ES Aplícate retoques ligeros con Blemish Fix and Wrinkle Remover, para cuando todavía quieras lucir como tú, solo que descansado más en un día de buena piel.
Traduzir "aplícate retoques ligeros" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aplícate retoques ligeros" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de aplícate retoques ligeros
espanhol
inglês
EN Go light on touch ups with Blemish Fix and Wrinkle Remover, for when you still wanna look like you—only more rested on a good-skin day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ligeros | light |
| fix | fix |
| piel | skin |
| quieras | you |
| lucir | look |
| un | a |
| buena | good |
| todavía | still |
| día | day |
| en | on |
| cuando | when |
| con | with |
| más | more |
| para | for |
| solo | only |
ES Utiliza estos retoques de estilos del sitio para aplicar estilo a la página de eventos. Ten en cuenta que los retoques que aparecen dependen de tu diseño y plantilla:
EN Use these site styles tweaks to style your events page. Keep in mind, the tweaks that appear depend on your layout and template:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| retoques | tweaks |
| eventos | events |
| estilo | style |
| plantilla | template |
| sitio | site |
| la | the |
| estilos | styles |
| a | to |
| página | page |
| en | in |
| dependen | depend |
| tu | your |
| que | appear |
ES Aplícate LELO Personal Moisturizer en el cuerpo y coloca ORA™ 3 alrededor del clítoris para aumentar la expectación.
EN Add LELO Personal Moisturizer to your body and use ORA™ 3 around your clitoris to build anticipation.
ES También te facilitamos configuración autogestionada para que apliques ligeros retoques en las reglas de transformación después de un tiempo y mejores la calidad de la experiencia del usuario.
EN We also offer self-serve configurations, enabling you to tweak transformation rules yourself over time for the highest quality user experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reglas | rules |
| transformación | transformation |
| usuario | user |
| configuración | configurations |
| la | the |
| experiencia | experience |
| calidad | quality |
| también | also |
| tiempo | time |
| de | over |
ES Descubre todo el potencial de la herramienta Geometría y salva las fotos inclinadas con unos simples retoques.
EN Discover the potential of the Geometry tool and rescue slanted photos with a few simple edits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | discover |
| potencial | potential |
| geometría | geometry |
| fotos | photos |
| simples | simple |
| herramienta | tool |
| con | with |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Con preajustes de pista, puedes guardar, catalogar y recuperar rápidamente tus cadenas de efectos, sonidos de instrumentos, procesamientos de voces favoritos y otros ajustes de pista. Elimina los tediosos retoques, para que dediques más tiempo a crear.
EN With Track Presets, you can quickly save, catalog, and recall your favorite effects chains, instrument sounds, vocal processing, and other track settings. It eliminates tedious tinkering, so you can spend more time creating.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preajustes | presets |
| pista | track |
| guardar | save |
| catalogar | catalog |
| rápidamente | quickly |
| cadenas | chains |
| efectos | effects |
| instrumentos | instrument |
| favoritos | favorite |
| ajustes | settings |
| elimina | eliminates |
| tediosos | tedious |
| sonidos | sounds |
| más | more |
| otros | other |
| tiempo | time |
| puedes | you can |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES A veces eso será todo lo que necesites, pero otras veces, querrás hacer algunos retoques
EN Sometimes that will be all you need, but other times, you’ll want to make some tweaks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otras | other |
| retoques | tweaks |
| necesites | you need |
| pero | but |
| ser | be |
| a | to |
| eso | that |
| será | will |
| a veces | sometimes |
ES En Bloque de sumario, cambia los colores con estos retoques:
EN Under Summary Block, change the colors with these tweaks:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| sumario | summary |
| cambia | change |
| retoques | tweaks |
| con | with |
| colores | colors |
| de | under |
| estos | the |
ES Tanto si deseas realizar ajustes sencillos como los retoques fotográficos más precisos: el nuevo Photo & Graphic Designer te ofrece las mejores herramientas de optimización fotográfica.
EN Easily adjust brightness, contrast, color and saturation or perform detailed photo retouching – Xara Photo & Graphic Designer includes everything you need to optimize your images.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ajustes | adjust |
| amp | amp |
| optimización | optimize |
| designer | designer |
| te | you |
| photo | photo |
ES proyectos creados en Affinity Photo, como retoques de retratos, composiciones, apilamiento de enfoque, astrofotografía, panorámicas, HDR, fotografías de moda y de productos
EN Projects created in Affinity Photo such as portrait retouching, compositions, focus stacking, astrophotography, panoramas, HDR, fashion and product photography.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proyectos | projects |
| creados | created |
| en | in |
| affinity | affinity |
| composiciones | compositions |
| enfoque | focus |
| panorámicas | panoramas |
| hdr | hdr |
| moda | fashion |
| productos | product |
| como | as |
| retratos | portrait |
| photo | photo |
ES Claridad purista sin retoques, una explosión de color vista contra un fondo duro
EN Purist clarity without enhancement, an explosion of color shown against a hard background
| espanhol | inglês |
|---|---|
| claridad | clarity |
| explosión | explosion |
| color | color |
| fondo | background |
| duro | hard |
| sin | without |
| un | a |
| de | of |
| contra | against |
ES En el diseño Calendario de la página de Eventos, el nombre del mes se centra por encima del calendario. La fuente, el tamaño y el color del texto del mes siguen los retoques de Encabezado 1. Para ajustar estos ajustes:
EN In the events page calendar layout, the month name is centered above your calendar. The month text's font, size, and color follow the Heading 1 tweaks. To adjust these tweaks:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| fuente | font |
| siguen | follow |
| encabezado | heading |
| calendario | calendar |
| mes | month |
| se | is |
| retoques | tweaks |
| en | in |
| página | page |
| diseño | layout |
| tamaño | size |
| nombre | name |
| y | your |
| color | color |
ES Los retoques para algunos elementos solo aparecen en Estilos del sitio si dichos elementos ya están en tu sitio.
EN Some elements' tweaks only display in site styles if those elements exist on your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| retoques | tweaks |
| elementos | elements |
| estilos | styles |
| si | if |
| tu | your |
| sitio | site |
| está | exist |
| solo | only |
| en | in |
| algunos | some |
ES Aseguramos su satisfacción en nuestros retoques y luego le reclamamos el pago.
EN We ensure your satisfaction on our retouching and then we claim payment from you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| satisfacción | satisfaction |
| pago | payment |
| aseguramos | we ensure |
| y | your |
| en | on |
| luego | then |
ES Recientemente agregamos algunos artículos. Asegúrese de leerlos para obtener más información sobre nuestros estándares de higiene, los retoques SMP y el proceso de micropigmentación del cuero cabelludo.
EN We've recently added some articles. Make sure to read them to know more about our hygiene standards, SMP touch-ups and the scalp micropigmentation process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándares | standards |
| higiene | hygiene |
| smp | smp |
| micropigmentación | micropigmentation |
| cuero cabelludo | scalp |
| el | the |
| proceso | process |
| recientemente | recently |
| asegúrese | make sure |
ES También puedes utilizar los retoques Ancho y Color de esa misma sección para ajustar el estilo de la barra.
EN Alternatively, use the Width and Color tweaks in that same section to adjust the bar’s style.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| retoques | tweaks |
| ancho | width |
| estilo | style |
| barra | bars |
| utilizar | use |
| ajustar | adjust |
| color | color |
ES Para editar fuentes además de los retoques disponibles, puedes agregar una fuente personalizada con CSS
EN To edit fonts beyond the available tweaks, you can add a custom font with CSS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| retoques | tweaks |
| css | css |
| agregar | add |
| editar | edit |
| disponibles | available |
| fuentes | fonts |
| puedes | you can |
| fuente | font |
| con | with |
| además | to |
| una | a |
| de | custom |
ES Imágenes de fondo en la versión 7.0 subidas en Estilos del sitio. Estas imágenes no tienen puntos focales. Para ajustar el enfoque y el recorte, utiliza los retoques Posición y Tamaño de Estilos del sitio.
EN Background images in version 7.0 uploaded in site Styles - These images don't have focal points. To adjust the image's focus and cropping, use the Position and Size site styles tweaks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imágenes | images |
| fondo | background |
| estilos | styles |
| puntos | points |
| enfoque | focus |
| recorte | cropping |
| retoques | tweaks |
| en | in |
| no | dont |
| focales | focal |
| ajustar | adjust |
| utiliza | use |
| versión | version |
| sitio | site |
| posición | position |
| tamaño | size |
ES Tendrá que duplicar los cambios técnicos, como las actualizaciones, los retoques de diseño y cualquier mejora en todos los sitios web, además de tener que actualizar por separado cualquier cambio en cada idioma.
EN You’ll need to duplicate technical changes like updates, design tweaks, and any upgrades across the websites – plus you’ll need to separately update any changes in each language.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duplicar | duplicate |
| técnicos | technical |
| retoques | tweaks |
| diseño | design |
| separado | separately |
| y | and |
| en | in |
| actualizar | update |
| cambios | changes |
| actualizaciones | updates |
| sitios | websites |
| cualquier | any |
| cada | each |
| idioma | language |
| tendrá | the |
| además | to |
ES Por lo tanto, realizar pequeños retoques y correcciones en su localización puede ser un suplicio.
EN As such, making small tweaks and corrections to your localization can be a pain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeños | small |
| retoques | tweaks |
| correcciones | corrections |
| localización | localization |
| un | a |
| puede | can |
| tanto | to |
| ser | be |
| y | your |
ES En la primera parte de nuestra serie sobre Retoques, cubrimos las herramientas para la tez
EN In the first installment of our Touch Up series, we covered complexion tools
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| tez | complexion |
| en | in |
| la | the |
| herramientas | tools |
| de | of |
| nuestra | our |
ES Pero antes de añadir estos toques extra, como efectos espectaculares, texturas refrescantes, textos y graphics, hay algunos retoques que deberías hacer primero
EN These four edits are your photo editing work horses: they’re the absolute must-have adjustments that’ll get your image ready for adorning
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deberías | have |
| de | four |
| estos | the |
| primero | for |
| y | absolute |
ES Estos cuatro retoques son los caballos de batalla de la edición fotográfica: son ajustes imprescindibles que debes hacer antes de adornar tus imágenes con otros efectos.
EN Or keep its unadorned purity on point!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| que | keep |
| edición | or |
| antes | on |
| la | its |
ES Sí sí, lo sabemos…Recortar no tiene el glamour que tienen otros retoques, pero esta función se merece más respeto por todas las formas en los que puede mejorar tus fotos en cuestión de segundos
EN Yes yes, we know, cropping doesn’t have the glitz and glamour of fancier photo edits, but this OG photo helper deserves mad respect for all of the ways it can improve your photos in a matter of seconds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recortar | cropping |
| glamour | glamour |
| merece | deserves |
| respeto | respect |
| formas | ways |
| mejorar | improve |
| segundos | seconds |
| en | in |
| fotos | photos |
| pero | but |
| puede | can |
| de | of |
| que | matter |
| todas | all |
ES Consejo: Usa la herramienta Enfocar después de haber hecho todos los demás retoques a tu foto.
EN Bring out the best in your photos when you get a PicMonkey subscription.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| foto | photos |
| tu | your |
| la | the |
| de | bring |
ES Haciendo estos retoques esenciales a todas tus imágenes, tus amigos pensarán que tienes superpoderes. Tu secreto está a salvo con nosotros.
EN These neato features will inspire your creativity, appeal to your business sense, and make editing your images even more enjoyable.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imágenes | images |
| a | to |
| tu | your |
| estos | these |
| nosotros | and |
ES Desafíos visuales La mayoría de los documentos de traducción necesitan retoques gráficos
EN Visual challenges Most documents to be translated require graphical touch-ups
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desafíos | challenges |
| necesitan | require |
| visuales | visual |
| documentos | documents |
| a | to |
| de | most |
ES Además, las poderosas herramientas de edición ofrecen a los usuarios un completo control creativo de sus fotos, desde simples retoques hasta transformaciones totales.
EN Plus, the powerful editing tools offer users complete creative control of their image, from simple tweaks to total transformations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| poderosas | powerful |
| herramientas | tools |
| edición | editing |
| ofrecen | offer |
| usuarios | users |
| completo | complete |
| control | control |
| creativo | creative |
| fotos | image |
| simples | simple |
| retoques | tweaks |
| transformaciones | transformations |
| a | to |
| totales | total |
| de | of |
| desde | from |
ES Retoques fotográficos, composición de imágenes y autoría de imágenes
EN Photo retouching, image composition and image authoring for Mac
| espanhol | inglês |
|---|---|
| composición | composition |
| imágenes | image |
ES Retoques de diseño en tu web de viajes.
EN Design touches on your travel website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseño | design |
| en | on |
| tu | your |
| web | website |
| viajes | travel |
ES Retoques de diseño en tu web de arquitectura.
EN Design touches in your architecture website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| tu | your |
| web | website |
| diseño | design |
| arquitectura | architecture |
ES La nueva forma de vender calzado de Scapino precisó algunos retoques: los empleados necesitaban un método de ventas práctico que fuera compacto y fiable para sus desplazamientos
EN Scapino’s new way of selling shoes had some kinks to be ironed out: employees needed a practical approach to making sales that was compact and reliable while on the move
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| calzado | shoes |
| empleados | employees |
| necesitaban | needed |
| práctico | practical |
| compacto | compact |
| ventas | sales |
| vender | selling |
| la | the |
| un | a |
| que | approach |
| fiable | reliable |
| algunos | to |
ES Según el tipo de ambiente hay que tener en cuenta la relación entre estilo y funcionalidad, o materiales muy resistentes, y considerar, si es posible, cuando hay retoques alternativos
EN Depending on the environment, the relationship between style and functionality or materials with high resistance must also be considered and, when available, alternative finishes must also be considered
| espanhol | inglês |
|---|---|
| materiales | materials |
| muy | high |
| relación | relationship |
| estilo | style |
| funcionalidad | functionality |
| o | or |
| cuando | when |
| ambiente | environment |
| tipo | be |
| en | on |
ES Estas herramientas prácticas demuestran como unos pequeños retoques pueden marcar la diferencia y ofrecer una forma fácil para germinar las semillas
EN These helpful little tools prove how tiny tweaks can make all the difference and provide an easy way to germinate seeds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| retoques | tweaks |
| fácil | easy |
| semillas | seeds |
| herramientas | tools |
| pueden | can |
| la | the |
| forma | way |
| pequeños | tiny |
| y | and |
| ofrecer | to |
| diferencia | difference |
ES Cuando el resultado de la micropigmentación capilar comienza a perder intensidad, retoques son recomendados para mantener la apariencia deseada.
EN Once the SMP results begin to fade, touch-ups are recommended to maintain the desired look.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comienza | begin |
| recomendados | recommended |
| deseada | desired |
| resultado | results |
| a | to |
| mantener | maintain |
| son | are |
ES Debido a la gran cantidad de metadatos presentes en el archivo RWL, son especialmente adecuados para efectuar modificaciones, ediciones y retoques mediante programas de edición fotográfica.
EN Due to the extensive metadata present in the RWL file, however, they are especially suited for being altered, edited or touched up using photo manipulation programs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metadatos | metadata |
| programas | programs |
| archivo | file |
| a | to |
| gran | extensive |
| presentes | present |
| de | due |
| son | are |
| edición | or |
| en | in |
| especialmente | especially |
ES Informes para usuarios finales - Los usuarios finales siempre piden retoques en los informes estándar
EN Calendar - Calendar for Xamarin comes complete with intuitive navigation and selection gestures, animation and built-in globalization
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| para | for |
ES Poses evidentes y retoques excesivos en la edición, combinados con la ausencia de un contexto, son los típicos atributos de una foto de stock
EN Obvious poses and heavy editing together with a lack of context are the typical attributes of standard stock photos.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| poses | poses |
| evidentes | obvious |
| edición | editing |
| ausencia | lack |
| contexto | context |
| típicos | typical |
| atributos | attributes |
| foto | photos |
| stock | stock |
| la | the |
| con | with |
| un | a |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
ES El sistema de refrigeración por aire FireEdge Los productos de esta familia son ideales para el curado de áreas pequeñas para retoques o adhesivos
EN The air-cooled FireEdge family products are ideal for small area curing for touch-ups or adhesives
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aire | air |
| familia | family |
| ideales | ideal |
| pequeñas | small |
| adhesivos | adhesives |
| el | the |
| o | or |
| áreas | area |
| son | are |
| productos | products |
| para | for |
ES Además, el tercer (y último) paquete de reformas dará los últimos retoques al modelo operativo de los traspasos.
EN In addition, the "third (and final) reform package" will tie up loose ends relating to the operating model of football transfers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tercer | third |
| último | final |
| paquete | package |
| modelo | model |
| y | and |
| el | the |
| operativo | operating |
ES Tanto si deseas realizar ajustes sencillos como los retoques fotográficos más precisos: el nuevo Photo & Graphic Designer te ofrece las mejores herramientas de optimización fotográfica.
EN Easily adjust brightness, contrast, color and saturation or perform detailed photo retouching – Xara Photo & Graphic Designer includes everything you need to optimize your images.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ajustes | adjust |
| amp | amp |
| optimización | optimize |
| designer | designer |
| te | you |
| photo | photo |
ES Recientemente agregamos algunos artículos. Asegúrese de leerlos para obtener más información sobre nuestros estándares de higiene, los retoques SMP y el proceso de micropigmentación del cuero cabelludo.
EN We've recently added some articles. Make sure to read them to know more about our hygiene standards, SMP touch-ups and the scalp micropigmentation process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándares | standards |
| higiene | hygiene |
| smp | smp |
| micropigmentación | micropigmentation |
| cuero cabelludo | scalp |
| el | the |
| proceso | process |
| recientemente | recently |
| asegúrese | make sure |
ES Después de hacer un tratamiento de micropigmentación capilar en Canadá, necesitaba algunos retoques y no me arrepiento de mi elección de venir a Bangkok
EN After having done an SMP procedure in Canada, I needed some touch-ups, and I don't regret my choice to come to bangkok for that
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canadá | canada |
| necesitaba | needed |
| me | i |
| elección | choice |
| bangkok | bangkok |
| en | in |
| mi | my |
| no | dont |
| un | an |
| a | to |
ES Total War: ROME REMASTERED hace su entrada triunfal en la era moderna, con un amplio conjunto de mejoras, retoques y nuevas incorporaciones al juego clásico.
EN Offering a huge set of improvements, tweaks and additions to the classic game, Total War: ROME REMASTERED marks a triumphant entry into the modern era.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| war | war |
| rome | rome |
| moderna | modern |
| mejoras | improvements |
| retoques | tweaks |
| clásico | classic |
| juego | game |
| un | a |
| total | total |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| entrada | entry |
| su | era |
ES Desafíos visuales La mayoría de los documentos de traducción necesitan retoques gráficos
EN Visual challenges Most documents to be translated require graphical touch-ups
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desafíos | challenges |
| necesitan | require |
| visuales | visual |
| documentos | documents |
| a | to |
| de | most |
ES Retoques durante la mezcla de sonido son muy laboriosos y arriesgados.
EN Any fixes you make in the mix are often makeshift and can compromise results a great deal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mezcla | mix |
| durante | in |
| la | the |
| muy | great |
| son | are |
ES Claridad purista sin retoques, una explosión de color vista contra un fondo duro
EN Purist clarity without enhancement, an explosion of color shown against a hard background
| espanhol | inglês |
|---|---|
| claridad | clarity |
| explosión | explosion |
| color | color |
| fondo | background |
| duro | hard |
| sin | without |
| un | a |
| de | of |
| contra | against |
ES Retoques de diseño en tu web de viajes.
EN Design touches on your travel website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseño | design |
| en | on |
| tu | your |
| web | website |
| viajes | travel |
ES Retoques de diseño en tu web de arquitectura.
EN Design touches in your architecture website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| tu | your |
| web | website |
| diseño | design |
| arquitectura | architecture |
ES Crea mundos fantásticos llenos de significado a través de montajes y retoques
EN Create fantastic worlds with a meaningful message through montage and retouching
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundos | worlds |
| fantásticos | fantastic |
| de | through |
| a | a |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aplícate retoques ligeros aplÃcate retoques ligeros retoques fotográficos retoques retoques de retratos precisó algunos retoques retoques para algunos utiliza los retoques unos pequeños retoques haciendo estos retoques ligeros sistemas ligeros microservicios ligeros kubernetes ligeros diseños ligeros wordpress son ligeros aderezos ligeros hace muy ligeros contratos ligeros inteligentes ligeros que nunca cascos ligeros camiones ligeros coches más ligeros artículos ligeros mientras vehículos comerciales ligeros ligeros a colores ofrecer productos ligeros trenes ligeros bocadillos ligeros toques ligeros dando toques ligeros ligeros con estuche tejidos más ligeros ligeros matices atlánticos cristal especiales ligeros ratones ligeros favoritos áreas remotas ligeros clasificación ligeros materiales ligeros utilizados sistemas más ligeros colocones ligeros relativamente ligeros vehículos ferroviarios ligeros
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe