Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alta definición proporciona" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alta definición proporciona" de espanhol para inglês

Traduções de alta definición proporciona

"alta definición proporciona" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

alta a about all also and any are as at at the based be been before best but by dedicated during even every excellent features for for the free from from the full great have high high-quality higher highest highly how if in in the including into is it is just large like many more most no not of of the on on the one only open other out over premium price pro quality re site so some start such such as than that the the best there these they this those through to to the tools top two up up to upper using very well what when which who will with within without your
definición define defined defining definition to define
proporciona a about all an and any are at available be both can cloudflare create data delivers design development do does each encryption from give gives have help in information is it is its make management marketing may new no of of the offer offers on one or our own platform products protection provide provides providing secure security service services software such support system that the their them these they this time to to help to offer to provide us use well what where which will with you you are your

Tradução de espanhol para inglês de alta definición proporciona

espanhol
inglês

ES MTS es más conocido como AVCHD (Codificación de Video Avanzada de Alta Definición, por sus siglas en inglés) y es utilizado como un formato de video para videos de alta definición

EN MTS is more commonly known as AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) and is used as a video format for high definition video

espanhol inglês
mts mts
conocido known
codificación coding
avanzada advanced
definición definition
utilizado used
avchd avchd
es is
alta high
un a
como as
video video
más more
formato format
para for

ES Los tipos de vídeo estándar y en alta definición pueden utilizar este formato, pero la extensión TOD (muy similar al formato MOD) es utilizada con más frecuencia en alta definición debido a su capacidad de señal de 1080i.

EN Standard and high definition video is capable using this format, though TOD (the sister file of MOD) is more often used for high definition due to the capability TOD files have of 1080i quality.

espanhol inglês
definición definition
mod mod
frecuencia often
tod tod
estándar standard
es is
vídeo video
a to
capacidad capability
formato format
la the
alta high
extensión file
de of
este this
y and

ES Televisor de alta definición con pantalla plana de 49”, con acceso completo por cable, canales de alta definición y acceso a streaming

EN 49” flat screen SMART HDTV with full cable access, high definition channels and streaming access

ES Todo sobre alta definición Continúa con la definición de bajo

EN All about High Definition Or stay in low definition

espanhol inglês
definición definition
alta high
sobre about
bajo low
con in

ES Para mejorar la calidad de sus clientes potenciales, primero tiene que tener una definición de lo que es un cliente potencial de alta calidad. Esa definición debe ser consensuada y utilizada tanto por marketing como por ventas.

EN In order to improve your lead quality, you first need to have a definition of what a high-quality lead is. That definition needs to be agreed on and used by both marketing and sales.

espanhol inglês
definición definition
utilizada used
es is
marketing marketing
ventas sales
alta calidad high-quality
mejorar improve
calidad quality
un a
alta high
y your
de of
esa that
tanto to

ES El canal de renderizado de alta definición (HDRP) en Unity 2019.3 te brinda gráficos de alta fidelidad para plataformas de alta gama

EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms

espanhol inglês
renderizado render
alta high
definición definition
brinda gives
gráficos graphics
fidelidad fidelity
el the
en in
unity unity
plataformas platforms
para for

ES Esta cámara de alta definición proporciona una vista interactiva y con un increíble nivel de detalle del telescopio, situado a 5.000 metros sobre el nivel del mar, las 24 del día durante todo el año

EN This high-definition camera provides a 24/7 interactive view, in exquisite detail, of the telescope’s mountain home at 16,500 feet above sea level

espanhol inglês
cámara camera
alta high
definición definition
interactiva interactive
nivel level
detalle detail
proporciona provides
mar sea
el the
de of
vista view
un a
y home
esta this

ES En el momento de escribir este artículo, WankzVR proporciona acceso ilimitado a 173 videos en WankzVR, además de acceso a todo el La red de Mental Pass (literalmente miles de videos de alta definición), excepto MilfVR

EN As of the time of writing this article, WankzVR provides unlimited access to 173 videos on WankzVR, plus access to the entire Mental Pass network (literally thousands of high definition videos), except MilfVR

espanhol inglês
wankzvr wankzvr
ilimitado unlimited
videos videos
mental mental
pass pass
literalmente literally
definición definition
proporciona provides
acceso access
excepto except
a to
red network
de of
alta high
en on
este this

ES En el momento de escribir este artículo, WankzVR proporciona acceso ilimitado a 188 vídeos en WankzVR, además de acceso a todo el La red de Mental Pass (literalmente miles de videos de alta definición), excepto MilfVR (-> Nuestra reseña)

EN As of the time of writing this article, WankzVR provides unlimited access to 188 videos on WankzVR, plus access to the entire Mental Pass network (literally thousands of high definition videos), except MilfVR (-> Our review)

espanhol inglês
wankzvr wankzvr
ilimitado unlimited
mental mental
pass pass
literalmente literally
definición definition
gt gt
reseña review
proporciona provides
acceso access
excepto except
a to
red network
de of
videos videos
nuestra our
alta high
en on
este this

ES En el momento de escribir este artículo, WankzVR proporciona acceso ilimitado a más de 190 vídeos en WankzVR, además de acceso a todo el La red de Mental Pass (literalmente miles de videos de alta definición), excepto MilfVR

EN As of the time of writing this article, WankzVR provides unlimited access to 190+ videos on WankzVR, plus access to the entire Mental Pass network (literally thousands of high definition videos), except MilfVR

espanhol inglês
wankzvr wankzvr
ilimitado unlimited
mental mental
pass pass
literalmente literally
definición definition
proporciona provides
acceso access
excepto except
a to
red network
de of
videos videos
alta high
en on
este this

ES En el momento de escribir este artículo, WankzVR proporciona acceso ilimitado a más de 200 vídeos en WankzVR, además de acceso a todo el La red de Mental Pass (literalmente miles de videos de alta definición), excepto MilfVR

EN As of the time of writing this article, WankzVR provides unlimited access to over 200 videos on WankzVR, plus access to the entire Mental Pass network (literally thousands of high definition videos), except MilfVR

espanhol inglês
wankzvr wankzvr
ilimitado unlimited
mental mental
pass pass
literalmente literally
definición definition
proporciona provides
acceso access
excepto except
a to
red network
videos videos
de of
alta high
en on
este this

ES Los códecs de audio de alta definición Realtek cumplen con la UAA (Universal Audio Architecture) de Microsoft. La serie superior proporciona 10 canales DAC que admiten simultáneamente la reproducción

EN Realtek HD Audio Drivers is a software package for Realtek High Definition audio codec. This will enable your computer to communicate with audio devices such as speakers and sound cards. It is importa

espanhol inglês
definición definition
alta definición hd
códecs codec
audio audio
con with
alta high
simultáneamente it

ES Si hace clic en el icono situado junto a una definición, podrá consultar y editar la definición en detalle en la vista de diseño.

EN Clicking the tree icon next to any definition in the Definitions Overview opens it for further viewing and editing in Design View, which is shown above.

espanhol inglês
clic clicking
editar editing
diseño design
icono icon
definición definition
situado is
en in
a to
vista view
de shown
y and

ES Entre otras recomendaciones, los autores abogan por la expansión de la definición de refugiado con base en la definición de refugiado descrita en la Declaración de Cartagena para los venezolanos LGBTI+.

EN Ultimately, the report recommends ways to mitigate the challenges of older migrants and refugees, such as increasing accessibility of documentation and offering guidance on joining host country social security [?]

espanhol inglês
recomendaciones guidance
la the
en on
de of

ES Nota: La definición de ese crimen puede no ser la misma que la definición de violencia doméstica usada para obtener una orden de restricción

EN Note: Even if there is a crime of domestic violence, the definition of that crime may not be the same as the definition of domestic violence used for getting a restraining order

espanhol inglês
definición definition
crimen crime
violencia violence
doméstica domestic
usada used
orden order
la the
de of
ser be
que same
una a
nota note
puede may
obtener is

ES Como el DMCA no provee la definición de ´repetidamente´, Giganews ha definido como ´infractores repetitivos´a ser lo mínimo posible de la definición-- dos incidentes.

EN Since the DMCA does not provide a definition for "repeat", Giganews has defined "repeat infringers" to be the minimum definition possible -- two incidents.

espanhol inglês
giganews giganews
incidentes incidents
dmca dmca
definición definition
definido defined
mínimo minimum
posible possible
ha has
no not
ser be
provee provide
a to

ES Entre otras recomendaciones, los autores abogan por la expansión de la definición de refugiado con base en la definición de refugiado descrita en la Declaración de Cartagena para los venezolanos LGBTI+.

EN Ultimately, the report recommends ways to mitigate the challenges of older migrants and refugees, such as increasing accessibility of documentation and offering guidance on joining host country social security [?]

espanhol inglês
recomendaciones guidance
la the
en on
de of

ES Nota: La definición de ese crimen puede no ser la misma que la definición de violencia doméstica usada para obtener una orden de restricción

EN Note: Even if there is a crime of domestic violence, the definition of that crime may not be the same as the definition of domestic violence used for getting a restraining order

espanhol inglês
definición definition
crimen crime
violencia violence
doméstica domestic
usada used
orden order
la the
de of
ser be
que same
una a
nota note
puede may
obtener is

ES Si hace clic en el icono situado junto a una definición, podrá consultar y editar la definición en detalle en la vista de diseño.

EN Clicking the tree icon next to any definition in the Definitions Overview opens it for further viewing and editing in Design View, which is shown above.

espanhol inglês
clic clicking
editar editing
diseño design
icono icon
definición definition
situado is
en in
a to
vista view
de shown
y and

ES Mientras se ejecuta FlowForce Server, la vista del trabajo de registros ofrece un historial de toda la actividad del sistema. La vista de definición de trabajos ofrece acceso a todas las opciones de definición de trabajos.

EN While FlowForce Server is running, the Web interface job log view provides a detailed history of all system activity and the job definition view provides intuitive access to all job definition options and functionality.

espanhol inglês
se is
flowforce flowforce
ofrece provides
definición definition
server server
historial history
actividad activity
sistema system
acceso access
la the
opciones options
vista view
de of
un a
trabajo and
a to

ES La definición basada en modelos permite la producción de una definición digital completa de un producto en un modelo 3D, lo cual reemplaza los dibujos tradicionales.

EN Model Based Definition enables the production of a complete digital definition of a product within a 3D model, thus replacing a traditional drawing.

espanhol inglês
definición definition
permite enables
dibujos drawing
tradicionales traditional
producción production
la the
modelo model
digital digital
un a
basada based
completa complete
producto product

ES La súper alta definición de las cámaras de vigilancia Reolink PoE plug y play capturan imágenes de seguridad detalladas, hasta 6 veces más alta que la resolución de 1080p.

EN Super high definition of Reolink PoE plug and play surveillance cameras capture detailed security footage, up to 4X the resolution of 1080p videos.

espanhol inglês
definición definition
cámaras cameras
reolink reolink
poe poe
plug plug
play play
capturan capture
detalladas detailed
resolución resolution
la the
vigilancia surveillance
imágenes footage
de of
seguridad security
súper super
y and
alta high

ES Este demo se renderizó utilizando el canal de renderizado de alta definición y muestra assets, iluminación y efectos de alta fidelidad.

EN This demo was rendered using the High Definition Render Pipeline and showcases high-fidelity assets, lighting, and effects.

espanhol inglês
alta high
definición definition
assets assets
iluminación lighting
efectos effects
fidelidad fidelity
el the
utilizando using
renderizado render
demo demo
este this

ES Vuelve a la siniestra Rapture en alta definición, con texturas remasterizadas, modelos de alta resolución y con soporte para 4K.

EN Return to Rapture in high definition with remastered textures, high resolution models and 4K support.

espanhol inglês
definición definition
texturas textures
modelos models
resolución resolution
soporte support
en in
a to
vuelve return
con with
alta high

ES Puedes seguir viéndolos en tu ordenador o smartphone, pero si tienes ganas de audio de alta fidelidad y vídeo de alta definición, conecta tu equipo para disfrutar de una experiencia sensorial completa.

EN You can still watch on your computer or smartphone, but if you’re hungry for hi-fi audio and HD video, connect your set up for the full sensory experience.

espanhol inglês
smartphone smartphone
conecta connect
sensorial sensory
alta definición hd
ordenador computer
o or
si if
vídeo video
experiencia experience
pero but
puedes you can
en on
completa full
tu your
audio audio
para for
una the

ES El formato de archivo DIVX se utiliza para almacenar archivos de vídeo de alta definición y alta calidad mediante su compresión en una fracción de su tamaño original sin pérdida de calidad

EN The DIVX file format is used to store high-definition and high-quality video files by compressing them to a fraction of their original size without any loss in quality

espanhol inglês
definición definition
fracción fraction
pérdida loss
compresión compressing
tamaño size
alta calidad high-quality
el the
se is
utiliza used
calidad quality
original original
archivo file
archivos files
vídeo video
alta high
en in
formato format
de of
almacenar to store
y and
su their
una a
sin without

ES La súper alta definición de las cámaras de vigilancia Reolink PoE plug y play capturan imágenes de seguridad detalladas, hasta 6 veces más alta que la resolución de 1080p.

EN Super high definition of Reolink PoE plug and play surveillance cameras capture detailed security footage, up to 4X the resolution of 1080p videos.

espanhol inglês
definición definition
cámaras cameras
reolink reolink
poe poe
plug plug
play play
capturan capture
detalladas detailed
resolución resolution
la the
vigilancia surveillance
imágenes footage
de of
seguridad security
súper super
y and
alta high

ES Gracias a su disco de muy alta capacidad, los NAS Synology pueden almacenar centenares de archivos de vídeo en alta definición. ¿Te gustaría poder verlos desde cualquier lugar y en cualquier pantalla? Tu NAS tu permite crear tu propio media center:

EN Thanks to its very large capacity disk, Synology NAS can store hundreds of video files in high definition. Don?t you want to be able to watch them from anywhere on any screen? You NAS lets you create your own media centre:

espanhol inglês
definición definition
pantalla screen
media media
center centre
gustaría want
a to
disco disk
capacidad capacity
synology synology
almacenar store
centenares hundreds of
archivos files
vídeo video
en in
nas nas
de of
muy very
permite lets
tu your
gracias a thanks
alta high
pueden can
poder able
desde from
crear create

ES Vuelve a la siniestra Rapture en alta definición, con texturas remasterizadas, modelos de alta resolución y con soporte para 4K.

EN Return to Rapture in high definition with remastered textures, high resolution models and 4K support.

espanhol inglês
definición definition
texturas textures
modelos models
resolución resolution
soporte support
en in
a to
vuelve return
con with
alta high

ES Una habitación de 58m², equipada con aire acondicionado, televisión de alta definición, internet de alta velocidad, caja fuerte y el minibar.

EN How can you resist a Lopesan Baobab Senior Suite when staying in one of them means experiencing design, comfort, art and entertainment in its purest form?

espanhol inglês
una a
de of
y and
el its
habitación one
con in

ES Audio y video de alta definición y alta calidad basados en la nube con funciones PBX de categoría empresarial, incluyendo PSTN local y opciones para llamadas internacionales

EN Comprehensive, high-quality and cloud-based audio and HD video calling with enterprise-grade PBX features, including local PSTN and options for international calling

espanhol inglês
nube cloud
pbx pbx
empresarial enterprise
llamadas calling
alta definición hd
video video
funciones features
local local
internacionales international
alta calidad high-quality
basados based
alta high
calidad quality
opciones options
con with
para for
audio audio

ES moda, cartel de moda, collage de moda, alta costura, cartel de alta costura, collage de alta costura, universidad, collage de la universidad, alta costura universitaria, cartel femenino, tumblr, collage tumblr, trending, carteles de tendencias

EN fashion, fashion, fashion collage, couture, couture, couture collage, college, college collage, college couture, vogue, vogue, vogue collage, girly, tumblr, tumblr collage, trending, trending

espanhol inglês
collage collage
tumblr tumblr
trending trending
moda fashion
universitaria college

ES Nota: La TSO no proporciona ayuda con los cálculos línea por línea ni asuntos tributarios de alta complejidad. Además, la TSO no proporciona opiniones legales.

EN Note: TSO does not provide assistance with line-by-line computations or highly complex tax issues. TSO does not provide legal opinions.

espanhol inglês
proporciona provide
ayuda assistance
cálculos computations
línea line
asuntos issues
alta highly
complejidad complex
opiniones opinions
legales legal
con with
nota note
por by

ES Con la detención arbitraria común en países como China, Corea del Nortey Eritrea, esta definición proporciona una clara laguna para que los gobiernos autoritarios legitimen la imposición generalizada del trabajo forzoso a los ciudadanos

EN With arbitrary detention common in countries such as China, North Korea, and Eritrea, this definition provides a clear loophole for authoritarian governments to legitimize the widespread imposition of forced labor on citizens

espanhol inglês
detención detention
común common
corea korea
definición definition
clara clear
gobiernos governments
generalizada widespread
eritrea eritrea
países countries
proporciona provides
con with
en in
china china
ciudadanos citizens
la the
trabajo and
a to
del of
una a
como as
esta this

ES Esta definición del glosario de Google Shopping proporciona más información a continuación

EN This glossary definition of Google Shopping provides more information below

espanhol inglês
definición definition
glosario glossary
shopping shopping
información information
proporciona provides
más more
esta this
google google
de of

ES Consulta los siguientes resúmenes de solución para entender cómo Cloud Internet Services proporciona alta disponibilidad y recuperación contra desastres en entornos de nube híbrida.- Gestión de nube híbrida VMware una para alta disponibilidad

EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.

espanhol inglês
solución solution
internet internet
recuperación recovery
desastres disaster
entornos environments
híbrida hybrid
proporciona provides
disponibilidad availability
services services
alta high
cómo how
nube cloud
contra to

ES La fuente de luz LED UV FireEdge™ FE410 proporciona una alta potencia de salida en un paquete mecánico extremadamente compacto para aplicaciones de fijación de alta velocidad y de curado completo.

EN The FireEdge™ FE410 UV LED light source provides high output power in an extremely compact mechanical package for high-speed pinning and full cure applications.

ES La fuente de luz LED UV FireEdge™ FE410S proporciona una alta potencia de salida en un paquete mecánico extremadamente compacto para aplicaciones de fijación de alta velocidad y de curado completo.

EN The FireEdge™ FE410S UV LED light source provides high output power in an extremely compact mechanical package for high-speed pinning and full cure applications.

ES La fuente de luz LED UV FireEdge™ FE400 proporciona una alta potencia de salida en un paquete mecánico extremadamente compacto para aplicaciones de fijación de alta velocidad y curado completo.

EN The FireEdge™ FE400 UV LED light source provides high output power in an extremely compact mechanical package for high-speed pinning and full cure applications.

ES Junto con un súper motor de transcodificación, que combina un motor de desentrelazado con un motor avanzado de alta calidad, le proporciona un medio de conversión optimizado de alta calidad.

EN Coupled with a super transcoding engine, which combines a de-interlacing engine with an advanced high quality engine, it provides you with a top quality, optimized conversion media.

espanhol inglês
motor engine
transcodificación transcoding
combina combines
avanzado advanced
proporciona provides
optimizado optimized
calidad quality
conversión conversion
un a
alta high

ES El sistema de curado de tinta UV-LED no solo proporciona una impresión de alta calidad con velocidad, sino que también satisface diversas demandas de los usuarios con alta compatibilidad de medios.

EN The UV-LED ink curing system not only provides high-quality printing with speed, but also meets various demands from users with high media compatibility.

espanhol inglês
tinta ink
proporciona provides
velocidad speed
satisface meets
demandas demands
usuarios users
compatibilidad compatibility
impresión printing
medios media
alta calidad high-quality
el the
sistema system
calidad quality
con with
no not
alta high
también also
de only
diversas various

ES Consulta los siguientes resúmenes de solución para entender cómo Cloud Internet Services proporciona alta disponibilidad y recuperación contra desastres en entornos de nube híbrida.- Gestión de nube híbrida VMware una para alta disponibilidad

EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.

espanhol inglês
solución solution
internet internet
recuperación recovery
desastres disaster
entornos environments
híbrida hybrid
proporciona provides
disponibilidad availability
services services
alta high
cómo how
nube cloud
contra to

ES El acabado brillante ofrece colores más vibrantes e intensos y una alta definición del diseño

EN Gloss finish provides intense, vibrant colors and sharp line detail

espanhol inglês
acabado finish
brillante gloss
ofrece provides
vibrantes vibrant
intensos intense
y and
colores colors

ES Grabadores todo en uno con switch integrado para una vigilancia en alta definición

EN Out-of-the-box ready recording solutions

espanhol inglês
en out
una the

ES Tenga en cuenta que las aulas de video cuentan con videos de alta definición y requieren una conexión a Internet con un gran ancho de banda y baja latencia

EN Please keep in mind that video classrooms feature high-definition videos and require a high-bandwidth, low-latency internet connection

espanhol inglês
aulas classrooms
definición definition
latencia latency
conexión connection
internet internet
videos videos
alta high
video video
en in
un a
que require
baja low

ES Sonido y vídeo de alta definición en

EN High-definition sound and video on

espanhol inglês
sonido sound
vídeo video
definición definition
alta high
en on

ES Las nuevas imágenes del Apple Watch Series 7 parecen mostrar el diseño actualizado en la fuga de más alta definición que hemos visto hasta la

EN New images of the Apple Watch Series 7 appear to show the updated design in the most high-definition leak we've seen to date. 

espanhol inglês
imágenes images
apple apple
series series
fuga leak
definición definition
diseño design
visto seen
nuevas new
en in
alta high
actualizado updated
de of
que appear
watch watch
mostrar show

ES Añade un dominio propio (como tunombre.com), utiliza imágenes de calidad (puedes encontrar fotos de alta definición en la galería de Jimdo) y utiliza el Logo Creator para crear tu propio logo personalizado

EN Add a personalized domain (like a .com web address with your name in it), use high-quality photographs (Jimdo provides these for you), and use our Logo Maker to create a custom logo

espanhol inglês
añade add
jimdo jimdo
dominio domain
calidad quality
alta high
en in
logo logo
tu your
a to
imágenes photographs
un a
utiliza with
de custom
crear create

ES Mezcla de reproductor de vídeo en alta definición y reproductor de música

EN 5KPlayer is a mixture of free HD video player and free music player

espanhol inglês
mezcla mixture
reproductor player
vídeo video
música music
alta definición hd
de of
y and

ES Permitiéndote jugar tus juegos favoritos de Dreamcast en alta definición

EN Powerful console emulator that you can use in tandem with other similar apps

espanhol inglês
en in
de you

Mostrando 50 de 50 traduções