ES Dispondrá de URL de flipbooks con su imagen de marca para que sus clientes reconozcan sus contenidos al instante y confíen en ellos
Traduzir "confíen en ellos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confíen en ellos" de espanhol para inglês
Traduções de confíen en ellos
"confíen en ellos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de confíen en ellos
espanhol
inglês
EN You'll get branded flipbook URLs for instantly recognizable, more trustworthy content
| espanhol | inglês |
|---|---|
| url | urls |
| contenidos | content |
| para | for |
| al instante | instantly |
ES Dispondrá de URL de flipbooks con su imagen de marca para que sus clientes reconozcan sus contenidos al instante y confíen en ellos
EN You'll get branded flipbook URLs for instantly recognizable, more trustworthy content
| espanhol | inglês |
|---|---|
| url | urls |
| contenidos | content |
| para | for |
| al instante | instantly |
ES Nos aseguramos de que tu sitio web sea rápido, seguro y esté siempre activopara que tus visitantes y motores de búsqueda confíen en ti. Garantizado.
EN We make sure your website is fast, secure & always up -so your visitors & search engines trust you. Guaranteed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápido | fast |
| visitantes | visitors |
| motores | engines |
| nos | we |
| búsqueda | search |
| siempre | always |
| tu | your |
| esté | is |
| aseguramos | sure |
| seguro | secure |
ES Acquia facilita que los especialistas en marketing confíen en el aprendizaje automático y lo utilicen realmente para generar ingresos para la empresa y cultivar la adopción del aprendizaje automático en toda la empresa.
EN Acquia makes it easy for marketers to trust in and actually use machine learning to drive revenue for the business, and cultivate ML adoption company-wide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| facilita | easy |
| automático | machine |
| cultivar | cultivate |
| adopción | adoption |
| toda la empresa | company-wide |
| lo | it |
| utilicen | use |
| ingresos | revenue |
| en | in |
| aprendizaje | learning |
| empresa | company |
| y | and |
| realmente | to |
ES Nos llena de orgullo que las marcas más grandes del mundo confíen en nosotros
EN We’re proud to be trusted by the biggest brands in the world
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orgullo | proud |
| marcas | brands |
| mundo | world |
| en | in |
| más | biggest |
| de | by |
ES Sin embargo, tu audiencia son seres humanos a los que tienes que convencer para que confíen en ti y rellenen el formulario de tu página web
EN Yet, your respondent is a human being who you have to convince to trust you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| convencer | convince |
| humanos | human |
| tu | your |
| a | to |
| en | being |
| de | you |
ES Los detalles de los datos garantizan que incluso aquellos usuarios que solo están visualizando un dashboard confíen en los datos que están analizando
EN Data Details ensure even users who are only viewing a dashboard trust the data they're analysing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantizan | ensure |
| usuarios | users |
| dashboard | dashboard |
| analizando | analysing |
| detalles | details |
| un | a |
| datos | data |
| están | are |
| incluso | even |
| de | only |
| que | viewing |
| solo | the |
ES Debe asegurarse de que sus consumidores comprendan su misión y confíen en sus productos
EN You need to ensure that your consumers understand your mission and trust in your goods
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| misión | mission |
| en | in |
| y | your |
| asegurarse | to ensure |
| de | and |
ES Aquellas organizaciones que confíen en sus logros y puedan demostrarlos durante una revisión exhaustiva llevada a cabo por profesionales de Uptime Institute, se les otorgará un Stamp of Approval de TI Eficiente de Uptime Institute
EN For those organizations that are confident in their accomplishments and can evidence them during a comprehensive review by Uptime Institute professionals, an Uptime Institute Efficient IT Stamp of Approval is awarded
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| exhaustiva | comprehensive |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| stamp | stamp |
| approval | approval |
| eficiente | efficient |
| of | of |
| en | in |
| revisión | review |
| se | is |
| logros | accomplishments |
| profesionales | professionals |
| un | a |
ES Y lo hemos hecho por las razones correctas: para asegurarnos de que los usuarios de todo el mundo confíen en nosotros y puedan esperar privacidad, seguridad y libertad de nuestro servicio.
EN And we've done this for the right reasons: to make sure that users around the world will trust us and come to expect privacy, security and freedom from our service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| mundo | world |
| libertad | freedom |
| servicio | service |
| el | the |
| privacidad | privacy |
| seguridad | security |
| hecho | done |
| razones | reasons |
| esperar | expect |
| nosotros | us |
| que | sure |
| puedan | that |
| en | around |
| nuestro | our |
ES Solo actuando con imparcialidad podemos garantizar que todas las personas confíen en el Movimiento para ayudarlas y protegerlas
EN Only by acting with impartiality can we ensure the Movement is trusted by all people to assist and protect them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actuando | acting |
| imparcialidad | impartiality |
| garantizar | ensure |
| personas | people |
| el | the |
| movimiento | movement |
| y | and |
| con | with |
| en | all |
ES Asegúrate de que los candidatos escogidos confíen en sus habilidades, que se adapten a tu cultura organizacional y que estén alineados con tu misión.
EN Make sure people are confident in their skills, fit your culture, and are aligned with your mission.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilidades | skills |
| cultura | culture |
| alineados | aligned |
| misión | mission |
| estén | are |
| en | in |
| asegúrate | sure |
| con | with |
| tu | your |
ES Como institución financiera, nuestros clientes son siempre lo primero y nos sentimos honrados de que nos confíen su dinero
EN As a financial institution, it’s always about our customers and we’re humbled by the fact that we are entrusted to hold their money
| espanhol | inglês |
|---|---|
| institución | institution |
| clientes | customers |
| financiera | financial |
| dinero | money |
| son | are |
| siempre | always |
| primero | a |
| nos | we |
| que | hold |
| su | their |
| como | as |
ES A las personas les gusta confiar en alguien que tiene una buena imagen pública, es más probable que compren sus productos o servicios y confíen en su experiencia.
EN People like to trust someone who has a good public image, they’re more likely to buy your products or services and trust your experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confiar | trust |
| imagen | image |
| probable | likely |
| personas | people |
| buena | good |
| pública | public |
| o | or |
| servicios | services |
| experiencia | experience |
| productos | products |
| a | to |
| compren | to buy |
| alguien | someone |
| una | a |
| y | your |
| gusta | and |
| tiene | has |
| más | more |
ES Cuando los clientes ven que su empresa está recibiendo más atención, es más probable que confíen en ella y compren su producto o servicio
EN When customers see that your business is getting more attention, they’re more likely to trust it and buy your product or service
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresa | business |
| compren | buy |
| o | or |
| es | is |
| probable | likely |
| servicio | service |
| cuando | when |
| clientes | customers |
| atención | attention |
| producto | product |
| ven | to |
| y | your |
| más | more |
ES Además, las carencias de competencias en áreas críticas como la seguridad o la gestión de la nube hacen que las empresas confíen cada vez más en los servicios de seguridad gestionados para las operaciones diarias
EN In addition, skills gaps in critical areas like security or cloud management mean that companies are increasingly relying on managed security services for day-to-day operations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carencias | gaps |
| competencias | skills |
| áreas | areas |
| nube | cloud |
| o | or |
| gestión | management |
| empresas | companies |
| operaciones | operations |
| seguridad | security |
| en | in |
| servicios | services |
| diarias | day |
| gestionados | managed |
| cada vez más | increasingly |
| además | to |
ES Nos aseguramos de que tu sitio web sea rápido, seguro y esté siempre activopara que tus visitantes y motores de búsqueda confíen en ti. Garantizado.
EN We make sure your website is fast, secure & always up -so your visitors & search engines trust you. Guaranteed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápido | fast |
| visitantes | visitors |
| motores | engines |
| nos | we |
| búsqueda | search |
| siempre | always |
| tu | your |
| esté | is |
| aseguramos | sure |
| seguro | secure |
ES Aquellas organizaciones que confíen en sus logros y puedan demostrarlos durante una revisión exhaustiva llevada a cabo por profesionales de Uptime Institute, se les otorgará un Stamp of Approval de TI Eficiente de Uptime Institute
EN For those organizations that are confident in their accomplishments and can evidence them during a comprehensive review by Uptime Institute professionals, an Uptime Institute Efficient IT Stamp of Approval is awarded
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| exhaustiva | comprehensive |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| stamp | stamp |
| approval | approval |
| eficiente | efficient |
| of | of |
| en | in |
| revisión | review |
| se | is |
| logros | accomplishments |
| profesionales | professionals |
| un | a |
ES Y lo hemos hecho por las razones correctas: para asegurarnos de que los usuarios de todo el mundo confíen en nosotros y puedan esperar privacidad, seguridad y libertad de nuestro servicio.
EN And we've done this for the right reasons: to make sure that users around the world will trust us and come to expect privacy, security and freedom from our service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| mundo | world |
| libertad | freedom |
| servicio | service |
| el | the |
| privacidad | privacy |
| seguridad | security |
| hecho | done |
| razones | reasons |
| esperar | expect |
| nosotros | us |
| que | sure |
| puedan | that |
| en | around |
| nuestro | our |
ES Solo actuando con imparcialidad podemos garantizar que todas las personas confíen en el Movimiento para ayudarlas y protegerlas
EN Only by acting with impartiality can we ensure the Movement is trusted by all people to assist and protect them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actuando | acting |
| imparcialidad | impartiality |
| garantizar | ensure |
| personas | people |
| el | the |
| movimiento | movement |
| y | and |
| con | with |
| en | all |
ES Siempre podrás elegir tu nivel preferido, siempre habrá suficientes senderos para todos los que confíen en una roca o raíz ocasional en un sendero.
EN You will always be able to choose your preferred level, there will always be enough trails for everyone confident with an occasional rock or root on a trail.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| suficientes | enough |
| roca | rock |
| ocasional | occasional |
| senderos | trails |
| o | or |
| sendero | trail |
| tu | your |
| en | on |
| raíz | root |
| siempre | always |
| elegir | choose |
| un | a |
| preferido | preferred |
| podrá | able |
ES La confianza: conseguir que los consumidores confíen en tu marca es el factor número uno para conseguir su lealtad. Mantente fiel y coherente con tu mensaje.
EN Walk the talk: build trust in your brand because it’s the number one factor for consumer loyalty. Stay true to your advertising message.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consumidores | consumer |
| factor | factor |
| mensaje | message |
| confianza | trust |
| lealtad | loyalty |
| fiel | true |
| en | in |
| tu | your |
| marca | brand |
ES Como institución financiera, nuestros clientes son siempre lo primero y nos sentimos honrados de que nos confíen su dinero
EN As a financial institution, it’s always about our customers and we’re humbled by the fact that we are entrusted to hold their money
| espanhol | inglês |
|---|---|
| institución | institution |
| clientes | customers |
| financiera | financial |
| dinero | money |
| son | are |
| siempre | always |
| primero | a |
| nos | we |
| que | hold |
| su | their |
| como | as |
ES Esta forma de hablar facilita que los clientes y compañeros confíen en que diriges un equipo sensato y que no pierdes de vista el objetivo. Examina nuestra plantilla de análisis retrospectivo de respuesta ante incidentes para obtener más ideas.
EN Language like this makes it easy for your customers and colleagues to trust that you’re running a level-headed team and keeping your eye on the ball. Browse our own incident response postmortem template for more ideas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facilita | easy |
| incidentes | incident |
| ideas | ideas |
| equipo | team |
| plantilla | template |
| el | the |
| clientes | customers |
| un | a |
| obtener | keeping |
| en | on |
| que | eye |
| ante | to |
| y | your |
| compañeros | colleagues |
| esta | this |
| de | response |
ES Acquia facilita que los especialistas en marketing confíen en el aprendizaje automático y lo utilicen realmente para generar ingresos para la empresa y cultivar la adopción del aprendizaje automático en toda la empresa.
EN Acquia makes it easy for marketers to trust in and actually use machine learning to drive revenue for the business, and cultivate ML adoption company-wide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| facilita | easy |
| automático | machine |
| cultivar | cultivate |
| adopción | adoption |
| toda la empresa | company-wide |
| lo | it |
| utilicen | use |
| ingresos | revenue |
| en | in |
| aprendizaje | learning |
| empresa | company |
| y | and |
| realmente | to |
ES Nos llena de orgullo que las marcas más grandes del mundo confíen en nosotros
EN We’re proud to be trusted by the biggest brands in the world
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orgullo | proud |
| marcas | brands |
| mundo | world |
| en | in |
| más | biggest |
| de | by |
ES También estás facilitando que tus clientes confíen en ti.
EN You’re also making it easier for your customers to trust you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| también | also |
| ti | it |
ES Y, sobre todo, confíen en que sus comunidades saben lo que necesitan, y actúen ante todo como facilitadores de ese fin.
EN And above all, trust your communities to know what they need, and act first and foremost as facilitators to that end.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidades | communities |
| actúen | act |
| facilitadores | facilitators |
| ante todo | foremost |
| necesitan | they need |
| y | your |
| de | first |
| ante | to |
| como | as |
| ese | that |
ES Creemos que la publicidad debe basarse en la privacidad, la transparencia y el control de los datos, principios que hacen que los usuarios de todo el mundo confíen en Apple
EN We believe that advertising should be based on a foundation of privacy, transparency, and data control — principles that make Apple trusted by people around the world
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creemos | we believe |
| publicidad | advertising |
| privacidad | privacy |
| transparencia | transparency |
| control | control |
| principios | principles |
| apple | apple |
| y | and |
| datos | data |
| hacen | make |
| mundo | world |
| debe | be |
| en | on |
ES Lo único más importante que construir un sitio web impresionante es construir un sitio web en el que sus visitantes confíen
EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construir | building |
| impresionante | awesome |
| visitantes | visitors |
| es | is |
| importante | important |
| el | the |
| un | a |
| en | than |
ES Hace tiempo que se pide a los compradores que confíen en las autodeclaraciones, pero las nuevas normas de transparencia y rendición de cuentas les obligan a ir más allá
EN Purchasers have long been asked to rely on self declarations, but new standards for transparency and accountability are forcing them to go deeper
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pide | asked |
| compradores | purchasers |
| nuevas | new |
| normas | standards |
| transparencia | transparency |
| rendición de cuentas | accountability |
| a | to |
| en | on |
| pero | but |
| más | deeper |
| tiempo | for |
| ir | to go |
ES Es más probable que los clientes confíen y completen sus compras en sitios que usan HTTPS
EN Customers are more likely to trust and complete purchases from sites that use HTTPS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sitios | sites |
| https | https |
| probable | likely |
| clientes | customers |
| y | and |
| en | complete |
| más | more |
ES CRM de ventas puede ayudarlo a comunicarse y nutrir a sus clientes potenciales para que confíen en usted lo suficiente como para invertir en su producto.
EN Sales CRM can help you communicate with and nurture your leads so they trust you enough to invest in your product.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nutrir | nurture |
| crm | crm |
| ayudarlo | help you |
| en | in |
| ventas | sales |
| puede | can |
| a | to |
| producto | product |
| suficiente | enough |
| y | your |
| de | and |
| invertir | invest |
ES La inclusión de la prueba social es un truco psicológico, ya que es más probable que los clientes potenciales confíen en la palabra de sus compañeros que en una empresa al azar que intenta venderles algo..
EN The inclusion of social proof is a psychological trick, as leads may be more likely to trust the word of their peers than a random company trying to sell them on something..
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inclusión | inclusion |
| prueba | proof |
| social | social |
| truco | trick |
| psicológico | psychological |
| empresa | company |
| intenta | trying |
| es | is |
| probable | likely |
| potenciales | may |
| un | a |
| en | on |
| la | the |
| de | of |
ES Cuanto más te conozcan, más confiarán en ti. Cuanto más rápido confíen en usted, más rápido podrá comenzar a venderles sus productos.
EN The more they get to know you, the more they will trust you. The faster they trust you, the faster you can start selling them your products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confiar | trust |
| conozcan | know |
| productos | products |
| te | you |
| rápido | faster |
| podrá | can |
ES La seguridad en SurveyMonkey hace que 350 000 organizaciones alrededor del mundo confíen en la plataforma de encuestas líder para las empresas
EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| mundo | worldwide |
| encuestas | survey |
| líder | leading |
| seguridad | security |
| la | the |
| plataforma | platform |
| de | and |
| organizaciones | organisations |
| para | for |
| en | trusted |
ES La seguridad en SurveyMonkey hace que 350 000 organizaciones alrededor del mundo confíen en la plataforma de encuestas líder para las empresas
EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| mundo | worldwide |
| encuestas | survey |
| líder | leading |
| seguridad | security |
| la | the |
| plataforma | platform |
| de | and |
| organizaciones | organisations |
| para | for |
| en | trusted |
ES La seguridad en SurveyMonkey hace que 350 000 organizaciones alrededor del mundo confíen en la plataforma de encuestas líder para las empresas
EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| mundo | worldwide |
| encuestas | survey |
| líder | leading |
| seguridad | security |
| la | the |
| plataforma | platform |
| de | and |
| organizaciones | organisations |
| para | for |
| en | trusted |
ES La seguridad en SurveyMonkey hace que 350 000 organizaciones alrededor del mundo confíen en la plataforma de encuestas líder para las empresas
EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| mundo | worldwide |
| encuestas | survey |
| líder | leading |
| seguridad | security |
| la | the |
| plataforma | platform |
| de | and |
| organizaciones | organisations |
| para | for |
| en | trusted |
ES La seguridad en SurveyMonkey hace que 350 000 organizaciones alrededor del mundo confíen en la plataforma de encuestas líder para las empresas
EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| mundo | worldwide |
| encuestas | survey |
| líder | leading |
| seguridad | security |
| la | the |
| plataforma | platform |
| de | and |
| organizaciones | organisations |
| para | for |
| en | trusted |
ES La seguridad en SurveyMonkey hace que 350 000 organizaciones alrededor del mundo confíen en la plataforma de encuestas líder para las empresas
EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| mundo | worldwide |
| encuestas | survey |
| líder | leading |
| seguridad | security |
| la | the |
| plataforma | platform |
| de | and |
| organizaciones | organisations |
| para | for |
| en | trusted |
ES La seguridad en SurveyMonkey hace que 350 000 organizaciones alrededor del mundo confíen en la plataforma de encuestas líder para las empresas
EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| mundo | worldwide |
| encuestas | survey |
| líder | leading |
| seguridad | security |
| la | the |
| plataforma | platform |
| de | and |
| organizaciones | organisations |
| para | for |
| en | trusted |
ES La seguridad en SurveyMonkey hace que 350 000 organizaciones alrededor del mundo confíen en la plataforma de encuestas líder para las empresas
EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| mundo | worldwide |
| encuestas | survey |
| líder | leading |
| seguridad | security |
| la | the |
| plataforma | platform |
| de | and |
| organizaciones | organisations |
| para | for |
| en | trusted |
ES La seguridad en SurveyMonkey hace que 350 000 organizaciones alrededor del mundo confíen en la plataforma de encuestas líder para las empresas
EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| mundo | worldwide |
| encuestas | survey |
| líder | leading |
| seguridad | security |
| la | the |
| plataforma | platform |
| de | and |
| organizaciones | organisations |
| para | for |
| en | trusted |
ES La seguridad en SurveyMonkey hace que 350 000 organizaciones alrededor del mundo confíen en la plataforma de encuestas líder para las empresas
EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| mundo | worldwide |
| encuestas | survey |
| líder | leading |
| seguridad | security |
| la | the |
| plataforma | platform |
| de | and |
| organizaciones | organisations |
| para | for |
| en | trusted |
ES La seguridad en SurveyMonkey hace que 350 000 organizaciones alrededor del mundo confíen en la plataforma de encuestas líder para las empresas
EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| mundo | worldwide |
| encuestas | survey |
| líder | leading |
| seguridad | security |
| la | the |
| plataforma | platform |
| de | and |
| organizaciones | organisations |
| para | for |
| en | trusted |
ES La seguridad en SurveyMonkey hace que 350 000 organizaciones alrededor del mundo confíen en la plataforma de encuestas líder para las empresas
EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| mundo | worldwide |
| encuestas | survey |
| líder | leading |
| seguridad | security |
| la | the |
| plataforma | platform |
| de | and |
| organizaciones | organisations |
| para | for |
| en | trusted |
ES La seguridad en SurveyMonkey hace que 350 000 organizaciones alrededor del mundo confíen en la plataforma de encuestas líder para las empresas
EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| mundo | worldwide |
| encuestas | survey |
| líder | leading |
| seguridad | security |
| la | the |
| plataforma | platform |
| de | and |
| organizaciones | organisations |
| para | for |
| en | trusted |
ES Nuestros padres y abuelos merecen el mejor de los cuidados y el mayor de nuestros esfuerzos. Nos lo han dado todo y todos estamos en deuda con ellos. Y mañana seremos ellos. Esto no es un reto de ellos, sino de todos. Gracias.
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| merecen | deserve |
| cuidados | care |
| esfuerzos | efforts |
| reto | challenge |
| padres | parents |
| mañana | tomorrow |
| abuelos | grandparents |
| el | the |
| no | not |
| mejor | best |
| dado | given |
| esto | this |
ES Ellos rezan por nosotros y nosotros rezamos por ellos, y rezamos con ellos.
EN They pray for us and we pray for them, and we pray with them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nosotros | us |
| y | and |
| con | with |
| ellos | we |
| por | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
confíen consumidores confíen visitantes confíen ellos ellos ellos ellos después ellos científicos ellos fuera ellos tienen prohibido ellos mismos ellos depende ellos está trabajando ellos contribuyen ellos empezaron serán ellos sean ellos ellos porque ellos dispositivos móviles ellos tienen ellos ofrecen ellos acciones ellos incluso ellos antes ellos van ellos hacen ellos crearán ellos surgieron venta ellos ellos exteriores ellos doble ellos tengan ellos mismos creen ellos sabrán ellos independiente ellos sienten ellos figuran ellos harán ellos hicieron ellos aprecian ellos fueron ellos afectan ellos rápidamente saben ellos ellos saben ellos evitar ellos incluso antes ellos herramientas porque ellos ellos mediante ellos necesitan
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe