Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "crecimiento e impulsar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crecimiento e impulsar" de espanhol para inglês

Traduções de crecimiento e impulsar

"crecimiento e impulsar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

crecimiento also and more are be best better build business but by create development expansion experience grow growing growth help increase innovation is more more than most not on other over platform software system team teams technology than the to grow will work
impulsar accelerate advance also amp are be best better boost boosting businesses but by commerce create develop development drive driving enterprise grow growth help helps improve improvement increase industry innovation is management market marketing media more most not on other over platform process processes project promote promoting service services speed support system team teams than the the best to boost to help to promote to support will work

Tradução de espanhol para inglês de crecimiento e impulsar

espanhol
inglês

ES Las palancas del crecimiento esenciales incluyen la adopción de nuevas tecnologías, el incremento de la cuota de mercado y el acceso a sectores de gama alta. Estos elementos ayudan a los ESP a impulsar el crecimiento de los ingresos y la rentabilidad.

EN Key growth levers include new technology adoption, increasing wallet share, and going upmarket. These help ESPs drive revenue growth and profitability.

espanhol inglês
palancas levers
esenciales key
adopción adoption
nuevas new
rentabilidad profitability
crecimiento growth
ingresos revenue
tecnologías and
incluyen include
estos these

ES Ayudamos a las empresas de ingresos recurrentes de alto crecimiento a implantar un modelo operativo para impulsar el crecimiento sostenible.

EN We help high-growth recurring revenue companies implement an operating model to drive sustainable growth.

espanhol inglês
ingresos revenue
recurrentes recurring
implantar implement
modelo model
sostenible sustainable
ayudamos we help
empresas companies
crecimiento growth
un an
a to
de drive
alto high

ES fracaso de proyectos fracaso miedo al fracaso crecimiento mentalidad de crecimiento riesgo superar miedo al fracaso crecimiento personal desarrollo personal

EN Career Advice Skills & Personal Development

espanhol inglês
desarrollo development

ES La participación en la economía digital está ofreciendo oportunidades de crecimiento económico a países de todo el mundo. Existe una relación entre el crecimiento económico y el crecimiento de la adopción de banda ancha móvil.[2]

EN Countries around the world are finding economic growth opportunities by joining the digital economy. Growth in mobile broadband adoption has been tied to economic growth.[2]

espanhol inglês
oportunidades opportunities
crecimiento growth
mundo world
adopción adoption
móvil mobile
banda ancha broadband
economía economy
económico economic
países countries
y has
digital digital
en in
a to
de finding

ES Creado para impulsar la acción basada en datos cambiantes, la alerta inteligente de datos informa a los usuarios de cualquier cambio repentino o valores atípicos en sus datos para impulsar la acción oportuna

EN Built to drive action based on changing data, intelligent data alerting informs users of any sudden changes or outliers in your data to prompt timely action

espanhol inglês
acción action
alerta alerting
inteligente intelligent
usuarios users
repentino sudden
oportuna timely
datos data
o or
en in
informa informs
a to
basada based on
creado built
de of
cambio changes
cambiantes changing
sus your

ES AseBio cree que para impulsar el desarrollo de la biotecnología industrial y maximizar sus beneficios, es necesario impulsar medidas de promoción del sector, entre las que destacan:

EN AseBio believes that to promote the development of industrial biotechnology and make the most of its benefits, we have to promote sector-building measures, which include:

espanhol inglês
biotecnología biotechnology
beneficios benefits
medidas measures
asebio asebio
industrial industrial
sector sector
cree que believes
desarrollo development
a to
de of
promoción promote

ES Creado para impulsar la acción basada en datos cambiantes, la alerta inteligente de datos informa a los usuarios de cualquier cambio repentino o valores atípicos en sus datos para impulsar la acción oportuna

EN Built to drive action based on changing data, intelligent data alerting informs users of any sudden changes or outliers in your data to prompt timely action

espanhol inglês
acción action
alerta alerting
inteligente intelligent
usuarios users
repentino sudden
oportuna timely
datos data
o or
en in
informa informs
a to
basada based on
creado built
de of
cambio changes
cambiantes changing
sus your

ES La habilitación de ventas es esencial para impulsar el proceso de ventas e impulsar los ingresos mediante el fortalecimiento del equipo de ventas.

EN Sales enablement is essential for boosting up the sales process and drive revenue by strengthening the sales team.

espanhol inglês
habilitación enablement
esencial essential
fortalecimiento strengthening
equipo team
ventas sales
es is
ingresos revenue
proceso process
mediante by
de drive
para for

ES Una solución potente para impulsar las ventas y el crecimiento de tu negocio.

EN A powerful solution to boost sales and grow your business.

espanhol inglês
solución solution
potente powerful
ventas sales
negocio business
una a
crecimiento grow
tu your
impulsar boost

ES Impulsar el reconocimiento de la marca (crecimiento de los seguidores) para aumentar el número de pacientes atendidos.

EN Drive brand awareness (follower growth) to increase # of patients helped

espanhol inglês
seguidores follower
pacientes patients
crecimiento growth
aumentar increase
de of
marca brand

ES Cada hora que usted pasa trabajando en la nómina es menos tiempo que puede dedicar a promover y comercializar su negocio, atender a los clientes e impulsar los ingresos y el crecimiento

EN Every hour you spend on payroll is one less hour for you to promote and market your business, serve your customers, and drive revenue and growth

espanhol inglês
nómina payroll
menos less
atender serve
es is
ingresos revenue
crecimiento growth
comercializar market
negocio business
a to
clientes customers
impulsar drive
hora hour
y your
en on
promover promote

ES Mejore su forma de trabajar al acelerar el crecimiento e impulsar soluciones críticas junto con nuestros socios de tecnología estratégicos.

EN Together with our strategic technology partners, enhance the way

espanhol inglês
mejore enhance
socios partners
estratégicos strategic
tecnología technology
el the
con with
de way

ES El Solutions Partner Program está diseñado para agencias, proveedores de servicios y revendedores centrados en el cliente que quieren aprender, impulsar el crecimiento de sus negocios y usar la mejor tecnología

EN The Solutions Partner Program is designed for customer-centric agencies, service providers, and other sellers that want to learn, grow their business, and use the best technology

espanhol inglês
partner partner
tecnología technology
solutions solutions
cliente customer
quieren want to
agencias agencies
proveedores providers
negocios business
a to
program program
usar use
servicios service
mejor best
crecimiento grow
está is

ES La disrupción de los medios ha cambiado la forma en que los profesionales del marketing y las compañías de medios conectan con las audiencias para impulsar el crecimiento

EN Media disruption has upended the way marketers and media companies connect with audiences to drive growth

espanhol inglês
compañías companies
conectan connect
audiencias audiences
crecimiento growth
medios media
con with
profesionales to
de way
y and
ha has

ES Gracias a Tableau, están descubriendo oportunidades para integrar nuevas herramientas en sus tecnologías existentes y así impulsar el crecimiento de la empresa.

EN With Tableau, they are finding opportunities to integrate with their existing technologies and drive their business forwards.

espanhol inglês
tableau tableau
oportunidades opportunities
empresa business
a to
están are
integrar integrate
tecnologías and
de finding

ES Impulsar el crecimiento empresarial y la excelencia operativa

EN Fuel business growth and drive operational excellence

espanhol inglês
excelencia excellence
crecimiento growth
impulsar drive
y and
operativa operational
empresarial business

ES Para impulsar el crecimiento, las empresas de telecomunicaciones deben comercializar soluciones empresariales y de conectividad personalizadas, fiables y altamente seguras con mayor rapidez que la competencia.

EN To drive growth, telcos must bring customized, reliable, and highly secure connectivity and business solutions to market faster than the competition.

espanhol inglês
soluciones solutions
conectividad connectivity
personalizadas customized
altamente highly
crecimiento growth
deben must
rapidez faster
competencia competition
comercializar market
empresas business
de bring
mayor to
y and

ES "Nuestra referencia es la métrica que utilizamos para decidir la dirección de nuestro negocio, y sabemos que contamos con el respaldo de toda la empresa. Nos servimos de los datos para impulsar un crecimiento de dos dígitos año a año".

EN “Our North Star is the metric we use to drive our business — and the company gets behind it. We use data to drive double-digit, year-on-year growth.”

espanhol inglês
métrica metric
es is
y and
datos data
crecimiento growth
impulsar drive
dígitos double
negocio business
año year
a to
utilizamos use
contamos we
empresa company

ES Descubre por qué el mayor sitio de noticias empresariales en Internet confía en Fastly para impulsar su crecimiento global y ofrecer las últimas noticias sobre negocios a 40 millones de visitantes mensuales.

EN Learn why the largest business news site on the web trusts Fastly to help fuel its global growth, delivering the latest business news to 40 million monthly visitors.

espanhol inglês
confía trusts
global global
millones million
visitantes visitors
mensuales monthly
crecimiento growth
el the
sitio site
noticias news
negocios business
impulsar help
últimas latest
y learn
el mayor largest
en on
internet web
de its
a to

ES Los desarrolladores pueden impulsar el crecimiento orgánico en la transformación digital

EN Empowered devs drive organic growth in digital transformation

espanhol inglês
orgánico organic
transformación transformation
digital digital
desarrolladores devs
crecimiento growth
en in
impulsar drive

ES Al aprovechar la automatización y un único TAM, este fabricante ahora tiene la plataforma para impulsar el crecimiento a mayores velocidades.

EN By leveraging automation and a single TAM, this manufacturer now has the platform to drive growth at improved speeds.

espanhol inglês
aprovechar leveraging
automatización automation
fabricante manufacturer
velocidades speeds
crecimiento growth
plataforma platform
un a
ahora now
tam tam
a to
impulsar drive
y and
este this

ES Aprovecha la información para impulsar el crecimiento de tu empresa

EN Use insights to drive your business growth

espanhol inglês
empresa business
crecimiento growth
tu your
para to
aprovecha use
la información insights
de drive

ES Un software potente para impulsar el crecimiento de tu empresa, sin importar su tamaño

EN Powerful software to grow your business—no matter the size.

espanhol inglês
software software
potente powerful
empresa business
importar matter
tamaño size
el the
crecimiento grow
tu your

ES Herramientas y cursos de capacitación gratuitos de HubSpot para impulsar el crecimiento de tu empresa y tu desarrollo profesional.

EN A collection of lessons and practical exercises leading to an industry-recognized certification in HubSpot’s tools or strategy.

espanhol inglês
herramientas tools
cursos lessons
profesional to

ES Nuestra plataforma fue diseñada para ser potente, compatible con integraciones y fácil de usar, con el objetivo de ofrecer mejores experiencias de usuario e impulsar el crecimiento de las empresas.

EN Our platform was built from the ground up to be a powerful, integrated, and easy-to-use system that leads to better customer experiences and business growth.

espanhol inglês
diseñada built
potente powerful
fácil easy
experiencias experiences
plataforma platform
crecimiento growth
fue was
usar use
empresas business
ser be
ofrecer to
el the

ES CMS Hub tiene todo lo que necesitas para controlar quiénes en tu equipo pueden editar contenido y te permite impulsar el crecimiento de tu empresa al monitorizar tu sitio de manera constante para garantizar la máxima calidad.

EN CMS Hub has everything you need to control who on your growing team can edit content, enabling you to grow your business by monitoring your site for quality.

espanhol inglês
cms cms
hub hub
editar edit
permite enabling
calidad quality
quiénes who
equipo team
contenido content
crecimiento growing
impulsar grow
pueden can
empresa business
sitio site
tu your
controlar control
en on
de you
lo everything

ES El proceso de incorporación de HubSpot fue extremadamente eficiente y tuvo un impacto importante en la preparación de nuestro equipo para ofrecer servicios inbound, lo que ayudó a impulsar el crecimiento

EN The HubSpot onboarding process was extremely efficient and had a significant impact on getting our team up to speed to deliver inbound services which has helped fuel our growth.

espanhol inglês
incorporación onboarding
hubspot hubspot
extremadamente extremely
eficiente efficient
impacto impact
equipo team
inbound inbound
servicios services
ayudó helped
crecimiento growth
proceso process
un a
en on
nuestro our
a to

ES Un software potente para impulsar el crecimiento de tu empresa, sin importar su tamaño.

EN Powerful software to grow your business—no matter the size.

espanhol inglês
software software
potente powerful
empresa business
importar matter
tamaño size
el the
crecimiento grow
tu your

ES Obtén acceso al Centro de recursos para partners, una ubicación central donde se concentran todos los recursos para partners de HubSpot que te ayudan a ayudar a tus clientes e impulsar el crecimiento de tu negocio.

EN Get access to the Partner Resource Center, a central location for all the HubSpot partner resources that help you service your clients and grow your business.

espanhol inglês
partners partner
hubspot hubspot
clientes clients
acceso access
negocio business
tu your
recursos resources
ubicación location
ayudan help you
crecimiento grow
ayudar help
de and
a to
todos all
una a
el the
te you
central central
centro center

ES Aporta atención personalizada en escala con nuestra herramienta de control de comentarios avanzada, identifica y alcanza a tus seguidores más grandes en YouTube y Twitter, y convierte el monólogo en una conversación para impulsar el crecimiento.

EN Provide personalized attention at scale with our advanced comment moderation tool, identify and reach your channel's biggest fans on YouTube and Twitter, and turn the monologue into a conversation to drive growth.

espanhol inglês
atención attention
personalizada personalized
herramienta tool
comentarios comment
avanzada advanced
identifica identify
seguidores fans
escala scale
youtube youtube
twitter twitter
crecimiento growth
el the
aporta provide
con with
conversación conversation
a to
más biggest
alcanza reach
en on
y your
de drive

ES Para cualquier empresa que busque capturar participación de mercado, impulsar el crecimiento y aumentar los ingresos, la fijación de precios es uno de los componentes más importantes a considerar

EN For any business looking to capture market share, drive growth, and increase revenue, pricing is one of the most important components to consider

espanhol inglês
capturar capture
componentes components
empresa business
crecimiento growth
aumentar increase
ingresos revenue
precios pricing
es is
importantes important
a to
busque and
mercado market
considerar consider
de of

ES Impulsar la estrategia ejecutiva, el crecimiento del negocio y la rentabilidad en toda la empresa

EN Driving executive strategy, business growth and profitability across the enterprise

espanhol inglês
ejecutiva executive
rentabilidad profitability
estrategia strategy
crecimiento growth
y and
en across
impulsar driving
negocio business

ES Creo que lo más útil de Tableau para impulsar nuestro crecimiento fue que simplificó la adaptación

EN I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling

espanhol inglês
útil helpful
tableau tableau
creo i think
crecimiento growth
fue is
más to
nuestro our

ES Por ejemplo, en sus investigaciones consiguen identificar políticas eficaces para impulsar el crecimiento basado en la innovación

EN Working collaboratively, for instance, they have identified effective policies to foster innovation-led growth

espanhol inglês
identificar identified
políticas policies
eficaces effective
crecimiento growth
innovación innovation
la they

ES Tras unirte al programa Agencia Partner de PrestaShop, tendrás acceso a una serie de ventajas diseñadas para impulsar el crecimiento de tu agencia.

EN After joining the PrestaShop Agency Partnership program, you will have access to a variety of benefits designed to fuel the growth of your agency.

espanhol inglês
programa program
agencia agency
prestashop prestashop
acceso access
serie variety
tendrás will
crecimiento growth
tu your
de of
el the
a to
una a
ventajas benefits
para designed

ES Encuentra consejos de expertos que te ayuden a impulsar tus ventas y tu crecimiento.

EN Receive actionable recommendations right when you need them, find expert tips to help increase your sales and growth.

espanhol inglês
expertos expert
ventas sales
ayuden to help
crecimiento growth
consejos tips
a to
impulsar help
tu your
y find
de and

ES Desde 2015, en Global Database ayudamos a las empresas a impulsar el crecimiento y minimizar los riesgos al ofrecer nuestros datos y tecnología

EN Since 2015, we at Global Database help businesses drive growth and minimise risks by offering our data and technology

espanhol inglês
global global
minimizar minimise
riesgos risks
tecnología technology
empresas businesses
crecimiento growth
ofrecer offering
datos data
database database
en at
y and

ES Al mejorar el conocimiento de todo el ecosistema, los líderes de la cadena de suministro son capaces de encontrar el equilibrio óptimo entre la disponibilidad, la calidad y los costes para impulsar un crecimiento rentable.

EN By improving insight across the entire ecosystem, supply chain leaders are able to strike the optimal balance between availability, quality, and cost to drive profitable growth.

espanhol inglês
conocimiento insight
líderes leaders
cadena chain
suministro supply
capaces able
equilibrio balance
rentable profitable
óptimo optimal
disponibilidad availability
crecimiento growth
mejorar improving
ecosistema ecosystem
costes cost
calidad quality
son are
de across
y and

ES Mejore la precisión de las previsiones, equilibre el inventario con la demanda del cliente y optimice la capacidad de producción para impulsar la rentabilidad y el crecimiento.

EN Improve forecast accuracy, balance inventory with customer demand, and optimize production capacity to drive profitability and growth.

espanhol inglês
precisión accuracy
previsiones forecast
equilibre balance
inventario inventory
demanda demand
cliente customer
capacidad capacity
producción production
rentabilidad profitability
crecimiento growth
mejore improve
optimice optimize
con with
de drive
y and

ES Diseña y construye infraestructuras para impulsar la seguridad y la movilidad durante un periodo de rápido crecimiento de la población.

EN Design and build infrastructure to promote safety and mobility during rapid population growth.

espanhol inglês
infraestructuras infrastructure
seguridad safety
movilidad mobility
rápido rapid
población population
crecimiento growth
diseña design
a to

ES Unity Ads te brinda herramientas y funciones de análisis para impulsar los ingresos y los objetivos de crecimiento

EN Unity Ads gives you tools and analytics to drive revenue and growth goals

espanhol inglês
ads ads
brinda gives
análisis analytics
ingresos revenue
objetivos goals
unity unity
herramientas tools
crecimiento growth

ES Adyen colabora con las mayores marcas a nivel mundial para impulsar su crecimiento de forma considerable.

EN Adyen partners with the world’s top brands to boost their growth to new heights.

espanhol inglês
adyen adyen
marcas brands
mundial worlds
crecimiento growth
a to
con with
su their
las the
impulsar boost

ES Estamos convencidos de que la innovación constante es clave para impulsar el crecimiento y la diferenciación. Nuestros ingenieros siguen métodos de trabajo ágiles para convertir ideas en realidad.

EN We are convinced that constant innovation is key to drive growth and differentiation. Our engineers follow agile work methods to convert ideas into reality.

espanhol inglês
convencidos convinced
constante constant
clave key
diferenciación differentiation
ingenieros engineers
siguen follow
métodos methods
realidad reality
innovación innovation
es is
crecimiento growth
ideas ideas
estamos are
trabajo work
de drive
para to
y and

ES ShareThis ha sido un socio estratégico nuestro a lo largo de los años. Sus botones para compartir son fáciles de implementar y siguen creando productos innovadores para ayudar a impulsar la participación y el crecimiento de nuestra audiencia.

EN ShareThis has been a strategic partner of ours over the years. Their share buttons are simple to implement and they continue to create innovative products to help drive our audience engagement and growth.

espanhol inglês
sharethis sharethis
socio partner
estratégico strategic
botones buttons
fáciles simple
implementar implement
siguen continue
innovadores innovative
audiencia audience
crecimiento growth
participación engagement
un a
compartir share
son are
a to
ayudar to help
de of
productos products
años years
y and
ha has

ES Esta nueva implantación permitirá dar respuesta a la creciente demanda de infraestructuras cloud por parte de sus clientes e impulsar su crecimiento a escala internacional, especialmente en los países de Europa del Este.

EN Cisco's DWDM technology provides OVH with some unique capacities between its datacenters for Cloud and hosted services.

espanhol inglês
cloud cloud
la its
parte with
en between

ES Adyen colabora con las mayores marcas a nivel mundial para impulsar su crecimiento de forma considerable.

EN Adyen partners with the world’s top brands to boost their growth to new heights.

espanhol inglês
adyen adyen
marcas brands
mundial worlds
crecimiento growth
a to
con with
su their
las the
impulsar boost

ES Apoyamos los esfuerzos de nuestros asociados para fortalecer el sector sanitario, impulsar el crecimiento agrícola y lograr sus objetivos de desarrollo.

EN Supporting our partners’ efforts to strengthen the health sector, improve agricultural growth and achieve their development goals.

espanhol inglês
esfuerzos efforts
asociados partners
sector sector
sanitario health
agrícola agricultural
objetivos goals
fortalecer strengthen
crecimiento growth
desarrollo development
el the
lograr achieve

ES Ayudar deliberadamente a su equipo a prosperar les hace estar más presentes y comprometidos para impulsar el crecimiento de su empresa

EN Purposely helping your team thrive makes them more present and engaged to power the growth of your enterprise

espanhol inglês
ayudar helping
prosperar thrive
presentes present
comprometidos engaged
crecimiento growth
equipo team
el the
a to
empresa enterprise
de of
y your

ES Una presencia significativa en el mercado local de energía renovable para impulsar el crecimiento de la generación de energía renovable y crear valor compartido.

EN A strong presence in the local renewable power market is fostering the overall growth of carbon-neutral energy and shared value.

espanhol inglês
presencia presence
renovable renewable
compartido shared
en in
local local
crecimiento growth
energía energy
valor value
mercado market
a a
de of
y and

ES Impulsar el crecimiento sostenible

EN Innovation to drive sustainable growth

espanhol inglês
sostenible sustainable
crecimiento growth
impulsar drive

Mostrando 50 de 50 traduções