Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "coautor del libro" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coautor del libro" de espanhol para inglês

Traduções de coautor del libro

"coautor del libro" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

coautor co-author
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
libro a a book about an and any are art as be book books business by company content create data domain email files for from from the get guide help how into is its like make management notebook of of the one online our out page pages paper place projects read styles textbook that the the book their them this through to to be to the we web website what will with work workbook you your

Tradução de espanhol para inglês de coautor del libro

espanhol
inglês

ES Escribe artículos periódicos en revistas del sector del cannabis y es coautor del libro: Autocultivo y uso de cannabis en España

EN He writes periodic articles in magazines of the cannabis sector and is co-author of the book: Self-cultivation and use of cannabis in Spain

espanhol inglês
sector sector
cannabis cannabis
coautor co-author
uso use
españa spain
es is
libro book
en in
revistas magazines
artículos the
escribe and

ES Sin embargo, puedes imprimir una imagen como portada de libro y vender ejemplares de dicho libro, ya que el valor primario del libro proviene de la escritura/contenido del libro y no de la imagen misma.

EN However, you can print an image as a book cover and sell copies of that book, as the primary value of the book is from the writing/contents of the book and not the image itself.

espanhol inglês
imprimir print
vender sell
ejemplares copies
libro book
imagen image
valor value
contenido contents
sin embargo however
puedes you can
de of
no not
como as
una a
primario primary

ES Es coautor del libro Networks: A Very Short Introduction (Oxford University Press, 2012)

EN He is co-author of the book Networks: A Very Short Introduction (Oxford University Press, 2012)

espanhol inglês
es is
coautor co-author
libro book
networks networks
very very
introduction introduction
oxford oxford
university university
press press
a a
del of

ES Es coautor del libro Networks: A Very Short Introduction (Oxford University Press, 2012)

EN He is co-author of the book Networks: A Very Short Introduction (Oxford University Press, 2012)

espanhol inglês
es is
coautor co-author
libro book
networks networks
very very
introduction introduction
oxford oxford
university university
press press
a a
del of

ES orgullo y prejuicio, jane austen, sr darcy, señor darcy, austero, elizabeth bennett, que tan ardientemente te admiro y te amo, página del libro vintage, página de libro, romance de regencia, austen página del libro

EN pride and prejudice, pride prejudice, jane austen, mr darcy, mister darcy, austen, elizabeth bennett, how ardently i admire and love you, vintage book page, book page, regency romance, austen book page

espanhol inglês
orgullo pride
prejuicio prejudice
jane jane
elizabeth elizabeth
vintage vintage
bennett bennett
libro book
romance romance
amo love
página page
tan how
sr mr

ES Hace poco hablé con el asambleísta estatal Mark Stone. Representa al condado de Santa Cruz y parte del de Monterey. Es coautor del proyecto de ley AB988. 

EN I talked to state Assemblymember Mark Stone recently. He represents Santa Cruz County and part of Monterey County. He’s a co-author of the AB988 bill. 

espanhol inglês
estatal state
mark mark
stone stone
representa represents
condado county
monterey monterey
coautor co-author
santa santa
cruz cruz
el the
poco a

ES Líder Global en Cambio Climático del CIAT y coautor del estudio.

EN CIAT’s Global Climate Change Leader and co-author of the study

espanhol inglês
líder leader
global global
cambio change
climático climate
coautor co-author
del of
y and
estudio study

ES Coautor y líder del Eje de Políticas Climáticas del CIAT en Asia

EN Co-author and leader of CIAT Asia Climate Policy Hub

espanhol inglês
coautor co-author
líder leader
eje hub
políticas policy
ciat ciat
asia asia
de of
y and

ES Es una moneda que se emite fuera del libro mayor y que se usa en este libro mayor. Como ejemplo podría ser un libro mayor distribuido de una moneda fiduciaria nacional.

EN It is a coin that is issued outside the ledger and is used in this ledger. As an example it could be a ledger distributed from a national fiat currency.

espanhol inglês
usa used
distribuido distributed
nacional national
libro mayor ledger
es is
en in
moneda currency
ejemplo example
como as
de outside
y and
este this
un a

ES Una página de destino debe verse como una continuación de un libro del mismo autor (el primer libro es su correo electrónico), no como un libro de otro género.

EN A landing page should look like a sequel to a book by the same author (the first book being your email), not like a book from another genre altogether.

espanhol inglês
autor author
otro another
género genre
página page
libro book
el the
debe should
un a
no not
de first
su your

ES Jie-Qi (Jackie) Chen del Instituto Erickson y coautor de Big Ideas of Early Mathematics: What Teachers of Young Children Need to Know (Grandes ideas de las matemáticas tempranas: Lo que los maestros de niños pequeños necesitan saber).

EN Jie-Qi (Jackie) Chen, professor of Child Development at the Erikson Institute and co-author of Big Ideas of Early Mathematics: What Teachers of Young Children Need to Know.

espanhol inglês
chen chen
instituto institute
coautor co-author
ideas ideas
matemáticas mathematics
big big
of of
early early
young young
need need
to to
children children
know know
necesitan need to
maestros teachers

ES También es coautor del informe anual Circularity Gap Report, que se publica de forma anual en Davos.

EN He is also a contributing author of the annual Circularity Gap Report, published every year at Davos.

espanhol inglês
gap gap
publica published
davos davos
anual annual
es is
también also
de of
report report

ES También es coautor del documental Fast Track Injustice: El caso Óscar Sánchez (2014), que recibió el Premio Ninfa de Oro en 2015

EN He also co-authored the documentary Fast Track Injustice: The Óscar Sánchez Case (2014), which received the Golden Nymph Award in 2015

espanhol inglês
documental documentary
fast fast
recibió received
premio award
oro golden
el the
en in
también also
de which
caso case

ES También es coautor del informe anual Circularity Gap Report, que se publica de forma anual en Davos.

EN He is also a contributing author of the annual Circularity Gap Report, published every year at Davos.

espanhol inglês
gap gap
publica published
davos davos
anual annual
es is
también also
de of
report report

ES En 2009, Pimienta fue coautor de un documento para UNESCO que describe cómo los sesgos que exageran el dominio del inglés se volvieron normales a fuerza de repetirlos.

EN In 2009, Pimienta co-authored a paper for UNESCO describing how biases that overstate the dominance of English were normalized through repetition.

espanhol inglês
documento paper
unesco unesco
sesgos biases
describe describing
en in
el the
cómo how
un a
de of
para for

ES Jie-Qi (Jackie) Chen del Instituto Erickson y coautor de Big Ideas of Early Mathematics: What Teachers of Young Children Need to Know (Grandes ideas de las matemáticas tempranas: Lo que los maestros de niños pequeños necesitan saber).

EN Jie-Qi (Jackie) Chen, professor of Child Development at the Erikson Institute and co-author of Big Ideas of Early Mathematics: What Teachers of Young Children Need to Know.

espanhol inglês
chen chen
instituto institute
coautor co-author
ideas ideas
matemáticas mathematics
big big
of of
early early
young young
need need
to to
children children
know know
necesitan need to
maestros teachers

ES El informe ayuda en este caso también, dice Chad Wilsey, vicepresidente de conservación de Audubon y coautor del informe

EN The report helps there, too, says Chad Wilsey, Audubon?s vice president of conservation and report co-author

espanhol inglês
informe report
ayuda helps
dice says
chad chad
vicepresidente vice president
conservación conservation
audubon audubon
coautor co-author
el the
de of
y and

ES También es coautor del documental Fast Track Injustice: El caso Óscar Sánchez (2014), que recibió el Premio Ninfa de Oro en 2015

EN He also co-authored the documentary Fast Track Injustice: The Óscar Sánchez Case (2014), which received the Golden Nymph Award in 2015

espanhol inglês
documental documentary
fast fast
recibió received
premio award
oro golden
el the
en in
también also
de which
caso case

ES Es coautor, con Paul Jeffrey, de libros sobre Haití y Darfur, publicados por Seabury, y de un tercero, sobre el problema global del hambre, publicado en 2015.

EN He is the co-author, with Paul Jeffrey, of books on Haiti and Darfur, published by Seabury, and a third, on global hunger, published in 2015.

ES realidad vs lectura libro nerd cita letras, leer, lector, frase, caligrafía, azul, turquesa, friki, ratón de biblioteca, bibliotecario, literario, cita de libro, cita de lectura, tipografía, tiempo de leer, lectura de café, libresco, libros, libro

EN read, reader, reading, quote, lettering, blue, turquoise, nerdy, geek, nerd, bookworm, librarian, literary, book quote, reading quote, typography, reading time, coffee reading, bookish, books, book

espanhol inglês
nerd nerd
friki geek
literario literary
tipografía typography
café coffee
ratón de biblioteca bookworm
lector reader
azul blue
libros books
libro book
lectura reading
cita quote
turquesa turquoise
tiempo time
leer read
caligrafía lettering

ES Los usuarios pueden cambiar al modo «semiformal» para ver instantáneamente los cambios de su coautor o ir al modo «formal» para trabajar en el documento sin que los demás le distraigan.

EN Users can switch into “Semi-Formal” mode to instantly see their co-author’s changes or go to “Formal” mode to work on the document without being distracted by others.

espanhol inglês
usuarios users
modo mode
formal formal
documento document
demás others
pueden can
cambios changes
su their
o or
ir go
trabajar work
instantáneamente instantly
cambiar switch
de by
el the
en on
ver see
sin without

ES Cuenta con un doctorado en Economía Agrícola de la Universidad de Wisconsin-Madison y es autor y coautor de siete libros y de más de cien publicaciones científicas.

EN He has a PhD in Agricultural Economics from the University of Wisconsin–Madison; he is the author and a co-author of seven books and over one hundred scientific publications.

espanhol inglês
doctorado phd
economía economics
agrícola agricultural
autor author
coautor co-author
libros books
publicaciones publications
científicas scientific
un a
y and
es is
en in
cien hundred
siete seven
la the
universidad university

ES Es autor de Identidad gamer (AnaitGames, 2018), además de coautor de Video Games as Culture (Routledge, 2018) y Un mes en Tinder siendo una mujer gamer (Applehead Team, 2021)

EN He is author of Identidad gamer (AnaitGames, 2018), and co-author of Video Games as Culture (Routledge, 2018) and Un mes en Tinder siendo una mujer gamer (Applehead Team, 2021)

espanhol inglês
autor author
coautor co-author
video video
games games
culture culture
tinder tinder
team team
gamer gamer
una una
de of
y and
es is

ES NRDC también es coautor de un manual esencial que ayuda a los líderes a comprender el tratado y los pasos a seguir para que sus respectivos países comiencen a reducir los daños causados por el mercurio. 

EN NRDC has also coauthored an essential manual that helps leaders understand the treaty and the steps their countries can take to begin reducing mercury’s toll. 

espanhol inglês
esencial essential
líderes leaders
tratado treaty
países countries
comiencen begin
reducir reducing
nrdc nrdc
un an
manual manual
ayuda helps
el the
a to
también also
pasos steps

ES Es el coautor de ReCrypt, un esquema de cifrado homomórfico de claves para la rotación segura de las claves utilizadas en el almacenamiento en la nube

EN He co-authored ReCrypt, a key-homomorphic encryption scheme for securely rotating keys used in cloud storage

espanhol inglês
esquema scheme
utilizadas used
almacenamiento storage
nube cloud
un a
cifrado encryption
en in
claves key
segura securely

ES Cuenta con un doctorado en Economía Agrícola de la Universidad de Wisconsin-Madison y es autor y coautor de siete libros y de más de cien publicaciones científicas.

EN He has a PhD in Agricultural Economics from the University of Wisconsin–Madison; he is the author and a co-author of seven books and over one hundred scientific publications.

espanhol inglês
doctorado phd
economía economics
agrícola agricultural
autor author
coautor co-author
libros books
publicaciones publications
científicas scientific
un a
y and
es is
en in
cien hundred
siete seven
la the
universidad university

ES ahaffey se convirtió en un coautor y comentarista cultural invaluable, al igual que el granjero Rarámuri y ultramaratonista Silvino Cubesare Quimare

EN ahaffey became an invaluable co-author and cultural commentator, as did Rarámuri farmer and ultramarathoner Silvino Cubesare Quimare

espanhol inglês
coautor co-author
cultural cultural
granjero farmer
un an
y and
igual as
convirtió became

ES El coautor Olson (arriba a la derecha) se involucra en una protesta de Graduate Employees Together en la Universidad de Pensilvania (GET-UP).

EN Co-author Olson (top right) gets involved with a protest by the Graduate Employees Together at the University of Pennsylvania (GET-UP).

espanhol inglês
coautor co-author
olson olson
protesta protest
employees employees
pensilvania pennsylvania
together together
en at
de of
universidad university
a a

ES Es autor de Identidad gamer (AnaitGames, 2018), además de coautor de Video Games as Culture (Routledge, 2018) y Un mes en Tinder siendo una mujer gamer (Applehead Team, 2021)

EN He is author of Identidad gamer (AnaitGames, 2018), and co-author of Video Games as Culture (Routledge, 2018) and Un mes en Tinder siendo una mujer gamer (Applehead Team, 2021)

espanhol inglês
autor author
coautor co-author
video video
games games
culture culture
tinder tinder
team team
gamer gamer
una una
de of
y and
es is

ES Nombrada elegida por el personal de Paris Review, su novela Subducción fue finalista del Prólogo al Libro del año de Indies y dos Premios Internacionales del Libro Latino

EN Named a Paris Review staff pick, her novel Subduction was a finalist for Foreword Indies Book of the Year and two International Latino Book Awards

espanhol inglês
nombrada named
paris paris
review review
su her
novela novel
finalista finalist
libro book
premios awards
internacionales international
latino latino
y and
fue was
año year
el the
dos two

ES Antje Rávik Strubel recibe el Premio Alemán del Libro por su novela "Blaue Frau". La Feria del Libro comienza en Fráncfort del Meno, con público de nuevo en 2021.

EN Antje Rávik Strubel has been awarded the German Book Prize for her novel "Blaue Frau". The Book Fair is beginning in Frankfurt am Main – and is this year open to the public again. 

espanhol inglês
recibe has
premio prize
libro book
su her
novela novel
feria fair
fráncfort frankfurt
público public
en in
comienza open
alemán german
nuevo is

ES Es autor de numerosas publicaciones sobre diversos aspectos de la historia del libro holandesa e internacional, y actualmente trabaja en un estudio sobre la industria del libro en el siglo XVII en Leiden.

EN He has published widely on various aspects of Dutch and international book history and is currently working on a study of the seventeenth-century book trade in Leiden.

espanhol inglês
aspectos aspects
libro book
internacional international
actualmente currently
siglo century
industria trade
es is
historia history
en in
un a
de of
y and
estudio study

ES Algunas corretajes están involucradas tanto en el procesamiento del Libro-A como del Libro-B conocido como modelo híbrido

EN Some brokerages are involved in both A-book and B-book processing known as a hybrid model

espanhol inglês
involucradas involved
procesamiento processing
conocido known
modelo model
híbrido hybrid
están are
en in
a a
como as
tanto both

ES Por lo tanto, la corredora compensa un porcentaje del comercio en el mercado real (Libro-A) y almacena el resto del comercio (Libro-B)

EN Hence, the brokerage offsets a percentage of the trade into the real market (A-book) and warehouses the remainder of the trade (B-book)

espanhol inglês
porcentaje percentage
real real
por lo tanto hence
mercado market
comercio trade
y and
el resto remainder
un a

ES Un libro de acceso directo, Scaling Impact: Innovation for the Public Good por Robert McLean y John Gargani (Routledge/IDRC, 2019). Vea el video del lanzamiento del libro en el Centro para el Desarrollo Global (2020)  

EN An open access book, Scaling Impact: Innovation for the Public Good by Robert McLean and John Gargani (Routledge/IDRC, 2019). View the video of the book’s launch at the Center for Global Development (2020) 

espanhol inglês
scaling scaling
impact impact
good good
robert robert
mclean mclean
john john
idrc idrc
lanzamiento launch
un an
acceso access
innovation innovation
public public
el the
global global
libro book
video video
en at
centro center
desarrollo development
de of
y and
vea view
para for

ES El Premio del Libro se concedió poco antes de la inauguración de la Feria del Libro de Fráncfort, que volverá a recibir público presencial este año tras una pausa por la pandemia en 2020

EN The Book Prize was awarded shortly before the opening of the Frankfurt Book Fair, which is taking place with an audience again this year after only a virtual event was possible in 2020 due to the pandemic

espanhol inglês
premio prize
libro book
feria fair
fráncfort frankfurt
público audience
pandemia pandemic
en in
año year
se is
que again
a to
una a
de of
este this

ES Una portada genial de un libro electrónico puede encender la imaginación del lector de tal forma que sólo querrán acurrucarse en su cobertor favorito para terminar tu libro.

EN A great ebook cover can kindle reader imagination so all they want to do is curl up in their favorite reading nook to finish your book.

espanhol inglês
genial great
imaginación imagination
libro electrónico ebook
puede can
libro book
terminar finish
un a
lector reader
tu your
querrán want
en in
favorito favorite
de cover

ES Busca entre el contenido del libro, las figuras y tu libro de trabajo.

EN Search across book content, figures, and your workbook.

espanhol inglês
busca search
contenido content
figuras figures
libro book
libro de trabajo workbook
de across
tu your

ES Estas copias de seguridad proporcionan contenido en un formato de archivo ZIP, con datos de hojas individuales almacenados en un formato de libro de trabajo de Excel (los comentarios se guardarán en la ficha Comentarios del libro de trabajo).

EN These backups provide content in a ZIP file format, with individual sheet data stored in Excel workbook format (comments will be saved to a Comments tab in the workbook).

espanhol inglês
proporcionan provide
zip zip
excel excel
comentarios comments
contenido content
datos data
almacenados stored
archivo file
la the
en in
un a
guardar saved
formato format
copias backups
con with
libro de trabajo workbook
de individual

ES Normalmente no es el impresor, pero puede ser el autor del libro si éste ha decidido publicar el libro por su cuenta.

EN It is not normally the printer, but it can be the author of the book if the author has chosen to publish their book themselves. 

espanhol inglês
autor author
libro book
decidido chosen
es is
el the
si if
normalmente normally
puede can
publicar publish
ha has
no not
pero but
ser be
su their
del of

ES negro, página del libro impreso en texto, bolígrafo, ], colocado, arriba, libro, al lado, macbook, pro Public Domain

EN barista, camera, coffee, connection, copy space, cup, design space, digital device, digital tablet, disconnected Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain

ES persona, libro de lectura, tenencia, educativo, libro, lectura, páginas, manos, parte del cuerpo humano, mano humana Public Domain

EN book, reading, business, school, study, education, paper, human body part, publication, one person Public Domain

espanhol inglês
lectura reading
educativo education
public public
domain domain
libro book
cuerpo body
humano human
persona person
de part

ES primer plano, foto, abrir, página del libro, cuidado, libro, educación, conocimiento, desenfoque, leer Public Domain

EN hand, paint, brush, painting, art, drawing, board, desk, pen, human hand Public Domain

espanhol inglês
foto art
public public
plano drawing
del board
domain domain

ES Blog Animales Cine Aprendizaje, educación Pueblo Rústico Africano Cursivo Editor Trofeo Negro Matemáticas Libro cómico Club del libro Mago Harry potter Mago Magia Búho

EN Blog Animals Film Learning, education Village Rustic African Cursive Publisher Trophy Black Math Comic book Book club Wizard Harry potter Magician Magic Owl

espanhol inglês
blog blog
animales animals
cine film
pueblo village
rústico rustic
editor publisher
trofeo trophy
matemáticas math
libro book
club club
mago wizard
harry harry
potter potter
magia magic
búho owl
aprendizaje learning
educación education
negro black
africano african

ES Los archivos TCR, como cualquier otro archivo de libro electrónico, contienen el texto del libro electrónico con un formato muy básico y limitado

EN TCR files, like any e-book files, can contain the text of the e-book, but only very basic and limited formatting

espanhol inglês
libro book
electrónico e
contienen contain
formato formatting
básico basic
limitado limited
archivos files
muy very
el the
texto text
de of
y and
cualquier any

ES Bàrbara Martí, del hotel Ecocirer en Sóller, ha publicado su primer libro “Eating Colours” un libro de recetas saludables para padres ocupados

EN Barbara Martí from hotel Ecocirer in Sóller has published her first book Eating Colours, a go-to healthy recipe book for busy parents

espanhol inglês
hotel hotel
sóller sóller
publicado published
saludables healthy
recetas recipe
ocupados busy
padres parents
en in
un a
libro book
ha has
de first
su her

ES Busca entre el contenido del libro, las figuras y tu libro de trabajo.

EN Search across book content, figures, and your workbook.

espanhol inglês
busca search
contenido content
figuras figures
libro book
libro de trabajo workbook
de across
tu your

ES negro, página del libro impreso en texto, bolígrafo, ], colocado, arriba, libro, al lado, macbook, pro Public Domain

EN twitter, social media, business, iphone, mobile, smartphone, cell phone, technology, table, coffee Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain

ES Busca entre el contenido del libro, las figuras y tu libro de trabajo.

EN Search across book content, figures, and your workbook.

espanhol inglês
busca search
contenido content
figuras figures
libro book
libro de trabajo workbook
de across
tu your

ES Una portada genial de un libro electrónico puede encender la imaginación del lector de tal forma que sólo querrán acurrucarse en su cobertor favorito para terminar tu libro.

EN A great ebook cover can kindle reader imagination so all they want to do is curl up in their favorite reading nook to finish your book.

espanhol inglês
genial great
imaginación imagination
libro electrónico ebook
puede can
libro book
terminar finish
un a
lector reader
tu your
querrán want
en in
favorito favorite
de cover

Mostrando 50 de 50 traduções