ES Cree "canales" de asistencia, agrupe a los técnicos y asigne funciones y privilegios de gestión de sesiones granulares. Los técnicos pueden transferir fácilmente una sesión de asistencia e invitar a varios técnicos a unirse a la sesión.
Traduzir "asesores técnicos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "asesores técnicos" de espanhol para inglês
Traduções de asesores técnicos
"asesores técnicos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de asesores técnicos
espanhol
inglês
EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session and invite multiple technicians to join the session.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | channels |
| agrupe | group |
| técnicos | technicians |
| privilegios | privileges |
| granulares | granular |
| pueden | can |
| fácilmente | easily |
| invitar | invite |
| unirse | join |
| asistencia | support |
| gestión | management |
| funciones | roles |
| sesión | session |
| la | the |
ES c) Comités asesores. (1) Un cuerpo directivo podrá establecer comités asesores que este considere necesarios para gobernar eficazmente y mejorar el programa.
EN (c) Advisory committees. (1) A governing body may establish advisory committees as it deems necessary for effective governance and improvement of the program.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comités | committees |
| cuerpo | body |
| necesarios | necessary |
| eficazmente | effective |
| mejorar | improvement |
| comité | advisory |
| podrá | may |
| el | the |
| y | and |
| c | c |
| programa | program |
| un | a |
| para | for |
ES Equisoft/analyze para Asesores es una plataforma de productividad completa para crear propuestas de inversión atractivas y planes de gestión de patrimonio que posicionen a los asesores de inversiones como un socio valioso para sus clientes.
EN Equisoft/analyze for Advisors is an all in one productivity platform for creating persuasive investment proposals and wealth plans that position advisors as a valuable partner to their clients.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equisoft | equisoft |
| asesores | advisors |
| productividad | productivity |
| socio | partner |
| valioso | valuable |
| clientes | clients |
| es | is |
| propuestas | proposals |
| planes | plans |
| plataforma | platform |
| inversión | investment |
| patrimonio | wealth |
| un | a |
| a | to |
| como | as |
ES Nuestra plataforma todo-en-uno aumenta la productividad de los asesores, optimiza la eficiencia y mejora la experiencia del inversor. Ideal para asesores independientes, corredores/agentes, RIAs y compañías de fondos.
EN Our all-in-one platform increases financial advisor productivity, optimizes operational efficiency, and enhances the investor experience. Ideal for individual advisors, broker/dealers, RIAs and fund companies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimiza | optimizes |
| inversor | investor |
| ideal | ideal |
| compañías | companies |
| plataforma | platform |
| productividad | productivity |
| la | the |
| asesores | advisors |
| experiencia | experience |
| aumenta | increases |
| eficiencia | efficiency |
| corredores | broker |
ES Equisoft/connect es un CRM centrado en asesores diseñado específicamente para las necesidades de los asesores de inversiones de gestión de patrimonios
EN Equisoft/connect is an advisor focused CRM specifically designed for the needs of wealth advisors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equisoft | equisoft |
| connect | connect |
| es | is |
| crm | crm |
| centrado | focused |
| específicamente | specifically |
| un | an |
| asesores | advisors |
| necesidades | needs |
| de | of |
ES Organizar las comunicaciones, las preguntas y el contenido de deudores, prestamistas, acreedores, asesores, contadores, analistas y asesores jurídicos en una sola plataforma
EN Organize communication, questions and content from debtors, lenders, creditors, advisors, accountants, analysts and legal counsel on a single platform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizar | organize |
| comunicaciones | communication |
| contenido | content |
| prestamistas | lenders |
| acreedores | creditors |
| asesores | advisors |
| contadores | accountants |
| analistas | analysts |
| jurídicos | legal |
| plataforma | platform |
| preguntas | questions |
| una | a |
| de | single |
| en | on |
| y | and |
ES inStream Solutions es una plataforma excepcional para asesores financieros creada también por asesores financieros
EN inStream Solutions is a unique platform created by financial advisors for financial advisors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| plataforma | platform |
| asesores | advisors |
| financieros | financial |
| creada | created |
| es | is |
| una | a |
| para | for |
ES Descubra cómo los líderes de seguros pueden ayudar a los asesores a repensar los análisis de necesidades financieras para acelerar el crecimiento y descubrir oportunidades para hacer crecer de manera fácil y significativa las prácticas de asesores.
EN Unlock the true power of FNAs and uncover opportunities to easily and significantly grow advisor practices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asesores | advisor |
| oportunidades | opportunities |
| fácil | easily |
| significativa | significantly |
| prácticas | practices |
| el | the |
| crecer | grow |
| de | of |
| a | to |
| descubra | uncover |
| y | and |
ES Equisoft/analyze para Asesores es una plataforma de productividad completa para crear propuestas de inversión atractivas y planes de gestión de patrimonio que posicionen a los asesores de inversiones como un socio valioso para sus clientes.
EN Equisoft/analyze for Advisors is an all in one productivity platform for creating persuasive investment proposals and wealth plans that position advisors as a valuable partner to their clients.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equisoft | equisoft |
| asesores | advisors |
| productividad | productivity |
| socio | partner |
| valioso | valuable |
| clientes | clients |
| es | is |
| propuestas | proposals |
| planes | plans |
| plataforma | platform |
| inversión | investment |
| patrimonio | wealth |
| un | a |
| a | to |
| como | as |
ES Equisoft/connect es un CRM centrado en asesores diseñado específicamente para las necesidades de los asesores de inversiones de gestión de patrimonios
EN Equisoft/connect is an advisor focused CRM specifically designed for the needs of wealth advisors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equisoft | equisoft |
| connect | connect |
| es | is |
| crm | crm |
| centrado | focused |
| específicamente | specifically |
| un | an |
| asesores | advisors |
| necesidades | needs |
| de | of |
ES Nuestra plataforma todo-en-uno aumenta la productividad de los asesores, optimiza la eficiencia y mejora la experiencia del inversor. Ideal para asesores independientes, corredores/agentes, RIAs y compañías de fondos.
EN Our all-in-one platform increases financial advisor productivity, optimizes operational efficiency, and enhances the investor experience. Ideal for individual advisors, broker/dealers, RIAs and fund companies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimiza | optimizes |
| inversor | investor |
| ideal | ideal |
| compañías | companies |
| plataforma | platform |
| productividad | productivity |
| la | the |
| asesores | advisors |
| experiencia | experience |
| aumenta | increases |
| eficiencia | efficiency |
| corredores | broker |
ES La solución más efectiva para los agentes sería integrar todos los enfoques descritos en un sistema de soporte de asesores que añada más valor a las prácticas de los asesores que cualquiera de sus competidores.
EN The most effective solution for MGAs would be to integrate all of the above approaches into an advisor support system that adds more value to advisor practices than any of their competitors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| efectiva | effective |
| asesores | advisor |
| competidores | competitors |
| enfoques | approaches |
| soporte | support |
| prácticas | practices |
| la | the |
| solución | solution |
| sería | would be |
| ser | be |
| un | an |
| sistema | system |
| valor | value |
| a | to |
| integrar | integrate |
| de | of |
ES Descubra cómo los líderes de seguros pueden ayudar a los asesores a repensar los análisis de necesidades financieras para acelerar el crecimiento y descubrir oportunidades para hacer crecer de manera fácil y significativa las prácticas de asesores.
EN Unlock the true power of FNAs and uncover opportunities to easily and significantly grow advisor practices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asesores | advisor |
| oportunidades | opportunities |
| fácil | easily |
| significativa | significantly |
| prácticas | practices |
| el | the |
| crecer | grow |
| de | of |
| a | to |
| descubra | uncover |
| y | and |
ES Los asesores familiares nos ayudan a hacer cambios significativos en nuestra organización al compartir experiencias, ideas y soluciones. Entre algunas de las formas en las que los asesores colaboran, se incluyen las siguientes:
EN Family advisors help us make meaningful changes in our organization by sharing their experiences, ideas and solutions. Some ways advisors help are:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asesores | advisors |
| familiares | family |
| ayudan | help |
| cambios | changes |
| significativos | meaningful |
| organización | organization |
| compartir | sharing |
| experiencias | experiences |
| ideas | ideas |
| soluciones | solutions |
| formas | ways |
| nos | us |
| en | in |
ES los Servicio “Encuentra un consejero genético”, disponible a través de la Sociedad Nacional de Asesores Genéticos, le permitirá buscar asesores genéticos por código postal, por especialidad y si ofrecen servicios de telesalud.
EN The “Find a Genetic Counselor” service, available through the National Society of Genetic Counselors, will allow you to search for genetic counselors by zip code, by specialty, and by whether they offer services by telehealth.
ES Al desarrollar sus documentos de orientación para asesores, el Comité Científico reconoció la función clave que desempeña la comunicación en el diálogo entre asesores y responsables de la toma de decisiones
EN While developing its guidance for assessors, the Scientific Committee recognised the key function played by communication in the dialogue between assessors and decision-makers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollar | developing |
| científico | scientific |
| clave | key |
| decisiones | decision |
| orientación | guidance |
| comité | committee |
| comunicación | communication |
| diálogo | dialogue |
| en | in |
| para | for |
| función | function |
ES Aproveche la experiencia de nuestros asesores y especialistas técnicos para maximizar sus capacidades de TI.
EN Leverage our experienced technical specialists and advisors to maximise your IT capabilities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aproveche | leverage |
| asesores | advisors |
| maximizar | maximise |
| especialistas | specialists |
| técnicos | technical |
| capacidades | capabilities |
| experiencia | experienced |
| para | to |
| y | your |
| de | and |
| ti | it |
ES Recibe orientación de nuestros asesores técnicos y resuelve tus necesidades de API, diseño y personalización del portal. Además, asegúrate de integrar correctamente HubSpot con las otras soluciones empresariales que usas.
EN Receive guidance from our technical consultant to solve your API, design, and portal customization needs, and ensure HubSpot is properly integrated with your other business solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orientación | guidance |
| necesidades | needs |
| api | api |
| personalización | customization |
| portal | portal |
| asegúrate | ensure |
| integrar | integrated |
| correctamente | properly |
| hubspot | hubspot |
| recibe | receive |
| técnicos | technical |
| diseño | design |
| otras | other |
| soluciones | solutions |
| resuelve | solve |
| empresariales | business |
| además | to |
| y | your |
| con | with |
| de | and |
ES Estos informes analizan un tema específico y por lo general son escritos por asesores globales, socios o asociados técnicos.
EN These reports explore a specific topic and are often written by Uptime Institute global consultants or technical partners/associates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| tema | topic |
| asesores | consultants |
| técnicos | technical |
| globales | global |
| socios | partners |
| o | or |
| un | a |
| son | are |
| por | by |
| estos | these |
| general | often |
| asociados | associates |
ES Moderado por los asesores técnicos de MCR2030, el panel que tuvo lugar el 29 de septiembre, presentó experiencias locales inspiradoras que promueven la preparación ante los desastres y la resiliencia urbana
EN Moderated by MCR2030 Technical Advisors, the Panel that took place on September 29th, presented inspiring local experiences promoting disaster preparedness and urban resilience
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asesores | advisors |
| técnicos | technical |
| septiembre | september |
| presentó | presented |
| experiencias | experiences |
| inspiradoras | inspiring |
| promueven | promoting |
| preparación | preparedness |
| desastres | disaster |
| resiliencia | resilience |
| locales | local |
| urbana | urban |
| de | took |
| panel | panel |
| y | and |
| lugar | place |
ES Consultores técnicos, asesores financieros, abogados (de todo el mundo), trabajadores independientes y empresas de todos los tamaños usan MindMeister para lograr el éxito laboral con sus clientes
EN Technical consultants, financial advisors, lawyers - all over the globe, freelancers and firms of all sizes use MindMeister for successful client work
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnicos | technical |
| abogados | lawyers |
| mundo | globe |
| tamaños | sizes |
| mindmeister | mindmeister |
| éxito | successful |
| financieros | financial |
| el | the |
| consultores | consultants |
| asesores | advisors |
| de | of |
| y | and |
| todos | all |
| empresas | firms |
| para | for |
| clientes | client |
ES Estos talleres contaron con la participación de investigadores, asesores técnicos y autoridades locales y nacionales.
EN The workshops brought together researchers, technical advisors and national and local authorities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| talleres | workshops |
| investigadores | researchers |
| asesores | advisors |
| técnicos | technical |
| autoridades | authorities |
| locales | local |
| nacionales | national |
| la | the |
ES Jennifer es responsable del desarrollo de las prioridades técnicas globales del IRC en materia de educación, y dirige un equipo de asesores técnicos para mejorar la calidad general de los programas educativos del IRC
EN Jennifer is responsible for the development of IRC’s global technical priorities in education and leading a team of technical advisors to improve the overall quality of IRC education programs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jennifer | jennifer |
| responsable | responsible |
| prioridades | priorities |
| asesores | advisors |
| programas | programs |
| es | is |
| desarrollo | development |
| globales | global |
| educación | education |
| equipo | team |
| general | overall |
| en | in |
| un | a |
| la | the |
| técnicos | technical |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
| de | of |
| y | and |
ES Aproveche la experiencia de nuestros asesores y especialistas técnicos para maximizar sus capacidades de TI.
EN Leverage our experienced technical specialists and advisors to maximise your IT capabilities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aproveche | leverage |
| asesores | advisors |
| maximizar | maximise |
| especialistas | specialists |
| técnicos | technical |
| capacidades | capabilities |
| experiencia | experienced |
| para | to |
| y | your |
| de | and |
| ti | it |
ES Estos informes analizan un tema específico y por lo general son escritos por asesores globales, socios o asociados técnicos.
EN These reports explore a specific topic and are often written by Uptime Institute global consultants or technical partners/associates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| tema | topic |
| asesores | consultants |
| técnicos | technical |
| globales | global |
| socios | partners |
| o | or |
| un | a |
| son | are |
| por | by |
| estos | these |
| general | often |
| asociados | associates |
ES Productores agropecuarios y asesores técnicos (cliente final)
EN Agricultural producers and technical counselors (final client)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| productores | producers |
| y | and |
| técnicos | technical |
| cliente | client |
| final | final |
ES Consultores técnicos, asesores financieros, abogados (de todo el mundo), trabajadores independientes y empresas de todos los tamaños usan MindMeister para lograr el éxito laboral con sus clientes
EN Technical consultants, financial advisors, lawyers - all over the globe, freelancers and firms of all sizes use MindMeister for successful client work
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnicos | technical |
| abogados | lawyers |
| mundo | globe |
| tamaños | sizes |
| mindmeister | mindmeister |
| éxito | successful |
| financieros | financial |
| el | the |
| consultores | consultants |
| asesores | advisors |
| de | of |
| y | and |
| todos | all |
| empresas | firms |
| para | for |
| clientes | client |
ES Hostwinds Los técnicos se encargan de todos los detalles técnicos para usted, por lo que todo lo que tiene que hacer es crecer su negocio de alojamiento.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detalles | details |
| crecer | grow |
| negocio | business |
| hostwinds | hostwinds |
| es | is |
| de | of |
| técnicos | technical |
| su | your |
| todos | all |
| hacer | to |
| alojamiento | hosting |
ES He revisado la mayoría de las páginas dentro del dominio de Sitechecker y descubrí que muchos de ellos tienen errores técnicos. ¿Por qué debería arreglar mis errores técnicos sí los gigantes del negocio online no lo hacen con los suyos?
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnicos | technical |
| arreglar | fix |
| gigantes | giants |
| revisado | checked |
| negocio | business |
| online | online |
| la | the |
| no | dont |
| muchos | many |
| errores | errors |
| mis | i |
| páginas | websites |
| dentro | in |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Fair necesitaba una solución que permitiera a los equipos técnicos y no técnicos gestionar los detalles más pequeños para dedicar su tiempo y su energía a un contexto más amplio.
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fair | fair |
| necesitaba | needed |
| solución | solution |
| técnicos | technical |
| detalles | details |
| pequeños | small |
| dedicar | spend |
| energía | energy |
| equipos | team |
| gestionar | manage |
| tiempo | time |
| y | and |
| un | a |
| amplio | bigger |
| su | their |
| más | the |
ES Antes de que Fugro adoptara Jira Software, habían emergido los silos de información entre los equipos técnicos y no técnicos, que usaban herramientas dispares y anticuadas
EN Before Fugro adopted Jira Software, information silos had emerged between technical and non-technical teams, which were using disparate and outmoded tools
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fugro | fugro |
| jira | jira |
| silos | silos |
| información | information |
| dispares | disparate |
| software | software |
| entre | between |
| equipos | teams |
| técnicos | technical |
| herramientas | tools |
| de | before |
| no | non |
| y | and |
ES Los requisitos técnicos son los aspectos técnicos que deben cumplirse para completar con éxito un proyecto
EN Technical requirements are the technical issues that must be considered to successfully complete a project
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnicos | technical |
| completar | complete |
| requisitos | requirements |
| un | a |
| proyecto | project |
| con éxito | successfully |
| deben | must |
| son | are |
ES La intranet es un espacio exclusivo, para los miembros de la RILAA, donde los grupos de técnicos pueden interactuar, aclarar dudas en temas técnicos, compartir archivos, y acceder al calendario de actividades de la red.
EN The intranet is an exclusive space for INFAL members, where INFAL Technical Groups can interact, discuss technical issues, share files and access the network activity calendar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intranet | intranet |
| espacio | space |
| exclusivo | exclusive |
| miembros | members |
| grupos | groups |
| pueden | can |
| archivos | files |
| calendario | calendar |
| actividades | activity |
| es | is |
| un | an |
| técnicos | technical |
| interactuar | interact |
| temas | issues |
| acceder | access |
| red | network |
| la | the |
| donde | where |
| compartir | share |
| y | discuss |
| de | and |
ES Cree "canales" de asistencia, agrupe a los técnicos y asigne funciones y privilegios de gestión de sesiones granulares. Los técnicos pueden transferir fácilmente una sesión de asistencia a otro canal o a un técnico específico.
EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session to another channel or specific technician.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agrupe | group |
| privilegios | privileges |
| granulares | granular |
| pueden | can |
| fácilmente | easily |
| otro | another |
| asistencia | support |
| gestión | management |
| o | or |
| técnicos | technicians |
| funciones | roles |
| sesión | session |
| técnico | technician |
| canales | channels |
| canal | channel |
| un | a |
ES SightCall aligera los costos ofreciendo a los técnicos unas herramientas visuales que les permiten identificar y resolver los problemas técnicos con mayor rapidez que antes
EN SightCall alleviates costs by giving technicians visual tools that enable them to identify and address technical issues faster than before
| espanhol | inglês |
|---|---|
| costos | costs |
| ofreciendo | giving |
| visuales | visual |
| permiten | enable |
| resolver | address |
| problemas | issues |
| herramientas | tools |
| identificar | identify |
| y | and |
| rapidez | faster |
| a | to |
| técnicos | technical |
| antes | before |
ES Antes de SightCall, las organizaciones de servicio en campo requerían múltiples movilizaciones de los equipos técnicos si los técnicos no contaban con los conocimientos adecuados
EN Before SightCall, field service organizations required multiple truck rolls if technicians didn’t have the right knowledge
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| servicio | service |
| campo | field |
| múltiples | multiple |
| si | if |
| técnicos | technicians |
| conocimientos | knowledge |
| adecuados | the |
| de | before |
ES Permita que los usuarios técnicos y no técnicos accedan y obtengan información sobre los datos más significativos para su función con una interfaz de usuario intuitiva que requiere poca o ninguna capacitación.
EN Enable both technical and non-technical users to access and gain insights on the most meaningful data for their role with an intuitive user interface that requires little to no training.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnicos | technical |
| significativos | meaningful |
| función | role |
| intuitiva | intuitive |
| requiere | requires |
| poca | little |
| capacitación | training |
| usuarios | users |
| interfaz | interface |
| usuario | user |
| accedan | access |
| datos | data |
| con | with |
| permita | to |
| su | their |
| más | the |
ES A pesar de los esfuerzos realizados para evitar cualquier interrupción a causa de problemas técnicos, Bières de Chimay SA rechaza toda responsabilidad originada por la interrupción de servicios u otros problemas técnicos.
EN Despite efforts to avoid any interruption due to technical problems, Bières de Chimay SA declines any responsibility from interruption of services or other technical problems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfuerzos | efforts |
| interrupción | interruption |
| problemas | problems |
| técnicos | technical |
| chimay | chimay |
| sa | sa |
| responsabilidad | responsibility |
| servicios | services |
| otros | other |
| a pesar de | despite |
| a | to |
| evitar | avoid |
| u | or |
| de | of |
ES Acceso remoto para ayudarle a resolver rápidamente los problemas técnicos. Seguro. Conexiones rápidas.Acceso remoto para ayudarle a resolver rápidamente los problemas técnicos. Seguro. Conexiones rápidas.
EN Secure, fast remote access to help you quickly resolve technical issues.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| remoto | remote |
| técnicos | technical |
| acceso | access |
| rápidamente | quickly |
| a | to |
| resolver | resolve |
| problemas | issues |
| rápidas | fast |
| ayudarle | help you |
ES Los técnicos de Mavic realizan ajustes en las bicicletas, reparan ruedas y dan ayuda y consejos técnicos. La mano de obra por este servicio es gratuita, y los recambios necesarios para efectuar la reparación se facturan al PVP aconsejado.
EN Our technicians will fix the problems of the participants, repair wheels plus offer help and technical advice. For this service, all labour is free of charge and any necessary parts and accessories will be charged at the recommended public price.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ruedas | wheels |
| necesarios | necessary |
| servicio | service |
| es | is |
| gratuita | free |
| reparación | repair |
| técnicos | technical |
| de | of |
| la | the |
| y | and |
| ayuda | help |
| este | this |
| para | for |
ES En nuestro catálogo hay cursos técnicos y no técnicos
EN There are technical and nontechnical courses in our catalog
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| cursos | courses |
| técnicos | technical |
| en | in |
| nuestro | our |
| hay | there |
| y | and |
ES Hostwinds Los técnicos se encargan de todos los detalles técnicos para usted, por lo que todo lo que tiene que hacer es crecer su negocio de alojamiento.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detalles | details |
| crecer | grow |
| negocio | business |
| hostwinds | hostwinds |
| es | is |
| de | of |
| técnicos | technical |
| su | your |
| todos | all |
| hacer | to |
| alojamiento | hosting |
ES ¡Me encanta SEOptimer! Ofrece una visión rápida de algunos de los aspectos técnicos back-end de un sitio web, así como algunos puntos de acción técnicos SEO de alto nivel
EN I love SEOptimer! It gives fast insight into some of the back-end technicalities of a website, a well as some high-level technical SEO action points
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visión | insight |
| rápida | fast |
| técnicos | technical |
| puntos | points |
| acción | action |
| seo | seo |
| seoptimer | seoptimer |
| me | i |
| nivel | level |
| ofrece | gives |
| un | a |
| alto | high |
| encanta | the |
| de | of |
ES Los traductores técnicos deben poseer profundos conocimientos de los términos técnicos presentes en el texto y traducirlos con precisión.
EN Technical translators must possess in-depth knowledge of the technical terms present in the text and translate them accurately.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| traductores | translators |
| deben | must |
| poseer | possess |
| términos | terms |
| presentes | present |
| técnicos | technical |
| en | in |
| el | the |
| de | of |
| texto | text |
| con precisión | accurately |
| y | and |
ES Permita que los usuarios técnicos y no técnicos accedan y obtengan información de datos significativos para su función con una interfaz de usuario intuitiva que requiere poca o ninguna capacitación.
EN Enable both technical and non-technical users to access and gain insights from meaningful data for their role with an intuitive user interface that requires little to no training.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnicos | technical |
| significativos | meaningful |
| función | role |
| intuitiva | intuitive |
| requiere | requires |
| poca | little |
| capacitación | training |
| usuarios | users |
| datos | data |
| interfaz | interface |
| usuario | user |
| accedan | access |
| permita | to |
| con | with |
| una | an |
| su | their |
| que | gain |
ES Antes de que Fugro adoptara Jira Software, habían emergido los silos de información entre los equipos técnicos y no técnicos, que usaban herramientas dispares y anticuadas
EN Before Fugro adopted Jira Software, information silos had emerged between technical and non-technical teams, which were using disparate and outmoded tools
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fugro | fugro |
| jira | jira |
| silos | silos |
| información | information |
| dispares | disparate |
| software | software |
| entre | between |
| equipos | teams |
| técnicos | technical |
| herramientas | tools |
| de | before |
| no | non |
| y | and |
ES Fair necesitaba una solución que permitiera a los equipos técnicos y no técnicos gestionar los detalles más pequeños para dedicar su tiempo y su energía a un contexto más amplio.
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fair | fair |
| necesitaba | needed |
| solución | solution |
| técnicos | technical |
| detalles | details |
| pequeños | small |
| dedicar | spend |
| energía | energy |
| equipos | team |
| gestionar | manage |
| tiempo | time |
| y | and |
| un | a |
| amplio | bigger |
| su | their |
| más | the |
ES Se enviará un correo electrónico a todos los contactos técnicos y de facturación 3 días antes de la fecha de facturación. Puedes gestionar los contactos técnicos y de facturación a través de my.atlassian.
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contactos | contacts |
| técnicos | technical |
| facturación | billing |
| gestionar | manage |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| la | the |
| antes de | prior |
| un | an |
| a | to |
| días | days |
| puedes | you can |
| fecha | date |
| y | your |
| todos | all |
| de | through |
ES Hostwinds Los técnicos se encargan de todos los detalles técnicos para usted, por lo que todo lo que tiene que hacer es crecer su negocio de alojamiento.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detalles | details |
| crecer | grow |
| negocio | business |
| hostwinds | hostwinds |
| es | is |
| de | of |
| técnicos | technical |
| su | your |
| todos | all |
| hacer | to |
| alojamiento | hosting |
ES Hostwinds Los técnicos se encargan de todos los detalles técnicos para usted, por lo que todo lo que tiene que hacer es crecer su negocio de alojamiento.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detalles | details |
| crecer | grow |
| negocio | business |
| hostwinds | hostwinds |
| es | is |
| de | of |
| técnicos | technical |
| su | your |
| todos | all |
| hacer | to |
| alojamiento | hosting |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
asesores técnicos asesores asesores ahora asesores financieros comités asesores asesores familiares asesores estratégicos asesores fiscales asesores expertos asesores te explicarán asesores de pci asesores de planificación asesores jurídicos asesores fiscales tienen asesores diseñado específicamente asesores financieros suizos asesores de inversiones analyze para asesores asesores están dispuestos asesores legales asesores colaboran asesores financieros creada asesores a repensar asesores de vivienda consejos asesores estatales asesores especializados asesores que ofrece asesores profesionales externos asesores de clientes posibles asesores asesores de confianza asesores hacia socios asesores asesores se pondrá asesores antes mejores asesores asesores de propiedades miembros asesores equipo de asesores contacto con asesores junta de asesores consola para asesores excepcional para asesores representantes de asesores asesores necesitan aprovechar asesores de seo asesores telefónicos multilingües centrado en asesores validadas por asesores asesores están dispuestos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe