Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "canales de aluminio" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "canales de aluminio" de espanhol para inglês

Traduções de canales de aluminio

"canales de aluminio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

canales channel channels pipelines
aluminio alloy aluminium aluminum copper foil metal steel

Tradução de espanhol para inglês de canales de aluminio

espanhol
inglês

ES ¿Por qué elegir canales de aluminio LED? Como se ilustra arriba, las tiras de luces LED dentro del canal de aluminio con difusor brindan una luz más suave y cómoda que aquellas sin difusor

EN Why choose LED aluminum channels? As illustrated above, LED strip lights inside the aluminum channel with diffuser deliver softer and more comfortable light than those without diffuser

espanhol inglês
elegir choose
aluminio aluminum
tiras strip
difusor diffuser
brindan deliver
más suave softer
luces lights
cómoda comfortable
canales channels
canal channel
luz light
led led
como as
con with
sin without
por inside

ES El laminado de aluminio consiste en adherir la impresión fotográfica a una plancha de aluminio cortada a medida para un resultado más rígido

EN All cycling art photographs for sale on ArtPhotoLimited are sold in limited edition and available in various formats, including large formats up to 150x100 cm

espanhol inglês
consiste are
en in
a to
el on
de and

ES Divida el papel de aluminio en cuadrados del mismo tamaño, coloque la verdura en medio y retuerza los bordes del papel de aluminio juntos para cerrarlos en paquetes, listos para la parrilla.

EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.

espanhol inglês
divida divide
cuadrados squares
tamaño sized
verdura vegetables
paquetes packages
listos ready
aluminio aluminum
papel foil
en in
coloque place
de of
y and
medio for

ES Si está tomando la versión de tableta que se desintegra por vía oral, retire el papel de aluminio en el blister (no empuje la tableta a través del papel de aluminio) y retírelo del paquete de blister con las manos secas

EN If you are taking the orally disintegrating tablet version, peel back the foil on the blister pack (do not push tablet through the foil), and remove it from the blister pack with dry hands

espanhol inglês
tomando taking
tableta tablet
paquete pack
secas dry
si if
no not
versión version
con with
manos hands
aluminio foil
de through
en on
y and

ES Estos productos son ideales para reconstruir matrices de bronce de aluminio o fabricar los troqueles ferrosos utilizados para formar o dibujar bajo carbono, aluminio, titanio y acero inoxidable

EN These products are ideal for rebuilding aluminum bronze dies or fabricating the ferrous dies used for forming or drawing low carbon, aluminum, titanium and stainless steel

espanhol inglês
ideales ideal
bronce bronze
utilizados used
carbono carbon
titanio titanium
formar forming
aluminio aluminum
o or
acero steel
son are
inoxidable stainless
estos the
productos products

ES Los bronces al aluminio y las aleaciones de cobre que contienen aluminio son famosos por su gran solidez y su excepcional resistencia a la corrosión.

EN Aluminum Bronzes and copper alloys containing aluminium are renowned for high strength and exceptional corrosion resistance.

espanhol inglês
aleaciones alloys
cobre copper
contienen containing
famosos renowned
corrosión corrosion
son are
resistencia resistance
gran high
aluminio aluminum

ES Los bronces al aluminio forman parte de una familia de aleaciones de cobre que contienen aluminio como principal elemento de aleación

EN Aluminium bronzes are part of a copper alloys family containing aluminium as their principal alloying element

espanhol inglês
aluminio aluminium
familia family
aleaciones alloys
cobre copper
contienen containing
como as
elemento element
una a

ES Estos módulos están compuestos de silicio, cobre y aluminio, intercalados entre el vidrio y un encapsulante plástico con un marco de aluminio

EN These modules are comprised of silicon, copper and aluminum, sandwiched between glass and a plastic encapsulant with an aluminum frame

espanhol inglês
módulos modules
silicio silicon
cobre copper
aluminio aluminum
marco frame
vidrio glass
plástico plastic
están are
con with
de of
un a
y and
estos these

ES Divida el papel de aluminio en cuadrados del mismo tamaño, coloque la verdura en medio y retuerza los bordes del papel de aluminio juntos para cerrarlos en paquetes, listos para la parrilla.

EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.

espanhol inglês
divida divide
cuadrados squares
tamaño sized
verdura vegetables
paquetes packages
listos ready
aluminio aluminum
papel foil
en in
coloque place
de of
y and
medio for

ES Divida el papel de aluminio en cuadrados del mismo tamaño, coloque la verdura en medio y retuerza los bordes del papel de aluminio juntos para cerrarlos en paquetes, listos para la parrilla.

EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.

espanhol inglês
divida divide
cuadrados squares
tamaño sized
verdura vegetables
paquetes packages
listos ready
aluminio aluminum
papel foil
en in
coloque place
de of
y and
medio for

ES Si desea restablecer su aplicación “guía” (el icono de guía verde en la barra de inicio de su aplicación), vaya a la configuración de su televisor, canales, administrador de canales y sintonice sus canales

EN If you would like to reset your “guide” app — the green guide icon on your app launcher bar — please visit the TV settings, channels, channel manager and tune your channels

ES Puedes crear canales públicos, que están abiertos para todos los usuarios de la Comunidad, canales privados que son visibles para todos los usuarios solo por invitación, y canales ocultos que solo son visibles para los miembros.

EN You can create public channels, which are open to all Community users, private channels that are visible to all users but invite-only and hidden channels that are only visible to members.

espanhol inglês
canales channels
invitación invite
ocultos hidden
públicos public
usuarios users
comunidad community
miembros members
abiertos open
puedes you can
crear create
están are
todos all
la which
visibles visible

ES Si desea restablecer su aplicación “guía” (el icono de guía verde en la barra de inicio de su aplicación), vaya a la configuración de su televisor, canales, administrador de canales y sintonice sus canales

EN If you would like to reset your “guide” app — the green guide icon on your app launcher bar — please visit the TV settings, channels, channel manager and tune your channels

ES Todos los canales: muestra las ventas realizadas a través de todos los canales disponibles. La columna Canales vendidos de la tabla también muestra dónde se realizó una venta.

EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.

espanhol inglês
canales channels
muestra displays
disponibles available
columna column
tabla table
venta sale
ventas sales
la the
vendidos sold
dónde where
también also
todos all
a a
de through

ES Incluye la versión de caja de aluminio de 5 canales y la versión de policarbonato de 1 canal.

EN Includes th 5-channel, 1-channel aluminum box version and 1-channel polycarbonate version.

espanhol inglês
incluye includes
caja box
aluminio aluminum
policarbonato polycarbonate
canal channel
versión version

ES Los canales de aluminio proporcionan alojamiento y protección para las tiras de LED

EN The aluminum channels provide housing and protection for LED strips

espanhol inglês
canales channels
aluminio aluminum
proporcionan provide
protección protection
tiras strips
led led
para for

ES Estos canales de aluminio con tira de luz LED especialmente diseñados se pueden instalar perfectamente en ranuras de gabinetes, techos, escaleras, paredes y pisos

EN These specially designed LED strip light aluminum channels can be installed perfectly in grooves of cabinets, ceilings, stairs, walls, and floors

espanhol inglês
canales channels
aluminio aluminum
tira strip
especialmente specially
instalar installed
perfectamente perfectly
gabinetes cabinets
techos ceilings
escaleras stairs
paredes walls
pisos floors
en in
luz light
de of
led led
y and
con designed
pueden can
estos these

ES Yiford es un proveedor líder de LED de perfil de aluminio con sede en China, ofrecemos canales y accesorios de tiras de LED de alta calidad en una variedad de formas y tamaños

EN Yiford is a leading aluminum profile LED supplier based in China, we provide high-quality LED strip channels and accessories in a variety of shapes and sizes

espanhol inglês
led led
perfil profile
aluminio aluminum
china china
canales channels
accesorios accessories
tiras strip
variedad variety
es is
tamaños sizes
alta calidad high-quality
proveedor supplier
en in
calidad quality
un a
ofrecemos we provide
alta high
formas shapes
de of
y and

ES Incluye la versión de caja de aluminio de 5 canales y la versión de policarbonato de 1 canal.

EN Includes th 5-channel, 1-channel aluminum box version and 1-channel polycarbonate version.

espanhol inglês
incluye includes
caja box
aluminio aluminum
policarbonato polycarbonate
canal channel
versión version

ES Pack 40 canales Crea para tus clientes 40 canales de audio con gran cantidad de GBs de información al mejor precio del mercado, gracias a nuestra solución integral de hilo musical.

EN Streaming Amateur Radio servers for amateurs that start in the world of Internet radio servers, with unlimited listeners and unlimited quality

espanhol inglês
canales radio
al the
de of
con with
gran quality
nuestra and
crea that
para for

ES SellerChamp es una forma rápida de listar, revalorizar, enviar y hacer ventas cruzadas de su inventario en múltiples canales de venta. Mantenga sus artículos sincronizados en todos sus canales y proveedores de servicios como Deliverr.

EN SellerChamp is a fast way to list, reprice, ship and cross-sell your inventory on multiple sales channels. Keep your items synced across all your channel and fulfillment providers like Deliverr.

espanhol inglês
rápida fast
sincronizados synced
proveedores providers
deliverr deliverr
es is
inventario inventory
ventas sales
mantenga keep
canales channels
múltiples multiple
una a
y your
hacer to

ES Si miras de cerca verás que los canales 1, 2 y 3 tienen un punto rojo sobre el micrófono. Eso significa que el Poder Fantasma está habilitado para esos canales.

EN If you look closely you?ll see channels 1, 2, and 3 have a red dot above the microphone. That means Phantom Power is enabled for those channels.

espanhol inglês
canales channels
punto dot
fantasma phantom
habilitado enabled
si if
un a
micrófono microphone
el the
ver see
de cerca closely
miras look
poder power
rojo red
eso that
significa means
está is

ES No se comparten los canales: las entradas, las E/S ópticas, la salida de auriculares y las salidas principales se manejan como canales separados.

EN There is no channel sharing ? the inputs, optical I/O, headphone out and main outs are all handled as separate channels.

espanhol inglês
comparten sharing
auriculares headphone
principales main
separados separate
no no
se is
canales channels
como as
la the
salidas out

ES Crea canales informales. Crear canales en tus herramientas de comunicación donde los miembros del equipo puedan hablar sobre temas no relacionados con el trabajo les permite conocerse y ser sociables incluso en la distancia.

EN Create water cooler channels - Creating channels in your communication tools where team members can discuss non-work related topics allows them to get to know each other and be social even from afar.

espanhol inglês
canales channels
miembros members
temas topics
permite allows
herramientas tools
comunicación communication
equipo team
en in
relacionados related
el get
ser be
trabajo work
incluso even
crear create
donde where
sobre to

ES Si le preocupa manejar la logística de los múltiples canales de venta de forma interna, utilice una herramienta de listado y un proveedor de cumplimiento que funcione en todos sus canales de venta.

EN If you’re concerned about handling the logistics of multiple sales channels in-house, use a listing tool and fulfillment provider that works across your sales channels.

espanhol inglês
logística logistics
canales channels
venta sales
listado listing
proveedor provider
cumplimiento fulfillment
si if
la the
herramienta tool
un a
manejar handling
múltiples multiple
en in
utilice use
y your

ES Los canales de Atlassian presentan un posible alcance de millones de personas. Además, nos solemos presentar en canales de redes sociales para llegar a públicos de desarrolladores nuevos.

EN Your post will be shared with our extensive Community, with potential to re-publish and share on other Atlassian channels.

espanhol inglês
canales channels
atlassian atlassian
posible potential
sociales community
a to
en on
de and

ES Puede definir que las alertas de Slack vayan a canales públicos o privados de Slack. Sin embargo, antes de poder recibir alertas en Slack, debe crear un flujo de trabajo para su canal y agregar el bot de Smartsheet a los canales privados.

EN You can set Slack alerts to go to public or private Slack channels, But before you can receive alerts in Slack, you need to create a workflow for your channel and add the Smartsheet bot to any private channels. 

espanhol inglês
alertas alerts
slack slack
públicos public
agregar add
smartsheet smartsheet
flujo de trabajo workflow
o or
en in
puede can
canales channels
canal channel
el the
bot bot
un a
a to
y your
crear create
de before
recibir receive

ES Entre las compañías de Zendesk Benchmark, el rendimiento de las que usan una solución omnicanal integrada es superior al de las que siguen usando un número limitado de canales o que funcionan con canales aislados

EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos

espanhol inglês
zendesk zendesk
benchmark benchmark
solución solution
omnicanal omnichannel
integrada integrated
limitado limited
canales channels
compañías companies
o or
usando using
un a

ES ¿Cuáles son los canales de comunicación interna más usados por las empresas en 2021? ¿Cómo elegir los mejores canales de información?

EN If companies weren?t flexing their agility muscles before the pandemic, they certainly are now. In the…

espanhol inglês
empresas companies
en in
son are
de before

ES ¿No puede prescindir de sus canales de Slack…? Mopinion impulsa la retroalimentación basada en sus criterios a sus canales favoritos de #Slack en tiempo real.

EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.

espanhol inglês
canales channels
mopinion mopinion
basada based
criterios criteria
a to
no cannot
en in
retroalimentación feedback
tiempo real real-time
sus your

ES Detección de canales en vivo y canales de cambio de tiempo a escala

EN Detecting Live Channels And Time-Shifting Channels In Scale

espanhol inglês
detección detecting
canales channels
escala scale
en in
tiempo time
vivo live

ES Por lo general, el chat en vivo, la mensajería dentro de la aplicación y los canales de las redes sociales, como Facebook Messenger, son menos caros de gestionar que los canales tradicionales como, por ejemplo, el teléfono

EN Live chat, in-app messaging and social media channels like Facebook Messenger are usually less expensive to manage than traditional channels, such as the phone

espanhol inglês
general usually
mensajería messaging
aplicación app
canales channels
facebook facebook
messenger messenger
menos less
caros expensive
tradicionales traditional
en in
teléfono phone
a to
vivo live
sociales social
son are
gestionar manage
como as

ES Automatización de canales de datos Nuestra solución elimina la necesidad de usar secuencias de comandos ETL con canales de datos que automatizan la conversión de datos sin procesar en datos listos para la analítica para Redshift, S3, EMR, etc

EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion

espanhol inglês
automatización automated
datos data
sin time

ES Las herramientas de anuncios le permiten crear anuncios idénticos en todos sus canales de venta, exponiendo a los compradores de todos los canales a la misma información para aumentar la confianza en su marca y sus productos.

EN Listing tools allow you to create identical listings across your sales channels, exposing cross-channel shoppers to the same information to increase trust with your brand and products.

espanhol inglês
permiten allow
exponiendo exposing
compradores shoppers
información information
confianza trust
herramientas tools
venta sales
anuncios listings
canales channels
la the
aumentar increase
y your
crear create
a to
productos products
marca brand

ES La función "Grupos de canales" le permite agrupar los canales según sus propios criterios (comisión, rendimiento…)

EN A feature such as “Channels pools” enable you to group sales channels using your own criteria (commission, performance,etc)

ES Nota: De forma predeterminada, los miembros pueden crear canales y los invitados multicanal pueden crear canales privados. Los propietarios del espacio de trabajo pueden cambiar estos permisos.

EN Note: By default, members can create channels and multi-channel guests can create private channels. Workspace owners can change these permissions.

espanhol inglês
nota note
miembros members
invitados guests
propietarios owners
cambiar change
permisos permissions
espacio de trabajo workspace
pueden can
canales channels
predeterminada by default
crear create
estos these

ES Dispatch API viene con canales de Messages API incorporados, por lo que tendrás acceso instantáneo a los SMS y a canales sociales como WhatsApp, Facebook Messenger y Viber.

EN Dispatch API comes with Messages API channels built in — so you’ll have instant access to SMS and social channels like WhatsApp, Facebook Messenger and Viber.

espanhol inglês
api api
canales channels
acceso access
instantáneo instant
sociales social
whatsapp whatsapp
facebook facebook
messenger messenger
viber viber
viene comes
tendrás have
sms sms
y and
messages messages
a to
con with

ES Los canales organizan los temas por departamento o proyecto. Explora los canales públicos para tener una vista general de lo que está sucediendo.

EN Channels organize threads by department or project. Browse public channels to get a bird’s-eye view of what’s happening.

espanhol inglês
canales channels
organizan organize
departamento department
explora browse
sucediendo happening
temas threads
o or
proyecto project
públicos public
una a
de of
vista view

ES Todos los datos del usuario, incluidos los nombres de los canales, los temas, los comentarios, los archivos subidos, la información de la cuenta y la información de pago se envían mediante canales seguros SSL/HTTPS con un cifrado bancario estándar.

EN All user data­­ including channel names, threads, comments, uploaded files, account information, and payment information­­ are sent using SSL/HTTPS secure channels with a bank ­standard encryption.

espanhol inglês
nombres names
ssl ssl
https https
estándar standard
usuario user
temas threads
comentarios comments
archivos files
pago payment
cifrado encryption
incluidos including
cuenta account
un a
datos data
canales channels
información information
con with
seguros secure
todos all

ES Los Suonen son los históricos canales de riego del Valais. Numerosas rutas de senderismo flanquean estos canales, invitando a variados paseos por históricos senderos.

EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.

espanhol inglês
canales channels
riego irrigation
son are
estos the
a to
de bring

ES Incorpore fácilmente nuevos negocios y canales de venta para diferentes regiones, canales de venta y unidades de negocio.

EN Easily onboard new business units, sales channels, or locations.

espanhol inglês
fácilmente easily
nuevos new
canales channels
unidades units
venta sales
negocio business

ES Evalúa los perfiles de las personas que utilizan tus principales canales de distribución y averigua cómo llegar a las personas que están fuera de estos canales

EN Evaluate the profiles of people that use your main distribution channels, and figure out how to reach people outside those channels

espanhol inglês
evalúa evaluate
perfiles profiles
canales channels
distribución distribution
personas people
utilizan use
principales main
a to
que reach
estos the
y your
de of
cómo how

ES Por ejemplo, si haces seguimiento y mides el uso de los canales, podrás anticipar qué canales tienen más probabilidades de estar más ocupados en ciertos periodos y eso te ayudará a preparar los recursos necesarios.

EN For example, tracking and measuring your channel usage can help you anticipate which channels are likely to be busier during certain periods so that you can resource accordingly.

espanhol inglês
seguimiento tracking
anticipar anticipate
periodos periods
podrás you can
canales channels
recursos resource
haces can
a to
ejemplo example
ayudará help
el uso usage
y your
eso that
estar be

ES Koongo centraliza todos los datos de producto y los exporta automáticamente a todos los canales de venta integrados. Lagestión automática de pedidos esta disponible para canales de venta tipo Amazon, eBay, Bol, Beslist, Miinto, Wish, Idealo

EN Koongo centralizes your product data and distributes them automatically on all connected selling channels. Automatic order management is available for online marketplaces like Amazon, eBay, Bol, Beslist, Miinto, Spartoo, Wish or idealo

espanhol inglês
koongo koongo
centraliza centralizes
canales channels
venta selling
amazon amazon
ebay ebay
wish wish
idealo idealo
producto product
pedidos order
datos data
disponible available
esta is
y your
automáticamente automatically
de and
todos all
para for

ES La integración via API se ofrece para canales como Amazon, Cdiscount.com, eBay, Marktplaats.nl, Beslist, Bol.com, 2dehands.be, Wish.com entre muchos otros canales de venta online.

EN The API integration is implemented for channels like Amazon, Cdiscount.com, eBay, Marktplaats.nl, Beslist, Bol.com, 2dehands.be or Wish.com

espanhol inglês
integración integration
api api
canales channels
amazon amazon
cdiscount cdiscount
ebay ebay
wish wish
la the
se is
para for

ES Añade 64 canales más de DigiLink I/O (por tarjeta) con la tarjeta Pro Tools | MTRX DigiLink I/O, hasta un máximo de 448 canales DigiLink en un solo MTRX con seis tarjetas

EN Add 64 more channels of DigiLink I/O (per card) with the Pro Tools | MTRX DigiLink I/O Card, up to a maximum 448 DigiLink channels in a single MTRX with six cards

espanhol inglês
canales channels
tools tools
máximo maximum
i i
mtrx mtrx
o o
la the
en in
tarjeta card
con with
a to
un a
tarjetas cards

ES Los canales LG de salida son 20 y gratuitos. Se añadirán nuevos canales mensualmente. El listado completo está disponible aquí.

EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.

espanhol inglês
canales channels
nuevos new
completo full
lg lg
añadir added
a a
gratuitos free
el the
aquí here
disponible available
mensualmente monthly
se is

ES Luego, entre en la configuración general de su televisor, diríjase a “canales” y desactive y active nuevamente los canales LG

EN Then, please go into your TV?s general settings and navigate to “channels” and toggle LG Channels off and on, again

ES Detección de canales en vivo y canales de cambio de tiempo en escala

EN Detecting Live Channels and Time-Shifting Channels in Scale

espanhol inglês
detección detecting
canales channels
escala scale
en in
tiempo time
vivo live

ES Detecte canales en vivo en tiempo real para averiguar qué canales el público está viendo o escuchando.

EN Detect live channels in real-time to find out which channels audiences are watching or listening to.

espanhol inglês
detecte detect
canales channels
real real
público audiences
en in
o or
el which
tiempo time
vivo live
averiguar find
está are
tiempo real real-time
escuchando to

Mostrando 50 de 50 traduções