Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bolsas a controlar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bolsas a controlar" de espanhol para inglês

Traduções de bolsas a controlar

"bolsas a controlar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bolsas backpacks bag bags
controlar a after all also and any applications are as as well as well as at be been being business by changes check configure content control controlling create data do ensure even find for for the from the get govern has have help home how i if in the including information into is it it is its just keep level like make manage management managing many may monitor monitoring more most much need no now of of the on one only or our out own personal products project protect receive right security see service services set settings should side site so software such system systems take team than that the their them there there are these they this through time to to control to manage to monitor to the to track track up us use used using very view way we web what when where whether which who will with without work you you are you want your

Tradução de espanhol para inglês de bolsas a controlar

espanhol
inglês

ES Reemplazá las bolsas de papel o las bolsas de plástico de un solo uso para la fruta y la verdura con tus propias bolsas reutilizables

EN Replace single-use plastic or paper produce bags with your own reusable bags

espanhol inglês
bolsas bags
papel paper
plástico plastic
reutilizables reusable
o or
solo single
uso use
con with
y your
de own

ES Estas bolsas de mano son livianas y se pueden usar para una amplia gama de cosas, incluidas bolsas de marca que se pueden revender o bolsas de supermercado

EN These tote bags are lightweight and can be used for a wide range of things, including resalable branded bags or grocery totes

espanhol inglês
usar used
amplia wide
gama range
incluidas including
supermercado grocery
bolsas bags
o or
son are
una a
cosas things
de of
para for
y and
estas these
pueden can

ES En Syncee Marketplace encontrará una amplia gama de productos ecológicos: bolsas de la compra, bolsas de basura en descomposición, bolsas artesanales, juguetes y muchos otros artículos útiles.

EN On Syncee Marketplace you will find a deep range of eco-friendly products: shopping bags, decomposing garbage bags, handmade bags, toys and many other useful items.

espanhol inglês
syncee syncee
bolsas bags
basura garbage
juguetes toys
útiles useful
marketplace marketplace
gama range
otros other
compra shopping
una a
muchos many
de of
productos products
en deep
y find

ES Almacénelas en el refrigerador hasta por 2 semanas en una bolsa de papel o transpirable en un compartimento. Las bolsas transpirables incluyen bolsas de la tienda o bolsas reutilizables de algodón, muselina o malla.

EN Store in the refrigerator for up to 2 weeks in a paper or breathable bag on a shelf. Breathable bags include produce bags from the grocery store or reusable cotton, muslin or mesh bags.

espanhol inglês
refrigerador refrigerator
semanas weeks
papel paper
o or
transpirable breathable
reutilizables reusable
algodón cotton
malla mesh
bolsa bag
bolsas bags
tienda store
en in
un a
incluyen include
de from

ES Las bolsas transpirables incluyen bolsas de la tienda o bolsas reutilizables de algodón, muselina o malla.

EN Breathable bags include produce bags from the grocery store or reusable cotton, muslin or mesh bags.

espanhol inglês
bolsas bags
incluyen include
o or
reutilizables reusable
algodón cotton
malla mesh
de from
la the
tienda store

ES Las bolsas transpirables incluyen bolsas de frutas y verduras de la tienda o bolsas reutilizables de algodón, muselina o malla

EN Breathable bags include produce bags from the grocery store or reusable cotton, muslin or mesh bags

espanhol inglês
bolsas bags
verduras produce
o or
reutilizables reusable
algodón cotton
malla mesh
de from
tienda store
la the
incluyen include

ES Las bolsas transpirables incluyen bolsas de frutas y verduras de la tienda o bolsas reutilizables de algodón, muselina o malla.s

EN Breathable bags include produce bags from the grocery store or reusable cotton, muslin or mesh bags.

espanhol inglês
bolsas bags
verduras produce
o or
reutilizables reusable
algodón cotton
malla mesh
de from
tienda store
la the
incluyen include

ES Las bolsas transpirables incluyen bolsas de frutas y verduras de la tienda o bolsas reutilizables de algodón, muselina o malla.

EN Breathable bags include produce bags from the grocery store or reusable cotton, muslin or mesh bags.

espanhol inglês
bolsas bags
verduras produce
o or
reutilizables reusable
algodón cotton
malla mesh
de from
tienda store
la the
incluyen include

ES Envuelva el pepino en un paño húmedo y colóquelo en una bolsa transpirable para guardar en el refrigerador. Las bolsas transpirables incluyen bolsas de plástico de frutas y verduras de la tienda o bolsas reutilizables de tela, muselina o malla.

EN Wrap in a damp cloth and place in a breathable bag to store in the refrigerator. Breathable bags include plastic produce bags from the store or reusable cloth, muslin or mesh bags.

espanhol inglês
húmedo damp
transpirable breathable
refrigerador refrigerator
plástico plastic
verduras produce
reutilizables reusable
malla mesh
en in
tienda store
o or
bolsa bag
bolsas bags
un a
paño cloth
incluyen include

ES Las bolsas transpirables incluyen bolsas de plástico para frutas y verduras de la tienda o bolsas reutilizables de tela, muselina o malla.

EN Breathable bags include plastic produce bags from the store or reusable cloth, muslin or mesh bags.

espanhol inglês
bolsas bags
plástico plastic
verduras produce
tienda store
o or
reutilizables reusable
tela cloth
malla mesh
de from
la the
incluyen include

ES Las bolsas transpirables incluyen bolsas de frutas y verduras del supermercado, bolsas de algodón o de malla.

EN Breathable bags include produce bags from the grocery store, cotton or mesh bags.

espanhol inglês
bolsas bags
verduras produce
algodón cotton
o or
malla mesh
frutas the
de from
supermercado store
incluyen include

ES Las bolsas transpirables pueden incluir bolsas de frutas y verduras del supermercado, bolsas de algodón, muselina o de malla. 

EN Breathable bags can include produce bags from the grocery store, cotton, muslin or mesh bags. 

espanhol inglês
bolsas bags
pueden can
verduras produce
algodón cotton
o or
malla mesh
frutas the
de from
supermercado store

ES Estas bolsas de mano son livianas y se pueden usar para una amplia gama de cosas, incluidas bolsas de marca que se pueden revender o bolsas de supermercado

EN These tote bags are lightweight and can be used for a wide range of things, including resalable branded bags or grocery totes

espanhol inglês
usar used
amplia wide
gama range
incluidas including
supermercado grocery
bolsas bags
o or
son are
una a
cosas things
de of
para for
y and
estas these
pueden can

ES Los productos de consumo se envían y venden cada vez más en envases flexibles, como bolsas, bolsas con fuelle, bolsas planas y envolturas

EN Consumer products are increasingly shipped and sold in flexible packaging, including bags, gusseted pouches, flat pouches, and wraps

espanhol inglês
consumo consumer
venden sold
envases packaging
flexibles flexible
bolsas bags
planas flat
en in
cada vez más increasingly
productos products

ES Nuestras bolsas de polietileno son divertidas de diseñar, fáciles de enviar, impermeables y no se rompen. Todas nuestras bolsas de polietileno cuentan con una cinta autoadhesiva para agilizar el proceso de envío, y el pedido mínimo es de 10 bolsas.

EN Our custom poly mailers are fun to design, easy to ship, waterproof and tear-resistant. All our poly mailers feature a self-adhesive strip to speed up the shipping process and minimum orders start as low as 10 mailers.

ES Las bolsas impresas a una cara pesan alrededor de 70 g. Las bolsas impresas a doble cara pesan unos 90 gm.

EN The weight of these tote bags depends on the size of the print area. But as a guide, a bag printed on one side weighs around 70g while a bag printed on two sides weighs around 90g.

espanhol inglês
bolsas bags
cara side
de of
alrededor on
impresas printed

ES Una de las formas más rentables de crear bolsas personalizadas para su negocio es utilizar bolsas de papel

EN One of the most cost-effective ways to create custom bag for your business is to use paper bags

espanhol inglês
negocio business
papel paper
formas ways
es is
bolsas bags
su your
crear create
de of
más the
utilizar use

ES Coloca ligas elásticas en la parte superior de las bolsas y coloca las bolsas en una hielera oscura y sellada.

EN Put rubber bands around the tops of bags and place the bags inside a dark, insulated cooler.

espanhol inglês
bolsas bags
oscura dark
la the
de of
y and
el place
una a
en inside

ES Bolsas de DJ y productor Bolsas para controlador DJ Flight cases para controlador DJ MIDI Controller bags and cases Ver todo

EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all

espanhol inglês
bolsas bags
dj dj
controlador controller
flight flight
cases cases
midi midi
ver view
and and

ES Toallas húmedas, bolsas de residuos y cierre de plástico para bolsas

EN Moist towelettes, garbage bags and plastic ties

espanhol inglês
bolsas bags
plástico plastic

ES Ofrecemos bolsas de compras reutilizables grandes y resistentes para que los huéspedes puedan usarlas en lugar de comprar bolsas de plástico en el supermercado

EN We provide large strong reusable shopping bags so guests can use these instead of buying plastic bags from the supermarket

espanhol inglês
bolsas bags
reutilizables reusable
grandes large
huéspedes guests
plástico plastic
supermercado supermarket
compras shopping
usarlas use
el the
ofrecemos we provide
de of
comprar buying
en lugar instead
puedan can

ES Si acude a un lugar sin cita previa, recuerde traer sus propias bolsas para que empaquemos los artículos seleccionados. No podemos garantizar que tengamos bolsas disponibles para aquellos que no tengan las suyas.

EN When attending a walk-up site, please remember to bring your own bags for us to pack your selected items into.  We cannot guarantee that we will have bags available for those who don?t have their own.

espanhol inglês
recuerde remember
bolsas bags
seleccionados selected
garantizar guarantee
disponibles available
podemos will
lugar site
traer to bring
un a
tengamos we
a to
si cannot
los items
aquellos that

ES La Corolla Cross viene con un sistema avanzado de bolsas de aire, 9 bolsas de aire en total, diseñadas con tu seguridad en mente.

EN Corolla Cross comes standard with an Advanced Airbag System. Nine airbags in total—all designed with safety in mind.

espanhol inglês
corolla corolla
cross cross
viene comes
avanzado advanced
diseñadas designed
seguridad safety
mente mind
un an
sistema system
total total
en in
con with

ES Coloca ligas elásticas en la parte superior de las bolsas y coloca las bolsas en una hielera oscura y sellada.

EN Put rubber bands around the tops of bags and place the bags inside a dark, insulated cooler.

espanhol inglês
bolsas bags
oscura dark
la the
de of
y and
el place
una a
en inside

ES Telefónica es una empresa totalmente privada cuyas acciones cotizan en el mercado continuo de las bolsas españolas y en las bolsas de Nueva York y Lima.

EN Telefónica is a wholly private company, trading on the continuous market in Spain’s stock exchange as well as the stock exchanges of New York and Lima.

espanhol inglês
acciones stock
continuo continuous
nueva new
york york
lima lima
es is
empresa company
el the
en in
mercado market
una a
de of
y and

ES Una de las formas más rentables de crear bolsas personalizadas para su negocio es utilizar bolsas de papel

EN One of the most cost-effective ways to create custom bag for your business is to use paper bags

espanhol inglês
negocio business
papel paper
formas ways
es is
bolsas bags
su your
crear create
de of
más the
utilizar use

ES Bolsas y mochilas baratas de las mejores marcas. Descubre nuestro gran catálogo de bolsos, bolsas de deporte y mochilas. Como siempre, todos los artículos están permanentemente rebajados hasta fin de existencias. leer más

EN Low-priced bags and backpacks of top brands: Discover our huge choice of handbags, sports bags and backpacks. All products at discount prices and only while supplies last. read more

espanhol inglês
marcas brands
descubre discover
deporte sports
mochilas backpacks
mejores top
gran huge
artículos supplies
de of
más more
todos all
bolsas bags
nuestro our
siempre at

ES Telefónica es una empresa totalmente privada cuyas acciones cotizan en el mercado continuo de las bolsas españolas y en las bolsas de Nueva York y Lima

EN Telefónica is a totally private company whose shares are listed on the continuous market of the Spanish stock exchanges and on the New York and Lima stock exchanges

espanhol inglês
totalmente totally
continuo continuous
york york
lima lima
es is
empresa company
el the
en on
nueva new
mercado market
una a
acciones shares
de of
y and

ES Las bolsas impresas a una cara pesan alrededor de 70 g. Las bolsas impresas a doble cara pesan unos 90 gm.

EN The weight of these tote bags depends on the size of the print area. But as a guide, a bag printed on one side weighs around 70g while a bag printed on two sides weighs around 90g.

espanhol inglês
bolsas bags
cara side
de of
alrededor on
impresas printed

ES Las bolsas impresas a una cara pesan alrededor de 70 g. Las bolsas impresas a doble cara pesan unos 90 gm.

EN The weight of these tote bags depends on the size of the print area. But as a guide, a bag printed on one side weighs around 70g while a bag printed on two sides weighs around 90g.

espanhol inglês
bolsas bags
cara side
de of
alrededor on
impresas printed

ES Bolsas de DJ y productor Bolsas para controlador DJ Flight cases para controlador DJ MIDI Controller bags and cases Ver todo

EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all

espanhol inglês
bolsas bags
dj dj
controlador controller
flight flight
cases cases
midi midi
ver view
and and

ES Para un uso adecuado y para evitar daños, muchos tipos de envases o bolsas flexibles llenas de líquido, como las bolsas intravenosas llenas, deben ser empacadas para su envío en la orientación vertical adecuada

EN For proper use, and to prevent damage, many types of flexible liquid-filled containers or bags, such as filled IV bags, must be packed for shipment in the proper vertical orientation

espanhol inglês
daños damage
envases containers
bolsas bags
flexibles flexible
líquido liquid
envío shipment
orientación orientation
vertical vertical
tipos types
o or
en in
uso use
la the
evitar prevent
muchos many
deben must
llenas filled
ser be
de of
y and
como as
adecuada proper

ES Las bolsas llenas de líquido y los envases flexibles son recibidos por el consumidor final con las bolsas orientadas correctamente, sin daños ni fugas.

EN Liquid-filled bags and flexible containers are received by the end consumer with the bags oriented correctly, without damage or leakage.

espanhol inglês
bolsas bags
llenas filled
líquido liquid
envases containers
flexibles flexible
recibidos received
consumidor consumer
orientadas oriented
correctamente correctly
daños damage
fugas leakage
el the
final the end
son are
con with
sin without
por by

ES Toallas húmedas, bolsas de residuos y cierre de plástico para bolsas

EN Moist towelettes, garbage bags and plastic ties

espanhol inglês
bolsas bags
plástico plastic

ES Quienquiera que seas, probablemente uses bolsas todos los días. Entre las bolsas...

EN Whoever you are, you probably use bags every single day. Between messenger bags...

espanhol inglês
probablemente probably
bolsas bags
uses use
días day
entre between
que whoever
seas are
todos every
los single

ES Bolsas para envíos personalizadas que encantarán a tus clientes. Estas bolsas para envíos son livianas pero lo suficientemente duraderas para soportar un pequeño tifón y entregar tus artículos con estilo.

EN Custom shipping bags that delight your customers. These lightweight, yet durable, shipping bags can withstand a small typhoon to deliver your goods in style.

ES Las bolsas de polietileno son una alternativa a las cajas de embalaje, ligeros y fáciles de enviar. Las bolsas de polietileno son flexibles, fabricadas con polipropileno, y con sel…

EN Poly mailers are a lightweight, easy to ship alternative to packing boxes. Poly mailers are flexible, self-sealing polypropylene envelopes that are ideal for shipping apparel, t-sh…

ES Nuestras bolsas de polietileno tienen una tira autoadhesiva para un cierre fácil. Es posible que llas bolsas que estén demasiado llenas requieran cinta adicional para asegurar el c…

EN Our poly mailers have a self-adhesive strip for easy closure. Mailers that are overfilled may require additional tape to secure the contents.

ES Nuestras bolsas de polietileno están fabricadas con un material 100 % de polipropileno y están identificadas por el código de reciclaje 5; el símbolo estará impreso en las bolsas…

EN Our poly mailers are made with 100% polypropylene material and are identified by recycling code 5; the symbol will be printed on the bags. Recycling code #5 is often not accepted…

ES No, pero reciclamos todos los residuos de fabricación y las bolsas de polietileno son reciclables después del uso. No podemos incluir contenido reciclado en las bolsas porque disto…

EN No, but we recycle all manufacturing scrap and poly mailers are recyclable after use. We aren't able to include recycled content in the mailers because it distorts the printing and…

ES Ofrecemos muestras de bolsas de polietileno personalizadas desde 10 unidades por diseño. Si deseas pedir más de 10 bolsas personalizadas y menos de 50, agrega 50 unidades a tu car…

EN We offer custom poly mailer samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 poly mailers and less than 50, add 50 units to your cart and then…

ES Si tienes un color de fondo presente en tu diseño, o un patrón repetitivo, podemos imprimir tus bolsas de polietileno con sangrado completo (sin bordes). El material de las bolsas…

EN If you have a background color present in your design, or a repeating pattern, we can print your poly mailers full bleed (edge to edge). Unprinted poly mailer material is white. T…

ES Nuestras bolsas de polietileno están fabricadas con un material 100 % de polipropileno y están identificadas por el código de reciclaje 5; el símbolo estará impreso en las bolsas.

EN Our poly mailers are made with 100% polypropylene material and are identified by recycling code 5; the symbol will be printed on the bags.

ES Las políticas de AML y KYC ayudan a las bolsas a controlar los flujos de monedas digitales y a entender si los inversores no son robados

EN AML and KYC policies help exchanges monitor flows of digital currencies and understand whether investors are not robbed

espanhol inglês
políticas policies
kyc kyc
ayudan help
controlar monitor
flujos flows
monedas currencies
inversores investors
no not
son are
de of
si whether
y and

ES Los anfitriones pueden controlar la reunión y a los demás participantes; los invitados no pueden controlar la reunión, pero sí ver y oír a otros participantes y compartir contenido.

EN Hosts can control the meeting and the other participants; Guests can't control the meeting but can still see and hear the other participants, and share content.

espanhol inglês
pueden can
reunión meeting
participantes participants
controlar control
invitados guests
otros other
contenido content
anfitriones hosts
la the
compartir share
pero but
ver see

ES Autorregulación: Los niños que pueden controlar sus sentimientos pueden aprender y jugar con sus compañeros. Pueden planificar, supervisar y controlar mejor su comportamiento. Y también pueden ajustarse a los cambios de horarios y rutinas.18

EN Self-Regulation: Children who can manage their feelings can learn and play with peers. They are better able to plan, monitor and control their behavior. They can also adjust to changes in schedules and routines.18

espanhol inglês
autorregulación self-regulation
niños children
sentimientos feelings
jugar play
compañeros peers
comportamiento behavior
rutinas routines
mejor better
ajustarse adjust
horarios schedules
a to
pueden can
controlar control
planificar to plan
supervisar monitor
con with
también also
cambios changes
su their

ES Le ayuda al conductor a controlar la aceleración y los frenos, permitiéndole enfocarse en controlar el volante

EN Warranty coverage is subject to other terms and conditions

espanhol inglês
a to
y and
en coverage

ES Es importante recordar que este no es un método para controlar nuestra adicción; de hecho, nuestro programa trata de dejar de lado por completo nuestros intentos de controlar nuestra adicción

EN It’s important to remember that this is not a method for gaining control over our addiction – in fact, our program is about completely letting go of our attempts to control our addiction

espanhol inglês
importante important
método method
adicción addiction
programa program
completo completely
intentos attempts
es is
no not
un a
controlar control
de of
recordar remember
este this
hecho fact

ES La aplicación móvil está disponible para dispositivos Android e iOS, lo que le permite ejecutar órdenes complejas, controlar su cuenta y controlar su historial de operaciones mientras está en movimiento

EN The mobile application is available for Android and iOS devices, allowing you to execute complex orders, control your account, and monitor your trading history while on the go

espanhol inglês
móvil mobile
android android
permite allowing
órdenes orders
complejas complex
dispositivos devices
ios ios
cuenta account
historial history
aplicación application
controlar control
en on
disponible available
la the
y your
de and
está is

ES Al integrarse con las principales cámaras y servidores, el sistema de vigilancia doméstica inteligente de ELAN le permite controlar a un bebé que duerme en la habitación de al lado, o controlar toda la casa cuando usted no está.

EN Integrating with leading cameras and servers, your ELAN Smart Home Monitoring System allows you to check on a baby sleeping in the next room ? or check your whole house when you?re away.

espanhol inglês
integrarse integrating
cámaras cameras
servidores servers
inteligente smart
permite allows
bebé baby
o or
habitación room
sistema system
doméstica home
en in
cuando when
con with
un a
a to
y your
vigilancia monitoring
de away

Mostrando 50 de 50 traduções