Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cambio de hacerte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cambio de hacerte" de espanhol para inglês

Traduções de cambio de hacerte

"cambio de hacerte" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cambio a about alteration an and any as at at the before business by change changed changes changing development each exchange first for from from the have in in the into like more of of the on on the one out over process re shift switch technology than that the this through to to change to the up using while with your
hacerte make you

Tradução de espanhol para inglês de cambio de hacerte

espanhol
inglês

ES Descubre cómo hacerte la prueba, qué tipo de prueba debes hacerte y el sitio de recolección de pruebas más cercano a ti.

EN Find out how to get tested, what type of test to get, and the closest test collection site to you.

espanhol inglês
tipo type
recolección collection
a to
más cercano closest
de of
y find
sitio site
prueba test
cómo how

ES Se espera que estas cuatro nuevas áreas sean zonas concurridas en las primeras semanas de la Temporada dos, así que prepárate para una pelea a cambio de hacerte con objetos de armamento

EN Expect these four new areas to be high traffic areas within the first weeks of Season Two, so be prepared for a fight in exchange for a great chance at loading up on loadout items

espanhol inglês
espera expect
nuevas new
semanas weeks
temporada season
pelea fight
cambio exchange
áreas areas
en in
la the
a to
una a

ES Tengo una pregunta importante que hacerte ... comer sano, hacer ejercicio, acostarse a tiempo, hidratar  ¿No ves un cambio? desalentador  Trabajar y trabajar en una meta Nos decimos que es nuestra culpa.  Ya no tienes...

EN I have an important question to ask you…  Do you ever feel like you’re doing everything you’re supposed to — eating healthy, exercising, going to bed on time, hydrating — but you’re still not seeing...

espanhol inglês
importante important
comer eating
sano healthy
ejercicio exercising
tiempo time
no not
pregunta question
un an
en on
a to
tengo have
tienes you

ES Obtenga las herramientas necesarias para saber qué cambió, cuándo cambió y quién lo cambió

EN Get the tools to know what changed, when it changed, and who changed it

espanhol inglês
cambió changed
lo it
herramientas tools
quién who
cuándo when

ES Para hacer un cambio en un recorte, el equipo tenía que asegurarse de que el cambio fuera compatible con el sistema de gestión de contenidos de Gannett y de que el valor del cambio se trasladara al nivel de la API y al usuario final.

EN To make a crop change, the team had to ensure that the change was supported in Gannett’s content management system, and that the crop change value was passed along in the API tier and onto the end user.

espanhol inglês
cambio change
api api
gestión management
contenidos content
tenía was
usuario user
final the end
en in
sistema system
valor value
equipo team
a to
un a
asegurarse to ensure
de along
y and

ES Cualquier cambio, modificación, añadido o eliminación de partes de esta Política que suponga un cambio sustancial se anunciará en la(s) página(s) web principal(es)de nuestras Ofertas antes de que el cambio entre en vigor

EN Any change, modification, addition, or removal of portions of this Policy that are changes in a material way will be announced on the homepage(s) of our Offerings prior to the change becoming effective

espanhol inglês
añadido addition
eliminación removal
partes portions
política policy
o or
s s
ofertas offerings
web homepage
cambio change
modificación modification
en in
que becoming
antes de prior
a to
un a
esta this

ES Si se realiza un cambio en una de las vistas XML gráficas, el cambio se refleja automáticamente en la vista Texto para que el usuario comprenda inmediatamente las relaciones y el impacto que tiene cada cambio realizado.

EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.

espanhol inglês
xml xml
gráficas graphical
automáticamente automatically
relaciones relationships
impacto impact
cambio change
vistas views
un a
en in
se is
de of
vista view
texto text
que immediately
y and
cada every

ES Esto cambió de alrededor de 250,000 de las 16 millones de líneas en el archivo, pero incluso un cambio de 1.5% en los datos distribuidos a través de todo el archivo contribuirá en gran medida al número de blobs RESTIC, tiene que almacenar el cambio.

EN This changed about 250,000 of the 16 million lines in the file, but even a 1.5% change in data spread out through the whole file will greatly contribute to the number of blobs restic has to store for the change.

espanhol inglês
millones million
contribuir contribute
en in
archivo file
cambio change
cambió changed
datos data
gran greatly
el the
pero but
un a
tiene has
almacenar to store
a to
incluso even
esto this

ES Gestión del Cambio: La gestión del cambio es un enfoque estructurado que permite ayudar a gestionar los aspectos del cambio relacionados con las personas y las organizaciones para alcanzar los resultados deseados

EN Change Management: It is a structured approach that helps to manage the change aspects related to people and organizations to achieve the desired results

espanhol inglês
cambio change
estructurado structured
aspectos aspects
relacionados related
deseados desired
gestión management
es is
personas people
organizaciones organizations
la the
enfoque approach
y and
un a
a to
resultados results
gestionar manage

ES cambio climático Adaptación al cambio climático financiación para cambio climático ayuda humanitaria

EN humanitarian aid cyclone drought climate disaster climate financing adaptation climate change

espanhol inglês
climático climate
financiación financing
ayuda aid
humanitaria humanitarian
adaptación adaptation
cambio change

ES Si no está de acuerdo con el cambio de precio, tiene el derecho de rechazar el cambio mediante la cancelación de la suscripción antes de que el cambio de precio entre en vigor

EN If you do not agree with the price changes, you have the right to reject the change by canceling your subscription before the price change goes into effect

espanhol inglês
rechazar reject
cancelación canceling
si if
precio price
suscripción subscription
no not
cambio change
con with
de before

ES Si se realiza un cambio en una de las vistas XML gráficas, el cambio se refleja automáticamente en la vista Texto para que el usuario comprenda inmediatamente las relaciones y el impacto que tiene cada cambio realizado.

EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.

espanhol inglês
xml xml
gráficas graphical
automáticamente automatically
relaciones relationships
impacto impact
cambio change
vistas views
un a
en in
se is
de of
vista view
texto text
que immediately
y and
cada every

ES Se puede consultar el tipo de cambio de divisas en la app Revolut antes de realizar el cambio o una transferencia bancaria que implique cambio de divisas.

EN The foreign exchange rate can be viewed on the Revolut app before exchanging currency or making a bank transfer involving foreign exchange.

espanhol inglês
app app
o or
transferencia transfer
puede can
divisas currency
tipo be
bancaria bank
cambio exchange
una a
en on
de before

ES Esto cambió de alrededor de 250,000 de las 16 millones de líneas en el archivo, pero incluso un cambio de 1.5% en los datos distribuidos a través de todo el archivo contribuirá en gran medida al número de blobs RESTIC, tiene que almacenar el cambio.

EN This changed about 250,000 of the 16 million lines in the file, but even a 1.5% change in data spread out through the whole file will greatly contribute to the number of blobs restic has to store for the change.

espanhol inglês
millones million
contribuir contribute
en in
archivo file
cambio change
cambió changed
datos data
gran greatly
el the
pero but
un a
tiene has
almacenar to store
a to
incluso even
esto this

ES Contenido que niega la existencia o los efectos del cambio climático, la influencia humana sobre el cambio climático o el hecho de que el cambio climático está respaldado por consenso científico

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

espanhol inglês
existencia existence
efectos impacts
climático climate
influencia influence
respaldado backed
consenso consensus
científico scientific
contenido content
o or
cambio change
humana the human
de of
está is

ES SaaS Bueno, no puedo darte una receta paso a paso para el proceso de cambio inquebrantable sabiendo que el 70% de todos los que implementan el cambio fracasan. Pero sí puedo hablarte del modelo de cambio de Kotter.

EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.

espanhol inglês
proceso improve
el the
a to
no stages

ES Conviértete en la plataforma más popular de internet con un tema de WordPress diseñado para hacerte triunfar.

EN Make the web's most popular platform your own with a unique WordPress theme designed to your specifications.

espanhol inglês
popular popular
un a
wordpress wordpress
la the
plataforma platform
tema theme
con with

ES ¿Dónde salen todas las estrellas del rock? En un póster. No podemos hacer de ti una estrella del rock, pero sí podemos hacerte un póster con estrella.

EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.

espanhol inglês
rock rock
póster poster
hacerte make you
podemos we can
un a
pero but
en every

ES Voy a hacerte una pregunta y quiero que la pienses un momento. ¿Por qué asunto quieres ser recordado? Si alguien menciona tu nombre, empresa o marca, ¿Qué quieres que digan de ti? Algunas personas pueden responder esta...

EN Since the existence of YouTube in 2005, it has grown into the biggest video streaming platform. YouTube report shows that 2 billion logged-in users visit YouTube each month, and every day people watch over a billion...

espanhol inglês
personas people
la the
un a
de of
y and
momento month
nombre in

ES ¿Aún estás buscando una VPN para tu Android TV? ¡Podemos hacerte una recomendación! Si quieres más opciones o probar varias VPN, deberías echar un vistazo a nuestro artículo, «VPN en tu Android TV»

EN Are you still looking for a VPN for your Android TV? We can make a recommendation! If you want more options or try out several VPNs, you should have a look at our article “VPN on Your Android TV”

espanhol inglês
android android
tv tv
recomendación recommendation
vpn vpn
si if
o or
opciones options
vistazo look
probar try
un a
nuestro our
aún still
buscando looking
tu your
podemos can
más more
deberías should
varias several
artículo article
en on
para for

ES Es importante calcular suficiente tiempo, ir lento y hacerte a un lado en un lugar seguro si querés dejar que te pase el tráfico que viene detrás. Tomá muchos descansos para mantenerte alerta.

EN It’s important to allow plenty of time, go slow and pull over in a safe place if traffic wants to pass from behind you. Take plenty of breaks so that you stay alert.

espanhol inglês
importante important
lento slow
descansos breaks
alerta alert
si if
ir go
tiempo time
en in
pase pass
tráfico traffic
un a
a to
lugar place
detrás behind
y and
te you

ES Pero si estás ahí sentado y tal vez tienes a un agente para responder el teléfono, y además has tenido un día difícil, no puedes hacerte cargo de todos los negocios entrantes”.

EN But if you?re sitting there and you?ve got maybe one agent answering the phone and you?re having a heavy day, you can?t handle all the incoming business.”

ES Como profesional de marketing, es tentador querer probar las últimas herramientas, pero debes hacerte algunas preguntas antes de lanzarte.

EN As a marketer, it’s tempting to want to try out the newest tools, but you have to ask yourself a few questions before diving in.

espanhol inglês
tentador tempting
herramientas tools
preguntas questions
pero but
como as
querer want
probar to
debes have to
las the

ES Averigua si tienes que hacerte pruebas para la diabetes.

EN Find out if you need to get tested for diabetes.

espanhol inglês
averigua find out
pruebas tested
diabetes diabetes
si if
la you

ES Según el plan de seguro médico que tengas, quizá puedas hacerte las pruebas sin tener que pagar nada. Habla con tu seguro médico para averiguar qué se incluye en tu plan.

EN Depending on your insurance plan, you may be able to get these services at no cost to you. Check with your insurance provider to find out what’s included in your plan. 

espanhol inglês
pagar cost
plan plan
quizá may
tu your
incluye included
en in
sin no
averiguar find
habla to
tengas you
para depending
seguro insurance

ES Tal vez te estés preguntando qué debes tener en cuenta al elegir un antivirus. A continuación encontrarás diversas preguntas que deberás hacerte a ti mismo cuando consideres comprar un programa antivirus.

EN You are probably wondering what to look for in an antivirus program. Here are some questions you should ask yourself when you are considering purchasing an antivirus program.

espanhol inglês
programa program
tal vez probably
estés you are
en in
antivirus antivirus
un an
a to
ti yourself
cuando when
te you
debes you should
que ask
preguntas questions
preguntando wondering
comprar purchasing

ES CPC Map Tool: Hazte Local para Hacerte Grande con Tu Campaña PPC

EN CPC Map Tool: Go Local to Go Big with Your PPC Campaign

espanhol inglês
cpc cpc
map map
tool tool
local local
grande big
tu your
campaña campaign
ppc ppc
a to
con with

ES ¿Por qué te sientes menospreciado y que podría hacerte sentir mejor sobre tu compensación?

EN Why do you feel undervalued and what would make you feel better about your compensation?

espanhol inglês
sientes you feel
hacerte make you
sentir feel
compensación compensation
mejor better
sobre about
qué what
tu your
a make

ES Con un espacio aislado, podrás hacerte una idea más realista de cómo quedaría o funcionaría una función nueva una vez que se hubiera lanzado por completo dentro del producto para los usuarios.

EN Using a Sandbox, you’ll get a realistic understanding of what a new feature might look like or how it will work once fully released in the product for your users.

espanhol inglês
realista realistic
lanzado released
o or
función feature
nueva new
usuarios users
podrás will
cómo how
completo fully
un a
dentro in
producto product
para for
más the

ES «Simplemente intentas aguantar y hacer lo máximo lo más rápido posible, forzar tu entrada en el mercado y hacerte fuerte mientras el negocio y la innovación se mueven a un ritmo frenético a tu alrededor».

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

espanhol inglês
intentas trying
rápido quickly
forzar force
innovación innovation
mueven move
y and
posible possible
negocio business
mercado market
alrededor around
un a
simplemente just
tu your
se you
mientras while
a to
en on

ES Una web para móviles también es clave para mejorar tu posicionamiento en buscadores a nivel local y así hacerte visible a pacientes nuevos cerca de ti

EN A mobile site is also key to improving your local SEO and finding new patients near you

espanhol inglês
móviles mobile
clave key
mejorar improving
pacientes patients
nuevos new
es is
local local
web site
también also
tu your
a to
de finding
una a
en near

ES Si estás pensando en mudarte a Son Vida, te recomendamos que visites los dos hoteles en tu recorrido por el barrio. De este modo, podrás ver quiénes son tus posibles vecinos y hacerte una idea del barrio.

EN If you’re thinking of moving to Son Vida, we’d recommend visiting the two hotels on your tour of the neighbourhood. In doing so, you’ll be able to see who your potential neighbours might be and get a feel for the neighbourhood.

espanhol inglês
pensando thinking
recomendamos recommend
hoteles hotels
barrio neighbourhood
posibles potential
vecinos neighbours
si if
vida vida
quiénes who
el the
en in
podrás be able to
podrá able
a to
tu your
una a

ES Que las personas que van a tocarte te digan exactamente lo que van a hacerte y que lo harán de una forma cuidadosa y privada.

EN Be told by people who need to touch your body exactly what they will do and that they will do it in a gentle and private way.

espanhol inglês
personas people
exactamente exactly
lo it
a to
una a
y your
de way

ES Paula ha aprovechado el verano para aprender por fin a cocinar. Si todavía no sabes qué cocinar hoy, Paula puede hacerte un Receta aleatoria ...para hacer magia. ¡Deja que te inspire!

EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!

espanhol inglês
paula paula
cocinar cook
hoy today
receta recipe
aleatoria random
magia magic
inspire inspire
si if
ha has
verano summer
el the
no not
puede can
un a
que finally
te you
aprender learn
a to
todavía still

ES De esta manera, puedes hacerte una idea más exacta sobre la salud de tu web en cuanto a backlinks se trate

EN Using this data, the Backlink Checker calculates the site’s domain authority, allowing you to evaluate your link profile’s quality

espanhol inglês
tu your
la the
web domain
a to
en using
de you
esta this

ES Hacerte pruebas de detección importantes del cáncer y de otras enfermedades

EN Getting important screenings for cancer or other diseases

espanhol inglês
importantes important
del for
cáncer cancer
otras other
enfermedades diseases

ES Si tienes alguno de estos signos, habla con el doctor o la enfermera. Es posible que necesites hacerte pruebas para ver si tienes un trastorno del sueño o que necesites tratamiento.

EN If you have any of these signs, talk to a doctor or nurse. You may need testing or treatment for a sleep disorder.

espanhol inglês
signos signs
enfermera nurse
pruebas testing
trastorno disorder
sueño sleep
si if
doctor doctor
o or
tratamiento treatment
un a
de of
necesites have
es may
habla to
estos these

ES Muchas no causan síntomas; por lo tanto, la única forma de saber con seguridad si las tienes es hacerte las pruebas de detección. Más información sobre las enfermedades de transmisión sexual.

EN Many STDs don't have any symptoms, so the only way to know for sure if you have an STD is to get tested. Learn more about STDs.

espanhol inglês
pruebas tested
muchas many
síntomas symptoms
si if
es is
no dont
la the
más información learn
de way

ES Recuerda que si eres sincero con él, probablemente él sea sincero contigo. Ten en cuenta que tu hijo podría hacerte una pregunta que no puedes responder. En ese caso, dile que no estás seguro de la respuesta y luego búsquenla juntos.

EN Remember, when you are honest with your teen, he’s more likely to be honest with you. And keep in mind that your teen may ask a question you can’t answer. Tell him you aren’t sure – then look up the answer together!

espanhol inglês
recuerda remember
sincero honest
dile tell
y and
en in
pregunta question
juntos together
probablemente likely
tu your
luego then
la the
contigo with
podría be
una a
caso to
responder answer

ES Muchas recomendaciones se basan en la edad. Por eso es necesario hacerte esta pregunta. No recibirás recomendaciones si no la respondes.

EN Many recommendations are based on age, so this question is required — you won’t get recommendations if you don’t answer it.

espanhol inglês
recomendaciones recommendations
basan based
necesario required
muchas many
en on
si if
edad age
pregunta question
es is
se you
eso it
esta this

ES Muchas recomendaciones se basan en el sexo. Por eso es necesario hacerte esta pregunta. No recibirás recomendaciones si no la respondes.

EN Many recommendations are based on sex, so this question is required — you won’t get recommendations if you don’t answer it.

espanhol inglês
recomendaciones recommendations
basan based
necesario required
muchas many
sexo sex
si if
pregunta question
es is
se you
en on
eso it
esta this

ES Hay otras características que pueden hacerte elegir un lector en lugar de otro. Veamos algunos de ellos.

EN There are other characteristics that can make you choose one reader rather than another. Let's see some of them.

espanhol inglês
características characteristics
hacerte make you
lector reader
elegir choose
pueden can
otras other
otro another
que lets
de of
hay there
en lugar de rather

ES 8 preguntas que debes hacerte antes de enviar un briefing de Custom Content | Getty Images

EN VIDEO: Questions To Ask Before Submitting a Custom Content Brief | Getty Images

espanhol inglês
content content
getty getty
images images
preguntas questions
un a
custom custom
que ask

ES Las posibilidades que te ofrece Custom Content son casi infinitas y, para que le saques el máximo partido, en el vídeo de arriba hemos reunido algunas preguntas que deberías hacerte antes de enviar tu primer briefing

EN With endless possibilities, we?ve put together some questions you should ask before submitting your first Custom Content brief

espanhol inglês
posibilidades possibilities
content content
infinitas endless
enviar submitting
custom custom
deberías you should
hemos we
preguntas questions
que ask
tu your
casi with

ES Luces de encendido diurno (DRL) que ayudan a hacerte más visible a los vehículos que se aproximan

EN Daytime Running Lights (DRL) that help make you more visible to approaching vehicles

espanhol inglês
luces lights
ayudan help
hacerte make you
a to
visible visible
vehículos vehicles
de running
más more

ES Rosetta Stone puede hacerte hablar con fluidez hasta cierto nivel, pero no se puede alcanzar un nivel avanzado de fluidez a través de los portales de aprendizaje de idiomas independientes en línea.

EN Rosetta Stone can make you fluent till a certain level but an advanced level of fluency is not attainable through online independent language learning portals.

espanhol inglês
rosetta rosetta
stone stone
hacerte make you
fluidez fluency
nivel level
avanzado advanced
portales portals
independientes independent
en línea online
se is
puede can
aprendizaje learning
pero but
no not
un a
de of
idiomas language

ES Diviértete con todo nuestros juegos de Palm Royal Casino, con las mejores máquinas recreativas para hacerte la velada lo más divertida posible. ¡Prueba tu suerte y gana!

EN Have fun with all our Palm Royal Casino games, with the best gaming machines to make your evening as fun as possible. Try your luck and win!

espanhol inglês
palm palm
royal royal
casino casino
máquinas machines
posible possible
prueba try
gana win
divertida fun
la the
velada evening
juegos games
con with
mejores best
tu your
suerte luck

ES Tenemos una misión ¡mimarte y hacerte feliz!

EN We have a mission: to pamper you and to make you happy!

espanhol inglês
misión mission
hacerte make you
feliz happy
tenemos we
una a
y and

ES Aceptas no hacerte pasar por ninguna otra persona ni comportarte de forma ofensiva mientras utilizas los Productos, así como no emplear los Productos con ningún fin ilegal, inmoral ni dañino.

EN You agree not to impersonate any other person while using the Products, conduct yourself in an offensive manner while using the Products, or use the Products for any illegal, immoral or harmful purpose.

espanhol inglês
otra other
forma manner
ofensiva offensive
ilegal illegal
dañino harmful
utilizas using
emplear use
no not
aceptas agree
persona person
ningún any
fin to
productos products

ES La mejor herramienta para hacerte la vida más fácil

EN The best tools make your life easier

espanhol inglês
herramienta tools
la the
vida life
más fácil easier
mejor best

Mostrando 50 de 50 traduções