ES Sin embargo, sucede que la variante más interesante al principio resulta ser la menos interesante más adelante. Por lo tanto, la mejor práctica es esperar resultados significativos .
Traduzir "interesante al principio" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interesante al principio" de espanhol para inglês
Traduções de interesante al principio
"interesante al principio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de interesante al principio
espanhol
inglês
EN However, it happens that the most interesting variant at the start turns out to be the least interesting later on. Therefore, the best practice is to wait for meaningful results .
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variante | variant |
| interesante | interesting |
| menos | least |
| práctica | practice |
| significativos | meaningful |
| sucede | happens |
| lo | it |
| es | is |
| principio | start |
| esperar | wait |
| resultados | results |
| sin embargo | however |
| la | the |
| ser | be |
| mejor | best |
| por lo tanto | therefore |
ES El Val de Réchy, al sur de Sierre, es un valle virgen. Esto, unido al curso natural de los arroyos, los lagos de montaña y la interesante vegetación de las turberas bajas, hace del Val de Réchy un interesante destino para excursiones.
EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virgen | unspoiled |
| natural | natural |
| arroyos | streams |
| lagos | lakes |
| montaña | mountain |
| interesante | interesting |
| excursiones | hiking |
| sierre | sierre |
| val | val |
| es | is |
| valle | valley |
| sur | south |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
ES Escribe una introducción interesante que enganche: Tras decenas de propuestas, todas empiezan a sonar igual; destaca del resto y sé recordado con alguna anécdota interesante o divertida
EN Have an interesting “hook” or intro: After a dozen proposals or so, they all start to sound the same; make yourself stand out and be remembered with an interesting or funny anecdote
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesante | interesting |
| propuestas | proposals |
| recordado | remembered |
| divertida | funny |
| empiezan | start |
| sonar | sound |
| y | and |
| introducción | intro |
| igual | the |
| o | or |
| todas | all |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
ES Muy interesante,. Bien explicado, la guía tenía muchos conocimientos que hicieron que el tour fuera muy interesante
EN Amil was exceptional! She was so informative, and interesting with the perfect amount of humor. We got all the highlights without having to decipher what to see on our own. The tour was so much better than we expected it to be!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesante | interesting |
| tour | tour |
| tenía | was |
| conocimientos | and |
| a | to |
| fuera | of |
ES Muy interesante,. Bien explicado, la guía tenía muchos conocimientos que hicieron que el tour fuera muy interesante
EN Amil was exceptional! She was so informative, and interesting with the perfect amount of humor. We got all the highlights without having to decipher what to see on our own. The tour was so much better than we expected it to be!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesante | interesting |
| tour | tour |
| tenía | was |
| conocimientos | and |
| a | to |
| fuera | of |
ES Muy interesante,. Bien explicado, la guía tenía muchos conocimientos que hicieron que el tour fuera muy interesante
EN Amil was exceptional! She was so informative, and interesting with the perfect amount of humor. We got all the highlights without having to decipher what to see on our own. The tour was so much better than we expected it to be!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesante | interesting |
| tour | tour |
| tenía | was |
| conocimientos | and |
| a | to |
| fuera | of |
ES Muy interesante,. Bien explicado, la guía tenía muchos conocimientos que hicieron que el tour fuera muy interesante
EN Amil was exceptional! She was so informative, and interesting with the perfect amount of humor. We got all the highlights without having to decipher what to see on our own. The tour was so much better than we expected it to be!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesante | interesting |
| tour | tour |
| tenía | was |
| conocimientos | and |
| a | to |
| fuera | of |
ES Muy interesante,. Bien explicado, la guía tenía muchos conocimientos que hicieron que el tour fuera muy interesante
EN Amil was exceptional! She was so informative, and interesting with the perfect amount of humor. We got all the highlights without having to decipher what to see on our own. The tour was so much better than we expected it to be!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesante | interesting |
| tour | tour |
| tenía | was |
| conocimientos | and |
| a | to |
| fuera | of |
ES El Val de Réchy, al sur de Sierre, es un valle virgen. Esto, unido al curso natural de los arroyos, los lagos de montaña y la interesante vegetación de las turberas bajas, hace del Val de Réchy un interesante destino para excursiones.
EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virgen | unspoiled |
| natural | natural |
| arroyos | streams |
| lagos | lakes |
| montaña | mountain |
| interesante | interesting |
| excursiones | hiking |
| sierre | sierre |
| val | val |
| es | is |
| valle | valley |
| sur | south |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
ES Quieres que sea interesante, pero no quieres que sea tan detallado que dé demasiada información al principio
EN You want it to be interesting, but you don’t want it so detailed that it’s giving away too much information at the onset
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesante | interesting |
| detallado | detailed |
| información | information |
| no | dont |
| pero | but |
| al | the |
ES Sin embargo, y bastante interesante, me parece que el tablero de Kinsta es mucho más amigable. El diseño es súper limpio y lo suficientemente sencillo como para que los principiantes puedan entender el proceso de navegación desde el principio.
EN However, and rather interestingly, I find Kinsta’s dashboard to be much friendlier. The layout is super neat and straightforward enough for beginners to figure out the navigation process right off the bat.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| tablero | dashboard |
| sencillo | straightforward |
| principiantes | beginners |
| navegación | navigation |
| es | is |
| el | the |
| suficientemente | enough |
| proceso | process |
| sin embargo | however |
| diseño | layout |
| y | find |
| puedan | be |
| mucho | much |
ES Repase la investigación y las perspectivas sobre los principios multiculturales clave. Este recurso presenta un principio multicultural por capítulo y provee investigación y orientación que apoya cada principio.
EN Review the recent research and perspectives on key multicultural principles. This resource presents one multicultural principle per chapter, providing the research and guidance to support that principle.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigación | research |
| perspectivas | perspectives |
| principios | principles |
| clave | key |
| principio | principle |
| capítulo | chapter |
| recurso | resource |
| la | the |
| presenta | presents |
| y | and |
| orientación | guidance |
| apoya | support |
| un | one |
| multicultural | multicultural |
| sobre | to |
| este | this |
ES El pastor Valley no niega haber ayudado al hombre, pero no está de acuerdo con el principio de que ayudar a una persona con dificultades podría ser delito. “Como cristiano, el principio de amar a mi prójimo rige mi forma de vida”, afirma.
EN Pastor Valley does not deny helping the man, but he disagrees with the principle that helping a person in distress could be a crime. “As a Christian, the principle of loving my neighbor leads my way of life”, he says.
ES El pastor Valley no niega haber ayudado al hombre, pero no está de acuerdo con el principio de que ayudar a una persona con dificultades podría ser delito. “Como cristiano, el principio de amar a mi prójimo rige mi forma de vida”, afirma.
EN Pastor Valley does not deny helping the man, but he disagrees with the principle that helping a person in distress could be a crime. “As a Christian, the principle of loving my neighbor leads my way of life”, he says.
ES Decírselo al final de un proyecto probablemente te costará más que decirle desde el principio porque en lugar de priorizarlo desde el principio, ahora necesita solucionar problemas de accesibilidad de forma retroactiva.
EN Telling them late in a project will likely cost you more than telling them from the get-go because instead of prioritizing it from the beginning, they now need to retroactively fix accessibility issues.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| probablemente | likely |
| principio | beginning |
| accesibilidad | accessibility |
| un | a |
| proyecto | project |
| costará | cost |
| en | in |
| problemas | issues |
| solucionar | fix |
| el | the |
| ahora | now |
| en lugar | instead |
| necesita | need |
| de | of |
| desde | from |
ES pero puedes navegar por un montón de contenido interesante en nuestra página de contenido destacado.
EN But you can browse tons of interesting content on our featured content page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navegar | browse |
| contenido | content |
| interesante | interesting |
| página | page |
| destacado | featured |
| pero | but |
| puedes | you can |
| de | of |
| en | on |
| nuestra | our |
ES Con estas cortinas de tela llenas de diseños, la higiene personal básica se vuelve mucho más interesante.
EN Washing, rinsing, and repeating just got a whole lot more interesting thanks to fabric shower curtains featuring artwork of your choice.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cortinas | curtains |
| tela | fabric |
| interesante | interesting |
| diseños | artwork |
| de | featuring |
| más | more |
ES penrose, loseta, embaldosado, patrón, periódico, aperiódico, gris, ciencias, interesante, formas, estrella, triángulo, polígono, sencillo, minimalista, mosaico, matemáticas, geometría, geométrico, simetría, nunca, repitiendo
EN penrose, tile, tiling, pattern, periodic, aperiodic, gray, science, interesting, shapes, star, triangle, polygon, simple, minimalist, tessellation, math, geometry, geometric art, symmetry, never, repeating
| espanhol | inglês |
|---|---|
| periódico | periodic |
| gris | gray |
| interesante | interesting |
| estrella | star |
| triángulo | triangle |
| polígono | polygon |
| sencillo | simple |
| minimalista | minimalist |
| mosaico | tile |
| simetría | symmetry |
| nunca | never |
| repitiendo | repeating |
| patrón | pattern |
| formas | shapes |
| geometría | geometry |
| geométrico | geometric |
| matemáticas | math |
| ciencias | science |
ES ¿Qué es lo que hacen otras personas que crees que es genial o interesante?
EN What do other people do that you think is cool or interesting?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| genial | cool |
| interesante | interesting |
| es | is |
| otras | other |
| personas | people |
| o | or |
| crees | you think |
| que | that |
| lo | you |
| qué | what |
| hacen | do |
ES Naturalmente tendrán una conversación más interesante si ambos comparten sus puntos de vista sobre un tema. También puede ser útil tener a alguien que mantenga las cosas en orden.
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| naturalmente | naturally |
| interesante | engaging |
| puntos | points |
| útil | helpful |
| si | if |
| tema | topic |
| conversación | conversation |
| también | also |
| puede | can |
| cosas | things |
| vista | view |
| un | a |
| ser | be |
| sus | your |
| a | to |
| en | on |
| de | of |
| alguien | someone |
| tendrán | will |
| más | more |
ES Escriba sobre usted, su historia, o algo relevante que sus visitantes puedan encontrar interesante.
EN Write about you, your history, or something relevant that your visitors might find interesting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escriba | write |
| historia | history |
| visitantes | visitors |
| encontrar | find |
| interesante | interesting |
| o | or |
| relevante | relevant |
| sobre | about |
| algo | something |
| puedan | that |
| su | your |
ES Escribe un artículo interesante sobre cómo las ventas de pizza aumentan/disminuyen según las temperaturas.
EN Write an interesting article about how pizza sales increase/decrease based on temperatures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escribe | write |
| interesante | interesting |
| pizza | pizza |
| aumentan | increase |
| disminuyen | decrease |
| temperaturas | temperatures |
| cómo | how |
| un | an |
| ventas | sales |
| sobre | about |
ES Clics: los usuarios solo harán clic en el contenido que les interese. Si observas altas tasas de clics, tu contenido es muy interesante y hará que los usuarios quieran ver más, lo que significa que son eficaces el título del tema y la imagen adjunta.
EN Clicks: Users are only going to click on content that interests them. If you experience high clickthrough rates, your content is intriguing enough for users to want to see more, meaning that your subject title and accompanying image are effective.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interese | interests |
| tasas | rates |
| eficaces | effective |
| usuarios | users |
| contenido | content |
| si | if |
| es | is |
| quieran | want to |
| clics | clicks |
| son | are |
| imagen | image |
| clic | click |
| título | title |
| tema | subject |
| significa | to |
| de | meaning |
| tu | your |
| más | more |
ES Otro ejemplo interesante de recolección de big data son los tests de ADN y las webs como MyHeritage DNA
EN Another interesting example of big data gathering are DNA tests and websites such as MyHeritage DNA
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otro | another |
| interesante | interesting |
| recolección | gathering |
| big | big |
| data | data |
| tests | tests |
| webs | websites |
| ejemplo | example |
| son | are |
| adn | dna |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
ES Cuanto mayor sea el conjunto de datos, más interesante se convierte para los ladrones el intentar obtenerlos
EN The bigger these data sets are, the more interesting it becomes for thieves to try to obtain them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| interesante | interesting |
| intentar | try |
| se convierte | becomes |
| el | the |
ES indio, increíble, famoso, interesante, periódico, filósofo, inspirador, motivador, compositor, artista, frases, éxito, minimalista, sabiduría, vida, poderoso, estropeado, vintage
EN indian, awesome, famous, interesting, newspaper, philosophy, inspirational, motivational, composer, artist, quotes, success, minimal, wisdom, life, powerful, crumpled, vintage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indio | indian |
| increíble | awesome |
| famoso | famous |
| interesante | interesting |
| periódico | newspaper |
| inspirador | inspirational |
| compositor | composer |
| artista | artist |
| éxito | success |
| minimalista | minimal |
| sabiduría | wisdom |
| vida | life |
| poderoso | powerful |
| vintage | vintage |
ES La extensión .FLOWERS, por ejemplo, sería ideal para una floristería, mientras que un dominio .CH sería interesante para una pyme cuyos clientes se encuentren exclusivamente en Suiza.
EN The .FLOWERS domainextension would, for example, be ideal for a florist while a .CH domain would be of interest to a SME whose clients are only in Switzerland.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flowers | flowers |
| ideal | ideal |
| pyme | sme |
| clientes | clients |
| suiza | switzerland |
| la | the |
| dominio | domain |
| en | in |
| ser | be |
| sería | would be |
| ejemplo | example |
| a | to |
| un | a |
| que | whose |
ES La respuesta de su entrevistado será interesante y revelará un aspecto más amplio de su trabajo. Saber qué es lo que más les interesa o lo que están investigando actualmente también arrojará algo de luz sobre sus valores fundamentales.
EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work. Knowing what they?re most curious about or what they?re currently researching will shed some light on their core values, as well.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrevistado | interviewee |
| interesante | interesting |
| investigando | researching |
| luz | light |
| s | s |
| revelar | reveal |
| o | or |
| actualmente | currently |
| lo | it |
| un | a |
| aspecto | aspect |
| valores | values |
| ser | be |
| será | will |
| trabajo | work |
| y | your |
| de | response |
| su | their |
| saber | and |
ES Aquí hay un interesante y útil análisis de los podcasts de mayor audiencia en Patreón. Lo que está claro es que la consistencia y la longevidad juegan un papel importante en la cantidad de dinero que la gente gana con el podcasting.
EN Here is an interesting and useful analysis of top-earning podcasts on Patreon. What is clear is that consistency and longevity play a large role in how much money people make podcasting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesante | interesting |
| útil | useful |
| análisis | analysis |
| podcasts | podcasts |
| consistencia | consistency |
| longevidad | longevity |
| juegan | play |
| papel | role |
| dinero | money |
| podcasting | podcasting |
| es | is |
| aquí | here |
| en | in |
| claro | clear |
| un | a |
| de | of |
| gente | people |
| y | and |
| el | on |
| que | that |
ES Tienen una interesante función de Bandeja de entrada que te permite hacer cola o archivar nuevos episodios, ideal para cuando no quieras escuchar todos los episodios de cada podcast
EN They have a cool Inbox feature that lets you queue or archive new episodes ? great for when you don?t want to listen to every episode for every podcast
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cola | queue |
| archivar | archive |
| nuevos | new |
| ideal | great |
| podcast | podcast |
| bandeja de entrada | inbox |
| función | feature |
| o | or |
| episodios | episodes |
| una | a |
| cuando | when |
| quieras | want to |
| hacer | to |
| que | lets |
| cada | every |
ES ¿Listo para intentar algo nuevo? Tenemos más contenido interesante por aquí.
EN Ready to brush up on something new? We've got even more for you to discover.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| listo | ready |
| nuevo | new |
| algo | something |
| contenido | even |
| más | more |
ES Los algoritmos de Outbrain se ponen en marcha, lo que ayuda a los lectores a descubrir el contenido que les resulta más interesante a través de recomendaciones de contenido personalizadas.
EN Outbrain's algorithms are then put to work, helping readers discover content that's most interesting to them through personalized content recommendations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| ayuda | helping |
| lectores | readers |
| descubrir | discover |
| contenido | content |
| interesante | interesting |
| recomendaciones | recommendations |
| personalizadas | personalized |
| a | to |
| de | through |
ES La estrategia de placement único nos permite encontrar el público adecuado para tu contenido mientras buscan activamente algo nuevo e interesante por descubrir.
EN Unique placement strategy allows us to find the right audience for your content while they are actively looking for something new and interesting to discover.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| público | audience |
| contenido | content |
| activamente | actively |
| nuevo | new |
| interesante | interesting |
| tu | your |
| descubrir | discover |
| encontrar | find |
| buscan | looking for |
| nos | us |
| estrategia | strategy |
ES Puede que descubras una historia interesante o que surja la inspiración para profundizar en otro grupo.
EN You might find an interesting story there or feel inspired to dig deeper into another group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesante | interesting |
| profundizar | dig |
| otro | another |
| grupo | group |
| puede | might |
| o | or |
| historia | story |
| para | to |
| una | an |
| la | there |
ES Cómo entrenar a tu dragón es una película que todo el amor y la linda hada de los dientes es lo que hizo que la historia aún más interesante de ver
EN How to train your dragon is a movie which we all love, and the cute Toothless is what made that story even more interesting to watch
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dragón | dragon |
| película | movie |
| linda | cute |
| interesante | interesting |
| es | is |
| a | to |
| tu | your |
| que | watch |
| una | a |
| cómo | how |
| historia | story |
ES Lo interesante es lo abarcador del estudio, cómo aborda el tema con mucha seriedad y cómo desglosa cada aspecto de las selfis
EN What’s incredible here is just how comprehensive the study is and how seriously it slices and dices every aspect of selfies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| lo | it |
| el | the |
| cómo | how |
| de | of |
| estudio | study |
| y | and |
| cada | every |
ES Especialmente en la escritura en un disco duro rígido se puede experimentar lentitud. Para algunas aplicaciones web es especialmente interesante contar con un disco duro SSD.
EN Especially in writing on a hard hard drive you can experience slowness. For some web applications it is especially interesting to have an SSD hard drive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disco | hard drive |
| aplicaciones | applications |
| web | web |
| interesante | interesting |
| ssd | ssd |
| es | is |
| puede | can |
| un | a |
| duro | hard |
| en | in |
| especialmente | especially |
| escritura | to |
ES Opción de DNS personalizado: Indica si la VPN te permite configurar tus propios registros DNS (esto es especialmente interesante para usuarios avanzados).
EN Custom DNS option: Indicates whether the VPN allows you to set up your own DNS records (this is especially interesting to advanced users).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opción | option |
| dns | dns |
| indica | indicates |
| vpn | vpn |
| permite | allows |
| interesante | interesting |
| avanzados | advanced |
| es | is |
| especialmente | especially |
| usuarios | users |
| la | the |
| configurar | set up |
| si | whether |
| registros | records |
| de | custom |
| esto | this |
ES Dargaville es un pueblo fluvial de Northland con una interesante historia. Es un excelente punto de partida para realizar exploraciones por Kauri Coast.
EN The Hokianga Harbour has a fascinating history - both Maori and European. Explore the region's small settlements on your way north.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesante | fascinating |
| historia | history |
| un | a |
| es | has |
| de | way |
ES Desde Kaitaia, podés planear tu expedición al cabo Reinga y la playa Ninety Mile. Este pueblo tiene una mezcla interesante de ascendencia maorí y dálmata.
EN From Kaitaia you can plan your expedition to Cape Reinga and Ninety Mile Beach. This town has an interesting mix of Maori and Dalmatian ancestry.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podés | you can |
| planear | plan |
| expedición | expedition |
| cabo | cape |
| playa | beach |
| pueblo | town |
| mezcla | mix |
| interesante | interesting |
| ascendencia | ancestry |
| maorí | maori |
| este | this |
| de | of |
| tu | your |
| desde | from |
| una | an |
ES Okaihau es un amistoso pueblo rural que se encuentra en la ruta principal entre Kaitaia y Whangarei. Cuenta con un bar típico de Northland y un interesante museo de bomberos.
EN On the main highway between Kaitaia and Whangarei, Okaihau is a friendly country town with a classic Northland pub and an interesting fire service museum.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amistoso | friendly |
| bar | pub |
| interesante | interesting |
| museo | museum |
| ruta | highway |
| pueblo | town |
| la | the |
| en | on |
| con | with |
| es | is |
| un | a |
| principal | main |
ES La península de Banks, a la que se accede fácilmente en auto hacia el sureste de Christchurch, es la característica volcánica más interesante de la Isla Sur
EN An easy drive south-east of Christchurch, Banks Peninsula is the South Island's most interesting volcanic feature
| espanhol | inglês |
|---|---|
| península | peninsula |
| fácilmente | easy |
| christchurch | christchurch |
| característica | feature |
| interesante | interesting |
| isla | islands |
| es | is |
| sur | south |
| de | of |
ES El Acuario nacional contiene una gran muestra de vida acuática, incluidos tiburones, rayas, corales y numerosas especies de peces. Además, es interesante que acá también podrás ver las inusuales aves no voladoras kiwi y lagartijas Tuatara.
EN The National Aquarium has a large display of aquatic life, including sharks, stingrays, coral and many fish species. Interestingly, it also houses rare flightless Kiwi birds and Tuatara lizards.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acuario | aquarium |
| tiburones | sharks |
| especies | species |
| peces | fish |
| kiwi | kiwi |
| gran | large |
| el | the |
| nacional | national |
| muestra | display |
| vida | life |
| incluidos | including |
| de | of |
| también | also |
| aves | birds |
| una | a |
| y | and |
ES ¿Ha encontrado algo interesante en Site Explorer? Profundice un poco más en los informes. Vea todos sus backlinks en Informes avanzados, y saque provecho de las potentes capacidades de filtrado para profundizar hasta los enlaces que le interesan.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encontrado | found |
| interesante | interesting |
| explorer | explorer |
| informes | reports |
| backlinks | backlinks |
| avanzados | advanced |
| potentes | powerful |
| capacidades | abilities |
| filtrado | filtering |
| profundizar | dig |
| enlaces | links |
| interesan | interest |
| site | site |
| en | in |
| un | a |
| más | deeper |
| de | of |
| para | down |
| todos | all |
| y | your |
| vea | to |
ES Cada seis meses aproximádamente, Thoughtworks publica su Technology Radar. Lo que comenzó como un experimento interesante, se convirtió en una publicación bastante notable. Lo que recibió mucha atención de nuestros clientes y otros cibernautas.
EN Every six months or so, Thoughtworks publishes its Technology Radar. What started as an interesting experiment has turned into quite a notable publication, which gets lots of attention from our clients and other netizens.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| meses | months |
| thoughtworks | thoughtworks |
| publica | publishes |
| technology | technology |
| radar | radar |
| comenzó | started |
| experimento | experiment |
| interesante | interesting |
| convirtió | turned |
| publicación | publication |
| atención | attention |
| clientes | clients |
| notable | notable |
| que | gets |
| bastante | quite |
| otros | other |
| como | as |
| un | a |
| en | every |
ES Si bien pensamos que esto resulta interesante, no debería tomarse como un análisis profundo del mercado.
EN While we think this is interesting, it shouldn’t be taken as a deep market analysis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pensamos | we think |
| interesante | interesting |
| análisis | analysis |
| mercado | market |
| tomarse | be |
| como | as |
| esto | this |
| que | is |
| un | a |
| si | while |
ES Terratest nos llamó la atención en el pasado como una opción interesante para pruebas de infraestructura
EN Terratest caught our attention in the past as an interesting option for infrastructure testing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atención | attention |
| interesante | interesting |
| pruebas | testing |
| infraestructura | infrastructure |
| en | in |
| opción | option |
| como | as |
| para | for |
ES Podman presenta un motor sin procesos demonios para manejar y correr los contenedores, lo que es una propuesta interesante en comparación a lo que hace Docker
EN Podman introduces a daemonless engine for managing and running containers which is an interesting approach in comparison to what Docker does
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presenta | introduces |
| motor | engine |
| interesante | interesting |
| comparación | comparison |
| contenedores | containers |
| es | is |
| en | in |
| docker | docker |
| que | approach |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
ES Se vuelve menos interesante cuando los flujos se multiplican puesto que, en consecuencia, las tarifas se multiplican
EN This becomes less interesting when streams increase because the prices go up accordingly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| interesante | interesting |
| flujos | streams |
| tarifas | prices |
| cuando | when |
| en consecuencia | accordingly |
ES Desde principios de abril hasta finales de octubre, todos los sábados se organiza una visita guiada por la ciudad muy interesante
EN Every Saturday from the beginning of April to the end of October, there is an interesting guided walking tour of the city
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sábados | saturday |
| visita | tour |
| guiada | guided |
| interesante | interesting |
| abril | april |
| octubre | october |
| se | is |
| la | the |
| finales | the end |
| ciudad | city |
| desde | from |
| de | of |
| una | beginning |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interesante al principio interesante contenido interesante interesante historia interesante ver cómo interesante función interesante local interesante mezcla mucho contenido interesante interesante empresa artículo interesante youtube interesante mezcla interesante interesante herramienta entrevistado será interesante mantener interesante publica contenido interesante fondo interesante especialmente interesante interesante notar presentación interesante interesante porque realmente interesante será interesante ver otra característica interesante precio interesante fue muy interesante otra opción interesante efectiva e interesante formato interesante interesante híbrido descripción interesante interesante dado juego interesante característica interesante resulta interesante interesante museo interesante ver encontrado algo interesante interesante presentación comparte contenido interesante cuanto más interesante negocio interesante sería muy interesante algo interesante interesante oportunidad parecido interesante tema interesante interesante nave industrial aún más interesanteTraduzir interesante al principio para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe