ES El vicegobernador y secretario de Comercio, David Toland, insta a las personas que buscan empleo y a los empresarios que buscan talento a participar en la Feria Virtual de Empleo Estatal de octubre, organizada por KANSASWORKS, de 8:00 a.m
ES El vicegobernador y secretario de Comercio, David Toland, insta a las personas que buscan empleo y a los empresarios que buscan talento a participar en la Feria Virtual de Empleo Estatal de octubre, organizada por KANSASWORKS, de 8:00 a.m
EN Lieutenant Governor and Secretary of Commerce David Toland urges jobseekers and employers looking for talent to participate in the October Statewide Virtual Job Fair, hosted by KANSASWORKS, from 8:00 a.m
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
insta | urges |
empleo | job |
feria | fair |
virtual | virtual |
estatal | statewide |
octubre | october |
organizada | hosted |
m | m |
en | in |
de | of |
buscan | looking for |
y | and |
a | to |
talento | talent |
participar | participate |
ES TOPEKA - El Vicegobernador y Secretario de Comercio, David Toland, ha anunciado hoy que Laura Lombard ha sido nombrada nueva Directora Internacional de la agencia
EN TOPEKA – Lieutenant Governor and Secretary of Commerce David Toland announced today Laura Lombard has been named the agency’s new International Director
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
anunciado | announced |
laura | laura |
nombrada | named |
directora | director |
internacional | international |
y | and |
hoy | today |
nueva | new |
sido | been |
ES TOPEKA - El vicegobernador y secretario de Comercio, David Toland, ha anunciado hoy una segunda ronda de subvenciones Historic Economic Asset Lifeline (HEAL) destinadas a revitalizar los edificios del centro de las pequeñas comunidades de todo el estado
EN TOPEKA – Lieutenant Governor and Secretary of Commerce David Toland today announced a second round of Historic Economic Asset Lifeline (HEAL) grants intended for revitalizing downtown buildings in small communities across the state
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
anunciado | announced |
ronda | round |
subvenciones | grants |
historic | historic |
asset | asset |
destinadas | intended |
edificios | buildings |
centro | downtown |
pequeñas | small |
comunidades | communities |
estado | state |
y | and |
hoy | today |
segunda | second |
el | the |
a | a |
ES El Vicegobernador y Secretario de Comercio, David Toland, ha anunciado hoy los beneficiarios del nuevo programa de subvenciones para la Expansión y el Desarrollo Económicos Estratégicos (SEED)
EN Lieutenant Governor and Secretary of Commerce David Toland today announced the award recipients for the new Strategic Economic Expansion and Development (SEED) grant program
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
anunciado | announced |
beneficiarios | recipients |
económicos | economic |
estratégicos | strategic |
seed | seed |
hoy | today |
nuevo | new |
programa | program |
expansión | expansion |
desarrollo | development |
de | of |
y | and |
para | for |
ES TOPEKA - Vicegobernador y Secretario de Comercio David Toland anunció hoy que $275,000 estará disponible a través de una segunda ronda de expansión económica estratégica y desarrollo (SEED) subvenciones
EN TOPEKA – Lieutenant Governor and Secretary of Commerce David Toland announced today that $275,000 will be available through a second round of Strategic Economic Expansion and Development (SEED) grants
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
anunció | announced |
hoy | today |
ronda | round |
estratégica | strategic |
seed | seed |
subvenciones | grants |
y | and |
disponible | available |
expansión | expansion |
económica | economic |
desarrollo | development |
segunda | second |
que | that |
través | through |
a | a |
ES TOPEKA - El vicegobernador y secretario de Comercio, David Toland, ha anunciado hoy el nombramiento de Curtis Young como director de la Comisión de Industrias Artísticas Creativas de Kansas (KCAIC)
EN TOPEKA – Lieutenant Governor and Secretary of Commerce David Toland announced today Curtis Young has been named Director of the Kansas Creative Arts Industries Commission (KCAIC)
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
anunciado | announced |
hoy | today |
curtis | curtis |
young | young |
director | director |
comisión | commission |
industrias | industries |
creativas | creative |
kansas | kansas |
y | and |
ES TOPEKA - Vicegobernador y Secretario de Comercio David Toland invita a los solicitantes de empleo y los empleadores a participar en la Feria Virtual de Empleo en todo el Estado de este mes, organizada por KANSASWORKS, de 8:00 a.m
EN TOPEKA – Lieutenant Governor and Secretary of Commerce David Toland invites jobseekers and employers to participate in this month’s Statewide Virtual Job Fair, hosted by KANSASWORKS, from 8:00 a.m
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
invita | invites |
empleo | job |
empleadores | employers |
feria | fair |
virtual | virtual |
mes | months |
organizada | hosted |
m | m |
y | and |
en | in |
este | this |
a | to |
participar | participate |
ES TOPEKA - El Vicegobernador y Secretario de Comercio, David Toland, ha anunciado hoy que se han concedido casi $20 millones a siete beneficiarios para iniciativas de formación y desarrollo de la mano de obra en la industria aeronáutica y aeroespacial
EN TOPEKA – Lieutenant Governor and Secretary of Commerce David Toland announced today that nearly $20 million has been awarded to seven recipients for training and workforce development initiatives in the aviation and aerospace industry
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
david | david |
anunciado | announced |
hoy | today |
concedido | awarded |
millones | million |
beneficiarios | recipients |
iniciativas | initiatives |
aeronáutica | aviation |
aeroespacial | aerospace |
y | and |
comercio | commerce |
formación | training |
desarrollo | development |
industria | industry |
en | in |
a | to |
siete | seven |
casi | nearly |
ES TOPEKA - Vicegobernador y Secretario de Comercio David Toland anima a los solicitantes de empleo y los empleadores a participar en la próxima Feria Virtual de Empleo en todo el Estado, organizada por KANSASWORKS, de 8:00 a.m
EN TOPEKA – Lieutenant Governor and Secretary of Commerce David Toland encourages jobseekers and employers to participate in the next Statewide Virtual Job Fair, hosted by KANSASWORKS, from 8:00 a.m
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
empleo | job |
empleadores | employers |
feria | fair |
virtual | virtual |
organizada | hosted |
m | m |
y | and |
en | in |
próxima | next |
a | to |
participar | participate |
ES TOPEKA - El vicegobernador y secretario de Comercio, David Toland, ha anunciado hoy los beneficiarios de las subvenciones Historic Economic Asset Lifeline (HEAL) de primavera de 2023. Un total de 17 proyectos de todo el estado están recibiendo casi ...
EN TOPEKA – Lieutenant Governor and Commerce Secretary David Toland today announced the recipients of the spring 2023 Historic Economic Asset Lifeline (HEAL) grants. A total of 17 projects from across the state are receiving nearly ?
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
anunciado | announced |
beneficiarios | recipients |
subvenciones | grants |
historic | historic |
asset | asset |
primavera | spring |
proyectos | projects |
recibiendo | receiving |
y | and |
hoy | today |
un | a |
casi | nearly |
estado | state |
están | are |
el | the |
total | total |
ES TOPEKA - El vicegobernador y secretario de Comercio, David Toland, ha anunciado hoy el cambio de nombre del programa Kansas Workforce Aligned with Industry Demand (AID) a Kansas Training and Retention Aligned with Industry Need (KTRAIN). En ...
EN TOPEKA – Lieutenant Governor and Secretary of Commerce David Toland today announced the rebranding of the Kansas Workforce Aligned with Industry Demand (AID) program to Kansas Training and Retention Aligned with Industry Need (KTRAIN). In ?
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
david | david |
anunciado | announced |
hoy | today |
kansas | kansas |
demand | demand |
need | need |
y | and |
comercio | commerce |
programa | program |
industry | industry |
training | training |
en | in |
el | the |
ES TOPEKA - Vicegobernador y Secretario de Comercio David Toland anunció hoy 10 comunidades recibieron casi $3.2 millones en Desarrollo Comunitario Block Grant (CDBG) de financiación
EN TOPEKA – Lieutenant Governor and Secretary of Commerce David Toland today announced 10 communities received almost $3.2 million in Community Development Block Grant (CDBG) funding
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
anunció | announced |
hoy | today |
recibieron | received |
millones | million |
desarrollo | development |
block | block |
grant | grant |
financiación | funding |
y | and |
comunidades | communities |
comunitario | community |
en | in |
casi | almost |
ES TOPEKA - El vicegobernador y secretario de Comercio, David Toland, anunció que Marla Canfield y Jaicey Gillum han sido nombradas Empleadas del Año 2022 del Departamento de Comercio de Kansas. "Tener empleados talentosos y dedicados en ...
EN TOPEKA – Lieutenant Governor and Secretary of Commerce David Toland announced Marla Canfield and Jaicey Gillum have been named the Kansas Department of Commerce’s 2022 Employees of the Year. “Having talented and dedicated employees on ?
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
anunció | announced |
nombradas | named |
kansas | kansas |
talentosos | talented |
dedicados | dedicated |
y | and |
año | year |
departamento | department |
sido | been |
empleados | employees |
el | the |
en | on |
han | have |
ES TOPEKA - El vicegobernador y secretario de Comercio, David Toland, anima a las personas que buscan empleo y a los empresarios que buscan contratar a participar en la Feria de Empleo Virtual Estatal de abril, organizada por KANSASWORKS
EN TOPEKA – Lieutenant Governor and Secretary of Commerce David Toland encourages jobseekers and employers looking to hire to participate in the April Statewide Virtual Job Fair, hosted by KANSASWORKS
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
empleo | job |
feria | fair |
virtual | virtual |
estatal | statewide |
abril | april |
organizada | hosted |
y | and |
buscan | looking |
en | in |
a | to |
contratar | hire |
participar | participate |
ES TOPEKA - Vicegobernador y Secretario de Comercio David Toland anima a los solicitantes de empleo para asistir a un Estado de Kansas Agencias Feria Virtual de Empleo organizado por KANSASWORKS, de 8:00 a 17:00 el miércoles, 29 de marzo. ...
EN TOPEKA – Lieutenant Governor and Secretary of Commerce David Toland encourages jobseekers to attend a State of Kansas Agencies Virtual Job Fair hosted by KANSASWORKS, from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. on Wednesday, March 29. ?
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
empleo | job |
kansas | kansas |
agencias | agencies |
feria | fair |
virtual | virtual |
organizado | hosted |
miércoles | wednesday |
marzo | march |
y | and |
un | a |
a | to |
ES TOPEKA - El vicegobernador y secretario de Comercio, David Toland, ha anunciado hoy que la Oficina de Desarrollo de la Banda Ancha de Kansas llevará su "Kansas Broadband Roadshow" por todo el estado a partir de esta semana
EN TOPEKA – Lieutenant Governor and Secretary of Commerce David Toland today announced the Kansas Office of Broadband Development will take its “Kansas Broadband Roadshow” across the state beginning this week
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
david | david |
anunciado | announced |
hoy | today |
oficina | office |
desarrollo | development |
kansas | kansas |
estado | state |
semana | week |
y | and |
comercio | commerce |
su | its |
esta | this |
ES TOPEKA - El Vicegobernador y Secretario de Comercio, David Toland, ha declarado hoy que aún hay tiempo para inscribirse en la próxima Conferencia sobre Energías Renovables de Kansas 2022
EN TOPEKA — Lieutenant Governor and Secretary of Commerce David Toland today said there still is time to register for the upcoming 2022 Kansas Renewable Energy Conference
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
conferencia | conference |
energías | energy |
renovables | renewable |
kansas | kansas |
y | and |
hoy | today |
tiempo | time |
inscribirse | register |
sobre | to |
hay | there |
ES TOPEKA - El vicegobernador y secretario de Comercio, David Toland, ha anunciado hoy que se aceptan solicitudes de Prueba de Concepto (POC) para el primer trimestre del año fiscal 2023 hasta el viernes 30 de septiembre. El POC ...
EN TOPEKA – Lieutenant Governor and Secretary of Commerce David Toland announced today that Proof of Concept (POC) applications for the first quarter of fiscal year 2023 are being accepted through Friday, September 30. The POC ?
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
anunciado | announced |
hoy | today |
prueba | proof |
concepto | concept |
poc | poc |
trimestre | quarter |
fiscal | fiscal |
viernes | friday |
septiembre | september |
y | and |
año | year |
solicitudes | applications |
el | the |
para | for |
ES TOPEKA - El vicegobernador y secretario de Comercio, David Toland, ha anunciado hoy una oportunidad única para las comunidades rurales de todo el estado: el Programa Rural by Choice Champions (Rural Champions)
EN TOPEKA – Lieutenant Governor and Commerce Secretary David Toland today announced a unique opportunity for rural communities throughout the state – the Rural by Choice Champions Program (Rural Champions)
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
anunciado | announced |
oportunidad | opportunity |
comunidades | communities |
estado | state |
programa | program |
choice | choice |
champions | champions |
y | and |
hoy | today |
by | by |
el | the |
única | a |
rural | rural |
para | for |
ES TOPEKA - El vicegobernador y secretario de Comercio, David Toland, ha anunciado hoy dos nuevas contrataciones para la agencia. Jade Piros de Carvalho será la nueva Directora de la Oficina de Desarrollo de la Banda Ancha, y Patrick...
EN TOPEKA – Lieutenant Governor and Commerce Secretary David Toland today announced two new hires for the agency. Jade Piros de Carvalho will serve as the new Director of the Office of Broadband Development, and Patrick ?
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
anunciado | announced |
jade | jade |
directora | director |
desarrollo | development |
patrick | patrick |
y | and |
hoy | today |
agencia | agency |
oficina | office |
dos | two |
para | for |
nueva | new |
ES Las subvenciones fueron presentadas por el Vicegobernador y Secretario de Comercio David Toland el viernes, 13 de mayo, en un...
EN The grants were presented by Lieutenant Governor and Commerce Secretary David Toland on Friday, May 13, at an ?
espanhol | inglês |
---|---|
subvenciones | grants |
presentadas | presented |
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
viernes | friday |
mayo | may |
fueron | were |
un | an |
el | the |
en | on |
por | by |
ES TOPEKA - El Vicegobernador y Secretario de Comercio David Toland anunció hoy los nombramientos para el Consejo de Aprendizaje de Kansas (KAC)
EN TOPEKA – Lieutenant Governor and Secretary of Commerce David Toland today announced appointees to the Kansas Apprenticeship Council (KAC)
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
anunció | announced |
hoy | today |
consejo | council |
kansas | kansas |
y | and |
el | the |
ES TOPEKA - El vicegobernador y secretario de Comercio, David Toland, ha anunciado hoy que las solicitudes de Prueba de Concepto (POC) de Kansas Innovation & Technology Enterprises (KITE) para el tercer ...
EN TOPEKA – Lieutenant Governor and Secretary of Commerce David Toland today announced that the Kansas Innovation & Technology Enterprises (KITE) Proof of Concept (POC) applications for the third quarter of fiscal year 2022 are being ?
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
anunciado | announced |
prueba | proof |
concepto | concept |
poc | poc |
kansas | kansas |
amp | amp |
y | and |
hoy | today |
innovation | innovation |
technology | technology |
tercer | third |
solicitudes | applications |
el | the |
para | for |
ES TOPEKA - El vicegobernador y secretario de Comercio, David Toland, anunció la apertura de un periodo de comentarios públicos para las subvenciones de aceleración de banda ancha
EN TOPEKA – Lieutenant Governor and Commerce Secretary David Toland announced the opening of a public comment period for the Broadband Acceleration Grants
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
anunció | announced |
apertura | opening |
periodo | period |
comentarios | comment |
públicos | public |
subvenciones | grants |
aceleración | acceleration |
y | and |
un | a |
para | for |
ES TOPEKA - El vicegobernador y secretario de Comercio, David Toland, ha anunciado hoy el nombramiento de Paul Hughes como nuevo subsecretario de Desarrollo Empresarial del Departamento de Comercio de Kansas
EN TOPEKA – Lieutenant Governor and Commerce Secretary David Toland today announced Paul Hughes as new Deputy Secretary for Business Development for the Kansas Department of Commerce
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
david | david |
anunciado | announced |
paul | paul |
desarrollo | development |
departamento | department |
kansas | kansas |
y | and |
hoy | today |
nuevo | new |
empresarial | business |
el | the |
comercio | commerce |
ES TOPEKA - El vicegobernador y secretario de Comercio, David Toland, ha anunciado hoy una serie de próximas sesiones de formación para el programa de Sitios Certificados de Kansas
EN TOPEKA – Lieutenant Governor and Commerce Secretary David Toland today announced a series of upcoming training sessions for the Kansas Certified Sites program
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
anunciado | announced |
hoy | today |
serie | series |
próximas | upcoming |
sesiones | sessions |
sitios | sites |
certificados | certified |
kansas | kansas |
y | and |
formación | training |
programa | program |
el | the |
una | a |
para | for |
ES TOPEKA - El vicegobernador y secretario de Comercio, David Toland, ha anunciado hoy que el programa Main Street de Kansas llevará el taller Upstairs Downtown, aclamado a nivel nacional, a Hutchinson en agosto
EN TOPEKA – Lieutenant Governor and Commerce Secretary David Toland today announced that the Kansas Main Street program is bringing the nationally acclaimed Upstairs Downtown workshop to Hutchinson in August
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
anunciado | announced |
hoy | today |
programa | program |
main | main |
street | street |
kansas | kansas |
taller | workshop |
downtown | downtown |
aclamado | acclaimed |
nacional | nationally |
hutchinson | hutchinson |
agosto | august |
y | and |
a | to |
en | in |
el | the |
ES TOPEKA - El Vicegobernador y Secretario de Comercio, David Toland, ha anunciado hoy dos nombramientos clave de personal junto con la creación de la nueva Oficina de Innovación en el Departamento de Comercio de Kansas. "Esta es una dinámica ...
EN TOPEKA – Lieutenant Governor and Commerce Secretary David Toland today announced two key staff appointments along with the establishment of the new Office of Innovation at the Kansas Department of Commerce. “This is a dynamic ?
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
anunciado | announced |
nombramientos | appointments |
clave | key |
innovación | innovation |
kansas | kansas |
dinámica | dynamic |
y | and |
hoy | today |
nueva | new |
oficina | office |
departamento | department |
es | is |
en | at |
dos | two |
con | with |
una | a |
esta | this |
ES TOPEKA - El Vicegobernador y Secretario de Comercio, David Toland, ha anunciado hoy la incorporación de dos nuevos empleados clave en el Departamento de Comercio de Kansas para servir mejor y responder a las necesidades de las empresas de Kansas. ...
EN TOPEKA – Lieutenant Governor and Commerce Secretary David Toland today announced the addition of two new key hires at the Kansas Department of Commerce to better serve and respond to the needs of Kansas businesses. ?
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
david | david |
anunciado | announced |
clave | key |
departamento | department |
kansas | kansas |
servir | serve |
mejor | better |
responder | respond |
y | and |
comercio | commerce |
hoy | today |
nuevos | new |
en | at |
necesidades | needs |
empresas | businesses |
a | to |
dos | two |
ES TOPEKA - El vicegobernador y secretario de Comercio, David Toland, ha anunciado hoy que el director de la Oficina de Desarrollo de la Banda Ancha, Stanley Adams, es el Empleado del Año del Departamento de Comercio para 2020
EN TOPEKA – Lieutenant Governor and Commerce Secretary David Toland today announced that Office of Broadband Development Director Stanley Adams is the Department of Commerce’s Employee of the Year for 2020
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
anunciado | announced |
hoy | today |
director | director |
desarrollo | development |
stanley | stanley |
adams | adams |
empleado | employee |
y | and |
oficina | office |
es | is |
departamento | department |
año | year |
para | for |
ES TOPEKA - Hoy, la Gobernadora Laura Kelly, el Vicegobernador y Secretario de Comercio David Toland y funcionarios locales de Lawrence celebraron Pinnacle Technology, el ganador del Exportador del Año 2019 del Gobernador, en una ceremonia virtual
EN TOPEKA – Today, Governor Laura Kelly, Lieutenant Governor and Commerce Secretary David Toland and local officials from Lawrence celebrated Pinnacle Technology, the Governor’s 2019 Exporter of the Year winner, in a virtual ceremony
espanhol | inglês |
---|---|
hoy | today |
laura | laura |
kelly | kelly |
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
funcionarios | officials |
locales | local |
technology | technology |
ganador | winner |
año | year |
gobernador | governor |
ceremonia | ceremony |
virtual | virtual |
y | and |
en | in |
una | a |
ES TOPEKA - Hoy Gobernador Laura Kelly, el vicegobernador David Toland, y el Tesorero Lynn Rogers anunció el lanzamiento de la Oficina de Prosperidad Rural (ORP) 2020 Informe Anual. El informe describe las prioridades políticas de ORP y ...
EN TOPEKA – Today Governor Laura Kelly, Lt. Governor David Toland, and Treasurer Lynn Rogers announced the release of the Office of Rural Prosperity’s (ORP) 2020 Annual Report. The report outlines ORP’s policy priorities and the ?
espanhol | inglês |
---|---|
gobernador | governor |
laura | laura |
kelly | kelly |
david | david |
tesorero | treasurer |
lynn | lynn |
anunció | announced |
lanzamiento | release |
oficina | office |
rural | rural |
informe | report |
anual | annual |
prioridades | priorities |
políticas | policy |
hoy | today |
y | and |
ES El Secretario de Comercio David Toland jura hoy su cargo como Vicegobernador de Kansas
EN Commerce Secretary David Toland Sworn in as Lt. Governor of Kansas Today
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
kansas | kansas |
de | of |
hoy | today |
como | as |
ES La Gobernadora Laura Kelly anuncia su intención de nombrar Vicegobernador al Secretario de Comercio David Toland
EN Governor Laura Kelly Announces Intention to Appoint Commerce Secretary David Toland to Become Lieutenant Governor
espanhol | inglês |
---|---|
laura | laura |
kelly | kelly |
anuncia | announces |
intención | intention |
nombrar | appoint |
al | to |
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
su | become |
ES TOPEKA - El secretario del Departamento de Comercio, David Toland, anunció hoy la contratación de dos profesionales del desarrollo económico para ayudar a dirigir los esfuerzos de desarrollo empresarial y comunitario para el estado
EN TOPEKA – Department of Commerce Secretary David Toland today announced the hiring of two economic development professionals to help direct business and community development efforts for the state
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
david | david |
anunció | announced |
hoy | today |
contratación | hiring |
desarrollo | development |
económico | economic |
dirigir | direct |
esfuerzos | efforts |
comunitario | community |
departamento | department |
y | and |
empresarial | business |
ayudar | help |
comercio | commerce |
dos | two |
a | to |
profesionales | professionals |
ES TOPEKA - Bajo la dirección de la Gobernadora Laura Kelly, el Secretario de Comercio David Toland esbozó esta mañana las iniciativas clave para los participantes en la Reunión Anual de Medio Año de Inversores del Greater Wichita Partnership
EN TOPEKA – Under the direction of Governor Laura Kelly, Secretary of Commerce David Toland this morning outlined key initiatives for participants at the annual Mid-Year Investor Meeting of the Greater Wichita Partnership
espanhol | inglês |
---|---|
laura | laura |
kelly | kelly |
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
mañana | morning |
iniciativas | initiatives |
clave | key |
participantes | participants |
reunión | meeting |
inversores | investor |
partnership | partnership |
en | at |
anual | annual |
año | year |
bajo | under |
de | of |
esta | this |
medio | for |
ES Topeka, Kansas - El Secretario de Comercio, David Toland, anunció hoy la concesión de más de $17 millones en Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) a 39 comunidades de Kansas.Un total de $17,486,103 en fondos federales se ...
EN Topeka, Kan. – Secretary of Commerce David Toland announced today the award of more than $17 million in Community Development Block Grants (CDBG) to 39 Kansas communities.A total of $17,486,103 in federal funds is being ?
espanhol | inglês |
---|---|
kansas | kansas |
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
anunció | announced |
hoy | today |
millones | million |
subvenciones | grants |
bloque | block |
desarrollo | development |
federales | federal |
en | in |
comunitario | community |
comunidades | communities |
se | is |
un | a |
de | of |
total | total |
a | to |
ES - El secretario David Toland ha nombrado a Jeff Willis director de la recién reconstituida División Internacional del Departamento de Comercio de Kansas
EN – Secretary David Toland has appointed Jeff Willis as director of the newly reconstituted International Division at the Kansas Department of Commerce
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
david | david |
nombrado | appointed |
jeff | jeff |
willis | willis |
director | director |
recién | newly |
internacional | international |
comercio | commerce |
kansas | kansas |
división | division |
departamento | department |
de | of |
ES El Secretario David Toland anuncia la reestructuración de la Agencia y la creación de nuevos puestos
EN Secretary David Toland Announces Agency Restructuring, Opens New Positions
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
david | david |
anuncia | announces |
reestructuración | restructuring |
agencia | agency |
nuevos | new |
ES El Secretario David Toland concede créditos fiscales por servicios a la comunidad a organizaciones sin ánimo de lucro de Kansas
EN Secretary David Toland Awards Community Service Tax Credits to Kansas Non-profits
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
david | david |
créditos | credits |
fiscales | tax |
servicios | service |
comunidad | community |
lucro | profits |
kansas | kansas |
el | awards |
a | to |
ES - El secretario de Comercio, David Toland, ha anunciado hoy la concesión de Créditos Fiscales por Servicios a la Comunidad (CSP) a 17 organizaciones sin ánimo de lucro para apoyar proyectos de educación, sanidad y vivienda en todo el estado
EN – Secretary of Commerce David Toland announced today the award of Community Service Tax Credits (CSP) to 17 non-profit organizations to support education, healthcare and housing projects across the state
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
anunciado | announced |
hoy | today |
créditos | credits |
fiscales | tax |
comunidad | community |
lucro | profit |
sanidad | healthcare |
organizaciones | organizations |
proyectos | projects |
educación | education |
y | and |
servicios | service |
apoyar | support |
a | to |
vivienda | housing |
ES - El Secretario de Comercio David Toland anunció hoy dos movimientos de personal como parte de la reestructuración en curso y la reconstrucción del Departamento de Comercio de Kansas
EN – Secretary of Commerce David Toland today announced two personnel moves as part of the ongoing restructuring and rebuilding of the Kansas Department of Commerce
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
anunció | announced |
hoy | today |
movimientos | moves |
reestructuración | restructuring |
departamento | department |
kansas | kansas |
y | and |
dos | two |
parte | part |
ES Topeka, Kansas - La última vez que el estado de Kansas estableció un plan integral de desarrollo económico fue en 1986, con el informe Redwood-Krider. La gobernadora de Kansas, Laura Kelly, y el secretario de Comercio, David Toland, creen ...
EN Topeka, Kan. – The last time the state of Kansas established a comprehensive plan for economic development was in 1986, with the Redwood-Krider report. Kansas Governor Laura Kelly and Secretary of Commerce David Toland believe ?
espanhol | inglês |
---|---|
kansas | kansas |
última | last |
estableció | established |
plan | plan |
integral | comprehensive |
desarrollo | development |
económico | economic |
laura | laura |
kelly | kelly |
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
creen | believe |
estado | state |
un | a |
fue | was |
informe | report |
y | and |
en | in |
con | with |
vez | time |
ES El Senado de Kansas confirma a David Toland como Secretario de Comercio
EN Kansas Senate Confirms David Toland For Secretary of Commerce
espanhol | inglês |
---|---|
senado | senate |
kansas | kansas |
confirma | confirms |
david | david |
secretario | secretary |
comercio | commerce |
de | of |
ES Topeka - El Senado votó para confirmar el nombramiento de David Toland para servir como Secretario de Comercio para el estado de Kansas el lunes, 1 de abril, en una votación de 23 - 14. "Me siento honrado ...
EN Topeka – The Senate voted to confirm the appointment of David Toland to serve as Secretary of Commerce for the state of Kansas on Monday, April 1, in a 23 – 14 vote. “I’m honored ?
espanhol | inglês |
---|---|
senado | senate |
confirmar | confirm |
nombramiento | appointment |
david | david |
secretario | secretary |
comercio | commerce |
kansas | kansas |
lunes | monday |
abril | april |
votación | vote |
el | the |
de | of |
servir | serve |
en | in |
una | a |
como | as |
ES El Secretario de Comercio en funciones, David Toland, recorre mañana el corredor empresarial del noroeste de Hays
EN Acting Secretary of Commerce David Toland Touring Hays’ Northwest Business Corridor Tomorrow
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
david | david |
mañana | tomorrow |
corredor | corridor |
noroeste | northwest |
comercio | commerce |
empresarial | business |
de | of |
ES El Secretario de Comercio en funciones, David Toland, testifica sobre la revitalización rural ante la Comisión de la Cámara de Representantes
EN Acting Secretary of Commerce David Toland Testified on Rural Revitalization before House Committee
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
revitalización | revitalization |
rural | rural |
comisión | committee |
de | of |
en | on |
ES El Programa de Becas del Departamento de Comercio de Kansas ofrece la oportunidad de trabajar con el Vicegobernador y Secretario de Comercio, David Toland, y el equipo directivo del organismo.
EN The Fellowship Program at the Kansas Department of Commerce provides a hands-on opportunity to work with Lt. Governor/Secretary of Commerce David Toland and the agency’s leadership team.
espanhol | inglês |
---|---|
kansas | kansas |
ofrece | provides |
secretario | secretary |
david | david |
comercio | commerce |
programa | program |
oportunidad | opportunity |
de | of |
departamento | department |
con | with |
equipo | team |
y | and |
trabajar | a |
ES El vicegobernador y secretario de Comercio, David Toland, ha anunciado hoy que 13 fabricantes han sido aceptados en el programa Made in Kansas del departamento
EN Lieutenant Governor and Secretary of Commerce David Toland today announced 13 manufacturers have been accepted into the department’s Made in Kansas program
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
anunciado | announced |
hoy | today |
fabricantes | manufacturers |
aceptados | accepted |
kansas | kansas |
el | the |
made | made |
in | in |
departamento | departments |
programa | program |
de | of |
y | and |
sido | been |
ES "Los préstamos para catástrofes de la SBA son una poderosa herramienta para ayudar a las pequeñas empresas de nuestro estado a capear esta tormenta temporal", dijo el Secretario de Comercio, David Toland
EN “SBA’s disaster loans are a powerful tool to help our state’s small businesses weather this temporary storm,” Secretary of Commerce David Toland said
espanhol | inglês |
---|---|
préstamos | loans |
poderosa | powerful |
herramienta | tool |
pequeñas | small |
tormenta | storm |
temporal | temporary |
dijo | said |
secretario | secretary |
david | david |
empresas | businesses |
comercio | commerce |
nuestro | our |
son | are |
ayudar | help |
esta | this |
de | of |
a | to |
una | a |
Mostrando 50 de 50 traduções