EN Store in the refrigerator for up to 2 weeks in a paper or breathable bag on a shelf. Breathable bags include produce bags from the grocery store or reusable cotton, muslin or mesh bags.
EN Store in the refrigerator for up to 2 weeks in a paper or breathable bag on a shelf. Breathable bags include produce bags from the grocery store or reusable cotton, muslin or mesh bags.
ES Almacénelas en el refrigerador hasta por 2 semanas en una bolsa de papel o transpirable en un compartimento. Las bolsas transpirables incluyen bolsas de la tienda o bolsas reutilizables de algodón, muselina o malla.
inglês | espanhol |
---|---|
refrigerator | refrigerador |
weeks | semanas |
paper | papel |
or | o |
breathable | transpirable |
reusable | reutilizables |
cotton | algodón |
mesh | malla |
store | tienda |
bag | bolsa |
bags | bolsas |
in | en |
a | un |
include | incluyen |
from | de |
EN Breathable bags include produce bags from the grocery store or reusable cotton, muslin or mesh bags.
ES Las bolsas transpirables incluyen bolsas de la tienda o bolsas reutilizables de algodón, muselina o malla.
inglês | espanhol |
---|---|
bags | bolsas |
include | incluyen |
or | o |
reusable | reutilizables |
cotton | algodón |
mesh | malla |
from | de |
store | tienda |
the | la |
EN Breathable bags include produce bags from the grocery store or reusable cotton, muslin or mesh bags
ES Las bolsas transpirables incluyen bolsas de frutas y verduras de la tienda o bolsas reutilizables de algodón, muselina o malla
inglês | espanhol |
---|---|
bags | bolsas |
or | o |
reusable | reutilizables |
cotton | algodón |
mesh | malla |
produce | verduras |
from | de |
store | tienda |
the | la |
include | incluyen |
EN Wrap in a damp cloth and place in a breathable bag to store in the refrigerator. Breathable bags include plastic produce bags from the store or reusable cloth, muslin or mesh bags.
ES Envuelva el pepino en un paño húmedo y colóquelo en una bolsa transpirable para guardar en el refrigerador. Las bolsas transpirables incluyen bolsas de plástico de frutas y verduras de la tienda o bolsas reutilizables de tela, muselina o malla.
inglês | espanhol |
---|---|
damp | húmedo |
breathable | transpirable |
refrigerator | refrigerador |
plastic | plástico |
reusable | reutilizables |
mesh | malla |
produce | verduras |
in | en |
store | tienda |
or | o |
bag | bolsa |
bags | bolsas |
a | un |
cloth | paño |
include | incluyen |
EN Breathable bags include plastic produce bags from the store or reusable cloth, muslin or mesh bags.
ES Las bolsas transpirables incluyen bolsas de plástico para frutas y verduras de la tienda o bolsas reutilizables de tela, muselina o malla.
inglês | espanhol |
---|---|
bags | bolsas |
plastic | plástico |
store | tienda |
or | o |
reusable | reutilizables |
cloth | tela |
mesh | malla |
produce | verduras |
from | de |
the | la |
include | incluyen |
EN Breathable bags include produce bags from the grocery store, cotton or mesh bags.
ES Las bolsas transpirables incluyen bolsas de frutas y verduras del supermercado, bolsas de algodón o de malla.
inglês | espanhol |
---|---|
bags | bolsas |
cotton | algodón |
or | o |
mesh | malla |
produce | verduras |
the | frutas |
from | de |
store | supermercado |
include | incluyen |
EN Breathable bags can include produce bags from the grocery store, cotton, muslin or mesh bags.
ES Las bolsas transpirables pueden incluir bolsas de frutas y verduras del supermercado, bolsas de algodón, muselina o de malla.
inglês | espanhol |
---|---|
bags | bolsas |
can | pueden |
cotton | algodón |
or | o |
mesh | malla |
produce | verduras |
the | frutas |
from | de |
store | supermercado |
EN With the introduction of ingress support in App Mesh, you can now extend the configuration of App Mesh features to the north-south traffic coming into your mesh.
ES Con la introducción del soporte de ingresos en App Mesh, puede extender la configuración de las funciones de App Mesh al tráfico de norte a sur que ingresa hasta su malla.
inglês | espanhol |
---|---|
introduction | introducción |
extend | extender |
configuration | configuración |
traffic | tráfico |
app | app |
north | norte |
south | sur |
support | soporte |
in | en |
features | funciones |
mesh | malla |
can | puede |
to | a |
with | con |
of | de |
the | la |
to the | al |
your | su |
coming | que |
EN MESH 3D: 3D mesh is made from polyester threads with breathability properties and exceptional comfort. Its 3D honeycomb structure provides even faster drying. The 3D mesh provides maximum comfort during sports activities.
ES MESH 3D: la malla HYDRO-3D está compuesta por hilos de poliéster para mayor transpirabilidad y confort. Su estructura 3D de nido de abeja garantiza un secado rápido. La Malla-3D aporta así el máximo confort durante el ejercicio.
inglês | espanhol |
---|---|
polyester | poliéster |
threads | hilos |
comfort | confort |
structure | estructura |
faster | rápido |
drying | secado |
mesh | malla |
exceptional | un |
maximum | máximo |
provides | aporta |
is | está |
EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
ES Bolsas de DJ y productor Bolsas para controlador DJ Flight cases para controlador DJ MIDI Controller bags and cases Ver todo
inglês | espanhol |
---|---|
dj | dj |
bags | bolsas |
controller | controlador |
midi | midi |
flight | flight |
cases | cases |
view | ver |
and | and |
all | de |
EN Find and dropship unique designer bags, leather bags, sling bags, and more
ES Encuentre y dropship bolsos de diseño único, bolsos de cuero, bolsos de honda, y más
inglês | espanhol |
---|---|
designer | diseño |
bags | bolsos |
leather | cuero |
more | más |
find | y |
EN On Syncee Marketplace you will find a deep range of eco-friendly products: shopping bags, decomposing garbage bags, handmade bags, toys and many other useful items.
ES En Syncee Marketplace encontrará una amplia gama de productos ecológicos: bolsas de la compra, bolsas de basura en descomposición, bolsas artesanales, juguetes y muchos otros artículos útiles.
inglês | espanhol |
---|---|
bags | bolsas |
garbage | basura |
toys | juguetes |
syncee | syncee |
useful | útiles |
marketplace | marketplace |
range | gama |
other | otros |
shopping | compra |
a | una |
many | muchos |
of | de |
find | y |
deep | en |
products | productos |
EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
ES Bolsas de DJ y productor Bolsas para controlador DJ Flight cases para controlador DJ MIDI Controller bags and cases Ver todo
inglês | espanhol |
---|---|
dj | dj |
bags | bolsas |
controller | controlador |
midi | midi |
flight | flight |
cases | cases |
view | ver |
and | and |
all | de |
EN Comparing and Contrasting Service Mesh and Event Mesh
ES Comparación y contraste del Service Mesh y el Event Mesh
inglês | espanhol |
---|---|
comparing | comparación |
contrasting | contraste |
mesh | mesh |
event | event |
and | y |
service | del |
EN Featuring a breathable mesh backing, the medium profile Whaler Mesh snapback cap has a structured five panel crown.
ES La gorra con cierre trasero Whaler Mesh de perfil medio presenta una malla transpirable en la parte posterior y una corona estructurada de cinco paneles.
inglês | espanhol |
---|---|
breathable | transpirable |
medium | medio |
profile | perfil |
cap | gorra |
has | y |
structured | estructurada |
panel | paneles |
crown | corona |
the | la |
mesh | malla |
a | una |
featuring | de |
EN Connect messaging services in multiple locations into an event mesh that you can visualize and manage from a single pane of glass. Easily grow your mesh with simple click-to-connect functionality.
ES Conecte los servicios de mensajería en múltiples ubicaciones en un "Event Mesh" que pueda visualizar y administrar desde un panel único. Expanda con facilidad su "Event Mesh" con la funcionalidad simple de "click-to-connect".
inglês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
locations | ubicaciones |
event | event |
mesh | mesh |
pane | panel |
simple | simple |
in | en |
manage | administrar |
functionality | funcionalidad |
you can | pueda |
services | servicios |
multiple | múltiples |
easily | facilidad |
with | con |
your | y |
a | un |
from | desde |
EN What is a mesh network? Mesh Wi-Fi explained
ES ¿Qué es una red de malla? Explicación de Mesh Wi-Fi
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
a | una |
what | qué |
mesh | malla |
network | red |
EN AWS App Mesh is a service mesh that provides application-level networking to make it easy for your services to communicate with each other across multiple types of compute infrastructure
ES AWS App Mesh es una malla de servicios que proporciona redes de nivel de aplicación para facilitar la comunicación entre sus servicios a través de diversos tipos de infraestructura informática
inglês | espanhol |
---|---|
aws | aws |
compute | informática |
level | nivel |
is | es |
types | tipos |
infrastructure | infraestructura |
provides | proporciona |
mesh | malla |
networking | redes |
services | servicios |
communicate | comunicación |
to | a |
app | aplicación |
your | sus |
with | través |
for | para |
EN With AWS App Mesh you can get setup and be creating a service mesh in minutes
ES Con AWS App Mesh puede configurar y crear una malla de servicios en minutos
inglês | espanhol |
---|---|
aws | aws |
setup | configurar |
minutes | minutos |
app | app |
service | servicios |
in | en |
mesh | malla |
can | puede |
a | una |
with | con |
creating | crear |
EN AWS App Mesh is a service mesh that allows you to easily monitor and control communications across microservices applications on AWS.
ES AWS App Mesh es una red de servicio que le permite monitorizar y controlar de forma sencilla las comunicaciones en las aplicaciones de microservicios en AWS.
inglês | espanhol |
---|---|
aws | aws |
allows | permite |
easily | sencilla |
communications | comunicaciones |
microservices | microservicios |
is | es |
service | servicio |
a | una |
control | controlar |
app | app |
applications | aplicaciones |
to | las |
EN In this blog post we explain service mesh usage in containerized microservices and walk you through a concrete example of how to get started with AWS App Mesh with Amazon EKS.
ES En esta publicación de blog explicamos el uso de mallas de servicios en microservicios en contenedores y lo llevamos por un ejemplo concreto de cómo iniciarse con AWS App Mesh con Amazon EKS.
inglês | espanhol |
---|---|
mesh | mesh |
microservices | microservicios |
concrete | concreto |
amazon | amazon |
eks | eks |
we explain | explicamos |
started | iniciarse |
blog | blog |
a | un |
aws | aws |
app | app |
in | en |
service | servicios |
this | esta |
example | ejemplo |
with | con |
post | publicación |
usage | el uso |
get | el |
of | de |
how | cómo |
EN Comparing and Contrasting Service Mesh and Event Mesh
ES Comparación y contraste del Service Mesh y el Event Mesh
inglês | espanhol |
---|---|
comparing | comparación |
contrasting | contraste |
mesh | mesh |
event | event |
and | y |
service | del |
EN Introduction to Red Hat OpenShift Service Mesh Describe the basic concepts of microservice architecture and OpenShift Service Mesh
ES Introducción a Red Hat OpenShift Service Mesh Describa los conceptos básicos de la arquitectura de microservicios y OpenShift Service Mesh
inglês | espanhol |
---|---|
service | service |
describe | describa |
concepts | conceptos |
microservice | microservicios |
architecture | arquitectura |
hat | hat |
the | la |
to | a |
red | red |
openshift | openshift |
of | de |
introduction | introducción |
basic | básicos |
EN Observe a service mesh Trace and visualize an OpenShift Service Mesh with Jaeger and Kiali
ES Observación de una red de servicios Visualice una OpenShift Service Mesh y realice el seguimiento de ella con Jaeger y Kiali
inglês | espanhol |
---|---|
trace | seguimiento |
visualize | visualice |
openshift | openshift |
with | con |
a | una |
service | servicios |
EN Secure services with OpenShift Service Mesh Secure and encrypt services in your application with Red Hat OpenShift Service Mesh.
ES Protección de los servicios con OpenShift Service Mesh Proteja y cifre los servicios de su aplicación con Red Hat OpenShift Service Mesh.
inglês | espanhol |
---|---|
hat | hat |
services | servicios |
openshift | openshift |
red | red |
application | aplicación |
with | con |
your | y |
EN Connect messaging services in multiple locations into an event mesh that you can visualize and manage from a single pane of glass. Easily grow your mesh with simple click-to-connect functionality.
ES Conecte los servicios de mensajería en múltiples ubicaciones en un "Event Mesh" que pueda visualizar y administrar desde un panel único. Expanda con facilidad su "Event Mesh" con la funcionalidad simple de "click-to-connect".
inglês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
locations | ubicaciones |
event | event |
mesh | mesh |
pane | panel |
simple | simple |
in | en |
manage | administrar |
functionality | funcionalidad |
you can | pueda |
services | servicios |
multiple | múltiples |
easily | facilidad |
with | con |
your | y |
a | un |
from | desde |
EN What is a mesh network? Mesh Wi-Fi explained
ES ¿Qué es una red de malla? Wi-Fi de malla explicado
inglês | espanhol |
---|---|
explained | explicado |
is | es |
a | una |
what | qué |
mesh | malla |
network | red |
EN Mesh front panel is available for those LANCOOL II users craving to upgrade their system by swapping to a mesh front panel.
ES El panel frontal de malla está disponible para aquellos usuarios de LANCOOL II que deseen actualizar su sistema cambiando a un panel frontal de malla.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
upgrade | actualizar |
ii | ii |
mesh | malla |
system | sistema |
panel | panel |
is | está |
available | disponible |
a | un |
to | a |
their | su |
those | de |
for | para |
EN by using mesh laundry bags and a spin dryer with 1,000 rpm max
ES Solo debes tener en cuenta lo siguiente: utiliza una bolsa de red para la lavadora y un centrifugado a una velocidad máxima de 1000 rpm
inglês | espanhol |
---|---|
mesh | red |
bags | bolsa |
max | máxima |
rpm | rpm |
using | en |
a | un |
with | utiliza |
EN Replace single-use plastic or paper produce bags with your own reusable bags
ES Reemplazá las bolsas de papel o las bolsas de plástico de un solo uso para la fruta y la verdura con tus propias bolsas reutilizables
inglês | espanhol |
---|---|
plastic | plástico |
paper | papel |
bags | bolsas |
reusable | reutilizables |
or | o |
single | solo |
use | uso |
your | y |
with | con |
own | de |
EN Lightweight jackets and small bags are okay, but please check coats and any bags larger than 12x10 inches before entering the collection.
ES Las chaquetas livianas y las bolsas pequeñas están bien, pero revise los abrigos y cualquier bolsa de más de 12x10 pulgadas antes de ingresar a la colección.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeñas |
inches | pulgadas |
entering | ingresar |
check | revise |
bags | bolsas |
okay | bien |
collection | colección |
the | la |
are | están |
jackets | chaquetas |
but | pero |
coats | abrigos |
any | cualquier |
before | de |
EN The long lifecycle not only makes them an eco-friendly alternative to single-use bags but also ensures that your branding printed on your tote bags remains in circulation for longer
ES Asimismo, son el envoltorio perfecto para entregar regalos en tu tienda o para entregar kits de muestra en ferias o eventos
inglês | espanhol |
---|---|
your | tu |
the | el |
in | en |
only | de |
to | asimismo |
for | para |
EN Best laptop bags 2021: Satchels and shoulder bags for your PC, Mac or Chromebook
ES Las mejores bolsas para portátiles 2021: carteras y bandoleras para su PC, Mac o Chromebook
inglês | espanhol |
---|---|
chromebook | chromebook |
mac | mac |
or | o |
pc | pc |
bags | bolsas |
satchels | carteras |
laptop | portátiles |
best | mejores |
your | y |
EN These tote bags are lightweight and can be used for a wide range of things, including resalable branded bags or grocery totes
ES Estas bolsas de mano son livianas y se pueden usar para una amplia gama de cosas, incluidas bolsas de marca que se pueden revender o bolsas de supermercado
inglês | espanhol |
---|---|
used | usar |
wide | amplia |
range | gama |
including | incluidas |
grocery | supermercado |
bags | bolsas |
or | o |
a | una |
things | cosas |
are | son |
of | de |
for | para |
branded | marca |
can | pueden |
EN If you’re looking for customized bags for your Boulder business, contact us for more details. We also provide personalized bags and design services to clients in Denver and the Colorado area.
ES Si está buscando bolsas personalizadas para su negocio de Boulder, contáctenos para obtener más detalles. También proporcionamos bolsos personalizados y servicios de diseño a clientes en Denver y el área de Colorado.
inglês | espanhol |
---|---|
details | detalles |
clients | clientes |
denver | denver |
colorado | colorado |
area | área |
if | si |
business | negocio |
design | diseño |
in | en |
contact us | contáctenos |
the | el |
services | servicios |
to | a |
more | más |
also | también |
bags | bolsas |
your | y |
contact | obtener |
looking for | buscando |
for | para |
EN Put rubber bands around the tops of bags and place the bags inside a dark, insulated cooler.
ES Coloca ligas elásticas en la parte superior de las bolsas y coloca las bolsas en una hielera oscura y sellada.
inglês | espanhol |
---|---|
bags | bolsas |
dark | oscura |
the | la |
a | una |
of | de |
place | el |
inside | en |
EN Duffel bags and tote bags Travel gear for individualists
ES Bolsos de lona y bolsas de mano Equipo de viaje para personas individualistas
inglês | espanhol |
---|---|
gear | equipo |
for | para |
bags | bolsas |
travel | viaje |
EN Backpacks, messenger bags, or over-the-shoulder day bags: Choosing the perfect backpack or messenger model is a matter of individual lifestyle and the scope of your planned endeavors
ES Mochilas, bolsos mensajeros o bolsos de día para colgar del hombro: Elegir el modelo de mochila bolso mensajero perfecto es un asunto de estilo de vida individual y del alcance de sus esfuerzos planificados
inglês | espanhol |
---|---|
messenger | mensajero |
choosing | elegir |
perfect | perfecto |
matter | asunto |
scope | alcance |
planned | planificados |
endeavors | esfuerzos |
shoulder | hombro |
or | o |
backpack | mochila |
is | es |
backpacks | mochilas |
model | modelo |
the | el |
day | día |
bags | bolsos |
lifestyle | estilo de vida |
your | y |
a | un |
EN Fishing Bags, Boxes and Rod Bags
ES Cajas, bolsas y fundas de pesca
inglês | espanhol |
---|---|
fishing | pesca |
bags | bolsas |
boxes | cajas |
EN We provide large strong reusable shopping bags so guests can use these instead of buying plastic bags from the supermarket
ES Ofrecemos bolsas de compras reutilizables grandes y resistentes para que los huéspedes puedan usarlas en lugar de comprar bolsas de plástico en el supermercado
inglês | espanhol |
---|---|
large | grandes |
reusable | reutilizables |
bags | bolsas |
guests | huéspedes |
plastic | plástico |
supermarket | supermercado |
shopping | compras |
the | el |
use | usarlas |
buying | comprar |
of | de |
we provide | ofrecemos |
instead | en lugar |
can | puedan |
EN When attending a walk-up site, please remember to bring your own bags for us to pack your selected items into. We cannot guarantee that we will have bags available for those who don?t have their own.
ES Si acude a un lugar sin cita previa, recuerde traer sus propias bolsas para que empaquemos los artículos seleccionados. No podemos garantizar que tengamos bolsas disponibles para aquellos que no tengan las suyas.
inglês | espanhol |
---|---|
remember | recuerde |
bags | bolsas |
selected | seleccionados |
guarantee | garantizar |
available | disponibles |
will | podemos |
site | lugar |
to bring | traer |
a | un |
we | tengamos |
to | a |
cannot | si |
items | los |
for | para |
that | aquellos |
EN When your goods are packed in Noaks waterproof, odor-tight and food-safe zip bags, you can go swimming with them! Thanks to innovative composite materials and first-class workmanship these bags are durable and robust
ES Si guardas tu mercancía en estas bolsitas Noaks impermeables, de grado alimenticio y a prueba de olores, ¡puedes nadar con ellas! Gracias a sus innovadores materiales compuestos y una fabricación de primera, estas bolsas son duraderas y resistentes
inglês | espanhol |
---|---|
waterproof | impermeables |
bags | bolsas |
swimming | nadar |
innovative | innovadores |
food | alimenticio |
materials | materiales |
in | en |
first | primera |
to | a |
are | son |
durable | duraderas |
you can | puedes |
with | con |
your | tu |
goods | mercancía |
EN Better safe than sorry - these zip bags have a double zipper seal! Got a particularly smelly weed? Place it in these Cookies Zip Bags!
ES Más vale prevenir que curar - ¡Estas bolsitas tienen sello doble! ¿Tienes una hierba particularmente apestosa? ¡Métela en estas Bolsitas Cookies!
inglês | espanhol |
---|---|
seal | sello |
weed | hierba |
cookies | cookies |
double | doble |
a | una |
in | en |
these | estas |
EN Cheap Mens Duffle Bags and Duffle Bags for Women for Sale Online - Tomtop.com
ES Mejor Suministros de viaje Bolsas de lona Con Compras en Línea - Tomtop.com
inglês | espanhol |
---|---|
bags | bolsas |
online | en línea |
and | de |
for | con |
EN Best laptop bags 2022: Satchels and shoulder bags for your PC, Mac or Chromebook
ES Las mejores bolsas para portátiles 2022: carteras y bandoleras para su PC, Mac o Chromebook
inglês | espanhol |
---|---|
chromebook | chromebook |
mac | mac |
or | o |
pc | pc |
bags | bolsas |
satchels | carteras |
laptop | portátiles |
best | mejores |
your | y |
EN And for maximum practicality, backpacks, bags, laptop cases and duffel bags: from the office to weekends away.
ES Y para disfrutar de la máxima practicidad, tenemos mochilas, bolsos, maletines y bolsas de viaje: desde la oficina hasta tus escapadas de fin de semana.
inglês | espanhol |
---|---|
practicality | practicidad |
office | oficina |
maximum | máxima |
backpacks | mochilas |
the | la |
to | fin |
away | de |
bags | bolsas |
for | para |
from | desde |
EN Backpacks, messenger bags, or over-the-shoulder day bags: Choosing the perfect backpack or messenger model is a matter of individual lifestyle and the scope of your planned endeavors
ES Mochilas, bolsos mensajeros o bolsos de día para colgar del hombro: Elegir el modelo de mochila bolso mensajero perfecto es un asunto de estilo de vida individual y del alcance de sus esfuerzos planificados
inglês | espanhol |
---|---|
messenger | mensajero |
choosing | elegir |
perfect | perfecto |
matter | asunto |
scope | alcance |
planned | planificados |
endeavors | esfuerzos |
shoulder | hombro |
or | o |
backpack | mochila |
is | es |
backpacks | mochilas |
model | modelo |
the | el |
day | día |
bags | bolsos |
lifestyle | estilo de vida |
your | y |
a | un |
EN Duffel bags and tote bags Travel gear for individualists
ES Bolsos de lona y bolsas de mano Equipo de viaje para personas individualistas
inglês | espanhol |
---|---|
gear | equipo |
for | para |
bags | bolsas |
travel | viaje |
EN Industry guidance for decorating spunbond NWPP tote bags (for groceries/conferences/promotional purposes) suggests that, “bags should not be pressed any higher 275 degrees without experiencing some melting of the fabric
ES Industry guidance for decorating spunbond NWPP tote bags (for groceries/conferences/promotional purposes) suggests that, “bolsas no deben ser planchados a más de 275 grados sin experimentando fusión menor de la tela
EN Lightweight jackets and small bags are okay, but please check coats and any bags larger than 12x10 inches before entering the collection.
ES Las chaquetas livianas y las bolsas pequeñas están bien, pero revise los abrigos y cualquier bolsa de más de 12x10 pulgadas antes de ingresar a la colección.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeñas |
inches | pulgadas |
entering | ingresar |
check | revise |
bags | bolsas |
okay | bien |
collection | colección |
the | la |
are | están |
jackets | chaquetas |
but | pero |
coats | abrigos |
any | cualquier |
before | de |
Mostrando 50 de 50 traduções