inglês
catacumbas catacombs
roma rome
san to
cuál the
de of
su were
y and

ES San Sebastián, San Calixto, Domitila, Priscila y Santa Inés. Conoce las catacumbas de Roma, descubre cuál era su función y cómo visitarlas.

EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews. 

espanhol inglês
catacumbas catacombs
roma rome
san to
cuál the
de of
su were
y and

ES San Sebastián, San Calixto, Domitila, Priscila y Santa Inés. Conoce las catacumbas de Roma, descubre cuál era su función y cómo visitarlas.

EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews. 

espanhol inglês
catacumbas catacombs
roma rome
san to
cuál the
de of
su were
y and

ES San Sebastián, San Calixto, Domitila, Priscila y Santa Inés. Conoce las catacumbas de Roma, descubre cuál era su función y cómo visitarlas.

EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews. 

espanhol inglês
catacumbas catacombs
roma rome
san to
cuál the
de of
su were
y and

ES Usted puede tener INFLAMACIÓN dentro o alrededor de una articulación lo cual se conoce como BURSITIS, o una INFECCIÓN grave en el hueso, la articulación o la piel.

EN You may have INFLAMMATION in or around a joint, also called BURSITIS, or a serious INFECTION of the bone, the joint or the skin.

espanhol inglês
articulación joint
grave serious
hueso bone
piel skin
o or
puede may
de of
en in
una a

ES Usted podría tener CAPSULITIS ADHESIVA, lo cual también se conoce como «HOMBRO CONGELADO»?

EN You may have ADHESIVE CAPSULITIS, also called a FROZEN SHOULDER.

espanhol inglês
adhesiva adhesive
hombro shoulder
congelado frozen
a a
también also

ES La telesalud, la cual también se conoce como la telemedicina, es un concepto amplio que abarca cualquier servicio de salud que se pueda obtener sin tener que estar presente en la oficina de un proveedor de servicios médicos.

EN Telehealth, also sometimes called telemedicine, is a broad term for any health care services you can get while not being physically in the room with a provider.

espanhol inglês
un a
salud health
en in
servicios services
la the
telemedicina telemedicine
es is
pueda you can
telesalud telehealth
amplio broad
proveedor provider
también also
cualquier any
obtener can
de you

ES ¿Cuál es la mejor época para viajar a París? Conoce el tiempo en la capital francesa en todas las estaciones para poder planificar tu viaje en el momento perfecto.

EN When is the best time of year to visit Paris? Find out about the weather averages during all four season, so you can decide which period you want to visit Paris in. 

espanhol inglês
parís paris
conoce find
es is
a to
en in
poder you can
mejor best
tiempo time
el tiempo weather

ES Existen diferentes modelos de negocio para estudiar y elegir. Comprende cada uno de ellos y conoce cómo funcionan. ¿Cuál se adapta mejor a sus objetivos y presupuesto?

EN There are different business models to study and choose from. Understand each one of them and know how they work. Which one is best suited for your goals and budget?

espanhol inglês
modelos models
objetivos goals
presupuesto budget
negocio business
elegir choose
diferentes different
a to
existen are
de of
estudiar to study
cada each
se is
y your
mejor best
comprende and
cómo how

ES Para buscar una serie de números de la cual conoce una parte, use un asterisco como carácter comodín. Por ejemplo, si busca 123*, los resultados serán los siguientes:1234 ABC-123-DEF ABC-123.4.

EN To search for a series of numbers where you know part of the series, use an asterisk as a wildcard. For example, searching  for 123* will return all of these: 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4

espanhol inglês
asterisco asterisk
comodín wildcard
serie series
conoce you know
buscar search
la the
use use
un a
ejemplo example
como as

ES Conoce los métodos de productividad más populares y descubre cuál se adapta mejor a ti.

EN Learn the most popular productivity methods and discover which one fits you best.

espanhol inglês
métodos methods
productividad productivity
populares popular
adapta fits
descubre discover
mejor best
cuál the

ES Conoce nuestras tarjetas de certificación PADI de Edición Limitada y decide cuál es la tuya, ¡pero date prisa, estos diseños no duran mucho!

EN Explore our Limited Edition PADI certification cards and decide which one is you – but hurry these designs don't last long!

espanhol inglês
tarjetas cards
certificación certification
padi padi
edición edition
limitada limited
decide decide
prisa hurry
diseños designs
duran last
y and
es is
estos these
nuestras our
pero but
tuya you

Mostrando 50 de 50 traduções