ES Los reservistas de la Guardia Costera realizan un entrenamiento básico en el Centro de Entrenamiento de la Guardia Costera en Cape May, Nueva Jersey, durante ocho semanas
Traduzir "costera su hogar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "costera su hogar" de espanhol para inglês
Traduções de costera su hogar
"costera su hogar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de costera su hogar
espanhol
inglês
EN Coast Guard reservists undergo Basic Training at the Coast Guard Training Center in Cape May, New Jersey, for eight weeks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservistas | reservists |
| guardia | guard |
| entrenamiento | training |
| básico | basic |
| cape | cape |
| may | may |
| nueva | new |
| jersey | jersey |
| semanas | weeks |
| en | in |
| de | eight |
| centro | center |
| durante | for |
ES La Guardia Costera y la Reserva de la Guardia Costera capacitan a sus alistados en diversos campos laborales, que incluyen seguridad y cumplimiento de la ley, patrullaje marítimo, tecnología, operaciones medioambientales y administración de empresas.
EN The Coast Guard and Coast Guard Reserve train enlistees in a variety of career fields, including safety and law enforcement, maritime patrols, technology, environmental operations and business administration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reserva | reserve |
| campos | fields |
| marítimo | maritime |
| tecnología | technology |
| operaciones | operations |
| medioambientales | environmental |
| mar | coast |
| cumplimiento | enforcement |
| la | the |
| en | in |
| guardia | guard |
| administración | administration |
| de | of |
| ley | law |
| y | and |
| a | a |
| empresas | business |
ES Los reservistas de la Guardia Costera realizan un entrenamiento básico en el Centro de Entrenamiento de la Guardia Costera en Cape May, Nueva Jersey, durante ocho semanas
EN Coast Guard reservists undergo Basic Training at the Coast Guard Training Center in Cape May, New Jersey, for eight weeks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservistas | reservists |
| guardia | guard |
| entrenamiento | training |
| básico | basic |
| cape | cape |
| may | may |
| nueva | new |
| jersey | jersey |
| semanas | weeks |
| en | in |
| de | eight |
| centro | center |
| durante | for |
ES Niños sin hogar o niños que carecen de hogar se refiere a la misma definición que niños y jóvenes sin hogar de la sección 725(2) de la Ley McKinney-Vento de Asistencia a Personas sin Hogar en 42 U.S.C. 11434a (2).
EN Indian Head Start agency means a program operated by an Indian tribe (as defined by the Act) or designated by an Indian tribe to operate on its behalf.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| definición | defined |
| asistencia | agency |
| o | or |
| de | designated |
| la | the |
| en | on |
| u | a |
| a | to |
| ley | act |
ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar limpieza edificio cocina objetos domésticos dulce hogar equipamiento del hogar
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair tools and utensils
| espanhol | inglês |
|---|---|
| del | and |
| limpieza | cleaning |
| equipamiento | furniture |
| domésticos | household |
| objetos | table |
| cocina | restaurant |
ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar limpieza edificio cocina objetos domésticos dulce hogar equipamiento del hogar
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair tools and utensils
| espanhol | inglês |
|---|---|
| del | and |
| limpieza | cleaning |
| equipamiento | furniture |
| domésticos | household |
| objetos | table |
| cocina | restaurant |
ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar limpieza edificio cocina objetos domésticos dulce hogar equipamiento del hogar
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair tools and utensils
| espanhol | inglês |
|---|---|
| del | and |
| limpieza | cleaning |
| equipamiento | furniture |
| domésticos | household |
| objetos | table |
| cocina | restaurant |
ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar limpieza edificio cocina objetos domésticos dulce hogar equipamiento del hogar
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair tools and utensils
| espanhol | inglês |
|---|---|
| del | and |
| limpieza | cleaning |
| equipamiento | furniture |
| domésticos | household |
| objetos | table |
| cocina | restaurant |
ES Al abarcar varios vecindarios distintivos son muchas las personas que han hecho de esta zona costera su hogar. Cala Mayor, en particular, tiene una mezcla de residentes, aunque los británicos son los que sobresalen entre la mezcla de nacionalidades.
EN Encompassing several distinctive neighbourhoods, a broad spectrum of people have made this coastal region their home. Cala Major in particularly has a village-like mix of residents, though with the British dominating amongst the non-Spanish settlers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vecindarios | neighbourhoods |
| costera | coastal |
| mezcla | mix |
| británicos | british |
| zona | region |
| cala | cala |
| personas | people |
| residentes | residents |
| hecho | made |
| de | of |
| la | the |
| su | their |
| tiene | has |
| en | in |
| una | a |
| varios | several |
| esta | this |
ES Al abarcar varios vecindarios distintivos son muchas las personas que han hecho de esta zona costera su hogar. Cala Mayor, en particular, tiene una mezcla de residentes, aunque los británicos son los que sobresalen entre la mezcla de nacionalidades.
EN Encompassing several distinctive neighbourhoods, a broad spectrum of people have made this coastal region their home. Cala Major in particularly has a village-like mix of residents, though with the British dominating amongst the non-Spanish settlers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vecindarios | neighbourhoods |
| costera | coastal |
| mezcla | mix |
| británicos | british |
| zona | region |
| cala | cala |
| personas | people |
| residentes | residents |
| hecho | made |
| de | of |
| la | the |
| su | their |
| tiene | has |
| en | in |
| una | a |
| varios | several |
| esta | this |
ES Servicio Telefónico Nacional para Veteranos sin Hogar (disponible en inglés): recurso para garantizar que los veteranos sin hogar o los veteranos en riesgo de perder su hogar tengan acceso a consejeros las 24 horas del día en los 7 días de la semana
EN National Call Center for Homeless Veterans: Resource to ensure homeless veterans or veterans at risk for homelessness have access to trained counselors 24/7
| espanhol | inglês |
|---|---|
| telefónico | call |
| nacional | national |
| veteranos | veterans |
| riesgo | risk |
| acceso | access |
| consejeros | counselors |
| recurso | resource |
| o | or |
| en | at |
| sin hogar | homeless |
| a | to |
| garantizar | ensure |
| de | have |
ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar objetos domésticos cocina limpieza edificio limpiar dulce hogar
EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| del | and |
| domésticos | household |
| limpieza | cleaning |
| objetos | table |
| cocina | restaurant |
ES Crear y practicar un plan de escape en caso de un incendio en el hogar es sencillo. Siga los pasos a continuación para asegurarse de que todas las personas en su hogar estén preparadas y sepan qué hacer en caso de un incendio en el hogar.
EN Creating and practicing a home fire escape plan is simple. Follow the steps below to make sure everyone in your home is prepared and knows what to do in case of a home fire.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| practicar | practicing |
| escape | escape |
| incendio | fire |
| sencillo | simple |
| preparadas | prepared |
| plan | plan |
| siga | follow |
| en | in |
| el | the |
| es | is |
| un | a |
| de | of |
| pasos | steps |
| y | your |
| a | to |
| que | sure |
| asegurarse | make sure |
ES Revisión de la Oficina de Head Start de la opción del programa basado en el hogar de Early Head Start (EHS): Visitas al hogar para madres, bebés y la primera infancia (MIECHV) Modelo de visitas al hogar de EHS MIECHV
EN Happy 25th Birthday Early Head Start
| espanhol | inglês |
|---|---|
| head | head |
| start | start |
| early | early |
ES Los recursos de Visitas para un hogar saludable les ofrecen a los visitadores del hogar la oportunidad de aprender nuevas habilidades y refrescar sus conocimientos en temas clave sobre las visitas al hogar
EN The Healthy Home Visiting Learning Suites offer home visitors a chance to learn new skills and refresh their knowledge on key home visiting topics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| saludable | healthy |
| nuevas | new |
| refrescar | refresh |
| temas | topics |
| clave | key |
| habilidades | skills |
| ofrecen | offer |
| un | a |
| la | the |
| oportunidad | chance |
| a | to |
| visitadores | visitors |
| en | on |
ES Herramientas para supervisores basados en el hogar: Apoyo a los visitadores del hogar para que utilicen un currículo de manera receptiva con los niños en familias que están en programas basados en el hogar (en inglés)
EN Tools for Home-Based Supervisors: Supporting Home Visitors to Use a Curriculum Responsively with Children in Families in Home-Based Programs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supervisores | supervisors |
| visitadores | visitors |
| niños | children |
| herramientas | tools |
| familias | families |
| programas | programs |
| basados | based |
| en | in |
| apoyo | supporting |
| utilicen | use |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
ES Explore los elementos de los currículos basados en el hogar, el papel auxiliar de la evaluación continua y las formas en que los visitadores del hogar pueden planificar actividades de socialización y visitas al hogar virtuales y presenciales.
EN Children learn through play every single day. Watch these videos to find out what — and how — children learn as they play.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| explore | find |
| al | to |
| basados | as |
ES (b) Diseño del programa basado en el hogar. Un programa basado en el hogar deberá asegurarse de que todas las visitas al hogar sean:
EN (b) Home-based program design. A home-based program must ensure all home visits are:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| b | b |
| basado | based |
| visitas | visits |
| diseño | design |
| programa | program |
| deberá | must |
| un | a |
| sean | are |
| asegurarse | ensure |
| en | all |
ES Mejore sus conocimientos en torno a la carencia de hogar familiar y la definición de "carencia de hogar" (en inglés) de la Ley de Asistencia a las Personas Sin Hogar McKinney-Vento, cuando se refiere a los niños y jóvenes
EN Enhance your knowledge around family homelessness and the McKinney-Vento Homelessness Assistance Act's definition of "homeless" as it refers to children and youth
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejore | enhance |
| definición | definition |
| asistencia | assistance |
| la | the |
| familiar | family |
| niños | children |
| jóvenes | youth |
| sin hogar | homeless |
| a | to |
| refiere | refers |
| de | of |
| en | around |
| y | your |
ES Muchos programas optan por proporcionar visitas al hogar a las mujeres embarazadas participantes; sin embargo, las mujeres embarazadas que reciben tales visitas al hogar no están inscritas en una opción del programa basado en el hogar
EN Many programs choose to provide home visits to participating pregnant women; however, the pregnant women receiving such home visits are not enrolled in a home-based program option
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitas | visits |
| mujeres | women |
| embarazadas | pregnant |
| participantes | participating |
| basado | based |
| programas | programs |
| programa | program |
| en | in |
| están | are |
| opción | option |
| sin embargo | however |
| muchos | many |
| no | not |
| el | the |
| a | to |
ES Cualquier niño de edad elegible de una familia que haya tenido que abandonar su hogar debido a los desastres debe considerarse como "niño sin hogar" tal y como se define en la Ley McKinney-Vento de Asistencia a Personas sin Hogar
EN Any age-eligible child from a family that has had to abandon their home because of the disaster should be considered homeless under the definition of "homeless children" in the McKinney-Vento Homeless Assistance Act
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegible | eligible |
| desastres | disaster |
| considerarse | considered |
| asistencia | assistance |
| sin hogar | homeless |
| edad | age |
| familia | family |
| en | in |
| la | the |
| niño | child |
| a | to |
| ley | act |
| una | a |
| de | of |
| debe | be |
| y | has |
ES (11) El término ‘niños sin hogar’ se define en la sección 725(2) de la Ley McKinney-Vento de Ayuda a Personas Sin Hogar (McKinney-Vento Homeless Assistance Act) (42 U.S.C. 11434a(2)) como “niños y jóvenes sin hogar”.
EN (11) The term "homeless children" has the meaning given the term homeless children and youths in section 725(2) of the McKinney-Vento Homeless Assistance Act (42 U.S.C. 11434a(2)).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| término | term |
| sin hogar | homeless |
| niños | children |
| jóvenes | youths |
| en | in |
| ayuda | assistance |
| s | s |
| c | c |
| de | of |
| sección | section |
| ley | act |
| y | and |
| a | a |
ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar objetos domésticos cocina limpieza edificio limpiar dulce hogar
EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| del | and |
| domésticos | household |
| limpieza | cleaning |
| objetos | table |
| cocina | restaurant |
ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar objetos domésticos cocina limpieza edificio limpiar dulce hogar
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair bathroom clean
| espanhol | inglês |
|---|---|
| del | and |
| domésticos | household |
| limpieza | cleaning |
| objetos | table |
| cocina | restaurant |
| limpiar | clean |
ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar objetos domésticos cocina limpieza edificio limpiar dulce hogar
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair bathroom clean
| espanhol | inglês |
|---|---|
| del | and |
| domésticos | household |
| limpieza | cleaning |
| objetos | table |
| cocina | restaurant |
| limpiar | clean |
ES La iluminación del hogar también es un tipo de decoración del hogar, la iluminación correcta no solo se puede utilizar en la iluminación nocturna, sino que también puede hacer que su hogar se vea más cálido y más de moda
EN Home lighting is also a kind of home decoration, the right lighting can not only be used in the night lighting but also can make your home look more warm, more fashionable
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iluminación | lighting |
| decoración | decoration |
| utilizar | used |
| nocturna | night |
| cálido | warm |
| de moda | fashionable |
| la | the |
| es | is |
| un | a |
| en | in |
| puede | can |
| y | your |
| también | also |
| no | not |
| tipo | kind |
| de | of |
ES Inicio - Hogar y Jardinería - Hogar Inteligente - Otros Productos Inteligentes para el Hogar
EN Home - Home & Garden - Smart Home - Other Smart Home Products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jardinería | garden |
| otros | other |
| productos | products |
| inteligente | smart |
ES Nuestros agentes están altamente capacitados y cuentan con todos los conocimientos y la dedicación para garantizarle el mejor valor de su vivienda – no solo en su primer hogar, sino año tras año, hogar tras hogar.
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
ES Crear y practicar un plan de escape en caso de un incendio en el hogar es sencillo. Siga los pasos a continuación para asegurarse de que todas las personas en su hogar estén preparadas y sepan qué hacer en caso de un incendio en el hogar.
EN Creating and practicing a home fire escape plan is simple. Follow the steps below to make sure everyone in your home is prepared and knows what to do in case of a home fire.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| practicar | practicing |
| escape | escape |
| incendio | fire |
| sencillo | simple |
| preparadas | prepared |
| plan | plan |
| siga | follow |
| en | in |
| el | the |
| es | is |
| un | a |
| de | of |
| pasos | steps |
| y | your |
| a | to |
| que | sure |
| asegurarse | make sure |
ES Servicio Telefónico Nacional para Veteranos sin Hogar (disponible en inglés): recurso para garantizar que los veteranos sin hogar o los veteranos en riesgo de perder su hogar tengan acceso a consejeros las 24 horas del día en los 7 días de la semana
EN National Call Center for Homeless Veterans: Resource to ensure homeless veterans or veterans at risk for homelessness have access to trained counselors 24/7
| espanhol | inglês |
|---|---|
| telefónico | call |
| nacional | national |
| veteranos | veterans |
| riesgo | risk |
| acceso | access |
| consejeros | counselors |
| recurso | resource |
| o | or |
| en | at |
| sin hogar | homeless |
| a | to |
| garantizar | ensure |
| de | have |
ES elegante decoración del hogar, elegante, decoración del hogar, interior, hogar, decoración, hermosa, rica, silla, mesa Public Domain
EN wooden, table, plant decor, chairs, interior, design, furniture, green, plant, wall Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interior | interior |
| mesa | table |
| public | public |
| domain | domain |
| silla | chairs |
| decoración | decor |
ES Experimente la diversión y la conveniencia de la vida al lado del hogar de los Atlanta Braves en el parque de SunTrust cuando usted selecciona un hogar del apartamento de 1, 2 o 3 dormitorios en el hogar en los apartamentos de la batería en Atlanta, GA
EN Experience the fun and convenience of living next to the home of the Atlanta Braves at SunTrust Park when you select a 1, 2 or 3 bedroom apartment home at the Home at the Battery Apartments in Atlanta, GA
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diversión | fun |
| conveniencia | convenience |
| atlanta | atlanta |
| parque | park |
| selecciona | select |
| ga | ga |
| o | or |
| apartamentos | apartments |
| dormitorios | bedroom |
| en | in |
| cuando | when |
| apartamento | apartment |
| batería | battery |
| vida | living |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
ES Si utiliza parte de su hogar para negocios, tal vez pueda deducir los gastos por el uso comercial de su hogar. La deducción por oficina en el hogar, está disponible para los dueños de casa e inquilinos y se aplica a todo tipo de vivienda.
EN If you use part of your home for business, you may be able to deduct expenses for the business use of your home. The home office deduction is available for homeowners and renters, and applies to all types of homes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deducir | deduct |
| gastos | expenses |
| deducción | deduction |
| inquilinos | renters |
| si | if |
| oficina | office |
| a | to |
| negocios | business |
| uso | use |
| disponible | available |
| y | your |
| tipo | types |
| pueda | be |
| se | is |
| en | all |
ES Con 300 marcas líderes de lujo para el hogar, Amara ofrece a sus clientes las últimas tendencias para el hogar y piezas exclusivas para crear el hogar perfecto
EN With 300 leading luxury home brands, Amara brings to its customers the latest home trends and exclusive pieces to create the perfect home
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| lujo | luxury |
| clientes | customers |
| tendencias | trends |
| piezas | pieces |
| exclusivas | exclusive |
| perfecto | perfect |
| el | the |
| ofrece | brings |
| a | to |
| con | with |
| últimas | latest |
| crear | create |
ES biblioteca, templo, irlanda del norte, benone, cuesta abajo, demense, línea costera, edificios, turista
EN library, temple, northern ireland, benone, downhill, demense, coastline, building, tourist
| espanhol | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| templo | temple |
| irlanda | ireland |
| edificios | building |
| turista | tourist |
| norte | northern |
ES La zona costera de Coromandel está llena de monumentos naturales espectaculares. El interior montañoso y boscoso está salpicado de caminos, lo que quiere decir que siempre vas a encontrar el adecuado para vos.
EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights. Its mountainous, forested interior dotted with walking tracks means there's something for everyone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| costera | coastal |
| coromandel | coromandel |
| naturales | natural |
| espectaculares | spectacular |
| montañoso | mountainous |
| caminos | tracks |
| llena | full of |
| interior | interior |
| de | of |
| está | is |
| para | for |
| y | something |
ES El monte Taranaki es el centinela que observa a toda la región y es conocido por su escarpada línea costera y memorable práctica del surf. El pueblo de New Plymouth posee hermosos parques y jardines.
EN With 180 degrees of ocean swells, the spectacular Surf Highway along Taranaki's hemispherical coast is a surfer's dream.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surf | surf |
| es | is |
| a | a |
| de | of |
| y | along |
ES Seguí la ruta costera hasta el cabo Palliser, donde podés subir a un faro, ver una colonia de focas y disfrutar de las vistas infinitas.
EN You don't have to travel far to find yourself in another world. The Putangirua Pinnacles are just an hour's drive from Martinborough.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | to |
| un | an |
| y | find |
| de | far |
ES Para sacar la foto perfecta, visitá la plataforma de observación ubicada sobre el área costera en Marine Parade, cerca de la estatua de Pania. Napier también es la base perfecta para explorar el resto de la región de Hawke’s Bay.
EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue. Napier is also the perfect base from which to explore the wider Hawke’s Bay region.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| perfecta | perfect |
| observación | viewing |
| marine | marine |
| estatua | statue |
| bay | bay |
| visitá | visit |
| base | base |
| región | region |
| plataforma | platform |
| también | also |
| es | is |
| para | down |
| de | from |
| en | on |
| explorar | explore |
ES La inusual ciudad costera de Tauranga y la maravilla geotérmica en tierra de Rotorua ofrece algo para deleitar a cada visitante.
EN The funky coastal city of Tauranga and the inland geothermal wonderland of Rotorua offer something to delight every visitor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciudad | city |
| costera | coastal |
| tauranga | tauranga |
| geotérmica | geothermal |
| rotorua | rotorua |
| ofrece | offer |
| deleitar | delight |
| visitante | visitor |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| en | every |
ES estrella de mar, náutico, playa, en la playa, verano, verde azulado, azul, de estrella de mar, casera costera, de estrellas de mar, vida del lago, diseño de flecha pequeña
EN starfish, nautical, beach, beach house, summer, teal, blue, starfish, coastal, starfish, lake life, little arrow design
| espanhol | inglês |
|---|---|
| náutico | nautical |
| verano | summer |
| vida | life |
| flecha | arrow |
| pequeña | little |
| playa | beach |
| azul | blue |
| costera | coastal |
| lago | lake |
| diseño | design |
| verde azulado | teal |
| de | house |
ES La zona costera de Coromandel está llena de monumentos naturales espectaculares. El interior montañoso y boscoso está salpicado con caminos, lo que quiere decir que siempre vas a encontrar el adecuado para vos.
EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| costera | coastal |
| coromandel | coromandel |
| naturales | natural |
| espectaculares | spectacular |
| llena | full of |
| de | of |
| está | is |
ES La playa Foxton es una comunidad costera relajada con parques y juegos infantiles, un popular café y algunos de los mejores platos de pescado y papas fritas de este lado de la Isla Norte.
EN Foxton Beach is a relaxed coastal community with parks and play grounds, a popular café and some of the best fish n’ chips this side of the North Island.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidad | community |
| relajada | relaxed |
| parques | parks |
| popular | popular |
| pescado | fish |
| lado | side |
| norte | north |
| playa | beach |
| es | is |
| costera | coastal |
| la | the |
| un | a |
| mejores | best |
| este | this |
ES Northland tiene una rica cultura maorí y una relajada vida costera. Comprar en Northland es un arte y permite probar productos frescos bajo el sol.
EN Known for its rich Maori culture and laid back coastal lifestyle, shopping in Northland is all about creative artistry & enjoying fresh produce in the sun.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rica | rich |
| maorí | maori |
| costera | coastal |
| frescos | fresh |
| cultura | culture |
| es | is |
| vida | lifestyle |
| el | the |
| en | in |
| arte | artistry |
| sol | sun |
| un | all |
| y | and |
ES Regrese sin prisa a Auckland por la carretera costera.
EN Slowly make your way back to Auckland via the coastal road.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auckland | auckland |
| costera | coastal |
| carretera | road |
| la | the |
| a | to |
ES La ubicación costera de Lower Hutt la vuelve atractiva en cualquier época del año. Disfrutá de excelentes museos y galerías de arte o conducí por las bahías hasta Eastbourne.
EN Lower Hutt’s riverside location makes it attractive in any season. Enjoy excellent museums and art galleries or drive the bays to Eastbourne.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atractiva | attractive |
| excelentes | excellent |
| arte | art |
| ubicación | location |
| museos | museums |
| galerías | galleries |
| o | or |
| la | the |
| en | in |
| época | season |
| a | to |
| lower | lower |
| de | drive |
| y | and |
ES Miramar, una zona residencial costera de Wellington, es un vecindario repleto de talento y tecnologías de la industria fílmica de primer nivel.
EN Miramar, a seaside suburb of Wellington, is home to a neighbourhood of world-class movie-making talent and technologies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wellington | wellington |
| vecindario | neighbourhood |
| talento | talent |
| industria | making |
| nivel | class |
| es | is |
| un | a |
| de | of |
| la | home |
| tecnologías | and |
ES Famosa por sus ostras Bluff, Southland es una región costera escarpada y hermosa. Explorá la única ciudad de Invercargill o subite a un ferri hacia la isla Stewart.
EN Famous for its Bluff oysters, Southland is a rugged, beautiful coastal region. Explore character-filled Invercargill, or catch a ferry to Stewart Island.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| famosa | famous |
| ostras | oysters |
| costera | coastal |
| hermosa | beautiful |
| o | or |
| stewart | stewart |
| bluff | bluff |
| es | is |
| región | region |
| un | a |
| a | to |
| la | its |
ES Wellington Writers Walk: un tour de descubrimiento artístico de la zona costera de Wellington.
EN Wellington Writers Walk - an arts discovery tour of Wellington's waterfront.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wellington | wellington |
| walk | walk |
| un | an |
| tour | tour |
| de | of |
| descubrimiento | discovery |
| art | arts |
ES La inusual ciudad costera de Tauranga y la maravilla geotérmica en tierra de Rotorua ofrecen a cada visitante algo para deleitarse.
EN The funky coastal city of Tauranga and the inland geothermal wonderland of Rotorua offer something to delight every visitor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciudad | city |
| costera | coastal |
| tauranga | tauranga |
| geotérmica | geothermal |
| rotorua | rotorua |
| ofrecen | offer |
| visitante | visitor |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| en | every |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hogar tras hogar guardia costera área costera zona costera ruta costera excursión costera animada zona costera costera guardia costera ofrece ciudad costera guardia costera libia costera sostenible ciudad costera eslovena guardia costera operar esta zona costera costera más bonita costera en marine costera de coromandel casera costera limpieza costera internacional línea costera inusual ciudad costera guardia costera me costera escarpada relajada vida costera guardia costera ofrecen costera en cape escénica ciudad costera costera de piran costera de guayaquil larga franja costera neblina costera penetra costera les ofrece šibenikuna ciudad costera costera puede venir primera gabarra costera región costera eslovena ubicacion costera hogar segundo hogar hogar utilizando hogar u oficina hogar compatible hogar lejos hogar completo hogar ideal hogar y hogar tengan acceso hogar usando hogar cómodoTraduzir costera su hogar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe