ES La mayoría de los nichos que 'pirateamos' son los que funcionan bien con los sitios web de autoridad. Los sitios web de autoridad no significan que deba ser un experto, pero debe ser la persona a la que se debe acudir en ese campo.
Traduzir "autoridad de be" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autoridad de be" de espanhol para inglês
Traduções de autoridad de be
"autoridad de be" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de autoridad de be
espanhol
inglês
EN Most of the niches we ?hack? are the ones that do well with authority websites. Authority websites do not mean you need to be an expert, but you need to be the ?go-to? person for that field.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nichos | niches |
| experto | expert |
| campo | field |
| autoridad | authority |
| la | the |
| un | an |
| a | to |
| son | are |
| con | with |
| no | not |
| pero | but |
| persona | person |
| de | of |
| bien | well |
ES Nuestra gama de herramientas de dominio es la mejor para verificar la autoridad del dominio, la antigüedad del dominio, la autoridad de la página y lo que tiene
EN Our array of domain tools is the best for checking domain authority, domain age, page authority, and what have you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gama | array |
| herramientas | tools |
| verificar | checking |
| dominio | domain |
| es | is |
| la | the |
| autoridad | authority |
| edad | age |
| página | page |
| de | of |
| mejor | best |
| y | and |
ES En caso de disputas, el interesado tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad de control y precisamente ante la Autoridad Garante para la protección de datos personales - www.garanteprivacy.it.
EN In the event of disputes, the interested party has the right to lodge a complaint with the supervisory authority and specifically with the Guarantor Authority for the protection of personal data - www.garanteprivacy.it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disputas | disputes |
| interesado | interested |
| queja | complaint |
| protección | protection |
| datos | data |
| autoridad | authority |
| en | in |
| de | of |
| precisamente | it |
| a | to |
| derecho | right |
| una | a |
| y | and |
ES La Autoridad Bancaria Europea (EBA) es la autoridad supervisora de la UE acerca de las normas comunes para las instituciones financieras de la UE
EN The European Banking Authority (EBA) is the EU’s supervisory authority over the common rules for financial institutions in the EU
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autoridad | authority |
| eba | eba |
| es | is |
| supervisora | supervisory |
| normas | rules |
| instituciones | institutions |
| la | the |
| bancaria | banking |
| ue | eu |
| de | over |
| financieras | financial institutions |
| comunes | common |
| para | for |
ES Autoridad del dominio y autoridad de la página - FandangoSEO
EN Domain Authority and Page Authority - FandangoSEO
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| autoridad | authority |
| dominio | domain |
| página | page |
ES La autoridad de dominio, también conocida como autoridad del sitio web, es un concepto de SEO que representa cuánta "fuerza" tiene un sitio para posicionarse en los motores de búsqueda
EN The domain authority, also known as Website authority, is an SEO concept that represents how much ?strength? a site has to rank in search engines
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocida | known |
| concepto | concept |
| seo | seo |
| representa | represents |
| fuerza | strength |
| motores | engines |
| autoridad | authority |
| dominio | domain |
| es | is |
| la | the |
| en | in |
| búsqueda | search |
| también | also |
| un | a |
| tiene | has |
| como | as |
| cuánta | how much |
ES la autoridad del dominio depende principalmente de la suma de la autoridad otorgada a cada página
EN he Domain Authority depends mainly on the sum of the authority given to each page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| depende | depends |
| principalmente | mainly |
| suma | sum |
| la | the |
| autoridad | authority |
| dominio | domain |
| página | page |
| a | to |
| de | of |
| cada | each |
ES La autoridad de la página es un concepto muy similar al de la autoridad del dominio pero con una pequeña diferenciación
EN Page authority is a very similar concept to domain authority but with a little differentiation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concepto | concept |
| diferenciación | differentiation |
| autoridad | authority |
| es | is |
| dominio | domain |
| página | page |
| pero | but |
| muy | very |
| con | with |
| pequeña | little |
| similar | similar |
| a | to |
| un | a |
ES Además, puedes detectar si necesita mejorar el posicionamiento de algunas páginas en particular que podría estar perjudicando la autoridad de todo el sitio web (autoridad del dominio).
EN Also, you can detect if you need to improve the positioning for some pages in particular that could be harming the authority of the whole website (domain authority).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posicionamiento | positioning |
| detectar | detect |
| si | if |
| páginas | pages |
| autoridad | authority |
| dominio | domain |
| mejorar | improve |
| en | in |
| puedes | you can |
| particular | particular |
| a | to |
| de | of |
ES Teniendo en cuenta que la Autoridad de la Página se refiere al mismo concepto que la Autoridad del Dominio (la "fuerza" para clasificar en los SERP), pero centrado en una página en particular, no es sorprendente que estemos hablando de nuevo de
EN Bearing in mind that the Page Authority refers to the same concept as the Domain Authority (the ?strength? to rank on SERPs), but focused on a particular page, it is not surprising that we are again talking about
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concepto | concept |
| fuerza | strength |
| centrado | focused |
| sorprendente | surprising |
| autoridad | authority |
| dominio | domain |
| es | is |
| en | in |
| página | page |
| hablando | talking |
| la | the |
| refiere | refers |
| pero | but |
| particular | particular |
| no | not |
| de | it |
| estemos | we |
| una | a |
| que | same |
ES El certificado proviene de una autoridad confiable, pero puede estar firmado por una autoridad no confiable.
EN Certificate is from a trusted authority, but may be signed by an untrusted authority.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificado | certificate |
| firmado | signed |
| autoridad | authority |
| una | a |
| pero | but |
| de | from |
| por | by |
| confiable | trusted |
| puede | may |
| estar | be |
ES Si tienes alguna queja sobre cómo gestionamos tus datos, nos gustaría que nos la hicieras saber, pero también tienes derecho a enviar una queja a la autoridad supervisora (la autoridad de protección de datos).
EN If you have a complaint about how we handle your data, we would like to hear from you, but you also have the right to submit a complaint to the supervisory authority (the Data Protection Authority).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| queja | complaint |
| gestionamos | handle |
| gustaría | would like |
| supervisora | supervisory |
| protección | protection |
| si | if |
| datos | data |
| autoridad | authority |
| la | the |
| pero | but |
| también | also |
| a | to |
| nos | we |
| una | a |
| cómo | how |
| de | right |
ES NRK: La Autoridad de Protección de Datos noruega está abriendo una investigación sobre Tamoco. Pretenden colaborar con la Autoridad de Protección de Datos del Reino Unido (ICO). ¿Cuál es su comentario?
EN NRK: The Norwegian Data Protection Authority is opening an investigation into Tamoco. They seek to work together with the UK Data Protection Authority (ICO). What is your comment?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nrk | nrk |
| autoridad | authority |
| protección | protection |
| datos | data |
| noruega | norwegian |
| investigación | investigation |
| tamoco | tamoco |
| colaborar | work together |
| ico | ico |
| comentario | comment |
| reino unido | uk |
| la | the |
| es | is |
| con | with |
| su | your |
| sobre | to |
| de | together |
ES SABA Dinxperlo BV también desea destacar que puede presentar una reclamación con la autoridad supervisora nacional, la Autoridad de Protección de Datos Holandesa [Autoriteit Persoonsgegevens].
EN SABA Dinxperlo BV also wishes to point out that you can file a complaint with the national supervisory authority, the Dutch Data Protection Authority [Autoriteit Persoonsgegevens].
| espanhol | inglês |
|---|---|
| saba | saba |
| dinxperlo | dinxperlo |
| destacar | point |
| reclamación | complaint |
| supervisora | supervisory |
| protección | protection |
| holandesa | dutch |
| bv | bv |
| autoridad | authority |
| datos | data |
| nacional | national |
| también | also |
| puede | can |
| con | with |
| la | the |
| una | a |
| de | you |
ES Mejora de su autoridad de dominio: Autoridad de dominio y flujo de confianza
EN Improvement at the Domain Authority's level: Domain Authority & Trust Flow
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | improvement |
| autoridad | authority |
| dominio | domain |
| flujo | flow |
| confianza | trust |
ES de al menos 40 (esta puntuación varía de 0 a 100). Así que si un sitio tiene una fuerte autoridad y habla de ti, entonces ganas credibilidad a los ojos de Google y aumentas tu autoridad también.
EN of at least 40 (this score varies from 0 to 100). So if a site has a high authority and mentions you, well you gain credibility in the eyes of Google and increase your authority as well.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntuación | score |
| varía | varies |
| fuerte | high |
| credibilidad | credibility |
| si | if |
| sitio | site |
| autoridad | authority |
| al | the |
| ojos | eyes |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| tu | your |
| esta | this |
ES El SEIR final fue publicado por la Autoridad de Construcción en junio de 2019, y fue aprobado y certificado por la junta directiva de la Autoridad de Construcción en julio de 2019.
EN The Final SEIR was published by the Construction Authority in June 2019, and was approved and certified by the Construction Authority board of directors in July 2019.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fue | was |
| publicado | published |
| autoridad | authority |
| construcción | construction |
| aprobado | approved |
| certificado | certified |
| junio | june |
| julio | july |
| final | final |
| en | in |
ES Hoy, la Autoridad de Construcción de Foothill Gold Line (Autoridad de Construcción) anunció que el segmento del proyecto de tren ligero Foothill Gold Line de 9.1 millas y cuatro estaciones desde Glendora a Pomona alcanzó un hito importante
EN Today, the Foothill Gold Line Construction Authority (Construction Authority) announced that the 9.1-mile, four-station Foothill Gold Line light rail project segment from Glendora to Pomona reached a major milestone
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoy | today |
| autoridad | authority |
| foothill | foothill |
| gold | gold |
| anunció | announced |
| segmento | segment |
| ligero | light |
| millas | mile |
| glendora | glendora |
| pomona | pomona |
| alcanzó | reached |
| hito | milestone |
| importante | major |
| construcción | construction |
| line | line |
| proyecto | project |
| cuatro | four |
| un | a |
| a | to |
| desde | from |
ES En su reunión de mayo de hoy, la Junta Directiva de la Autoridad de Construcción de Foothill Gold Line (Autoridad de Construcción) dio la bienvenida a su miembro más reciente: el Director del Distrito 7 de Caltrans, Tony Tavares
EN At their May meeting today, the Foothill Gold Line Construction Authority (Construction Authority) Board of Directors welcomed its newest member – Caltrans District 7 Director Tony Tavares
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoy | today |
| construcción | construction |
| foothill | foothill |
| gold | gold |
| line | line |
| miembro | member |
| reciente | newest |
| director | director |
| distrito | district |
| tony | tony |
| mayo | may |
| autoridad | authority |
| en | at |
| su | their |
| junta | board |
| reunión | meeting |
| de | of |
| dio | the |
ES En su reunión de marzo de ayer, la Junta de Directores de la Autoridad de Construcción de Foothill Gold Line (Autoridad de Construcción) dio la bienvenida al Consejo de Glendora, Mendell Thompson, a la junta
EN At their March meeting yesterday, the Foothill Gold Line Construction Authority (Construction Authority) Board of Directors welcomed Glendora Council Member Mendell Thompson to the board
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marzo | march |
| ayer | yesterday |
| directores | directors |
| autoridad | authority |
| construcción | construction |
| foothill | foothill |
| gold | gold |
| glendora | glendora |
| thompson | thompson |
| reunión | meeting |
| line | line |
| consejo | council |
| a | to |
| dio | the |
| bienvenida | welcomed |
| su | their |
ES Hoy, la Autoridad de Construcción de Foothill Gold Line (Autoridad de Construcción) está lanzando una nueva página de mapa de construcción interactiva en el sitio web de la agencia: foothillgoldline.org
EN Today, the Foothill Gold Line Construction Authority (Construction Authority) is launching a new interactive construction map page on the agency website – foothillgoldline.org
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construcción | construction |
| foothill | foothill |
| gold | gold |
| line | line |
| interactiva | interactive |
| org | org |
| hoy | today |
| autoridad | authority |
| nueva | new |
| mapa | map |
| agencia | agency |
| página | page |
| una | a |
| está | is |
| en | on |
ES Hoy, la Autoridad de Construcción de la Línea Dorada Foothill (Autoridad de Construcción) comienza una construcción importante en el proyecto del tren ligero Foothill Gold Line de 9.1 millas y cuatro estaciones desde Glendora a Pomona
EN Today, the Foothill Gold Line Construction Authority (Construction Authority) begins major construction on the 9.1-mile, four-station Foothill Gold Line light rail project from Glendora to Pomona
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoy | today |
| autoridad | authority |
| foothill | foothill |
| comienza | begins |
| importante | major |
| ligero | light |
| millas | mile |
| glendora | glendora |
| pomona | pomona |
| construcción | construction |
| gold | gold |
| proyecto | project |
| line | line |
| cuatro | four |
| a | to |
| desde | from |
ES La Autoridad de Construcción (Autoridad) de Foothill Gold Line valora su información y respeta su privacidad
EN The Foothill Gold Line Construction Authority (Authority) values your information and respects your privacy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autoridad | authority |
| construcción | construction |
| foothill | foothill |
| gold | gold |
| line | line |
| valora | values |
| privacidad | privacy |
| la | the |
| información | information |
| y | your |
| de | and |
ES retirar el consentimiento en cualquier momento sin poner en peligro la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento dado antes de la retirada; presentar una reclamación ante la autoridad competente (autoridad responsable de la privacidad).
EN Withdrawal of consent at any moment without jeopardizing the lawfulness of processing based on the consent given before the withdrawal; lodge a complaint to the competent authority (authority responsible for privacy)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consentimiento | consent |
| momento | moment |
| legalidad | lawfulness |
| tratamiento | processing |
| dado | given |
| retirada | withdrawal |
| reclamación | complaint |
| autoridad | authority |
| competente | competent |
| privacidad | privacy |
| basado | based on |
| ante | to |
| responsable | responsible |
| de | of |
| una | a |
| basado en | based |
| en | on |
| sin | without |
ES La Autoridad Federal de Supervisión Financiera o Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) es la autoridad reguladora financiera de Alemania
EN The Federal Financial Supervisory Authority or Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) is the financial regulatory authority of Germany
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autoridad | authority |
| federal | federal |
| supervisión | supervisory |
| financiera | financial |
| o | or |
| es | is |
| reguladora | regulatory |
| la | the |
| de | of |
| alemania | germany |
ES Brunner dijo que quiere que el consejo de la ciudad para trabajar con la Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz y hacer lo que pueda para ampliar los programas de la autoridad de la vivienda y mantener las unidades asequibles existentes
EN Brunner said she wants the city council to work with the Santa Cruz County Housing Authority and do what it can to expand the housing authority’s programs and retain existing affordable units
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brunner | brunner |
| dijo | said |
| consejo | council |
| condado | county |
| ampliar | expand |
| programas | programs |
| mantener | retain |
| asequibles | affordable |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| autoridad | authority |
| lo | it |
| ciudad | city |
| con | with |
| unidades | units |
| vivienda | housing |
| hacer | to |
ES Las partes acuerdan que la Autoridad de Protección de Datos de los Países Bajos será la autoridad supervisora competente para asuntos relacionados con transferencias de Datos personales a terceros países en virtud del presente Acuerdo
EN the parties agree that Dutch Data Protection Authority shall be the competent supervisory authority for matters related to Personal Data transfers to third countries in accordance to this Agreement
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partes | parties |
| autoridad | authority |
| protección | protection |
| datos | data |
| supervisora | supervisory |
| competente | competent |
| relacionados | related |
| transferencias | transfers |
| en | in |
| la | the |
| países | countries |
| acuerdo | agreement |
| ser | be |
| asuntos | matters |
| a | to |
| terceros | third |
| con | accordance |
| que | shall |
| de | personal |
ES SABA Dinxperlo BV también desea destacar que puede presentar una reclamación con la autoridad supervisora nacional, la Autoridad de Protección de Datos Holandesa [Autoriteit Persoonsgegevens].
EN SABA Dinxperlo BV also wishes to point out that you can file a complaint with the national supervisory authority, the Dutch Data Protection Authority [Autoriteit Persoonsgegevens].
| espanhol | inglês |
|---|---|
| saba | saba |
| dinxperlo | dinxperlo |
| destacar | point |
| reclamación | complaint |
| supervisora | supervisory |
| protección | protection |
| holandesa | dutch |
| bv | bv |
| autoridad | authority |
| datos | data |
| nacional | national |
| también | also |
| puede | can |
| con | with |
| la | the |
| una | a |
| de | you |
ES Tiene derecho a elevar una queja en cualquier momento a la Oficina del Comisionado de Información, la autoridad británica de supervisión para asuntos de protección de datos o, si su sede está en la Unión Europea, su autoridad local de supervisión.
EN You have the right to make a complaint at any time to the Information Commissioner’s Office, the UK supervisory authority for data protection issues or if you are based in the European Union, your local supervisory authority.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| queja | complaint |
| británica | uk |
| supervisión | supervisory |
| protección | protection |
| autoridad | authority |
| o | or |
| si | if |
| local | local |
| la | the |
| oficina | office |
| información | information |
| datos | data |
| en | in |
| momento | time |
| su | your |
| europea | european |
| a | to |
| unión | union |
| una | a |
| de | right |
ES El sitioAbes administra los datos de autoridad prestando especial atención a la calidad de los vínculos entre los registros de autoridad y los registros bibliográficos.
EN TheAbes administers authority data with particular attention to the quality of the links between authority records and bibliographic records.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administra | administers |
| autoridad | authority |
| atención | attention |
| vínculos | links |
| datos | data |
| a | to |
| calidad | quality |
| de | of |
| y | and |
| registros | records |
ES El corresponsal de la autoridad es la persona de contacto deAbes para la notificación y el tratamiento de los datos de la autoridad de su institución
EN The Authority Correspondent is the contact person forAbes for the reporting and processing of authority data for his institution
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| tratamiento | processing |
| autoridad | authority |
| es | is |
| institución | institution |
| datos | data |
| de | of |
| persona | person |
| y | and |
| para | for |
ES Los registros de autoridad IdRef en RDF aglomeran la información contenida en cada registro de autoridad así como ciertos elementos de los registros bibliográficos de los documentos a los que están vinculados (como autor, ilustrador, materia...)
EN The authority records IdRef in RDF agglomerate the information contained in each authority record as well as certain elements of the bibliographic records of the documents to which they are linked (as author, illustrator, subject...)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autoridad | authority |
| vinculados | linked |
| autor | author |
| ilustrador | illustrator |
| materia | subject |
| documentos | documents |
| en | in |
| la | the |
| información | information |
| están | are |
| contenida | contained |
| de | of |
| a | to |
| registros | records |
| cada | each |
| elementos | elements |
| registro | record |
ES La autoridad de dominio, también conocida como autoridad del sitio web, es un concepto de SEO que representa cuánta "fuerza" tiene un sitio para posicionarse en los motores de búsqueda
EN The domain authority, also known as Website authority, is an SEO concept that represents how much ?strength? a site has to rank in search engines
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocida | known |
| concepto | concept |
| seo | seo |
| representa | represents |
| fuerza | strength |
| motores | engines |
| autoridad | authority |
| dominio | domain |
| es | is |
| la | the |
| en | in |
| búsqueda | search |
| también | also |
| un | a |
| tiene | has |
| como | as |
| cuánta | how much |
ES Si se considera que el valor de un libro depende de la calidad de sus páginas, puede ser fácil entender que la Autoridad de Dominio depende principalmente de la suma de la autoridad otorgada a cada página.
EN If you consider the value of a book depending on the quality of its pages, it may be easy to understand that the Domain Authority depends mainly on the sum of the authority given to each page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| considera | consider |
| principalmente | mainly |
| si | if |
| depende | depends |
| fácil | easy |
| autoridad | authority |
| dominio | domain |
| libro | book |
| páginas | pages |
| suma | sum |
| página | page |
| valor | value |
| calidad | quality |
| de | of |
| un | a |
| ser | be |
| a | to |
| cada | each |
| entender | understand |
| puede | may |
ES Ahrefs tiene su métrica de autoridad del sitio web, que se llama Clasificación de Dominio (DR). Cuanto más alta sea la puntuación de un sitio web, más autoridad tendrá.
EN Ahrefs has its website authority metric, which is called Domain Rating (DR). The higher a website?s score, the more authoritative it is.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| métrica | metric |
| dr | dr |
| s | s |
| autoridad | authority |
| dominio | domain |
| la | the |
| puntuación | score |
| un | a |
| clasificación | rating |
| que | higher |
| se | is |
| llama | called |
| tiene | has |
| de | its |
ES Marketing en YouTube: Una Guía Completa para Crear Autoridad, Generar Compromiso y Hacer Dinero a través de YouTube (Libro en Español/Youtube Marketing Book Spanish Version)
EN Overdressed: The Shockingly High Cost of Cheap Fashion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crear | fashion |
| de | of |
| español | the |
ES Marketing en Facebook: Una Guía Completa para Crear Autoridad, Generar Compromiso y Hacer Dinero a través de Facebook (Libro en Español/Facebook Marketing Spanish Book Version)
EN Predictably Irrational: The Hidden Forces That Shape Our Decisions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hacer | that |
| español | the |
ES En el modo SSL completo, tienes tres opciones para instalar certificados en tu servidor: una emitida por una autoridad de certificación (Strict), una emitida por Cloudflare (Origin CA) o un certificado autofirmado
EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| servidor | server |
| emitida | issued |
| autoridad | authority |
| cloudflare | cloudflare |
| origin | origin |
| o | or |
| opciones | options |
| tu | your |
| certificado | certificate |
| certificados | certificates |
| un | a |
| modo | mode |
| instalar | install |
| en | ca |
| el | on |
| completo | full |
ES Origin CA utiliza un certificado SSL emitido por Cloudflare, en lugar de uno emitido por una autoridad de certificación
EN Origin CA uses a Cloudflare-issued SSL certificate instead of one issued by a Certificate Authority
| espanhol | inglês |
|---|---|
| origin | origin |
| utiliza | uses |
| ssl | ssl |
| emitido | issued |
| cloudflare | cloudflare |
| autoridad | authority |
| certificado | certificate |
| en | ca |
| un | a |
| de | of |
| en lugar | instead |
ES Cloudflare cifra todo el tráfico entre sus centros de datos utilizando su propia autoridad de certificación interna. Para ello, hemos creado nuestro propio kit de herramientas PKI de código abierto.
EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| cifra | encrypts |
| autoridad | authority |
| certificación | certificate |
| pki | pki |
| código | source |
| abierto | open |
| centros de datos | datacenters |
| kit de herramientas | toolkit |
| creado | built |
| tráfico | traffic |
| utilizando | using |
| para | internal |
| ello | it |
| hemos | we |
| nuestro | our |
ES De alta calidad: Todas las reimpresiones de artículos cuentan con el mismo prestigio, autoridad y calidad que la publicación original.
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prestigio | prestige |
| autoridad | authority |
| publicación | publication |
| original | original |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| alta | high |
| de | of |
| y | and |
| que | same |
ES Instala un SSL EV profesional en 1 clic en tus sitios. Nuestros certificados SSL los emite Comodo/Sectigo, la principal autoridad en certificación del mundo.
EN Install a professional EV SSL on your sites with a single click. Our EV certificates are issued by Sectigo (formerly known as Comodo), the world’s leading certification authority.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instala | install |
| ssl | ssl |
| clic | click |
| autoridad | authority |
| ev | ev |
| sectigo | sectigo |
| mundo | worlds |
| profesional | professional |
| certificados | certificates |
| certificación | certification |
| sitios | sites |
| la | the |
| un | a |
| en | on |
| tus | your |
| nuestros | our |
ES Es responsabilidad de la autoridad legal hacer ese requerimiento, ya que la política de Atlassian obliga al cumplimiento de sus términos de uso.
EN It is the responsibility of the requesting law enforcement official to make this request, as it is Atlassian’s policy to enforce its terms of use.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| responsabilidad | responsibility |
| es | is |
| política | policy |
| términos | terms |
| cumplimiento | enforcement |
| de | of |
| la | the |
| uso | use |
| requerimiento | request |
| hacer | to |
ES Todo requerimiento debe incluir la siguiente información de contacto del agente de la autoridad legal que lo presente:
EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| debe | must |
| la | the |
| información | information |
| incluir | include |
| de | each |
| agente | authorized |
| legal | law |
| autoridad | agency |
| siguiente | for |
ES En los Emiratos Árabes Unidos (EAU) no solo todas las formas de juego son ilegales, sino que la Autoridad reguladora de las telecomunicaciones controlada por el estado también tiene el monopolio sobre el acceso a Internet
EN In the United Arab Emirates (UAE) not only are all forms of gambling illegal, but the state-controlled Telecommunications Regulatory Authority also holds a monopoly over providing internet access
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formas | forms |
| juego | gambling |
| ilegales | illegal |
| autoridad | authority |
| reguladora | regulatory |
| telecomunicaciones | telecommunications |
| controlada | controlled |
| monopolio | monopoly |
| acceso | access |
| internet | internet |
| estado | state |
| en | in |
| unidos | united |
| no | not |
| son | are |
| también | also |
| de | of |
| emiratos | emirates |
ES Un excelente ejemplo de esto son los Emiratos Árabes Unidos (EAU), que requieren que los servicios de VoIP tengan una licencia de la autoridad regulatoria de las telecomunicaciones
EN An excellent example of this is the United Arab Emirates (UAE), which requires VoIP services to be licensed by their Telecommunication Regulatory Authority
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requieren | requires |
| voip | voip |
| licencia | licensed |
| autoridad | authority |
| regulatoria | regulatory |
| telecomunicaciones | telecommunication |
| unidos | united |
| la | the |
| un | an |
| ejemplo | example |
| de | of |
| servicios | services |
| excelente | excellent |
| esto | this |
| emiratos | emirates |
ES Los enlaces son la forma en que los motores de búsqueda descubren nuevas páginas y juzgan su "autoridad". Es difícil posicionar para términos competitivos sin enlaces.
EN Links are how search engines discover new pages and judge their "authority." It's hard to rank for competitive terms without links.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motores | engines |
| descubren | discover |
| nuevas | new |
| autoridad | authority |
| difícil | hard |
| términos | terms |
| competitivos | competitive |
| páginas | pages |
| enlaces | links |
| son | are |
| búsqueda | search |
| sin | without |
| la | its |
| su | their |
ES Por ejemplo el establecimiento de sitios web de autoridad, tipos de backlinks y detección de intercambios de enlaces entre otras
EN For example determining authority sites, types of backlinks, detecting link exchanges and more: you are basically witnessing the kind of secret relevancy tool that any large search engine keeps under wraps away from prying eyes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autoridad | authority |
| backlinks | backlinks |
| detección | detecting |
| intercambios | exchanges |
| otras | more |
| tipos | types |
| el | the |
| sitios | sites |
| ejemplo | example |
ES Este nuevo nivel de autoridad ha permitido al equipo de Gannett:
EN This new level of authority has empowered the Gannett team to:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| nivel | level |
| autoridad | authority |
| equipo | team |
| gannett | gannett |
| ha | has |
| de | of |
| al | the |
| este | this |
ES Antes de comprender los peligros que podrían derivarse de esa delegación de autoridad, debemos examinar rápidamente la historia de las relaciones entre el CSA e Internet
EN Before considering the dangers that could result from such a delegation of authority, let?s take a quick look at the historical background between the CSA and the Internet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| peligros | dangers |
| delegación | delegation |
| autoridad | authority |
| rápidamente | quick |
| historia | historical |
| csa | csa |
| internet | internet |
| de | of |
| comprender | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
autoridad propia autoridad autoridad regulatoria autoridad legal principal autoridad autoridad reguladora autoridad europea primera autoridad tienen autoridad autoridad alguna buena autoridad autoridad final tenga autoridad autoridad responsable la autoridad autoridad supervisora delegar autoridad autoridad exclusiva autoridad pública autoridad enriqueciendo delegación de autoridad autoridad palestina autoridad de renombre autoridad de dominio autoridad del dominio mejorar la autoridad autoridad nacional autoridad confiable autoridad de certificación autoridad de turismo única autoridad autoridad competente autoridad bancaria europea autoridad portuaria establecer autoridad autoridad emisora autoridad página autoridad central autoridad fiscal autoridad de construcción dicha autoridad autoridad del aeropuerto tenga la autoridad autoridad supervisora correspondiente autoridad para realizar crear autoridad alta autoridad máxima autoridad autoridad de supervisión autoridad especialTraduzir autoridad de be para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe