Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comunidad tan apasionados" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comunidad tan apasionados" de espanhol para inglês

Traduções de comunidad tan apasionados

"comunidad tan apasionados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

comunidad a about agency all any are around as at business by city communities community connect create do each every family from global group groups have how if in the is local make network of one online our community people place platform process project public resources service services set social team that the time to tools use we with work you
tan a a few about add after all also an and and the any are around as as much as well at available back be because become been being best better big but by by the can content data day different do does doesn don each even every everything few first for for the free from from the get getting go good great had has have high home hours how i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just keep know like little ll located long look make makes making many may minutes more most much my need need to never new next no not now of of the on on the once one only or other our out over own people popular professional re really s see set should since site so some something special still such take team than that that you that’s the the best their them then there these they they are things this this is those through time to to be to get to the two understand unique up us use user using very want was way we we are well were what when which while who why will will be with without work would year years yet you you are you can you have you want your you’re
apasionados enthusiasts passionate

Tradução de espanhol para inglês de comunidad tan apasionados

espanhol
inglês

ES Pregunta, pide opinión y ofrece soluciones. Comparte tu experiencia de aprendizaje con otros estudiantes de la comunidad tan apasionados por la creatividad como tú.

EN Ask questions, request feedback, or offer solutions. Share your learning experience with other students in the community who are as passionate about creativity as you are.

espanhol inglês
otros other
comunidad community
apasionados passionate
creatividad creativity
soluciones solutions
experiencia experience
estudiantes students
la the
aprendizaje learning
como as
tu your
con with
de share
pide request

ES Cada conversación valiente brinda la oportunidad de ampliar perspectivas, aprender nuevas herramientas y conectarse con una comunidad diversa de ciudadanos apasionados por eliminar el racismo en nuestra comunidad.

EN Each courageous conversation provides an opportunity to broaden perspectives, learn new tools, and connect with a diverse community of citizens passionate about eliminating racism in our community.

espanhol inglês
valiente courageous
brinda provides
ampliar broaden
perspectivas perspectives
nuevas new
herramientas tools
conectarse connect
comunidad community
ciudadanos citizens
apasionados passionate
eliminar eliminating
racismo racism
en in
oportunidad opportunity
conversación conversation
de of
con with
una a
cada each
diversa diverse

ES No esperaba que hubiera un programa de comercialización tan bien estructurado, una cadencia de ventas tan sólida y una propuesta de valor tan clara. Es estupendo estar en una empresa que tiene tanto empuje y está tan centrada en estos aspectos.

EN I was not expecting such a well-structured go to market program, robust sales cadence, and clarity on the value proposition. It’s great to be at a company that’s so driven and focused in this way.

espanhol inglês
estructurado structured
cadencia cadence
sólida robust
centrada focused
hubiera was
programa program
ventas sales
propuesta proposition
empresa company
no not
un a
valor value
en in
bien well
de way
estar be
estos the
comercialización market
y and

ES Con la llegada de la Edad de Plata en los años 50, Diana cambió. Su historia se ha complementado con mitos: la heroína debería volverse tan bella como Afrodita, tan sabia como Atenea, tan fuerte como Hércules y tan rápida como Hermes.

EN With the coming of the Silver Age in the 50s, Diana changed. Her history has been supplemented with myths: the heroine should become as beautiful as Aphrodite, as wise as Athena, as strong as Hercules, and as fast as Hermes.

espanhol inglês
plata silver
diana diana
cambió changed
historia history
mitos myths
heroína heroine
bella beautiful
fuerte strong
hércules hercules
rápida fast
la the
en in
con with
como as
edad age
volverse become

ES No esperaba que hubiera un programa de comercialización tan bien estructurado, una cadencia de ventas tan sólida y una propuesta de valor tan clara. Es estupendo estar en una empresa que tiene tanto empuje y está tan centrada en estos aspectos.

EN I was not expecting such a well-structured go to market program, robust sales cadence, and clarity on the value proposition. It’s great to be at a company that’s so driven and focused in this way.

espanhol inglês
estructurado structured
cadencia cadence
sólida robust
centrada focused
hubiera was
programa program
ventas sales
propuesta proposition
empresa company
no not
un a
valor value
en in
bien well
de way
estar be
estos the
comercialización market
y and

ES Son tan apasionados y excitados al principio, y la forma en que hacen la transición de de suave a duro es único en su clase

EN They?re so passionate and excited at the start, and the way they make the transition from soft to hardcore is one of a kind

espanhol inglês
apasionados passionate
suave soft
duro hardcore
transición transition
es is
la the
en at
a to
principio start
clase kind
único a

ES ¡Tu inventario será accesible a una comunidad vigorosa de amantes de la música verdaderamente apasionados!

EN Your inventory will be accessible to a robust community of genuinely passionate music lovers!

espanhol inglês
inventario inventory
accesible accessible
comunidad community
amantes lovers
verdaderamente genuinely
apasionados passionate
tu your
música music
ser be
de of
será will
a to
una a

ES Conéctese a Tableau, descúbralo y disfrútelo junto con otros 150 000 usuarios apasionados. Aproveche los foros, eventos y grupos de usuarios para ampliar sus conocimientos sobre Tableau Prep. Únase a la comunidad de Tableau hoy mismo.

EN Learn, connect and enjoy Tableau with more than 150,000 passionate users. Rely on forums, events and user groups to extend your Tableau Prep knowledge. Join the Tableau Community today.

espanhol inglês
conéctese connect
tableau tableau
apasionados passionate
aproveche enjoy
foros forums
eventos events
prep prep
Únase join
grupos groups
comunidad community
usuarios users
hoy today
a to
la the
ampliar extend
y your
con with

ES Somos una comunidad global de apasionados ciclistas reunidos por el amor a alcanzar nuevas alturas

EN We are a global community of passionate cyclists brought together by a love for reaching new heights

espanhol inglês
comunidad community
global global
apasionados passionate
ciclistas cyclists
nuevas new
alturas heights
de of
somos we
a a

ES Hemos creado una auténtica comunidad de socios de más de 25 países de todo el mundo, apasionados por la personalización y entregando resultados medibles.

EN We?ve developed a true community of partners from more than 25 countries across the globe who are passionate about personalization and delivering measurable results.

espanhol inglês
creado developed
auténtica true
socios partners
países countries
apasionados passionate
personalización personalization
entregando delivering
resultados results
medibles measurable
comunidad community
mundo globe
una a
hemos we

ES Únete a la conversación con otros profesionales y apasionados del audio. Comparte tus consejos y trucos de producción con la comunidad de ACID.

EN Join the conversation with other audio professionals and enthusiasts. Share your production tips and tricks with the ACID community.

espanhol inglês
otros other
profesionales professionals
apasionados enthusiasts
producción production
comunidad community
acid acid
la the
trucos tricks
consejos tips
conversación conversation
con with
audio audio
y your
de and

ES Somos una comunidad de voluntarios apasionados por minimizar el trauma experimentado por los niños que han sido retirados de sus hogares debido a abusos o negligencias.

EN We are a community of volunteers passionate about minimizing the trauma experienced by children who have been removed from their homes due to abuse or neglect.

espanhol inglês
comunidad community
voluntarios volunteers
apasionados passionate
minimizar minimizing
trauma trauma
niños children
hogares homes
abusos abuse
experimentado experienced
o or
el the
debido due to
a to
una a
somos we
de of
sido been

ES Ponemos la salud en el cuidado de la salud. Nuestro dedicado equipo de profesionales de la salud son apasionados por nuestra comunidad y realmente se preocupan por el bienestar de nuestros pacientes.

EN We put the health in health care. Our dedicated team of healthcare professionals are passionate about our community and truly care about our patient’s wellbeing.

espanhol inglês
ponemos we put
cuidado care
apasionados passionate
realmente truly
pacientes patients
equipo team
profesionales professionals
comunidad community
en in
salud health
son are
de of
y and

ES Convoca: A lo largo del país, grupos apasionados de miembros de la comunidad organizan eventos, obras, y reuniones para crear conciencia acerca de la violencia sexual

EN Organize: Throughout the country, passionate groups of community members organize events, plays, and rallies to raise awareness about sexual violence

espanhol inglês
país country
apasionados passionate
miembros members
obras plays
conciencia awareness
violencia violence
sexual sexual
grupos groups
la the
comunidad community
eventos events
a to
acerca about
de of
organizan organize
y and

ES Líder visionario: una comunidad de líderes apasionados que creen en los programas y servicios fundamentales de la YWCA. Aprende más…

EN Visionary Leader: a community of passionate leaders who believe in YWCA?s critical programs and services. Learn more?

espanhol inglês
visionario visionary
comunidad community
apasionados passionate
creen believe
ywca ywca
s s
fundamentales critical
líder leader
líderes leaders
programas programs
de of
servicios services
una a
en in
más more

ES Únete a la conversación con otros profesionales y apasionados del audio. Comparte tus consejos y trucos de producción con la comunidad de ACID.

EN Join the conversation with other audio professionals and enthusiasts. Share your production tips and tricks with the ACID community.

espanhol inglês
otros other
profesionales professionals
apasionados enthusiasts
producción production
comunidad community
acid acid
la the
trucos tricks
consejos tips
conversación conversation
con with
audio audio
y your
de and

ES Fomentar una comunidad vibrante de tecnólogos diversos y apasionados

EN Foster a vibrant community of diverse and passionate technologists

espanhol inglês
fomentar foster
comunidad community
vibrante vibrant
apasionados passionate
de of
y and
una a

ES Acudió a TikTok para dar a conocer su popularísima lista de reproducción "Hits de l'été" y para relacionarse con una comunidad de apasionados de la música.

EN It came to TikTok to drive brand awareness for its hugely popular ‘Hits de l’été’ playlist and engage with a community of passionate music lovers.

espanhol inglês
tiktok tiktok
conocer awareness
hits hits
comunidad community
apasionados passionate
popular popular
lista de reproducción playlist
música music
con with
de of
y and
la its
a to

ES Convoca: A lo largo del país, grupos apasionados de miembros de la comunidad organizan eventos, obras, y reuniones para crear conciencia acerca de la violencia sexual

EN Organize: Throughout the country, passionate groups of community members organize events, plays, and rallies to raise awareness about sexual violence

espanhol inglês
país country
apasionados passionate
miembros members
obras plays
conciencia awareness
violencia violence
sexual sexual
grupos groups
la the
comunidad community
eventos events
a to
acerca about
de of
organizan organize
y and

ES El RCC es el primer club ciclista de su especie, un club activo de rutas y competiciones diseñado para crear una comunidad global de ciclistas de carretera apasionados y accesible para todo el mundo, con cualquier nivel.

EN The RCC is the first cycling club of its kind, an active riding and racing club designed to create a global community of passionate road riders and accessible to everyone, of all abilities.

espanhol inglês
especie kind
activo active
competiciones racing
apasionados passionate
accesible accessible
ciclistas riders
es is
club club
comunidad community
global global
el the
un a
de of
crear create
y and
para designed

ES Apasionados por la belleza y el arte del patrimonio, Ahujasons se nutre de la calidad, la exclusividad y un celo único por mantener viva la comunidad artesanal de Cachemira y la base de habilidades tradicionales

EN Passionate about beauty and heritage art, Ahujasons thrives on quality, exclusivity and a unique zeal to keep the Kashmiri artisan community and traditional skill base, alive

espanhol inglês
apasionados passionate
patrimonio heritage
exclusividad exclusivity
viva alive
comunidad community
base base
habilidades skill
tradicionales traditional
belleza beauty
arte art
calidad quality
un a
mantener to keep

ES Nuestro dedicado equipo de profesionales de la salud son apasionados por nuestra comunidad y realmente se preocupan por el bienestar de nuestros pacientes.

EN Our dedicated team of healthcare professionals are passionate about our community and truly care about our patient’s wellbeing.

espanhol inglês
apasionados passionate
realmente truly
pacientes patients
equipo team
profesionales professionals
comunidad community
son are
de of
y and

ES Para atraer nuevos clientes, debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta

EN To attract new customers, you need to be as slick, fast, and personalized as their favorite brand

espanhol inglês
nuevos new
clientes customers
rápido fast
personalizado personalized
atraer attract
y and
como as
su favorite
marca brand

ES Para atraer nuevos clientes (e impresionarlos), debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta

EN To attract (and impress) new customers, you need to be as slick, fast, and as personalized as their favorite brand

espanhol inglês
nuevos new
clientes customers
rápido fast
personalizado personalized
atraer attract
y and
como as
su favorite
marca brand

ES La electrónica de consumo nunca había sido tan portátil, tan pequeña ni tan multifuncional como lo es hoy en día

EN Consumer electronics have never been more portable, pocket-sized or multi-functional

espanhol inglês
electrónica electronics
consumo consumer
portátil portable
nunca never
la been

ES Nunca me había sentido tan dichosa, ni siquiera (llorando), ni siquiera el día que nació me sentí tan pero tan feliz

EN I'd never felt that good, not even — (crying) I don't even think the day I gave birth to him I felt that good

espanhol inglês
me i
llorando crying
sentí felt
el the
nunca never
día day
siquiera even

ES Thagoni está tan lejos, tan profundo en las montañas, y tan extendido que los programas nacionales para el acceso al agua nunca lo habrían alcanzado. Solo el costo de conseguir una plataforma allí para perforar un pozo sería prohibitivo.

EN Thagoni is so far away, so deep in the mountains, and so spread out that national programs for water access never would have reached it. Just the cost to get a rig up there to drill a well would be prohibitive.

espanhol inglês
montañas mountains
extendido spread
programas programs
nacionales national
agua water
perforar drill
prohibitivo prohibitive
acceso access
lo it
ser be
sería would be
en in
el the
nunca never
costo cost
pozo well
a to
profundo deep
un a
está is
para just
alcanzado have
de far
y and

ES La electrónica de consumo nunca había sido tan portátil, tan pequeña ni tan multifuncional como lo es hoy en día

EN Consumer electronics have never been more portable, pocket-sized or multi-functional

espanhol inglês
electrónica electronics
consumo consumer
portátil portable
nunca never
la been

ES Nunca me había sentido tan dichosa, ni siquiera (llorando), ni siquiera el día que nació me sentí tan pero tan feliz

EN I'd never felt that good, not even — (crying) I don't even think the day I gave birth to him I felt that good

espanhol inglês
me i
llorando crying
sentí felt
el the
nunca never
día day
siquiera even

ES Para atraer nuevos clientes (e impresionarlos), debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta

EN To attract (and impress) new customers, you need to be as slick, fast, and as personalized as their favorite brand

espanhol inglês
nuevos new
clientes customers
rápido fast
personalizado personalized
atraer attract
y and
como as
su favorite
marca brand

ES Para atraer nuevos clientes, debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta

EN To attract new customers, you need to be as slick, fast, and personalized as their favorite brand

espanhol inglês
nuevos new
clientes customers
rápido fast
personalizado personalized
atraer attract
y and
como as
su favorite
marca brand

ES Es verdad que me llevó un tiempo aprenderlo, pero es un lenguaje tan popular que recibe mucho soporte de la comunidad, así que al final no fue tan difícil.

EN There was a bit of a learning curve but it is a popular language with tremendous community support behind it, which ultimately made things easier for me.

espanhol inglês
popular popular
comunidad community
final ultimately
es is
soporte support
un a
fue was
de of
pero but
la which
tiempo for

ES Desde su creación en los años 90, las semillas feminizadas han sido las favoritas de la comunidad cannábica. Con una gama tan amplia de posibilidades, no es raro que sean tan populares. Vamos a...

EN Since their creation in the 1990s, feminized seeds have been a firm favourite in the cannabis community. With so many varieties available, there's little wonder as to why they're so popular. Here,...

espanhol inglês
semillas seeds
favoritas favourite
comunidad community
populares popular
en in
la the
creación creation
con with
de since
su their
sido been
a to
una a
es here

ES Ya sea un regalo en efectivo o suministros como comida para bebés y pañales, le invitamos a unirse a esta comunidad de personas que son tan apasionadas como leales para garantizar la seguridad y el bienestar de los niños en nuestra comunidad.

EN Whether a gift of cash, or supplies such as baby food and diapers, we invite you to join this community of people who are as passionate as they are loyal to ensure the safety and well-being of children in our community.

espanhol inglês
regalo gift
efectivo cash
suministros supplies
pañales diapers
unirse join
apasionadas passionate
leales loyal
o or
comunidad community
personas people
niños children
bebé baby
en in
un a
comida food
invitamos we invite
son are
garantizar ensure
bienestar well
a to
de of
como as
y and
esta this
seguridad safety

ES “Desde el comienzo, decidimos que la comunidad y el apoyo son tan importantes como el producto”, explica Purohit, “por lo que no se puede pensar en Clean sin pensar en la comunidad y el apoyo, ya que van de la mano”.

EN “We decided from the beginning that community and support are as important as the product,” Purohit explains, “So you can’t think of Clean without thinking of community and support, they go hand in hand.”

ES Mientras celebramos el Mes de la Herencia Hispana, queremos destacar a algunos miembros destacados de la comunidad hispana de Delaware. Tan diversa como la propia comunidad hispana, la...

EN As we celebrate Hispanic Heritage Month, we want to highlight some prominent members of Delaware’s Hispanic community. As diverse as the Hispanic community itself, the...

espanhol inglês
mes month
herencia heritage
hispana hispanic
destacar highlight
miembros members
destacados prominent
comunidad community
diversa diverse
a to
de of
queremos we
como as

ES Parte de una comunidad global Al unirse a la comunidad certificada de B Corp, Moodle es parte de una comunidad global de empresas impulsadas por una misión que se dedican a utilizar los negocios como una fuerza para el bien.

EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.

espanhol inglês
comunidad community
global global
unirse joining
certificada certified
corp corp
moodle moodle
impulsadas driven
fuerza force
misión mission
es is
b b
empresas companies
negocios business
a to
como as

ES En la Curia jesuita de Roma, los jesuitas de todo el mundo se han reunido para formar una comunidad de entre 40 y 50 miembros. La comunidad de la Curia General es una comunidad como cualquier otra alrededor del mundo. Vivimos, trabajamos y oramos juntos.

EN At the Jesuit Curia in Rome, Jesuits from around the world have gathered to form one community of between 40-50 members. The General Curia community is a community like any other community around the world. We live, work and pray together.

espanhol inglês
curia curia
jesuita jesuit
roma rome
jesuitas jesuits
reunido gathered
miembros members
vivimos we live
mundo world
comunidad community
general general
es is
en in
formar form
de of
y and
una a
otra other

ES Nuestro programa de distribuidores está pensado para los profesionales de la Web y la informática apasionados por su trabajo

EN Our reseller program is aimed at web and IT professionals who are passionate about what they do

espanhol inglês
programa program
distribuidores reseller
apasionados passionate
profesionales professionals
web web
está is
nuestro our

ES Además, la respuesta de su invitado le dará a usted y a su público una idea de lo que guarda el tipo de sorpresas que les mantiene motivados y apasionados por su trabajo.

EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.

espanhol inglês
invitado guest
público audience
idea idea
sorpresas surprises
apasionados passionate
s s
mantiene keeps
dará give
tipo type
trabajo work
y your
que additionally
su their

ES Digital 3D es el medio más nuevo para el compromiso con sus consumidores más apasionados. Aprende más.

EN Digital 3D is the newest medium for engagement with your most passionate consumers. Learn more.

espanhol inglês
digital digital
compromiso engagement
consumidores consumers
apasionados passionate
es is
el the
con with
más newest
medio for
aprende learn more

ES A diferencia de los cuadrantes, tenemos algunos argumentos bastante apasionados sobre a qué anillo debe dirigirse un blip

EN Unlike the quadrants, we do have some quite passionate arguments about which ring a blip should go into

espanhol inglês
diferencia unlike
cuadrantes quadrants
argumentos arguments
apasionados passionate
anillo ring
blip blip
tenemos we
bastante quite
debe should
un a
sobre about
los the
de some

ES Buscamos demócratas apasionados y talentosos para que se unan a nuestro equipo y pinten de azul a este país.

EN We’re looking for passionate, talented Democrats to join our team and turn this country blue.

espanhol inglês
demócratas democrats
apasionados passionate
talentosos talented
unan join
equipo team
azul blue
país country
a to
este this
nuestro our

ES Buscamos trabajadores curiosos, apasionados y aventureros para crear el futuro de las comunicaciones. juntos.

EN We are looking for curious, passionate, and adventurous workers to create the future of communications with us.

espanhol inglês
trabajadores workers
curiosos curious
apasionados passionate
comunicaciones communications
el the
futuro future
de of
y and
crear create

ES Creamos experiencias notables e innovadoras. Somos reflexivos, apasionados y curiosos sobre el diseño, los detalles y cómo funcionan las cosas.

EN We build remarkable, innovative experiences. We’re thoughtful, passionate, and curious about design, detail and how things work.

espanhol inglês
experiencias experiences
notables remarkable
innovadoras innovative
apasionados passionate
curiosos curious
detalles detail
somos we
sobre about
diseño design
cómo how
creamos build
y and
cosas things
funcionan work

ES El mundo de las visualizaciones de datos y el periodismo de datos está repleto de profesionales apasionados con ganas de compartir consejos, trucos, aspectos teóricos y mucho más.

EN Data visualisation and data journalism are full of enthusiastic practitioners eager to share their tips, tricks, theory and more.

espanhol inglês
periodismo journalism
datos data
trucos tricks
consejos tips
de of
repleto full
compartir share
y and
profesionales to
más more

ES Los restaurantes de Asheville son apasionados por la gastronomía de la granja a la mesa, y The Bull and Beggar es uno que, particularmente, vale la pena visitar

EN Restaurants across Asheville are passionate about farm-to-table cooking, and The Bull and Beggar is one in particular worth visiting

espanhol inglês
restaurantes restaurants
asheville asheville
apasionados passionate
gastronomía cooking
granja farm
mesa table
bull bull
visitar visiting
es is
vale la pena worth
la the
a to
de across
son are
and and

ES Los restaurantes de Asheville son apasionados por la gastronomía de la granja a la mesa, y The Bull and Beggar es uno que, particularmente, vale la pena visitar

EN Restaurants across Asheville are passionate about farm-to-table cooking, and The Bull and Beggar is one in particular worth visiting

espanhol inglês
restaurantes restaurants
asheville asheville
apasionados passionate
gastronomía cooking
granja farm
mesa table
bull bull
visitar visiting
es is
vale la pena worth
la the
a to
de across
son are
and and

ES El evento para los apasionados de la transformación digital y la experiencia al cliente

EN Empower your organization for success

espanhol inglês
y your
para for

ES Son Vida es la elección perfecta de residencia en Mallorca para los apasionados de la salud y el bienestar

EN Son Vida is the perfect choice of residence in Mallorca for those with a passion for health and wellness

espanhol inglês
elección choice
perfecta perfect
mallorca mallorca
es is
vida vida
en in
bienestar wellness
salud health
residencia residence
para for

Mostrando 50 de 50 traduções