ES Conocido como Bergensbanen o la línea de Bergen, el ferrocarril noruego entre Oslo y Bergen serpentea a lo largo de 500 kilómetros (aproximadamente 310 millas) a través de un asombroso paisaje nórdico
Traduzir "conocido como bergensbanen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conocido como bergensbanen" de espanhol para inglês
Traduções de conocido como bergensbanen
"conocido como bergensbanen" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de conocido como bergensbanen
espanhol
inglês
EN Known as the Bergensbanen, or Bergen Line, the Norwegian railway between Oslo and Bergen meanders 500 kilometers (approximately 310 miles) through breathtaking Nordic terrain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocido | known |
| bergen | bergen |
| noruego | norwegian |
| oslo | oslo |
| nórdico | nordic |
| o | or |
| millas | miles |
| ferrocarril | railway |
| como | as |
| línea | line |
| aproximadamente | approximately |
| de | through |
| y | and |
ES En este programa, Sam Wilson (también conocido como The Falcon) y Bucky Barnes (también conocido como The Winter Soldier) se unen para enfrentar una nueva amenaza: una organización conocida como Flagsmashers.
EN This show sees Sam Wilson (aka The Falcon) and Bucky Barnes (aka The Winter Soldier) team up to take on a new threat: An organization known as the Flagsmashers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | show |
| sam | sam |
| wilson | wilson |
| falcon | falcon |
| bucky | bucky |
| barnes | barnes |
| winter | winter |
| soldier | soldier |
| nueva | new |
| amenaza | threat |
| organización | organization |
| también conocido como | aka |
| en | on |
| y | and |
| conocido | known |
| una | a |
| este | this |
| como | as |
ES Es un proyecto musical creado por los raperos Takbir Bashir, más conocido como Tak y Ryan Patrick Maginn, más conocido como Ryu
EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| un | an |
| los | los |
| más | alternative |
| por | of |
ES Es un proyecto musical creado por los raperos Takbir Bashir, más conocido como Tak y Ryan Patrick Maginn, más conocido como Ryu. Todo comenzó cuando se conocieron Takbir Bashir y el a… Más información
EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California. Its roster consists of MCs Ryan Maginn (Ryu) and Takbir Bashir (Tak), Colton Fisher (DJ Cheapshot), and produce… read more
ES Es un proyecto musical creado por los raperos Takbir Bashir, más conocido como Tak y Ryan Patrick Maginn, más conocido como Ryu. Todo comenzó cuando se conocieron Takbir Bashir y el actual Dj de la banda: Dj Cheapshot en el insti… Más información
EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California. Its roster consists of MCs Ryan Maginn (Ryu) and Takbir Bashir (Tak), Colton Fisher (DJ Cheapshot), and producer Vin Skully. They have released two LPs and w… read more
ES El hotel NH Collection Köln Mediapark, antes conocido como NH Köln Mediapark, se encuentra en el centro del apacible cinturón verde de Colonia, a pasos del centro urbanístico conocido como “Mediapark”
EN The NH Collection Köln Mediapark, formerly known as to NH Köln Mediapark, sits in the middle of Cologne’s peaceful green belt, a stone’s throw from the commercial media hub known as the Mediapark
| espanhol | inglês |
|---|---|
| antes | formerly |
| conocido | known |
| como | as |
| apacible | peaceful |
| verde | green |
| cinturón | belt |
| en | in |
| centro | hub |
| de | of |
| en el | middle |
| a | to |
ES Hay dos tipos principales de aborto: la píldora abortiva (también conocido como el aborto con medicamentos) y el procedimiento de aborto (también conocido como aborto en la clínica o quirúrgico)
EN There are two main ways abortion can be done: the abortion pill (also called medication abortion) and an abortion procedure (also called in-clinic abortion)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aborto | abortion |
| píldora | pill |
| medicamentos | medication |
| procedimiento | procedure |
| clínica | clinic |
| principales | main |
| en | in |
| tipos | be |
| también | also |
| hay | there |
ES Es un proyecto musical creado por los raperos Takbir Bashir, más conocido como Tak y Ryan Patrick Maginn, más conocido como Ryu. Todo… Más información
EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California. Its roster consists of MCs Ryan Maginn (Ryu) and Takbir Bashi… read more
ES Es un proyecto musical creado por los raperos Takbir Bashir, más conocido como Tak y Ryan Patrick Maginn, más conocido como Ryu
EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| un | an |
| los | los |
| más | alternative |
| por | of |
ES Es un proyecto musical creado por los raperos Takbir Bashir, más conocido como Tak y Ryan Patrick Maginn, más conocido como Ryu. Todo comenzó cuando se conocieron Takbir Bashir y el a… Más información
EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California. Its roster consists of MCs Ryan Maginn (Ryu) and Takbir Bashir (Tak), Colton Fisher (DJ Cheapshot), and produce… read more
ES Es un proyecto musical creado por los raperos Takbir Bashir, más conocido como Tak y Ryan Patrick Maginn, más conocido como Ryu. Todo comenzó cuando se conocieron Takbir Bashir y el actual Dj de la banda: Dj Cheapshot en el insti… Más información
EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California. Its roster consists of MCs Ryan Maginn (Ryu) and Takbir Bashir (Tak), Colton Fisher (DJ Cheapshot), and producer Vin Skully. They have released two LPs and w… read more
ES David Crowder Band es una banda de rock cristiano formada en Waco (Texas), por seis componentes: David Crowder, Jack Parker, Mike Dodson, Jeremy Bush (conocido como "B-wack"), Mike Hogan (conocido como "Hogan"… Más información
EN David Crowder Band (stylized as David Crowder*Band and The David Crowder*Band) was a six-piece Christian rock and modern worship band from Waco, Texas. Their final album debuted at No. 1 on the Billboard Christian and No. 2 on the Bill… read more
ES Robert Troy Kimball (Orange, Texas, 1947), mejor conocido como Bobby Kimball, es un cantante estadounidense conocido por haber sido el principal vocalista de la banda Toto
EN In 1977, Kimball joined a group of fellow Los Angeles session musicians called Toto by submitting a self-penned audition song for the band, "You are the Flower," which was included on their debut album
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | a |
| banda | band |
| sido | was |
| de | of |
ES Montero Lamar Hill (Atlanta, Georgia; 9 de abril de 1999), mejor conocido como Lil Nas X, es un rapero y cantautor estadounidense proveniente de Atlanta, Georgia de origen Sudafricano. Es más conocido por su sencillo country rap … Más información
EN Montero Lamar Hill (b. April 9, 1999), better known by his stage name Lil Nas X, is a hip-hop artist from Atlanta. In 2018, he dropped out of college during his freshman year to pursue music full-time. Regarding this, he said: Everybod… read more
ES Robert Troy Kimball (Orange, Texas, 1947), mejor conocido como Bobby Kimball, es un cantante estadounidense conocido por haber sido el principal vocalista de la banda Toto
EN In 1977, Kimball joined a group of fellow Los Angeles session musicians called Toto by submitting a self-penned audition song for the band, "You are the Flower," which was included on their debut album
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | a |
| banda | band |
| sido | was |
| de | of |
ES Montero Lamar Hill (Atlanta, Georgia; 9 de abril de 1999), mejor conocido como Lil Nas X, es un rapero y cantautor estadounidense proveniente de Atlanta, Georgia de origen Sudafricano. Es más conocido por su sencillo country rap … Más información
EN Montero Lamar Hill (b. April 9, 1999), better known by his stage name Lil Nas X, is a hip-hop artist from Atlanta. In 2018, he dropped out of college during his freshman year to pursue music full-time. Regarding this, he said: Everybod… read more
ES Tobias Michael Kevin (Toby) McKeehan, mas conocido como tobyMac, es un gran músico, productor y escritor. Se hizo conocido por ser uno de los fundadores del grupo de música cristiana … Más información
EN The Eye On It Songfacts reports that Eye On It, TobyMac's fifth full-length studio album was released on August 28, 2012. Said TobyMac regarding the album title: "I want my music … read more
ES Tobias Michael Kevin (Toby) McKeehan, mas conocido como tobyMac, es un gran músico, productor y escritor. Se hizo conocido por ser uno de los fundadores del grupo de música cristiana llamado dc Talk, estando con ellos desde 1989 … Más información
EN The Eye On It Songfacts reports that Eye On It, TobyMac's fifth full-length studio album was released on August 28, 2012. Said TobyMac regarding the album title: "I want my music to depict what I'm going through. I want … read more
ES Charlie Lee mejor conocido como el padre de Litecoin, es un conocido desarrollador del mundo de las criptomonedas desde sus muy tempranos inicios.
EN Charlie Lee, better known as the father of Litecoin, is a well-known developer in the world of cryptocurrencies since its very early beginnings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| charlie | charlie |
| lee | lee |
| padre | father |
| litecoin | litecoin |
| desarrollador | developer |
| mundo | world |
| criptomonedas | cryptocurrencies |
| inicios | beginnings |
| mejor | better |
| es | is |
| tempranos | early |
| conocido | known |
| el | the |
| un | a |
| muy | very |
| como | as |
| de | of |
ES Expatistan es una herramienta que se puede utilizar para "traducir" un salario conocido, en una ciudad con un costo de vida conocido, al salario que permitirá un nivel de vida similar en una ciudad nueva, con costos aún desconocidos
EN Expatistan is a tool that can be used to "translate" a known salary, in a city with a known cost of living, into the salary that will allow a similar standard of living in a new city, with costs as yet unknown
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salario | salary |
| conocido | known |
| ciudad | city |
| nivel | standard |
| nueva | new |
| desconocidos | unknown |
| es | is |
| herramienta | tool |
| en | in |
| puede | can |
| al | the |
| costos | costs |
| costo | cost |
| con | with |
| vida | living |
| similar | similar |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| que | yet |
ES Basilan es un conocido bastión de Abu Sayyaf, conocido por sus secuestros para pedir rescate y otras atrocidades.La crisis de los rehenes, que duró mes y medio, fue también un día de heroísmo para el misionero de 34 años.
EN Basilan is a known stronghold of the Abu Sayyaf, notorious for kidnapping for ransom and other atrocities. The month and a half-long hostage crisis were also days of heroism for the 34-year-old missionary.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocido | known |
| rescate | ransom |
| atrocidades | atrocities |
| misionero | missionary |
| abu | abu |
| es | is |
| otras | other |
| mes | month |
| también | also |
| crisis | crisis |
| un | a |
| medio | for |
| años | year |
ES Basilan es un conocido bastión de Abu Sayyaf, conocido por sus secuestros para pedir rescate y otras atrocidades.La crisis de los rehenes, que duró mes y medio, fue también un día de heroísmo para el misionero de 34 años.
EN Basilan is a known stronghold of the Abu Sayyaf, notorious for kidnapping for ransom and other atrocities. The month and a half-long hostage crisis were also days of heroism for the 34-year-old missionary.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocido | known |
| rescate | ransom |
| atrocidades | atrocities |
| misionero | missionary |
| abu | abu |
| es | is |
| otras | other |
| mes | month |
| también | also |
| crisis | crisis |
| un | a |
| medio | for |
| años | year |
ES Expatistan es una herramienta que se puede utilizar para "traducir" un salario conocido, en una ciudad con un costo de vida conocido, al salario que permitirá un nivel de vida similar en una ciudad nueva, con costos aún desconocidos
EN Expatistan is a tool that can be used to "translate" a known salary, in a city with a known cost of living, into the salary that will allow a similar standard of living in a new city, with costs as yet unknown
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salario | salary |
| conocido | known |
| ciudad | city |
| nivel | standard |
| nueva | new |
| desconocidos | unknown |
| es | is |
| herramienta | tool |
| en | in |
| puede | can |
| al | the |
| costos | costs |
| costo | cost |
| con | with |
| vida | living |
| similar | similar |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| que | yet |
ES Es conocido por su proyecto de modificación al kernel Linux (el conocido patchset -ck) y por la realización del proyecto de criptomonedas cgminer.
EN He is known for his project to modify the Linux kernel (the well-known patchset -ck) and for the realization of the cryptocurrency project cgminer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modificación | modify |
| kernel | kernel |
| linux | linux |
| realización | realization |
| criptomonedas | cryptocurrency |
| es | is |
| proyecto | project |
| conocido | known |
| de | of |
| y | and |
ES Erik Zhang, es un conocido desarrollador de criptomonedas, conocido por construir prácticamente por su solo esfuerzo a la criptomoneda NEO y su protocolo de consenso dBFT.
EN Erik Zhang, is a well-known cryptocurrency developer, known for practically building the NEO cryptocurrency and its dBFT consensus protocol by his own effort.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zhang | zhang |
| desarrollador | developer |
| construir | building |
| prácticamente | practically |
| esfuerzo | effort |
| protocolo | protocol |
| consenso | consensus |
| neo | neo |
| es | is |
| conocido | known |
| la | the |
| un | a |
| criptomonedas | cryptocurrency |
ES , también conocido como un centro de información, con artículos destinados a ayudarte a navegar en MeisterTask, que incluyen información sobre cómo administrar tu cuenta y hasta cómo familiarizarte con las funciones avanzadas.
EN a.k.a a hub of information with articles dedicated to help you navigate your way through MeisterTask, from managing your account to getting to grips with advanced features.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navegar | navigate |
| meistertask | meistertask |
| administrar | managing |
| avanzadas | advanced |
| información | information |
| cuenta | account |
| funciones | features |
| centro de | hub |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| tu | your |
| que | getting |
| ayudarte | help you |
ES Esta moneda es a veces simplemente conocido como ?éter? y aquellos que intercambian esta moneda son conocidos (como con Bitcoin) como ?mineros
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| moneda | currency |
| intercambian | exchange |
| bitcoin | bitcoin |
| mineros | miners |
| es | is |
| como | as |
| esta | this |
| y | and |
| son | are |
| conocido | known |
| con | with |
| a veces | sometimes |
| aquellos | who |
| a | just |
ES Solana, como la gran mayoría de las plataformas de contratos inteligentes, cuenta con su propio token de gas nativo —conocido como SOL. Como token de gas, todas las transacciones y operaciones de contratos inteligentes en Solana consumirán SOL.
EN Solana, like the vast majority of smart contract platforms, features its own native gas token — known as SOL. As the gas token, all transactions and smart contract operations on Solana will consume SOL.
ES , también conocido como un centro de información, con artículos destinados a ayudarte a navegar en MeisterTask, que incluyen información sobre cómo administrar tu cuenta y hasta cómo familiarizarte con las funciones avanzadas.
EN a.k.a a hub of information with articles dedicated to help you navigate your way through MeisterTask, from managing your account to getting to grips with advanced features.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navegar | navigate |
| meistertask | meistertask |
| administrar | managing |
| avanzadas | advanced |
| información | information |
| cuenta | account |
| funciones | features |
| centro de | hub |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| tu | your |
| que | getting |
| ayudarte | help you |
ES Razer es conocido por los periféricos de los juegos de ordenador como ratones y palabras clave, pero como la transmisión en directo se ha hecho más popular, tenía sentido que ofrecieran también un micrófono.
EN Razer is known for computer gaming peripherals like mice and keywords, but as live streaming has become more popular it made sense for them to offer a microphone as well.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| razer | razer |
| periféricos | peripherals |
| ordenador | computer |
| ratones | mice |
| micrófono | microphone |
| transmisión | streaming |
| popular | popular |
| es | is |
| conocido | known |
| pero | but |
| sentido | sense |
| palabras clave | keywords |
| a | to |
| en | become |
| un | a |
| juegos | gaming |
| como | as |
| más | more |
ES Desde el momento en el que llegas al Castillo San Felipe del Morro, también conocido como El Morro, te sentirás como si te hubieras teletransportado al siglo XVI
EN From the moment you arrive at Castillo San Felipe del Morro, otherwise known as El Morro, you’ll feel as if you’ve been teleported back in time to the 16th century
| espanhol | inglês |
|---|---|
| felipe | felipe |
| conocido | known |
| morro | morro |
| si | if |
| siglo | century |
| sentir | feel |
| el | el |
| en | in |
| san | san |
| momento | moment |
| que | arrive |
| llegas | you arrive |
| te | you |
| en el | back |
| al | the |
| desde | from |
| como | as |
ES Conocido como el corazón de Puerto Rico, las montañas aquí sirven como centro de actividades al aire libre y realmente muestran el esplendor natural que la isla tiene para ofrecer
EN Known as the heart of Puerto Rico, the mountains here serve as a center for outdoor activities and really show off the natural splendor the island has to offer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocido | known |
| puerto | puerto |
| montañas | mountains |
| actividades | activities |
| esplendor | splendor |
| natural | natural |
| rico | rico |
| muestran | show |
| aquí | here |
| sirven | serve |
| centro | center |
| al aire libre | outdoor |
| realmente | really |
| como | as |
ES Desde el momento en el que llegas al Castillo San Felipe del Morro, también conocido como El Morro, te sentirás como si te hubieras teletransportado al siglo XVI
EN From the moment you arrive at Castillo San Felipe del Morro, otherwise known as El Morro, you’ll feel as if you’ve been teleported back in time to the 16th century
| espanhol | inglês |
|---|---|
| felipe | felipe |
| conocido | known |
| morro | morro |
| si | if |
| siglo | century |
| sentir | feel |
| el | el |
| en | in |
| san | san |
| momento | moment |
| que | arrive |
| llegas | you arrive |
| te | you |
| en el | back |
| al | the |
| desde | from |
| como | as |
ES Conocido como el corazón de Puerto Rico, las montañas aquí sirven como centro de actividades al aire libre y realmente muestran el esplendor natural que la isla tiene para ofrecer
EN Known as the heart of Puerto Rico, the mountains here serve as a center for outdoor activities and really show off the natural splendor the island has to offer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocido | known |
| puerto | puerto |
| montañas | mountains |
| actividades | activities |
| esplendor | splendor |
| natural | natural |
| rico | rico |
| muestran | show |
| aquí | here |
| sirven | serve |
| centro | center |
| al aire libre | outdoor |
| realmente | really |
| como | as |
ES Si bien es conocido como el hogar de los principales parques temáticos como Walt Disney World, Universal Studios, y Sea World, Orlando es también el hogar del campus más grande de los Estados Unidos - la Universidad de Florida Central
EN While it is known for being the home of prominent theme parks like Walt Disney World, Universal Studios, and Sea World, Orlando is also the county seat and home to one of the largest universities in the United States, the University of Central Florida
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocido | known |
| parques | parks |
| walt | walt |
| orlando | orlando |
| florida | florida |
| central | central |
| es | is |
| disney | disney |
| universal | universal |
| world | world |
| de | of |
| también | also |
| y | and |
| unidos | united |
| universidad | university |
| estados unidos | states |
| principales | one |
ES Comercio electrónico – El comercio electrónico, más comúnmente conocido como 'ecommerce', es el intercambio de productos o servicios que utilizan una red o plataforma en línea como Internet.
EN Ecommerce – Electronic commerce, more commonly known as ‘ecommerce’, is the exchange of products or services using an online network or platform such as the Internet.
ES como su servidor C&C. Este dominio está relacionado con un grupo conocido como DRBControl.
EN as its C&C server. This domain is related to a group known as DRBControl.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| amp | amp |
| dominio | domain |
| relacionado | related |
| conocido | known |
| su | its |
| grupo | group |
| c | c |
| un | a |
| este | this |
| como | as |
| está | is |
ES El Glitch, también conocido como Clicks and Cuts, es un género de música electrónica que tiene como base el uso de pequeños pedazos de sonidos y sampleos, con lo que se produce el efecto de cortes y clicks
EN Glitch is a term used to describe a genre of electronic music that emerged in the mid to late 1990s
| espanhol | inglês |
|---|---|
| glitch | glitch |
| género | genre |
| electrónica | electronic |
| un | a |
| música | music |
| es | is |
| de | of |
| el | the |
| como | to |
ES El modo Picture in Picture, conocido también como PIP o vídeo Pop-out, es una función del navegador que te permite ver vídeos en una ventana flotante. Hoy te contamos cómo usarlo.
EN Vivaldi Translate, powered by Lingvanex, makes it easier for you to share information and ideas. But how does it work? We turn to our in-house expert, Petter Nilsen, for answers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| in | in |
| contamos | we |
| el | but |
| cómo | how |
| es | makes |
| vídeo | to |
ES En ese caso, podrías clasificar a tu público objetivo como millennials que disfrutan llevando ropa deportiva de moda de forma habitual, un estilo conocido como athleisure
EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clasificar | classify |
| público | audience |
| objetivo | target |
| millennials | millennials |
| disfrutan | enjoy |
| habitual | regular |
| conocido | known |
| estilo | style |
| ropa | apparel |
| llevando | wearing |
| en | in |
| como | as |
| un | a |
| ese | that |
| caso | case |
| tu | your |
| podrías | might |
ES El epicentro local de la acción punk era cualquier club que tuviera características antisociales, como lo era el club conocido como Cart & Horses, ubicado en un agitado suburbio londinense llamado Leytonstone
EN The band's discography has grown to 40 albums, including 17 studio albums, 12 live albums, four EPs, and eight compilations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | eight |
| ubicado | to |
| que | live |
ES Troye Sivan Mellet (Johannesburgo, Sudáfrica, 5 de junio de 1995), mejor conocido como Troye Sivan, es un cantante, compositor, actor y youtuber sudafricano-australiano. Como actor, h… Más información
EN Troye Sivan Mellet (born 5 June 1995 in Johannesburg, South Africa), better known as Troye Sivan, is an Australian actor, YouTuber and singer-songwriter. His YouTube channel has over 1.1 bi… read more
ES Troye Sivan Mellet (Johannesburgo, Sudáfrica, 5 de junio de 1995), mejor conocido como Troye Sivan, es un cantante, compositor, actor y youtuber sudafricano-australiano. Como actor, ha interpretado el papel del niño James Howlett… Más información
EN Troye Sivan Mellet (born 5 June 1995 in Johannesburg, South Africa), better known as Troye Sivan, is an Australian actor, YouTuber and singer-songwriter. His YouTube channel has over 1.1 billion views and more than 7,25 million subscri… read more
ES Las redes de prueba de participación como Polkadot, Cardano y Ethereum 2.0 sustituyen todo eso por un mecanismo de compromiso de fondos conocido como staking.
EN Proof of stake networks like Polkadot, Cardano and Ethereum 2.0 replace all that with a mechanism of funds commitment known as staking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redes | networks |
| prueba | proof |
| participación | stake |
| polkadot | polkadot |
| ethereum | ethereum |
| sustituyen | replace |
| mecanismo | mechanism |
| compromiso | commitment |
| fondos | funds |
| conocido | known |
| staking | staking |
| cardano | cardano |
| un | a |
| como | as |
| de | of |
| eso | that |
| y | and |
ES Es conocido también como «la perla de Saanenland»: en el salvaje y boscoso mundo mágico del valle Tschärzistal, el lago Arnensee luce como una auténtica joya.
EN Lake Arnen is known as the ?Pearl of the Saanenland?. The name suits: framed by the wild woods of the Tschärzis valley, the lake sparkles like a piece of jewellery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocido | known |
| perla | pearl |
| salvaje | wild |
| valle | valley |
| lago | lake |
| en | name |
| es | is |
| como | as |
| de | of |
| una | a |
ES El pueblo pertenece al parque natural del valle de Binn y, como sede de un festival de música con artistas internacionales, también es conocido como pueblo musical.
EN The village is part of Binntal Nature Park and is also well-known as a musical village, acting as the venue for an annual musical festival with international artists.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueblo | village |
| parque | park |
| natural | nature |
| sede | venue |
| festival | festival |
| internacionales | international |
| artistas | artists |
| es | is |
| conocido | known |
| musical | musical |
| el | the |
| como | as |
| un | a |
| con | with |
| también | also |
ES Pero esto fue seguido rápidamente por un encuentro aleccionador con el fenómeno conocido como "cambio de adicción": simplemente cambié a otro medio y continué exactamente como antes
EN But this was quickly followed by a sobering encounter with the phenomenon known as “addiction shift”: I simply switched to another medium and continued exactly as before
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguido | followed |
| rápidamente | quickly |
| encuentro | encounter |
| fenómeno | phenomenon |
| conocido | known |
| cambio | shift |
| adicción | addiction |
| otro | another |
| fue | was |
| y | and |
| exactamente | exactly |
| pero | but |
| un | a |
| con | with |
| el | the |
| simplemente | simply |
| a | to |
| esto | this |
| antes | before |
ES Mientras las galaxias se desplazan a través de sus cúmulos, el gas caliente presente entre ellas, conocido como medio intracúmulo, actúa como una fuerza eólica que expulsa el gas de las galaxias durante su desplazamiento
EN As galaxies move through their galaxy clusters, hot gas known as the intra-cluster medium—or, the space between—acts like a forceful wind, pushing gases out of the traveling galaxies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galaxias | galaxies |
| conocido | known |
| eólica | wind |
| desplazamiento | move |
| gas | gas |
| caliente | hot |
| el | the |
| su | their |
| través | through |
| de | of |
| a | a |
| como | as |
ES Debemos recordar que la serie comenzó como una producción española, por lo que la cuenta de Twitter comparte principalmente tweets en español con #LCDP (también conocido como «Money Heist», el nombre en inglés de la serie)
EN We have to remember that the show started as a Spanish production so the Twitter account mainly shared tweets in Spanish with #LCDP (aka ?La Casa de Papel? the Spanish name of the show)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comenzó | started |
| producción | production |
| principalmente | mainly |
| también conocido como | aka |
| la | la |
| tweets | tweets |
| cuenta | account |
| en | de |
| de | of |
| debemos | have |
| una | a |
| nombre | name |
| como | as |
| española | the |
| con | with |
ES A veces conocido como el “Mar de Milán”, los atletas de todo tipo se dan cita allí para participar en alguna de las diversas actividades de ocio que ofrece el lago, como piragüismo, kayak y otros deportes acuáticos.
EN Sometimes known as the "Sea of Milan," athletes of all types head there to partake in one of many recreational activities, including canoeing, kayaking and other watersports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocido | known |
| milán | milan |
| atletas | athletes |
| tipo | types |
| actividades | activities |
| kayak | kayaking |
| deportes acuáticos | watersports |
| como | as |
| mar | sea |
| de | of |
| otros | other |
| en | in |
| y | and |
| veces | sometimes |
| ocio | recreational |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conocido como dibujo conocido como casón conocido como ataque conocido como solicitar conocido como cordón conocido como ooxml conocido como investigación conocido como editor conocido como mpeg conocido como ryu conocido como proxy conocido como software conocido como mausoleo conocido como aeropuerto conocido como codificación conocido como lupus conocido como the conocido como museo conocido como tarjeta conocido como paris conocido como código conocido como crm conocido como polígono también conocido como conocido como cierres conocido como microangiopatía conocido como morir conocido como lluvia conocido como truecare conocido como visau conocido como reto conocido como t conocido como aborto conocido como efedra conocido como device conocido como el conocido como ssl conocido como google conocido como soap conocido como pueblo conocido como harry conocido como embedded conocido como applink conocido como samsung conocido como gsuite conocido como nh conocido como bloqueo conocido como ftd conocido como secure conocido como penetrancia
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe