ES Además de la iglesia, el colegio dispone también de un oratorio más pequeño y acogedor. Allí celebramos momentos de oración más íntimos, misas pedagógicas o momentos de reflexión individuales o en grupos reducidos.
Traduzir "automáticamente en momentos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automáticamente en momentos" de espanhol para inglês
Traduções de automáticamente en momentos
"automáticamente en momentos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de automáticamente en momentos
espanhol
inglês
EN In addition to the church, the school also has a smaller and more welcoming oratory. There we engage in more intimate moments of prayer, pedagogical masses and moments of reflection as individuals or in small groups.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iglesia | church |
| colegio | school |
| acogedor | welcoming |
| momentos | moments |
| oración | prayer |
| pedagógicas | pedagogical |
| reflexión | reflection |
| en | in |
| grupos | groups |
| pequeño | small |
| o | or |
| más pequeño | smaller |
| un | a |
| también | also |
| íntimos | intimate |
| además | to |
ES «Unity nos ha dado en verdad la flexibilidad de cambiar completamente la forma en que entendemos la visualización. En particular, los momentos en que resulta útil dentro del ciclo de vida del proyecto. Conclusión: es útil en todos los momentos».
EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| dado | given |
| flexibilidad | flexibility |
| cambiar | change |
| completamente | completely |
| visualización | visualization |
| particular | particular |
| verdad | really |
| forma | way |
| en | in |
| la | the |
| proyecto | project |
ES Multiplique la productividad etiquetando los momentos clave de las reuniones, asignando acciones y creando vídeos con los momentos destacados de las sesiones.
EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| productividad | productivity |
| momentos | moments |
| asignando | assigning |
| acciones | actions |
| creando | producing |
| reuniones | meeting |
ES Nos podemos esperar momentos de debate entre los relatores, pero también tendremos momentos en grupos, donde todos podremos hablar
EN We can expect to see debates among presenters, but also small group meetings where people can discuss things with each other
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esperar | expect |
| grupos | group |
| pero | but |
| nos | we |
| también | also |
| de | among |
| podemos | we can |
| donde | where |
| hablar | to |
ES odo el mundo tiene momentos clave en su vida, esos momentos que cambian la vida
EN veryone has those key moments in their lives – those moments which change your life
| espanhol | inglês |
|---|---|
| momentos | moments |
| clave | key |
| cambian | change |
| en | in |
| vida | life |
| tiene | has |
| esos | those |
| su | your |
ES En lugares públicos, el taburete es, en cambio, el símbolo de los momentos sentados a la barra de un establecimiento para vivir momentos de ocio en compañía de amigos y, tal vez, de un buen vino
EN Instead, in public spaces the stool is a sort of pit stop symbol around a local bar to enjoy some leisure moments with friends and maybe a good glass of wine
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lugares | local |
| públicos | public |
| taburete | stool |
| símbolo | symbol |
| barra | bar |
| ocio | leisure |
| vino | wine |
| es | is |
| momentos | moments |
| buen | good |
| en | in |
| un | a |
| amigos | friends |
| tal vez | maybe |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| para | instead |
ES Los momentos más excitantes de la caza suelen ocurrir después del atardecer, cuando las sombras de la noche ofrecen al venado un camuflaje natural. Es el momento de hacer visibles estos momentos.
EN The most exciting hunting moments often occur after sunset – when the shadows of the night offer game natural camouflage. Time to make these moments visible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| caza | hunting |
| atardecer | sunset |
| sombras | shadows |
| noche | night |
| ofrecen | offer |
| camuflaje | camouflage |
| natural | natural |
| visibles | visible |
| momentos | moments |
| momento | time |
| cuando | when |
| de | of |
| suelen | often |
| estos | these |
ES " Identifique y cree momentos hipercontextuales dentro de los recorridos críticos de los usuarios arrastrando y soltando segmentos de usuarios en una interfaz de diagrama de flujo en los momentos adecuados
EN Identify and create hyper-contextual moments within critical user paths by dragging and dropping user segments onto a flowchart interface at the right moments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| momentos | moments |
| críticos | critical |
| usuarios | user |
| interfaz | interface |
| segmentos | segments |
| arrastrando | dragging |
| adecuados | the |
| de | within |
| una | a |
| y | and |
ES En Tiflis se produjeron multitud de momentos de gran interés a lo largo de los diez días de competencia, por lo que resulta imposible destacar un solo instante sobresaliente. Por eso, nueve momentos memorables que llevarse de Georgia son...
EN Tbilisi produced a host of show stopping moments throughout the ten days of competition, making it impossible to highlight just one outstanding instant. Therefore, nine memorable moments to take away from Georgia are…
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tiflis | tbilisi |
| produjeron | produced |
| largo | throughout |
| competencia | competition |
| imposible | impossible |
| destacar | highlight |
| sobresaliente | outstanding |
| memorables | memorable |
| georgia | georgia |
| momentos | moments |
| lo | it |
| instante | instant |
| un | a |
| de | of |
| diez | ten |
| días | days |
| nueve | nine |
| son | are |
| a | to |
| solo | the |
ES El solar cuenta con una superficie total de 1.000 m2 y tiene uso industrial. En estos momentos cuenta con suministro de agua y posible toma de conexión eléctrica. La parcela se encuentra en estos momentos vallada perimetralmente y cementada.
EN The plot has a total area of 1,000 m2 and has industrial use. At this time it has water supply and possible electrical connection socket. The plot is currently perimetrically fenced and cemented.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| superficie | area |
| industrial | industrial |
| suministro | supply |
| agua | water |
| conexión | connection |
| eléctrica | electrical |
| parcela | plot |
| uso | use |
| en | at |
| momentos | time |
| posible | possible |
| total | total |
| de | of |
| toma | socket |
| encuentra | is |
| una | a |
| y | and |
ES Multiplique la productividad etiquetando los momentos clave de las reuniones, asignando acciones y creando vídeos con los momentos destacados de las sesiones.
EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| productividad | productivity |
| momentos | moments |
| asignando | assigning |
| acciones | actions |
| creando | producing |
| reuniones | meeting |
ES Conoces esos momentos cuando tu corazón se detiene y eres como "¡Ahaaa!". Resalta esos momentos en los libros. P.e. citas favoritas, cosas para recordar, ideas.
EN You know those moments when your heart stops and you’re like “Ahaaa!” Highlight those moments, e.g. favorite quotes, things to remember, and insights, in PDFs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detiene | stops |
| citas | quotes |
| favoritas | favorite |
| cosas | things |
| ideas | insights |
| momentos | moments |
| en | in |
| corazón | heart |
| conoces | know |
| cuando | when |
| y | and |
| tu | your |
| recordar | remember |
| se | you |
ES «Unity nos ha dado en verdad la flexibilidad de cambiar completamente la forma en que entendemos la visualización. En particular, los momentos en que resulta útil dentro del ciclo de vida del proyecto. Conclusión: es útil en todos los momentos».
EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| dado | given |
| flexibilidad | flexibility |
| cambiar | change |
| completamente | completely |
| visualización | visualization |
| particular | particular |
| verdad | really |
| forma | way |
| en | in |
| la | the |
| proyecto | project |
ES Los momentos que descubrirá por sí mismo: La experiencia de cada persona es diferente, por lo que encontrará momentos alegres que serán únicos para usted.
EN The moments you will discover: Everyone?s experience is different so you will find joyful moments that are unique to you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| momentos | moments |
| s | s |
| es | is |
| experiencia | experience |
| únicos | unique |
| descubrir | discover |
| la | the |
| diferente | different |
| encontrará | find |
ES Describe cómo: (1) activar la función Preparar automáticamente, que permite a los usuarios preparar automáticamente las transacciones para su envío; (2) enviar automáticamente una transacción una vez creada.
EN Describes how to: (1) activate the Auto-Prepare feature, which enables users to automatically prepare transactions for sending; (2) automatically send a transaction once it's created.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| describe | describes |
| preparar | prepare |
| automáticamente | automatically |
| usuarios | users |
| creada | created |
| activar | activate |
| la | the |
| permite | enables |
| transacción | transaction |
| función | feature |
| transacciones | transactions |
| a | to |
| envío | sending |
| su | its |
| una vez | once |
| una | a |
| cómo | how |
ES Utiliza algoritmos de optimización para programar automáticamente el contenido que se va a publicar en los momentos que se ha demostrado que generan la participación de tus audiencias de redes sociales.
EN Utilize optimization algorithms to automatically schedule content to post at the times proven to generate engagement from your social audiences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| optimización | optimization |
| automáticamente | automatically |
| demostrado | proven |
| generan | generate |
| participación | engagement |
| audiencias | audiences |
| utiliza | utilize |
| contenido | content |
| en | at |
| programar | schedule |
| a | to |
| de | times |
| sociales | social |
| publicar | to post |
ES Programa todas tus publicaciones con antelación y publícalas automáticamente en los mejores momentos o cuando tú decidas, ¡ahorrándote toneladas de tiempo y de esfuerzo!
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | schedule |
| antelación | advance |
| automáticamente | automatically |
| esfuerzo | effort |
| publicaciones | posts |
| o | or |
| toneladas | tons |
| en | in |
| mejores | best |
| tiempo | time |
| y | your |
ES Integra automáticamente nuevos destinatarios, interactúa con ellos en momentos clave, recompensa sus acciones y reactiva a los usuarios inactivos con tan solo unos clics con nuestros escenarios automatizados predefinidos.
EN Onboard new recipients, engage at key moments, reward actions, and reactivate inactive users in just a few clicks, thanks to our predefined automated scenarios.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| destinatarios | recipients |
| interactúa | engage |
| momentos | moments |
| clave | key |
| recompensa | reward |
| acciones | actions |
| usuarios | users |
| inactivos | inactive |
| clics | clicks |
| escenarios | scenarios |
| predefinidos | predefined |
| automatizados | automated |
| en | in |
| a | to |
| y | and |
ES Además, vincule automáticamente las acciones subsiguientes para aprovechar todos los momentos de negocio
EN And wire automated downstream actions to seize every business moment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acciones | actions |
| negocio | business |
| automáticamente | automated |
| de | and |
| además | to |
ES Además, vincule automáticamente las acciones subsiguientes para aprovechar todos los momentos de negocio
EN And wire automated downstream actions to seize every business moment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acciones | actions |
| negocio | business |
| automáticamente | automated |
| de | and |
| además | to |
ES Integra automáticamente nuevos destinatarios, interactúa con ellos en momentos clave, recompensa sus acciones y reactiva a los usuarios inactivos con tan solo unos clics con nuestros escenarios automatizados predefinidos.
EN Onboard new recipients, engage at key moments, reward actions, and reactivate inactive users in just a few clicks, thanks to our predefined automated scenarios.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| destinatarios | recipients |
| interactúa | engage |
| momentos | moments |
| clave | key |
| recompensa | reward |
| acciones | actions |
| usuarios | users |
| inactivos | inactive |
| clics | clicks |
| escenarios | scenarios |
| predefinidos | predefined |
| automatizados | automated |
| en | in |
| a | to |
| y | and |
ES Integra automáticamente nuevos destinatarios, interactúa con ellos en momentos clave, recompensa sus acciones y reactiva a los usuarios inactivos con tan solo unos clics con nuestros escenarios automatizados predefinidos.
EN Onboard new recipients, engage at key moments, reward actions, and reactivate inactive users in just a few clicks, thanks to our predefined automated scenarios.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| destinatarios | recipients |
| interactúa | engage |
| momentos | moments |
| clave | key |
| recompensa | reward |
| acciones | actions |
| usuarios | users |
| inactivos | inactive |
| clics | clicks |
| escenarios | scenarios |
| predefinidos | predefined |
| automatizados | automated |
| en | in |
| a | to |
| y | and |
ES Integra automáticamente nuevos destinatarios, interactúa con ellos en momentos clave, recompensa sus acciones y reactiva a los usuarios inactivos con tan solo unos clics con nuestros escenarios automatizados predefinidos.
EN Onboard new recipients, engage at key moments, reward actions, and reactivate inactive users in just a few clicks, thanks to our predefined automated scenarios.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| destinatarios | recipients |
| interactúa | engage |
| momentos | moments |
| clave | key |
| recompensa | reward |
| acciones | actions |
| usuarios | users |
| inactivos | inactive |
| clics | clicks |
| escenarios | scenarios |
| predefinidos | predefined |
| automatizados | automated |
| en | in |
| a | to |
| y | and |
ES Programa todas tus publicaciones con antelación y publícalas automáticamente en los mejores momentos o cuando tú decidas, ¡ahorrándote toneladas de tiempo y de esfuerzo!
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | schedule |
| antelación | advance |
| automáticamente | automatically |
| esfuerzo | effort |
| publicaciones | posts |
| o | or |
| toneladas | tons |
| en | in |
| mejores | best |
| tiempo | time |
| y | your |
ES La extensión Tweepsmap guardará tus tweets, retweets, o cualquier contenido compartible directamente en tu calendario. Tweepsmap lo publicará automáticamente en los mejores momentos para tweet, o en la programación que ha definido.
EN The Tweepsmap extension will plug your tweets, retweets, or any sharable twitter content right into your calendar. Tweepsmap will then post it automatically at the Best Times to Tweet, or at the schedule you have defined.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extensión | extension |
| automáticamente | automatically |
| definido | defined |
| o | or |
| contenido | content |
| tweet | tweet |
| la | the |
| tweets | tweets |
| tu | your |
| calendario | calendar |
| lo | it |
| programación | schedule |
| directamente | right |
| momentos | times |
| mejores | best |
| en | at |
ES Programar informes - Lleva a cabo informes automáticamente en momentos predefinidos y recíbelos en PDF por correo electrónico o envíalos a tus clientes potenciales. Programa offline una vez, semanalmente o mensualmente.
EN Schedule Reports - Run Reports automatically at predefined times and have them delivered in PDF by email to yourself or prospects. Schedule once off, or on a weekly or monthly basis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| predefinidos | predefined |
| semanalmente | weekly |
| mensualmente | monthly |
| automáticamente | automatically |
| o | or |
| programar | schedule |
| en | in |
| momentos | times |
| y | and |
| a | to |
| clientes | prospects |
| una vez | once |
ES Unity admite varios tipos de cielo, desde los degradados estáticos y HDRI más simples, hasta los procedimentales basados en la física que pueden simular automáticamente diferentes momentos del día en tiempo real.
EN Unity supports multiple types of sky, from the simpler static gradient and HDRI skies to physically based procedural skies that can automatically simulate different times of day in real-time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| física | physically |
| simular | simulate |
| automáticamente | automatically |
| real | real |
| unity | unity |
| tipos | types |
| en | in |
| la | the |
| cielo | sky |
| pueden | can |
| diferentes | different |
| tiempo | time |
| basados | based |
| a | to |
| tiempo real | real-time |
| día | day |
| varios | multiple |
| desde | from |
ES Tanto nosotros como nuestros proveedores de servicios externos podrán recopilar información sobre ti automáticamente mediante el uso de cookies y tecnologías similares, incluida la información en momentos, páginas web y servicios online diferentes
EN We and our third-party service providers or business partners may collect information about you automatically through the use of cookies and similar technologies, including information over time and across different websites or online services
ES Mejorará automáticamente tus archivos de audio, te permite añadir intros y outros, y puedes publicar automáticamente en Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, y más!
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| permite | lets |
| publicar | publish |
| buzzsprout | buzzsprout |
| outros | outros |
| archivos | files |
| mejorar | improve |
| a | to |
| añadir | add |
| puedes | you can |
| audio | audio |
| y | your |
| de | and |
| más | more |
ES Crear carpetas automáticamente cuando se guarden archivos en el cliente o servidor. Si se guardan datos en una carpeta que no existe, la carpeta se crea automáticamente
EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| servidor | server |
| archivos | files |
| o | or |
| carpetas | folders |
| una | a |
| carpeta | folder |
| cuando | when |
| crear | to |
| cliente | client |
| existe | be |
| en | on |
ES Trabajar con su herramienta ITSM es aún más eficiente porque OTRS entrega automáticamente información sobre empleados, servicios, activos e infraestructura, cualquiera de los cuales puede asignarse automáticamente al departamento o agente apropiado
EN Working with your ITSM tool is even more efficient because OTRS automatically delivers employee, service, asset and infrastructure information, any of which can be automatically assigned to the appropriate department or agent
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| itsm | itsm |
| otrs | otrs |
| entrega | delivers |
| automáticamente | automatically |
| información | information |
| agente | agent |
| trabajar | working |
| es | is |
| empleados | employee |
| activos | asset |
| infraestructura | infrastructure |
| o | or |
| eficiente | efficient |
| departamento | department |
| puede | can |
| con | with |
| a | to |
| su | your |
| e | the |
| servicios | service |
| de | of |
ES De hecho, si cuenta con una suscripción de licencias y de paquete de soporte y mantenimiento, tendrá la opción de implementar automáticamente en LicenseServer las licencias que se renueven automáticamente.
EN In fact, for license and SMP subscriptions, you can opt to have your auto-renewed licenses automatically deployed to your LicenseServer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| implementar | deployed |
| automáticamente | automatically |
| licenseserver | licenseserver |
| hecho | fact |
| suscripción | subscriptions |
| en | in |
| licencias | licenses |
| la opción | opt |
| y | your |
| tendrá | you |
| de | and |
| opción | can |
ES Guardar automáticamente mis cambios cuando salgo de una hoja o un informe: Seleccione esta opción para que Smartsheet guarde automáticamente las ediciones realizadas al cerrar una hoja, un informe o un panel
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| smartsheet | smartsheet |
| guardar | save |
| hoja | sheet |
| o | or |
| informe | report |
| seleccione | select |
| panel | dashboard |
| cambios | changes |
| esta | this |
| ediciones | edits |
| cuando | when |
| un | a |
| opción | option |
| de | leave |
| mis | my |
ES Si tu dispositivo Android está configurado para actualizar aplicaciones automáticamente, 1Password 6 se actualizará automáticamente a 1Password 7. Para actualizar manualmente a 1Password 7, consíguelo en Google Play.
EN If your Android device is set to automatically update apps, 1Password 6 will automatically upgrade to 1Password 7. To manually upgrade to 1Password 7, get it on Google Play.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| automáticamente | automatically |
| manualmente | manually |
| dispositivo | device |
| android | android |
| aplicaciones | apps |
| en | on |
| configurado | set to |
| a | to |
| se | is |
ES ¿Necesitas subtítulos? ¿Desea agregar metadatos automáticamente a los clips? Generamos automáticamente FCPXML para hacer tu vida increíble.
EN Need subtitles? Want metadata automatically added to your clips? We auto generate FCPXML to make your life awesome.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subtítulos | subtitles |
| agregar | added |
| metadatos | metadata |
| automáticamente | automatically |
| clips | clips |
| vida | life |
| increíble | awesome |
| tu | your |
| a | to |
| los | auto |
| necesitas | need |
ES La API completa de Sonix le permite integrar su flujo de trabajo con Sonix con facilidad. Puede cargar archivos automáticamente en Sonix, asignar archivos automáticamente a transcriptores y crear notificaciones cuando finalicen las transcripciones.
EN Sonix’s full API allows you to integrate your workflow with Sonix with ease. You can auto-upload files to Sonix, auto-assign files to transcribers, and create notifications when transcripts are finished.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| sonix | sonix |
| cargar | upload |
| asignar | assign |
| notificaciones | notifications |
| flujo de trabajo | workflow |
| permite | allows |
| facilidad | ease |
| archivos | files |
| transcripciones | transcripts |
| a | to |
| puede | can |
| cuando | when |
| integrar | integrate |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| crear | create |
ES 10.7 Si para un contrato Jimdo se ha establecido una forma de pago en la que el pago para la renovación del contrato se carga automáticamente, Jimdo cobrará la cantidad el día de la renovación automáticamente
EN 10.7 If a Jimdo contract includes a payment method that is to be used to automatically debit the costs for the contract renewal, Jimbdo will automatically debit (collect) the invoice amount due on the day of the contract renewal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contrato | contract |
| jimdo | jimdo |
| renovación | renewal |
| automáticamente | automatically |
| cobrar | collect |
| si | if |
| pago | payment |
| se | is |
| forma | method |
| a | to |
| un | a |
| día | day |
| de | of |
| en | on |
| cantidad | amount |
ES Automáticamente cuando usa nuestros Servicios. La información recopilada automáticamente puede incluir detalles de uso, direcciones IP, registros, datos de ubicación e información recopilada a través de cookies y otras tecnologías de seguimiento.
EN Automatically when you use our Services. Information collected automatically may include usage details, IP addresses, logs, location data, and information collected through cookies and other tracking technologies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| recopilada | collected |
| ip | ip |
| cookies | cookies |
| otras | other |
| servicios | services |
| direcciones | addresses |
| ubicación | location |
| seguimiento | tracking |
| detalles | details |
| datos | data |
| cuando | when |
| información | information |
| puede | may |
| registros | logs |
| uso | use |
| de uso | usage |
| de | through |
| tecnologías | and |
ES Automáticamente a medida que navega por el sitio. La información recopilada automáticamente puede incluir detalles de uso, direcciones IP e información recopilada a través de cookies, balizas web y otras tecnologías de seguimiento.
EN Automatically as you navigate through the site. Information collected automatically may include usage details, IP addresses, and information collected through cookies, web beacons, and other tracking technologies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| navega | navigate |
| recopilada | collected |
| ip | ip |
| cookies | cookies |
| balizas | beacons |
| otras | other |
| direcciones | addresses |
| seguimiento | tracking |
| detalles | details |
| información | information |
| puede | may |
| web | web |
| sitio | site |
| de | through |
| tecnologías | and |
ES Crea automáticamente capas de corrección y elimina rápidamente los elementos no deseados. Capture One encontrará automáticamente el mejor punto de origen para cubrir la zona seleccionada.Mira el tutorial
EN Automatically create heal layers and remove unwanted elements fast– Capture One will automatically find the best source point to cover up your selected target.Watch the tutorial
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| capas | layers |
| elimina | remove |
| rápidamente | fast |
| capture | capture |
| punto | point |
| cubrir | cover |
| seleccionada | selected |
| tutorial | tutorial |
| crea | create |
| y | and |
| origen | source |
| mejor | best |
| elementos | elements |
| one | one |
| encontrará | find |
ES A menos que hayas adquirido una suscripción que no se renueve automáticamente, al final del periodo la suscripción se renovará automáticamente por un periodo igual, al precio vigente en ese momento.
EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adquirido | purchased |
| suscripción | subscription |
| automáticamente | automatically |
| precio | price |
| vigente | current |
| renovar | renew |
| final | the end |
| la | the |
| un | a |
| periodo | term |
| a menos que | unless |
| hayas | you |
| en | at |
ES Información recolectada automáticamente acerca de ustedIncluye información que se almacena automáticamente en cookies y otras herramientas de sesión
EN Information automatically collected about youThis includes information that is automatically stored by cookies and other session tools
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recolectada | collected |
| automáticamente | automatically |
| cookies | cookies |
| otras | other |
| herramientas | tools |
| sesión | session |
| información | information |
| se | is |
| acerca | about |
| que | that |
ES El proveedor de este sitio web y de sus páginas recoge y almacena automáticamente información en los llamados archivos de registro del servidor, que su navegador nos comunica automáticamente. La información comprende:
EN The provider of this website and its pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser communicates to us automatically. The information comprises:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recoge | collects |
| almacena | stores |
| automáticamente | automatically |
| llamados | called |
| comunica | communicates |
| proveedor | provider |
| páginas | pages |
| archivos | files |
| registro | log |
| servidor | server |
| en | in |
| navegador | browser |
| información | information |
| de | of |
| nos | us |
| y | your |
| comprende | and |
| este | this |
ES Al responder a una llamada, se crea automáticamente un objeto que se abre en tu pantalla. Este objeto se te asigna automáticamente. Así podrás tomar notas mientras hablas con tu cliente y no perderás ninguna información.
EN When answering a call, an object is automatically created and opens on your screen. This object is automatically assigned to you. You can then take notes while talking with your client and not miss any information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| pantalla | screen |
| cliente | client |
| información | information |
| perder | miss |
| podrás | you can |
| notas | notes |
| no | not |
| se | is |
| un | a |
| abre | opens |
| en | on |
| este | this |
| con | with |
| responder a | answering |
| a | to |
| objeto | object |
| tu | your |
| mientras | while |
| crea | created |
ES En esos casos, el proceso de pago se cancelará automáticamente después de un cierto tiempo y el pedido se cancelará automáticamente
EN In such cases we will interrupt the payment process automatically after a certain length of time and the order will be automatically cancelled
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pago | payment |
| automáticamente | automatically |
| pedido | order |
| un | a |
| en | in |
| el | the |
| proceso | process |
| tiempo | time |
| casos | cases |
| de | of |
| y | and |
ES Horarios se pueden construir automáticamente basándose en reglas de negocio y sectores de empleados. Notificaciones de los miembros morosos pueden enviarse automáticamente semanas antes de su inicio del evento.
EN Schedules can be built automatically based on business rules and employee sectors. Notifications for defaulting members can be sent automatically weeks prior to your event start.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| horarios | schedules |
| automáticamente | automatically |
| reglas | rules |
| empleados | employee |
| notificaciones | notifications |
| miembros | members |
| semanas | weeks |
| inicio | start |
| evento | event |
| sectores | sectors |
| negocio | business |
| enviarse | be sent |
| basándose en | based |
| pueden | can |
| en | on |
| y | your |
| de | and |
| antes de | prior |
| construir | to |
ES Mejorará automáticamente tus archivos de audio, te permite añadir intros y outros, y puedes publicar automáticamente en Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, y más!
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| permite | lets |
| publicar | publish |
| buzzsprout | buzzsprout |
| outros | outros |
| archivos | files |
| mejorar | improve |
| a | to |
| añadir | add |
| puedes | you can |
| audio | audio |
| y | your |
| de | and |
| más | more |
ES Al responder a una llamada, se crea automáticamente un objeto que se abre en tu pantalla. Este objeto se te asigna automáticamente. Así podrás tomar notas mientras hablas con tu cliente y no perderás ninguna información.
EN When answering a call, an object is automatically created and opens on your screen. This object is automatically assigned to you. You can then take notes while talking with your client and not miss any information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| pantalla | screen |
| cliente | client |
| información | information |
| perder | miss |
| podrás | you can |
| notas | notes |
| no | not |
| se | is |
| un | a |
| abre | opens |
| en | on |
| este | this |
| con | with |
| responder a | answering |
| a | to |
| objeto | object |
| tu | your |
| mientras | while |
| crea | created |
ES Describe cómo la función Preparar automáticamente puede permitir a las aplicaciones de terceros crear y distribuir automáticamente documentos de terceros después de rellenar sus formularios con datos de Salesforce.
EN Describes how the Auto-Prepare feature can enable third-party applications to automatically create and distribute third-party documents after populating their templates with Salesforce data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| describe | describes |
| automáticamente | automatically |
| distribuir | distribute |
| salesforce | salesforce |
| preparar | prepare |
| aplicaciones | applications |
| documentos | documents |
| datos | data |
| la | the |
| puede | can |
| a | to |
| terceros | third |
| función | feature |
| con | with |
| permitir | enable |
| cómo | how |
| las | third-party |
| crear | create |
ES Horarios se pueden construir automáticamente basándose en reglas de negocio y sectores de empleados. Notificaciones de los miembros morosos pueden enviarse automáticamente semanas antes de su inicio del evento.
EN Schedules can be built automatically based on business rules and employee sectors. Notifications for defaulting members can be sent automatically weeks prior to your event start.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| horarios | schedules |
| automáticamente | automatically |
| reglas | rules |
| empleados | employee |
| notificaciones | notifications |
| miembros | members |
| semanas | weeks |
| inicio | start |
| evento | event |
| sectores | sectors |
| negocio | business |
| enviarse | be sent |
| basándose en | based |
| pueden | can |
| en | on |
| y | your |
| de | and |
| antes de | prior |
| construir | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
automáticamente en momentos momentos favoritos momentos clave momentos agradables momentos convirtiendo momentos mis momentos favoritos momentos más importantes momentos tienen vivir momentos aquellos momentos momentos junto momentos cruciales momentos determinados primeros momentos distintos momentos disfrutar momentos unos momentos ciertos momentos momentos difíciles mejores momentos diferentes momentos esos momentos ofrecer momentos muchos momentos momentos antes momentos destacados comprado momentos momentos críticos momentos» momentos memorables momentos vitales momentos tan difíciles vivir momentos reveladores momentos en funcionamiento momentos específicos cree momentos momentos felices momentos inapropiados nueve momentos memorables momentos más emocionantes fastly para momentos momentos es expressvpn mejores momentos deportivos allí celebramos momentos tus momentos favoritos captura momentos llenos pasar momentos calientes momentos tranquilos momentos de locura
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe