Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alinear procesos comunes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alinear procesos comunes" de espanhol para inglês

Traduções de alinear procesos comunes

"alinear procesos comunes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

alinear align aligning alignment line up order to line up
procesos access all any application applications apps be better build building business can code company compliance control create data design development digital enterprise experience for has have help helps if industry information innovation integration is keep made make making manage management managing monitor more most network not of the operating operations optimize organization organizations performance platform policies practices procedures process processes product production products program project projects real resources run see server service services software support system systems tasks team teams technologies technology that the this through time to to improve to make tool tools use used using way well what with work workflow workflows working you your
comunes a about address all also an and and more and the any are as at at the be being below between both but by common conditions different do don each even every first for for the free from from the has have here how i if in in the information into is it it is its it’s know like ll make many more most need not number of of the on one only or ordinary other our out over own people public questions resources see several shared site small so solutions some such such as system take terms than that the the most their them there there are these they this those through time to to be to the two up us using we we have what when where which while will with you you can your

Tradução de espanhol para inglês de alinear procesos comunes

espanhol
inglês

ES Documente los procesos comerciales a través de diagramas BPMN para facilitar las transiciones de fusiones y adquisiciones, y alinear procesos comunes, mejores prácticas, operaciones y equipos.

EN Document business processes through BPMN diagrams to ease M&A transitions and align common processes, best practices, operations and teams.

espanhol inglês
documente document
diagramas diagrams
bpmn bpmn
transiciones transitions
alinear align
comunes common
procesos processes
comerciales business
prácticas practices
operaciones operations
equipos teams
facilitar ease
a to
mejores best
de through
y and

ES Documente los procesos comerciales a través de diagramas BPMN para facilitar las transiciones de fusiones y adquisiciones, y alinear procesos comunes, mejores prácticas, operaciones y equipos.

EN Document business processes through BPMN diagrams to ease M&A transitions and align common processes, best practices, operations and teams.

espanhol inglês
documente document
diagramas diagrams
bpmn bpmn
transiciones transitions
alinear align
comunes common
procesos processes
comerciales business
prácticas practices
operaciones operations
equipos teams
facilitar ease
a to
mejores best
de through
y and

ES (alinear a izquierda) - use esta herramienta para alinear su texto a la izquierda.

EN (left justify) - use this tool to align your text by the left side.

espanhol inglês
herramienta tool
alinear align
la the
a to
izquierda left
use use
texto text
su your
esta this

ES (alinear a derecha) - use esta herramienta para alinear su texto a la derecha.

EN (right justify) - use this tool to align your text by the right side.

espanhol inglês
herramienta tool
alinear align
la the
a to
use use
texto text
su your
esta this

ES puntee el punto del menú Alinear a la izquierda para alinear el texto por el lado izquierdo de la página (el lado derecho sigue no alineado).

EN tap the Align Left menu item to line up the text by the left side of the page (the right side remains unaligned).

espanhol inglês
puntee tap
menú menu
alinear align
lado side
página page
a to
texto text
de of
para line
izquierdo left
derecho right

ES puntee el punto del menú Alinear al centro para alinear el texto por el centro de la página (los lados derecho e izquierdo siguen no alineados).

EN tap the Align Center menu item to line up the text by the center of the page (the right and the left sides remains unaligned).

espanhol inglês
puntee tap
menú menu
alinear align
página page
lados sides
texto text
de of
centro center
izquierdo left
derecho right
para line

ES puntee el punto del menú Alinear a la derecha para alinear el texto por el lado derecho de la página (el lado izquierdo sigue no alineado).

EN tap the Align Right menu item to line up the text by the right side of the page (the left side remains unaligned).

espanhol inglês
puntee tap
menú menu
alinear align
lado side
página page
a to
texto text
de of
izquierdo left
derecho right
para line

ES puntee el punto del menú Alinear a la izquierda para alinear el texto por el lado izquierdo de la celda (el lado derecho sigue no alineado).

EN tap the Align Left menu item to line up the text by the left side of the cell (the right side remains unaligned).

espanhol inglês
puntee tap
menú menu
celda cell
lado side
alinear align
a to
texto text
de of
para line
izquierdo left
derecho right

ES puntee el punto del menú Alinear al centro para alinear el texto por el centro de la celda (los lados derecho e izquierdo siguen no alineados).

EN tap the Align Center menu item to line up the text by the center of the cell (the right and the left sides remains unaligned).

espanhol inglês
puntee tap
menú menu
celda cell
alinear align
lados sides
texto text
de of
centro center
izquierdo left
derecho right
para line

ES puntee el punto del menú Alinear a la derecha para alinear el texto por el lado derecho de la celda (el lado izquierdo sigue no alineado).

EN tap the Align Right menu item to line up the text by the right side of the cell (the left side remains unaligned).

espanhol inglês
puntee tap
menú menu
celda cell
lado side
alinear align
a to
texto text
de of
izquierdo left
derecho right
para line

ES puntee el punto del menú Alinear en la parte superior para alinear sus datos en la parte superior de la celda;

EN tap the Align Top menu item to align your data to the top of the cell.

espanhol inglês
puntee tap
menú menu
alinear align
datos data
celda cell
de of

ES puntee el punto del menú Alinear al medio para alinear sus datos al medio de la celda;

EN tap the Align Middle menu item to align your data to the middle of the cell.

espanhol inglês
puntee tap
menú menu
alinear align
datos data
celda cell
de of

ES puntee el punto del menú Alinear en la parte inferior para alinear sus datos en la parte inferior de la celda.

EN tap the Align Bottom menu item to align your data to the bottom of the cell.

espanhol inglês
puntee tap
menú menu
alinear align
datos data
celda cell
de of

ES puntee el icono Alinear a la izquierda para alinear el texto por el lado izquierdo de la página (el lado derecho sigue no alineado).

EN tap the Align Left icon to line up the text by the left side of the page (the right side remains unaligned).

espanhol inglês
puntee tap
icono icon
alinear align
lado side
página page
a to
texto text
de of
para line
izquierdo left
derecho right

ES puntee el icono Alinear al centro para alinear el texto por el centro de la página (los lados derecho e izquierdo siguen no alineados).

EN tap the Align Center icon to line up the text by the center of the page (the right and the left sides remains unaligned).

espanhol inglês
puntee tap
icono icon
lados sides
alinear align
página page
texto text
de of
centro center
izquierdo left
derecho right
para line

ES puntee el icono Alinear a la derecha para alinear el texto por el lado derecho de la página (el lado izquierdo sigue no alineado).

EN tap the Align Right icon to line up the text by the right side of the page (the left side remains unaligned).

espanhol inglês
puntee tap
icono icon
alinear align
lado side
página page
a to
texto text
de of
izquierdo left
derecho right
para line

ES puntee la opción Alinear a la izquierda para alinear el texto por el lado izquierdo de la celda (el lado derecho sigue no alineado).

EN tap the Align left option to line up the text by the left side of the cell (the right side remains unaligned).

espanhol inglês
puntee tap
celda cell
lado side
alinear align
opción option
a to
texto text
de of
para line
izquierdo left
derecho right

ES puntee la opción Alinear al centro para alinear el texto por el centro de la celda (los lados derecho e izquierdo siguen no alineados).

EN tap the Align center option to line up the text by the center of the cell (the right and the left sides remains unaligned).

espanhol inglês
puntee tap
celda cell
lados sides
alinear align
opción option
texto text
de of
centro center
izquierdo left
derecho right
para line

ES puntee la opción Alinear a la derecha para alinear el texto por el lado derecho de la celda (el lado izquierdo sigue no alineado).

EN tap the Align right option to line up the text by the right side of the cell (the left side remains unaligned).

espanhol inglês
puntee tap
celda cell
lado side
alinear align
opción option
a to
texto text
de of
izquierdo left
derecho right
para line

ES puntee la opción Alinear en la parte superior para alinear sus datos en la parte superior de la celda;

EN tap the Align top option to align your data to the top of the cell;

espanhol inglês
puntee tap
alinear align
datos data
celda cell
la the
opción option
de of

ES puntee la opción Alinear al medio para alinear sus datos al medio de la celda;

EN tap the Align middle option to align your data to the middle of the cell;

espanhol inglês
puntee tap
alinear align
datos data
celda cell
de of
la the
opción option

ES puntee la opción Alinear en la parte inferior para alinear sus datos en la parte inferior de la celda.

EN tap the Align bottom option to align your data to the bottom of the cell.

espanhol inglês
puntee tap
alinear align
datos data
celda cell
la the
opción option
de of

ES Alinear a la izquierda - para alinear el objeto horizontalmente por el lado izquierdo de la diapositiva,

EN Align Left - to line up the object horizontally by the left side of the slide,

espanhol inglês
objeto object
horizontalmente horizontally
lado side
diapositiva slide
alinear align
a to
de of
para line
izquierdo left

ES Alinear al centro - para alinear el objeto horizontalmente por el centro de la diapositiva,

EN Align Center - to line up the object horizontally by the center of the slide,

espanhol inglês
objeto object
horizontalmente horizontally
diapositiva slide
alinear align
de of
centro center
para line

ES Alinear a la derecha - para alinear el objeto horizontalmente por el lado derecho de la diapositiva,

EN Align Right - to line up the object horizontally by the right side of the slide,

espanhol inglês
objeto object
horizontalmente horizontally
lado side
diapositiva slide
alinear align
a to
de of
derecho right
para line

ES Alinear arriba - para alinear el objeto verticalmente por el lado superior de la diapositiva,

EN Align Top - to line up the object vertically by the top side of the slide,

espanhol inglês
objeto object
verticalmente vertically
lado side
diapositiva slide
alinear align
de of
para line
superior to

ES Alinear al medio - para alinear el objeto verticalmente a mediados de la diapositiva,

EN Align Middle - to line up the object vertically by the middle of the slide,

espanhol inglês
objeto object
verticalmente vertically
diapositiva slide
alinear align
a to
de of
para line
mediados middle

ES Alinear abajo - para alinear el objeto verticalmente por el lado inferior de la diapositiva,

EN Align Bottom - to line up the object vertically by the bottom side of the slide,

espanhol inglês
objeto object
verticalmente vertically
lado side
diapositiva slide
alinear align
de of
inferior bottom
para line

ES La sección Alinear permite alinear la imagen en la diapositiva. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.

EN The Align section allows to align the image on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

espanhol inglês
alinear align
permite allows
diapositiva slide
manipular manipulate
objetos objects
guía guide
en on
imagen image
la the
favor please
a to
aprender learn
de of
esta this

ES La sección Alinear permite alinear la tabla en la diapositiva. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.

EN The Align section allows to align the table on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

espanhol inglês
alinear align
permite allows
diapositiva slide
manipular manipulate
guía guide
tabla table
en on
objetos objects
la the
favor please
a to
aprender learn
de of
esta this

ES La sección Alinear permite alinear el gráfico en la diapositiva. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.

EN The Align section allows to align the chart on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

espanhol inglês
alinear align
permite allows
gráfico chart
diapositiva slide
manipular manipulate
objetos objects
guía guide
favor please
a to
aprender learn
en on
de of
esta this

ES Con claridad en torno a sus procesos comerciales, una organización puede trabajar para alinear mejor a las personas, los procesos, los datos, las tecnologías y las aplicaciones para cumplir con su estrategia

EN With clarity around its business processes, an organization can work to better align people, processes, data, technologies and applications to meet its strategy

espanhol inglês
claridad clarity
alinear align
procesos processes
organización organization
puede can
mejor better
personas people
aplicaciones applications
estrategia strategy
comerciales business
datos data
con with
a to
trabajar work
su its
en around
una an
tecnologías and

ES Con claridad en torno a sus procesos comerciales, una organización puede trabajar para alinear mejor a las personas, los procesos, los datos, las tecnologías y las aplicaciones para cumplir con su estrategia

EN With clarity around its business processes, an organization can work to better align people, processes, data, technologies and applications to meet its strategy

espanhol inglês
claridad clarity
alinear align
procesos processes
organización organization
puede can
mejor better
personas people
aplicaciones applications
estrategia strategy
comerciales business
datos data
con with
a to
trabajar work
su its
en around
una an
tecnologías and

ES El personal colabora con las familias, los miembros de la comunidad y con otras agencias locales para identificar metas comunes, alinear recursos y compartir datos para un mejoramiento continuo y para lograr asociaciones eficaces.

EN They collaborate with families, community members, and other local agencies to identify common goals, align resources, and share data for continuous improvement and effective partnerships.

espanhol inglês
colabora collaborate
metas goals
alinear align
recursos resources
datos data
mejoramiento improvement
continuo continuous
eficaces effective
miembros members
otras other
locales local
comunes common
asociaciones partnerships
agencias agencies
comunidad community
identificar identify
familias families
compartir share
con with

ES Nivel 5: Un modelo completamente federado de centros de competencia orientados a procesos comerciales pone en práctica procesos compartidos comunes en todas las líneas de negocio

EN Level 5: A fully-federated model of business process-oriented competency centers drive for shared processes across business lines

espanhol inglês
completamente fully
competencia competency
orientados oriented
nivel level
modelo model
compartidos shared
negocio business
un a
centros centers
procesos processes

ES a alinear los equipos, a optimizar los procesos y a lograr que las aplicaciones y

EN align teams, streamline processes, and make enterprise systems and

espanhol inglês
alinear align
equipos teams
optimizar streamline
procesos processes
y and
a make

ES Las listas de control de acceso permiten alinear la gestión de los clústeres con sus procesos y directivas

EN Access control lists align cluster management with your processes and policies

espanhol inglês
listas lists
acceso access
alinear align
clústeres cluster
control control
gestión management
procesos processes
directivas policies
con with
y your
de and

ES Defina una fecha de vencimiento para sus solicitudes y envíe notificaciones automáticas a sus usuarios para alinear la firma de documentos con sus procesos.

EN Set up a due date for your requests and automatically notify your users to align signatures with your processes.

espanhol inglês
solicitudes requests
automáticas automatically
usuarios users
alinear align
firma signatures
procesos processes
defina set
con with
fecha date
a to
una a
y your
de due

ES Alinear departamentos separados y capacitar a las personas con información valiosa y procesable para la innovación de procesos y la mejora de la eficiencia

EN Align separate departments and empower people with valuable and actionable insights for process innovation and efficiency improvement.

espanhol inglês
alinear align
departamentos departments
separados separate
capacitar empower
información insights
valiosa valuable
procesable actionable
personas people
innovación innovation
procesos process
mejora improvement
con with
eficiencia efficiency
para for

ES También significa alinear la amplia gama de habilidades, procesos y tecnologías requeridos en toda la empresa y más allá.

EN It also means aligning the broad range of required skills, processes and technologies across the enterprise and beyond.

espanhol inglês
alinear aligning
amplia broad
gama range
habilidades skills
requeridos required
significa means
procesos processes
la the
empresa enterprise
también also
tecnologías and

ES Descubre cómo Gartner para responsables de cadena de suministro ayudó a un fabricante de CPG a alinear las tecnologías de cadena de suministro mejoradas con los nuevos procesos empresariales.

EN Learn how Gartner helped a client execute a best-practice supply chain segmentation strategy in just three months saving more than $850,000.

espanhol inglês
descubre learn
gartner gartner
suministro supply
ayudó helped
cómo how
cadena chain
un a
para just
con in
procesos execute

ES Descubre cómo Gartner para responsables de cadena de suministro ayudó a un fabricante de CPG a alinear las tecnologías de cadena de suministro mejoradas con los nuevos procesos empresariales.

EN Learn how Gartner helped a client execute a best-practice supply chain segmentation strategy in just three months saving more than $850,000.

espanhol inglês
descubre learn
gartner gartner
suministro supply
ayudó helped
cómo how
cadena chain
un a
para just
con in
procesos execute

ES Descubre cómo Gartner para responsables de cadena de suministro ayudó a un fabricante de CPG a alinear las tecnologías de cadena de suministro mejoradas con los nuevos procesos empresariales.

EN Learn how Gartner helped a client execute a best-practice supply chain segmentation strategy in just three months saving more than $850,000.

espanhol inglês
descubre learn
gartner gartner
suministro supply
ayudó helped
cómo how
cadena chain
un a
para just
con in
procesos execute

ES Descubre cómo Gartner para responsables de cadena de suministro ayudó a un fabricante de CPG a alinear las tecnologías de cadena de suministro mejoradas con los nuevos procesos empresariales.

EN Discover how Gartner for IT Leaders helped a global automotive supplier gain competitive advantage with digital transformation and IT innovation.

espanhol inglês
descubre discover
gartner gartner
responsables leaders
ayudó helped
procesos transformation
cómo how
los automotive
tecnologías and
un a
fabricante supplier
con with
para for

ES Descubre cómo Gartner para responsables de cadena de suministro ayudó a un fabricante de CPG a alinear las tecnologías de cadena de suministro mejoradas con los nuevos procesos empresariales.

EN Learn how Gartner helped a client execute a best-practice supply chain segmentation strategy in just three months saving more than $850,000.

espanhol inglês
descubre learn
gartner gartner
suministro supply
ayudó helped
cómo how
cadena chain
un a
para just
con in
procesos execute

ES Descubre cómo Gartner para responsables de cadena de suministro ayudó a un fabricante de CPG a alinear las tecnologías de cadena de suministro mejoradas con los nuevos procesos empresariales.

EN Learn how Gartner helped a client execute a best-practice supply chain segmentation strategy in just three months saving more than $850,000.

espanhol inglês
descubre learn
gartner gartner
suministro supply
ayudó helped
cómo how
cadena chain
un a
para just
con in
procesos execute

ES Las listas de control de acceso permiten alinear la gestión de los clústeres con sus procesos y directivas

EN Access control lists align cluster management with your processes and policies

espanhol inglês
listas lists
acceso access
alinear align
clústeres cluster
control control
gestión management
procesos processes
directivas policies
con with
y your
de and

ES a alinear los equipos, a optimizar los procesos y a lograr que las aplicaciones y

EN align teams, streamline processes, and make enterprise systems and

espanhol inglês
alinear align
equipos teams
optimizar streamline
procesos processes
y and
a make

ES Con el software TIBCO BPM Enterprise, puede ejecutar una estrategia de automatización de procesos digitales para alinear las necesidades de transformación del negocio

EN TIBCO BPM Enterprise software enables you to execute a digital process automation (DPA) strategy for aligning business transformation needs

espanhol inglês
tibco tibco
bpm bpm
automatización automation
alinear aligning
transformación transformation
software software
negocio business
necesidades needs
enterprise enterprise
procesos process
estrategia strategy
digitales a
puede enables

ES Los sistemas CRM unificados ayudan a optimizar los procesos internos, automatizan las tareas manuales para aumentar la eficiencia y la productividad, y ayudan a alinear los equipos

EN Unified CRM systems help to streamline internal processes, automate manual tasks to increase efficiency and productivity, and help in aligning teams

espanhol inglês
crm crm
unificados unified
ayudan help
automatizan automate
manuales manual
alinear aligning
equipos teams
sistemas systems
optimizar streamline
procesos processes
tareas tasks
productividad productivity
y and
a to
aumentar increase
eficiencia efficiency
internos in
para internal

Mostrando 50 de 50 traduções