Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quienes buscan" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quienes buscan" de espanhol para inglês

Traduções de quienes buscan

"quienes buscan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

quienes a about after against all and and the any are around as at at the available be because been being between but by by the can do even everyone for for the from from the go good had has have home how i if in in the including into is it it is its just know like make many more most need no not of of the of their on on the one only or other our out over own part people personal re see should site so some still such take team than that the the most their them themselves there there are these they they are this those those who through time to to be to the two up us very want was way we we are we have were what when where which while who whom will will be with without would years you your
buscan after are are looking for as at at the be but by can discover find for the from the google have how if is it like look look for looking looking for many more most of of the out research search search for searching seek seeking so some such than that the these this those through to be to find to get to the understand what when where which while who will with without

Tradução de espanhol para inglês de quienes buscan

espanhol
inglês

ES Los consejos para mejorar los perfiles de LinkedIn suelen estar dirigidos a quienes buscan empleo y a quienes buscan comenzar una nueva carrera

EN Tips for improving LinkedIn profiles are often directed to job seekers and those looking to start a new career

espanhol inglês
consejos tips
mejorar improving
perfiles profiles
linkedin linkedin
suelen often
dirigidos directed
nueva new
carrera career
empleo job

ES Estimular el emprendimiento juvenil y la investigación impulsada por jóvenes El emprendimiento ofrece independencia económica a los jóvenes y les permite dejar de ser ellos quienes buscan empleo para pasar a ser quienes lo crean

EN Stimulate youth entrepreneurship and youth-led research Entrepreneurship offers financial independence for youth and allows them to shift from job seekers to job creators

espanhol inglês
estimular stimulate
emprendimiento entrepreneurship
ofrece offers
independencia independence
económica financial
permite allows
empleo job
investigación research
a to
jóvenes youth

ES Estimular el emprendimiento juvenil y la investigación impulsada por jóvenes El emprendimiento ofrece independencia económica a los jóvenes y les permite dejar de ser ellos quienes buscan empleo para pasar a ser quienes lo crean

EN Stimulate youth entrepreneurship and youth-led research Entrepreneurship offers financial independence for youth and allows them to shift from job seekers to job creators

espanhol inglês
estimular stimulate
emprendimiento entrepreneurship
ofrece offers
independencia independence
económica financial
permite allows
empleo job
investigación research
a to
jóvenes youth

ES Quienes defienden la protec­ción de los derechos humanos, quienes alzan su voz contra los señores de la guerra y la corrup­ción o quienes abogan por el fin de la violencia y la discri­mi­na­ción, suelen vivir en peligro

EN To stand up for human rights, speak out against warlords and corrup­tion or push for an end to violence and discrim­i­na­tion is, often, to live danger­ously

espanhol inglês
ción tion
violencia violence
suelen often
peligro danger
o or
vivir to live
derechos rights
su stand
contra against
fin to

ES Quienes defienden la protec­ción de los derechos humanos, quienes alzan su voz contra los señores de la guerra y la corrup­ción o quienes abogan por el fin de la violencia y la discri­mi­na­ción, suelen vivir en peligro

EN To stand up for human rights, speak out against warlords and corrup­tion or push for an end to violence and discrim­i­na­tion is, often, to live danger­ously

espanhol inglês
ción tion
violencia violence
suelen often
peligro danger
o or
vivir to live
derechos rights
su stand
contra against
fin to

ES Quienes defienden la protec­ción de los derechos humanos, quienes alzan su voz contra los señores de la guerra y la corrup­ción o quienes abogan por el fin de la violencia y la discri­mi­na­ción, suelen vivir en peligro

EN To stand up for human rights, speak out against warlords and corrup­tion or push for an end to violence and discrim­i­na­tion is, often, to live danger­ously

espanhol inglês
ción tion
violencia violence
suelen often
peligro danger
o or
vivir to live
derechos rights
su stand
contra against
fin to

ES Quienes defienden la protec­ción de los derechos humanos, quienes alzan su voz contra los señores de la guerra y la corrup­ción o quienes abogan por el fin de la violencia y la discri­mi­na­ción, suelen vivir en peligro

EN To stand up for human rights, speak out against warlords and corrup­tion or push for an end to violence and discrim­i­na­tion is, often, to live danger­ously

espanhol inglês
ción tion
violencia violence
suelen often
peligro danger
o or
vivir to live
derechos rights
su stand
contra against
fin to

ES Utiliza categorías para identificar el lugar desde el que trabajan tus empleados, como WFH para quienes trabajan desde casa, ON SITE para quienes trabajan en la oficina y OFF SITE para quienes asisten a reuniones con clientes.

EN Use categories to identify the place from which your employees work, such as WFH for those working from home, ON SITE for those working at the office, and OFF SITE for those attending client meetings.

espanhol inglês
categorías categories
reuniones meetings
empleados employees
on on
oficina office
identificar identify
site site
a to
trabajan working
off off
lugar place
y your
desde from
como as
clientes client

ES Quienes defienden la protec­ción de los derechos humanos, quienes alzan su voz contra los señores de la guerra y la corrup­ción o quienes abogan por el fin de la violencia y la discri­mi­na­ción, suelen vivir en peligro

EN To stand up for human rights, speak out against warlords and corrup­tion or push for an end to violence and discrim­i­na­tion is, often, to live danger­ously

espanhol inglês
ción tion
violencia violence
suelen often
peligro danger
o or
vivir to live
derechos rights
su stand
contra against
fin to

ES Quienes defienden la protec­ción de los derechos humanos, quienes alzan su voz contra los señores de la guerra y la corrup­ción o quienes abogan por el fin de la violencia y la discri­mi­na­ción, suelen vivir en peligro

EN To stand up for human rights, speak out against warlords and corrup­tion or push for an end to violence and discrim­i­na­tion is, often, to live danger­ously

espanhol inglês
ción tion
violencia violence
suelen often
peligro danger
o or
vivir to live
derechos rights
su stand
contra against
fin to

ES Quienes defienden la protec­ción de los derechos humanos, quienes alzan su voz contra los señores de la guerra y la corrup­ción o quienes abogan por el fin de la violencia y la discri­mi­na­ción, suelen vivir en peligro

EN To stand up for human rights, speak out against warlords and corrup­tion or push for an end to violence and discrim­i­na­tion is, often, to live danger­ously

espanhol inglês
ción tion
violencia violence
suelen often
peligro danger
o or
vivir to live
derechos rights
su stand
contra against
fin to

ES Quienes defienden la protec­ción de los derechos humanos, quienes alzan su voz contra los señores de la guerra y la corrup­ción o quienes abogan por el fin de la violencia y la discri­mi­na­ción, suelen vivir en peligro

EN To stand up for human rights, speak out against warlords and corrup­tion or push for an end to violence and discrim­i­na­tion is, often, to live danger­ously

espanhol inglês
ción tion
violencia violence
suelen often
peligro danger
o or
vivir to live
derechos rights
su stand
contra against
fin to

ES Keyword Tool lo ayuda a comprender lo que las personas buscan en línea. Muestra diferentes palabras clave, productos y hashtags que se buscan en varios motores de búsqueda en diferentes países del mundo.

EN Keyword Tool helps you to understand what people are searching for online. It shows different keywords, products, and hashtags that are searched for on various search engines in different countries around the world.

espanhol inglês
muestra shows
hashtags hashtags
motores engines
países countries
mundo world
en línea online
ayuda helps
personas people
lo it
búsqueda search
diferentes different
a to
buscan searching
en in
tool tool
palabras the
palabras clave keywords
productos products

ES Nuestro propósito es sencillo: crear zapatillas originales, bien pensadas, bien hechas y a precios honestos que le den ese ‘extra’ de confianza a las personas que buscan vivir de manera auténtica y que incansablemente buscan la verdad

EN Our experience, gained over many years of travelling throughout Brazil, helped to make our dream come true

espanhol inglês
vivir experience
auténtica true
a to
nuestro our
de of

ES Orientan, ayudan con los procesos administrativos, buscan casa, buscan escuela para los hijos y dan toda la información necesaria para facilitar la vida en Barcelona.

EN Orientate, help with administrative processes, look for a house, look for a school for the children and give all the necessary information to facilitate life in Barcelona.

espanhol inglês
procesos processes
administrativos administrative
escuela school
hijos children
necesaria necessary
barcelona barcelona
la the
y and
información information
vida life
en in
con with
facilitar facilitate
buscan look for

ES Keyword Tool lo ayuda a comprender lo que las personas buscan en línea. Muestra diferentes palabras clave, productos y hashtags que se buscan en varios motores de búsqueda en diferentes países del mundo.

EN Keyword Tool helps you to understand what people are searching for online. It shows different keywords, products, and hashtags that are searched for on various search engines in different countries around the world.

espanhol inglês
muestra shows
hashtags hashtags
motores engines
países countries
mundo world
en línea online
ayuda helps
personas people
lo it
búsqueda search
diferentes different
a to
buscan searching
en in
tool tool
palabras the
palabras clave keywords
productos products

ES Muchas empresas de profesiones manuales buscan aprendices. Muchos jóvenes refugiados buscan perspectivas. Un programa del Gobierno alemán aproxima a ambas partes.

EN Many skilled-craft companies are short of skilled workers. Many young refugees are looking for new prospects. A Federal Government programme is bringing the two sides together step by step.

espanhol inglês
refugiados refugees
perspectivas prospects
programa programme
gobierno government
empresas companies
jóvenes young
buscan looking for
un a
de of
muchos many

ES Los compradores conocedores de la tecnología siempre buscan una búsqueda avanzada y una navegación fácil para encontrar los productos que buscan rápidamente

EN Tech-savvy shoppers are always looking for advanced search and easy navigation to find the products they are looking for quickly

espanhol inglês
compradores shoppers
tecnología tech
búsqueda search
avanzada advanced
navegación navigation
fácil easy
rápidamente quickly
la the
a to
siempre always
buscan looking for
y find
productos products

ES Orientan, ayudan con los procesos administrativos, buscan casa, buscan escuela para los hijos y dan toda la información necesaria para facilitar la vida en Barcelona.

EN Orientate, help with administrative processes, look for a house, look for a school for the children and give all the necessary information to facilitate life in Barcelona.

espanhol inglês
procesos processes
administrativos administrative
escuela school
hijos children
necesaria necessary
barcelona barcelona
la the
y and
información information
vida life
en in
con with
facilitar facilitate
buscan look for

ES El vicegobernador y secretario de Comercio, David Toland, insta a las personas que buscan empleo y a los empresarios que buscan talento a participar en la Feria Virtual de Empleo Estatal de octubre, organizada por KANSASWORKS, de 8:00 a.m

EN Lieutenant Governor and Secretary of Commerce David Toland urges jobseekers and employers looking for talent to participate in the October Statewide Virtual Job Fair, hosted by KANSASWORKS, from 8:00 a.m

espanhol inglês
secretario secretary
comercio commerce
david david
insta urges
empleo job
feria fair
virtual virtual
estatal statewide
octubre october
organizada hosted
m m
en in
de of
buscan looking for
y and
a to
talento talent
participar participate

ES TOPEKA - El vicegobernador y secretario de Comercio, David Toland, anima a las personas que buscan empleo y a los empresarios que buscan contratar a participar en la Feria de Empleo Virtual Estatal de abril, organizada por KANSASWORKS

EN TOPEKA – Lieutenant Governor and Secretary of Commerce David Toland encourages jobseekers and employers looking to hire to participate in the April Statewide Virtual Job Fair, hosted by KANSASWORKS

espanhol inglês
secretario secretary
comercio commerce
david david
empleo job
feria fair
virtual virtual
estatal statewide
abril april
organizada hosted
y and
buscan looking
en in
a to
contratar hire
participar participate

ES Desde viñedos suntuosos y salvajes costas a montañas que llegan al cielo e inmaculados lagos glaciales, Canterbury es una región de extraordinarios contrastes y un paraíso para quienes buscan aventuras y paisajes increíbles.

EN From lush vineyards and wild coastlines to sky-piercing mountains and pristine glacial lakes, Canterbury is a region of remarkable contrasts and a haven for those seeking incredible scenery and adventure.

espanhol inglês
viñedos vineyards
salvajes wild
montañas mountains
cielo sky
lagos lakes
canterbury canterbury
región region
contrastes contrasts
buscan seeking
aventuras adventure
paisajes scenery
increíbles incredible
es is
que haven
de of
un a
y and
a to
desde from

ES de quienes buscan carreras profesionales informan beneficios, como el lanzamiento de una carrera o el comienzo de una nueva carrera

EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career

espanhol inglês
informan report
beneficios benefits
lanzamiento launching
o or
nueva new
carrera career
una a
de of

ES Se trata de una fraude sofisticado en el que se ofrecen oportunidades de trabajo falsas a quienes buscan empleo

EN Recruitment fraud is a sophisticated scam offering fake job opportunities to job seekers

espanhol inglês
sofisticado sophisticated
ofrecen offering
oportunidades opportunities
falsas fake
fraude fraud
se is
a to
una a

ES Amnistía Internacional pide al gobierno de Polonia que garantice el acceso a su territorio a quienes buscan protección

EN Amnesty International is calling on Poland’s government to ensure that those seeking protection have access to its territory

espanhol inglês
amnistía amnesty
internacional international
gobierno government
garantice ensure
territorio territory
buscan seeking
protección protection
acceso access
a to

ES Manejar una tienda de dulces le permite a DeChant estar cerca de su casa y ofrecer consuelo a quienes buscan la normalidad en cierta medida.

EN Running the candy store allows DeChant to stay closer to home and provide comfort for those seeking a measure of normalcy.

espanhol inglês
tienda store
dulces candy
consuelo comfort
buscan seeking
medida measure
permite allows
la the
en closer
de of
y and
a to
su stay

ES HHS lanzará MentalHealth.gov como recurso en línea para quienes buscan información sobre las señales de los problemas de salud mental, cómo pedir ayuda y las formas en que una comunidad puede organizar conversatorios sobre salud mental

EN HHS will launch MentalHealth.gov as an online resource for people looking for information about signs of mental health problems, how individuals can seek help, and how communities can host conversations on mental health

espanhol inglês
hhs hhs
lanzará will launch
gov gov
señales signs
salud health
mental mental
organizar host
conversatorios conversations
lanzar launch
en línea online
recurso resource
puede can
ayuda help
información information
problemas problems
como as
cómo how
comunidad people
en on
para for
buscan looking for
sobre about
una an

ES Las grandes tiendas pueden ser una especie en extinción, pero sus lecciones no pierden vigencia: los clientes buscan ir a donde los conocen y comprarles a aquellos en quienes confían

EN The general store may be a rare breed, but its lessons remain: Customers want to go where they are known and buy from people they trust

espanhol inglês
lecciones lessons
confían trust
tiendas store
clientes customers
pero but
y and
a to
una a
ser be
ir to go
donde where
aquellos the

ES Descubre en qué medida tus anuncios son interesantes para quienes buscan las keywords de tu campaña.

EN Discover how interesting your ads are to those who search for your keywords.

espanhol inglês
interesantes interesting
keywords keywords
descubre discover
anuncios ads
quienes who
son are
tu your
a to
de those

ES ¡Arriba y más allá! Quienes buscan aventuras no pueden dejar de dar un paseo sobrevolando la pintoresca costa de Palm Beach con alguna de las distintas excursiones de parasailing que se ofrecen en la isla.

EN Up, up, and away! Taking flight along the scenic coast of Palm Beach with one of the many parasailing excursions offered on the island is a must for adventure seekers.

espanhol inglês
aventuras adventure
palm palm
excursiones excursions
ofrecen offered
costa coast
beach beach
un a
la the
no must
se is
en on
distintas many

ES Los 15 mejores hoteles urbanos para quienes buscan relajación

EN The 15 best city hotels for relaxing

espanhol inglês
hoteles hotels
urbanos city
relajación relaxing
mejores best
los the

ES Por eso no es de extrañar que esta zona de la isla se haya convertido en una de las más demandadas por quienes buscan casas de vacaciones, especialmente por aquellos que quieren una ubicación elevada, que permita disfrutar de vistas panorámicas.

EN So it’s no wonder this region of the island has become one of the most sought after when it comes to holiday homes, and especially those with an enviably elevated position from which to enjoy these glorious sweeping vistas.

espanhol inglês
vacaciones holiday
elevada elevated
ubicación position
la the
disfrutar enjoy
vistas vistas
no no
que comes
especialmente especially
esta this
isla to

ES A medida que los sistemas se expanden y migran a cloud , quienes buscan infiltrarse en los sistemas de la empresa tienen nuevas y más frecuentes oportunidades de éxito

EN As systems scale and migrate into the cloud, those seeking to infiltrate enterprise systems are presented with new and more frequent opportunities to succeed

espanhol inglês
medida scale
cloud cloud
buscan seeking
nuevas new
frecuentes frequent
oportunidades opportunities
éxito succeed
sistemas systems
empresa enterprise
la the
a to
quienes as

ES La búsqueda de destinos con la tecnología de Google es perfecta para quienes buscan más información de un lugar específico.

EN Destination Search powered by Google is perfect for those looking for new local knowledge.

espanhol inglês
perfecta perfect
información knowledge
es is
búsqueda search
google google
buscan looking for
de looking

ES Estos programas son para quienes buscan una certificación de sus conocimientos y experiencia en el campo de los servicios familiares

EN These programs are for individuals seeking a certification of their knowledge and expertise in the field of family services

espanhol inglês
buscan seeking
certificación certification
familiares family
programas programs
en in
el the
servicios services
experiencia expertise
campo field
son are
una a
para for

ES TWO MEN AND A TRUCK ofrece oportunidades benéficas y gratificantes a quienes buscan puestos administrativos.

EN TWO MEN AND A TRUCK offers beneficial and rewarding opportunities for those looking into management positions.

espanhol inglês
men men
truck truck
gratificantes rewarding
administrativos management
oportunidades opportunities
ofrece offers
two two
and and
a a

ES Freshservice es un portal sólido que es una buena opción para quienes buscan una solución rápida y fácil de mesa de ayuda / servicio, sin una amplia personalización, extensibilidad o integración con

EN Zoho Docs is a comprehensive document management solution, which can be used for creating, collaborating, storing and sharing a variety of documents. With support for Zoho CRM, Zoho Projects, and Zo

espanhol inglês
solución solution
amplia comprehensive
es is
un a
de of
con with
para for
y and
servicio support

ES Nuestras lecciones de la evidencia resume las lecciones generales de las evaluaciones aleatorias sobre cómo reducir las barreras de búsqueda para quienes buscan empleo.

EN Our policy insight below summarizes general lessons from randomized evaluations on reducing search barriers for jobseekers.

espanhol inglês
lecciones lessons
resume summarizes
generales general
evaluaciones evaluations
reducir reducing
barreras barriers
búsqueda search
sobre on
de our

ES Estas son algunas de las estrategias que utilizan los ciberdelincuentes para engañar a quienes buscan alojamiento a través de la popular plataforma Airbnb.

EN The police sting spanned three continents and involved crackdowns in nine countries

espanhol inglês
la the
de nine

ES Mientras que, quienes buscan alternativas sin necesidad de instalar estos conducto, pueden optar por las chimeneas para exteriores de bioetanol o gas que se instalan de forma rápida y económica

EN For those who seek alternative solutions, which do not include the presence of a hood, it is possible to count on a quick and cheaper installation thanks to bioethanol or gas fireplaces

espanhol inglês
buscan seek
chimeneas fireplaces
gas gas
rápida quick
quienes who
o or
alternativas alternative
pueden possible
de of
instalar installation
se is
estos the

ES Un punto de referencia para quienes buscan no solo muebles, sino auténticas composiciones de diseño capaces de embellecer cualquier ambiente

EN A point of reference for those who seek not only furniture, but real design compositions capable of embellishing any environment

espanhol inglês
buscan seek
composiciones compositions
capaces capable
punto point
referencia reference
quienes who
diseño design
ambiente environment
muebles furniture
un a
para for
no not
de of
cualquier any

ES ?La criminalización de un trabajo esencial y legítimo de derechos humanos es un ataque descarado contra las personas que buscan refugio frente a la persecución y contra quienes realizan un trabajo admirable para ayudarlas

EN ?Criminalizing essential and legitimate human rights work is a brazen attack on people seeking safe haven from persecution and those who carry out admirable work to help them

espanhol inglês
esencial essential
ataque attack
buscan seeking
persecución persecution
realizan carry out
ayudarlas help them
legítimo legitimate
es is
personas people
quienes who
que haven
un a
derechos rights
trabajo work
a to

ES Es el club ideal para quienes buscan flexibilidad, exclusividad y experiencias auténticas.

EN It is the ideal club for travelers looking for unique experiences in a relaxed, exclusive and flexible setting.

espanhol inglês
club club
ideal ideal
flexibilidad flexible
exclusividad exclusive
experiencias experiences
es is
el the
y and
buscan looking for
para for

ES Está dirigido a cultivadores que desean ejercer un buen control sobre sus plantas, y a quienes buscan excelentes resultados en un corto plazo de tiempo y en espacios pequeños.

EN They serve growers who love to maintain great control over their plants, and growers who want amazing results in a short time period, and in smaller spaces.

espanhol inglês
cultivadores growers
plantas plants
resultados results
corto short
pequeños smaller
control control
quienes who
espacios spaces
desean want
en in
un a
excelentes great
tiempo time
a to
que maintain
de over
y and

ES ¡Saluda a esta nueva "súper variedad" que sin duda cautivará a quienes buscan efectos calmantes y relajantes!

EN Say hallo to a new “super strain” that is sure to please those who are looking for soothing and relaxing effects!

espanhol inglês
nueva new
súper super
efectos effects
relajantes relaxing
y and
esta is
buscan looking
a to
quienes who

ES La Morpheus es una gran elección para quienes buscan una cepa con niveles elevados de CBD. Tiene una proporción de CBD respecto a THC de 1:1 y puede producir cosechas enormes en cultivos de exterior.

EN Morpheus is a great strain of choice for those seeking high levels of CBD. She features a CBD:THC ratio of 1:1 and is capable of producing massive yields when cultivated outdoors.

espanhol inglês
elección choice
buscan seeking
cepa strain
cbd cbd
producir producing
es is
niveles levels
proporción ratio
gran great
la she
a a

ES La Fenoswiss FS-1 es una cepa destinada a quienes buscan una experiencia de cultivo fácil y productiva

EN Fenoswiss FS-1 is a strain aimed at those seeking an easygoing growing experience with some great returns

espanhol inglês
cepa strain
destinada aimed at
buscan seeking
cultivo growing
es is
experiencia experience
de some
a a

ES Recomendamos la Blubonik a quienes buscan una experiencia organoléptica.

EN We definitely recommend Blubonik for anyone seeking an organoleptic cannabis experience.

espanhol inglês
recomendamos recommend
quienes we
buscan seeking
experiencia experience
una an

ES La Impala 64 Haze Auto es una variedad ideal para quienes buscan cogollos llenos de sabor y con una intensidad moderada, que estarán listos tras un corto ciclo de vida.

EN Impala 64 Haze Auto is a great strain for growers seeking tasty flowers of moderate intensity, which will be available after a short grow cycle.

espanhol inglês
ideal great
buscan seeking
intensidad intensity
moderada moderate
corto short
ciclo cycle
impala impala
variedad strain
auto auto
es is
un a
de of
listos available
para for
la which

ES Para quienes buscan añadir un pimiento picante versátil a su cultivo, el serrano es difícil de superar.

EN For those who want an all-rounder in the garden, the Serrano chilli is hard to beat!

espanhol inglês
difícil hard
serrano serrano
quienes who
el the
es is
un an
a to
de those

Mostrando 50 de 50 traduções