Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "airdrops se realizarán" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "airdrops se realizarán" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de airdrops se realizarán

espanhol
inglês

ES Tras nuestras conversaciones con el proyecto VPAD, Phemex realizará airdrops de VPAD a los usuarios cualificados de Phemex a partir de las 2:30 UTC del 25 de febrero. Los airdrops se realizarán en d……

EN Due to risk mitigation, Phemex will be delisting the INS/USDT and BEND/USDT spot trading pairs at 10:00 UTC on 07/20/2022. Here is the delisting schedule: 10:00 UTC on 07/20/2022 – INS/USDT ……

ES Todas las reparaciones se realizarán para restablecer la funcionalidad deseada. Aunque las reparaciones se realizarán con calidad profesional, Victorinox AG no puede garantizar que se mantenga la apariencia original.

EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.

espanhol inglês
reparaciones repairs
restablecer restore
victorinox victorinox
ag ag
garantizar guarantee
apariencia appearance
original original
funcionalidad functionality
la the
no puede cannot
que carried
profesional to
puede be

ES Todas las reparaciones se realizarán para restablecer la funcionalidad deseada. Aunque las reparaciones se realizarán con calidad profesional, Victorinox AG no puede garantizar que se mantenga la apariencia original.

EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.

espanhol inglês
reparaciones repairs
restablecer restore
victorinox victorinox
ag ag
garantizar guarantee
apariencia appearance
original original
funcionalidad functionality
la the
no puede cannot
que carried
profesional to
puede be

ES Todas las reparaciones se realizarán para restablecer la funcionalidad deseada. Aunque las reparaciones se realizarán con calidad profesional, Victorinox AG no puede garantizar que se mantenga la apariencia original.

EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.

espanhol inglês
reparaciones repairs
restablecer restore
victorinox victorinox
ag ag
garantizar guarantee
apariencia appearance
original original
funcionalidad functionality
la the
no puede cannot
que carried
profesional to
puede be

ES En los airdrops anteriores hemos incluido tokens de Stellar (XLM) y Blockstack Stacks (STX).

EN Previous airdrops have included Stellar (XLM) and Blockstack — now Hiro — Stacks (STX) tokens.

espanhol inglês
anteriores previous
incluido included
tokens tokens
stellar stellar
xlm xlm
y and
hemos have

ES En este documento, analizamos nuestros fundamentos económicos y legales con un conjunto de principios rectores para la planificación y ejecución de AirDrops

EN In this document, we discuss our economic and legal rationales with a set of guiding principles for airdrop planning and execution

espanhol inglês
documento document
económicos economic
rectores guiding
planificación planning
ejecución execution
un a
principios principles
en in
este this
legales legal
con with
de of
y discuss

ES Finalmente, establecemos las bases para los Airdrops de Blockchain, junto con los criterios que guiarán a Blockchain en la selección de los activos cripto que enviaremos a nuestros usuarios.

EN Finally, we set forth the foundation for the Blockchain Airdrops, together with the criteria that will guide Blockchain in selecting which tokens we will airdrop to our users.

espanhol inglês
bases foundation
blockchain blockchain
criterios criteria
guiarán will guide
selección selecting
usuarios users
guiar guide
en in
la the
a to
finalmente finally
con with
de together

ES Eso significa que puede usar la misma dirección para participar en ICO o airdrops, así como para enviar y recibir Ethereum

EN That means you can use the same address to participate in many airdrops, as well as to send and receive Ethereum

espanhol inglês
ethereum ethereum
en in
puede can
usar use
la the
dirección address
y and
significa to
que same
eso that
participar participate
recibir receive

ES Finalmente, establecemos las bases para los Airdrops de Blockchain.com, junto con los criterios que guiarán a Blockchain.com en la selección de los activos cripto que enviaremos a nuestros usuarios.

EN Finally, we set forth the foundation for the Blockchain Airdrops, together with the criteria that will guide Blockchain in selecting which tokens we will airdrop to our users.

espanhol inglês
bases foundation
blockchain blockchain
criterios criteria
guiarán will guide
selección selecting
usuarios users
guiar guide
en in
la the
a to
finalmente finally
con with
de together

ES Eso significa que puede usar la misma dirección para participar en ICO o airdrops, así como para enviar y recibir Ethereum

EN That means you can use the same address to participate in many airdrops, as well as to send and receive Ethereum

espanhol inglês
ethereum ethereum
en in
puede can
usar use
la the
dirección address
y and
significa to
que same
eso that
participar participate
recibir receive

ES En los airdrops anteriores hemos incluido tokens de Stellar (XLM) y Blockstack Stacks (STX).

EN Previous airdrops have included Stellar (XLM) and Blockstack — now Hiro — Stacks (STX) tokens.

espanhol inglês
anteriores previous
incluido included
tokens tokens
stellar stellar
xlm xlm
y and
hemos have

ES No obstante, para los encuestados, esas preguntas pueden resultar igual de delicadas que si se realizaran en persona. Hacer preguntas que incomodan a los encuestados aumentan las probabilidades de que tus encuestados se fastidien.

EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.

espanhol inglês
encuestados respondents
aumentan increase
en in
preguntas questions
persona person
a to
pueden can
no but
para just

ES Análisis preliminar: antes de seguir adelante con el proceso intensivo de un estudio de viabilidad, muchas organizaciones realizarán un análisis preliminar, que es como una evaluación previa del proyecto

EN Preliminary analysis: Before moving forward with the time-intensive process of a feasibility study, many organizations will conduct a preliminary analysis, which is like a pre-screening of the project

espanhol inglês
preliminar preliminary
intensivo intensive
viabilidad feasibility
análisis analysis
organizaciones organizations
es is
realizar conduct
el the
proceso process
un a
proyecto project
muchas many
con with
estudio study

ES Las conversaciones se realizarán en el Messenger, pero eso no quiere decir que los clientes que te encuentren en otras partes de la web quedarán relegados. Facebook ha creado diferentes maneras para que las personas descubran tu bot.

EN The conversations will take place in Messenger, but that doesn’t mean customers who find you on other parts of the web will miss out. Facebook has created a variety of ways for people to discover your bot.

espanhol inglês
messenger messenger
facebook facebook
partes parts
ha has
conversaciones conversations
quiere will
web web
personas people
tu your
en in
clientes customers
encuentren find
otras other
de of
creado created
maneras ways
bot bot
pero but
descubran discover
eso that

ES Sí, aceptamos a afiliados de cualquier parte del mundo, siempre y cuando la red sea compatible con su país de residencia. Tenga presente que todos los pagos de comisiones se realizarán en dólares estadounidenses.

EN Yes. We accept affiliates from anywhere in the world, as long as the network supports your country of residence. Please keep in mind that all commission payments will be made in U.S. dollars.

espanhol inglês
afiliados affiliates
país country
dólares dollars
s s
mundo world
pagos payments
aceptamos we accept
comisiones commission
la the
red network
en in
de of
y your
residencia residence
cualquier anywhere
todos all

ES 5. ¿El proyecto y todas las actuaciones se realizarán en territorio español?

EN 5. Will the project and all related activities be developed within Spanish territory?

espanhol inglês
territorio territory
el the
y and
proyecto project
en all

ES Las entrevistas tendrán lugar en Barcelona, pero si el candidato lo prefiere, podrá ser entrevistado por videoconferencia. En ningún caso se realizarán entrevistas telefónicas.

EN The interviews will be held in Barcelona, but candidates can always choose to be interviewed by video conference, if this is what they prefer. In no case will telephone interviews be conducted.

espanhol inglês
entrevistas interviews
barcelona barcelona
candidato candidates
entrevistado interviewed
videoconferencia video conference
telefónicas telephone
en in
si if
el the
pero but
ningún no
se is
tendrán will
prefiere prefer
lo they
podrá can
ser be

ES Las revisiones del FA2 se realizarán virtualmente para el año programático 2020-2021.

EN FA2 reviews will be conducted virtually for the 2020–2021 program year.

espanhol inglês
revisiones reviews
virtualmente virtually
año year
programático program
el the
para for

ES Las revisiones de seguimiento se realizarán virtualmente por su Oficina Regional.

EN Follow-up reviews will be conducted virtually by your Regional Office.

espanhol inglês
revisiones reviews
virtualmente virtually
oficina office
regional regional
su your
seguimiento follow
por by

ES Las revisiones de reevaluación para los AIAN se realizarán virtualmente por la Oficina Regional correspondiente.

EN AIAN reevaluation reviews will be conducted virtually by the applicable Regional Office.

espanhol inglês
revisiones reviews
virtualmente virtually
oficina office
regional regional
correspondiente applicable
la the
por by

ES Se realizarán conversatorios estructurados en varias ciudades con diferencias geográficas/demográficas a las que asistirán grupos de democracia deliberativa y que darán como resultado planes de acción específicos para cada comunidad

EN Several geographically/demographically diverse cities will host structured conversations facilitated by deliberative democracy groups that will result in community specific action plans

espanhol inglês
conversatorios conversations
estructurados structured
ciudades cities
democracia democracy
resultado result
planes plans
grupos groups
acción action
comunidad community
en in
que that
de specific

ES Los clientes de Brushfire siempre están buscando nuevas maneras de atraer público y aumentar las ventas en los eventos. Brushfire necesitaba una manera de lograr que todas estas compras se realizaran sin inconvenientes.

EN Brushfire’s clients are always looking for new ways to engage attendees and increase sales at events. Brushfire needed a way to make all these purchases happen seamlessly.

espanhol inglês
nuevas new
aumentar increase
eventos events
necesitaba needed
ventas sales
están are
maneras ways
una a
siempre always
de way
y and
buscando looking for
estas these
los clientes clients

ES Descanse con tranquilidad sabiendo que todas sus declaraciones de impuestos se realizarán de manera precisa y oportuna.

EN Rest easy knowing that all your tax filings will be accurate and on time.

espanhol inglês
tranquilidad rest
sabiendo knowing
impuestos tax
precisa accurate
y your
de and
todas all
que that

ES En 2021, planeamos reunirnos con miles de usuarios finales, proveedores de servicios y proveedores de nube en docenas de eventos que se realizarán en los siete continentes y en línea en conferencias virtuales. ¡Esperamos verle!

EN In 2021, we plan to meet with thousands of end-users, service providers, and cloud providers at dozens of events across all seven continents and online at virtual conferences. We hope to see you!

espanhol inglês
planeamos we plan
usuarios users
nube cloud
continentes continents
esperamos we hope
finales end
servicios service
eventos events
conferencias conferences
virtuales virtual
en línea online
proveedores providers
en in
docenas dozens
con with
de seven
los to
y and

ES A menos que Hyundai y usted acuerden lo contrario, todo arbitraje será regido por las leyes sustantivas de su estado, y las audiencias se realizarán en el condado (o distrito) de su dirección registrada o de facturación

EN Unless Hyundai and you agree otherwise, any arbitration will be governed by the substantive laws of your state, and hearings will take place in the county (or parish) of your billing or registered address

espanhol inglês
hyundai hyundai
acuerden agree
arbitraje arbitration
regido governed
leyes laws
audiencias hearings
condado county
registrada registered
facturación billing
a menos que unless
contrario in the
en in
el the
dirección address
estado state
o or
ser be
de of
y your

ES Los reembolsos siempre se realizarán dentro de 7 días laborables desde el momento en que el artículo devuelto llega a nuestros almacenes para su procesamiento

EN Refunds will always be made within 7 working days from the moment that a returned item arrives at our warehouses for processing

espanhol inglês
reembolsos refunds
devuelto returned
almacenes warehouses
procesamiento processing
momento moment
siempre always
el the
que arrives
días days
a a
de within
desde from
en at
para for
nuestros our

ES . Además, cuentas con la seguridad de que tus impuestos se realizarán correctamente.

EN . And, your taxes are guaranteed to be done right.

espanhol inglês
impuestos taxes
realizar done
además to
de and

ES Aprenderán el idioma inglés y habilidades de liderazgo, participarán en oportunidades para establecer contactos así como en eventos culturales y realizarán actividades con estudiantes y grupos de la sociedad civil.

EN They will learn English language and leadership skills, participate in academic advising and networking opportunities, enjoy cultural events, and interact with student and civil society groups.

espanhol inglês
habilidades skills
liderazgo leadership
oportunidades opportunities
contactos networking
culturales cultural
estudiantes student
civil civil
participar participate
eventos events
grupos groups
sociedad society
en in
con with
inglés english

ES Los abonos de suscripción y el pago se realizarán a través de nuestros proveedores de servicios de pagos, cuyas condiciones de utilización también aceptas

EN Subscriptions and payments are handled through our payment service providers whose terms of use you also acknowledge hereby

espanhol inglês
suscripción subscriptions
aceptas acknowledge
utilización use
proveedores providers
condiciones terms
servicios service
pagos payments
también also
pago payment
el whose
de of
y and

ES Te realizarán análisis en tu laboratorio local y te enviaremos la PrEP a tu farmacia local

EN Communicate with your provider between office visits using our secure messaging platform

espanhol inglês
local office
tu your

ES Esta zona tiene vistas al valle de Canyamel (en una zona verde protegida que garantiza que no se realizarán más construcciones), al campo de golf de 18 hoyos y al terreno montañoso ubicado más allá

EN Overlooking the Canyamel valley, (a designated green-zone ensuring no further building will take place), is an 18-hole golf course and mountainous terrain

espanhol inglês
valle valley
canyamel canyamel
garantiza ensuring
golf golf
montañoso mountainous
zona zone
que further
terreno terrain
no no
al the
de designated
una a
y and
verde green

ES Los traductores ejecutarán su software y realizarán todas las acciones para iniciar cada ventana disponible con contenido localizado

EN Translators will run your software and perform all actions to launch each available window with localized content

espanhol inglês
traductores translators
software software
ventana window
disponible available
contenido content
localizado localized
acciones actions
realizar perform
cada each
con with

ES Los desvíos se realizarán en las rutas 201, 265 y 278

EN Detours will be in effect on routes 201, 265, and 278

espanhol inglês
rutas routes
en in
y and

ES Los autobuses realizarán conexiones en Walmart Supercenter con todos los autobuses 212 entrantes y salientes que brindan servicio hacia las áreas de Bella Vista Apt, Universal Drive y Foxon Rd. 

EN The buses will make connections with all outbound/inbound 212 buses at the Walmart Supercenter with destinations servicing Bella Vista Apt, Universal Drive, & Foxon Rd areas. 

espanhol inglês
autobuses buses
conexiones connections
walmart walmart
entrantes inbound
salientes outbound
áreas areas
universal universal
rd rd
servicio servicing
bella bella
apt apt
vista vista
drive drive
con with

ES Todos los envíos se realizarán por cuenta del cliente, a menos que se hayan solicitado otros arreglos especiales.

EN All shipments will be made on the Customer’s account unless other special arrangements have been requested.

espanhol inglês
envíos shipments
cuenta account
cliente customers
solicitado requested
otros other
arreglos arrangements
a menos que unless
especiales special
todos all

ES Como parte del Craft Club, tendrás acceso a tu diseñador personal. Manda tus peticiones y nuestros diseñadores las realizarán.

EN As part of The Craft Club, you will get access to your own personal designer. Submit your own requests and our designers will make it.

espanhol inglês
craft craft
club club
peticiones requests
tendrás will
acceso access
diseñadores designers
diseñador designer
a to
tu your
personal personal
como as
parte part
del of
las the

ES Puede actualizar y bajar fácilmente entre los 3 paquetes disponibles (básicos, avanzados y definitivos).Las actualizaciones y las bajas se realizarán instantáneamente y requerirán una interacción cero por el personal de soporte para completarse.

EN You can upgrade and downgrade easily between the 3 available packages (Basic, Advanced and Ultimate). Upgrades and downgrades will occur instantly and require zero interaction by support staff to be completed.

espanhol inglês
paquetes packages
avanzados advanced
interacción interaction
fácilmente easily
instantáneamente instantly
soporte support
actualizar upgrade
disponibles available
el the
puede can
actualizaciones upgrades
requerir require
cero zero
básicos basic

ES Además de brindarte información relevante sobre las optimizaciones que se realizarán en tu página, estas herramientas gratuitas te permitirán medir el aumento de rapidez logrado con los siguientes consejos.

EN As well as giving you relevant pointers for optimising your site, these free tools will allow you to measure the increase in speed obtained through the following advice.

espanhol inglês
herramientas tools
gratuitas free
aumento increase
rapidez speed
consejos advice
tu your
permitirán will allow
relevante relevant
en in
el the
página site
permitir allow
de through
medir measure

ES Visita el sitio web del Philadelphia Zoo para conocer los horarios y las ubicaciones en los que se realizarán.

EN Check the Philadelphia Zoo website for times and locations.

espanhol inglês
philadelphia philadelphia
zoo zoo
el the
ubicaciones locations
y and
para for

ES Elige a los transportistas que realizarán tus entregas

EN Choose the carriers who will make your deliveries

espanhol inglês
elige choose
transportistas carriers
entregas deliveries
a make
los the
tus your

ES Fue a ver a su pediatra al día siguiente, quien lo remitió al Children's Health para que le realizaran una exploración, la cual reveló que había una masa creciendo en el riñón derecho.

EN He saw his pediatrician the next day who referred him to Children?s Health for a scan, which revealed a mass growing on his right kidney.

espanhol inglês
pediatra pediatrician
health health
exploración scan
reveló revealed
masa mass
creciendo growing
riñón kidney
quien who
a to
día day
en on
derecho right

ES Nuestro equipo de neurólogos, neuropsicólogos y otros especialistas de nivel internacional evaluarán a su hijo, realizarán las pruebas necesarias y crearán un plan de tratamiento personalizado.

EN Our world-class team of neurologists, neuropsychologists and other specialists will evaluate your child, run needed tests and create a custom treatment plan.

espanhol inglês
especialistas specialists
nivel class
internacional world
necesarias needed
plan plan
tratamiento treatment
equipo team
pruebas tests
evaluar evaluate
otros other
un a
crear create
de of
y your
nuestro our

ES Sí, ofrecemos servicios de reparación y/o restauración para nuestras creaciones. Nuestros relojeros realizarán una inspección física de la pieza y se emitirá un presupuesto de reparación para su aprobación antes del servicio.

EN Yes, we offer repair and/or restoration services for our creations. A physical inspection of the piece will be completed by our watchmakers, and a repair estimate will be issued for your approval prior to service.

espanhol inglês
restauración restoration
creaciones creations
relojeros watchmakers
inspección inspection
física physical
presupuesto estimate
aprobación approval
o or
reparación repair
la the
servicios services
un a
servicio service
y your
ofrecemos we offer
de of
antes to

ES Los estudiantes realizarán una búsqueda del tesoro para encontrar y contar dinero ficticio oculto.

EN Students will go on a scavenger hunt to find and count hidden play money.

espanhol inglês
estudiantes students
oculto hidden
búsqueda hunt
dinero money
y find

ES (13) Idioma. Todas las notificaciones, designaciones y especificaciones realizadas en virtud de este Acuerdo se realizarán únicamente en inglés.

EN (13) Language. All notices, designations, and specifications made under this Agreement shall be made in the English Language only.

espanhol inglês
notificaciones notices
especificaciones specifications
en in
acuerdo agreement
únicamente only
inglés english
este this
realizadas made

ES Más de 20 de los proyectos de hidrógeno se realizarán en el ámbito de la movilidad, tanto del transporte urbano pesado como en el desarrollo de una red de abastecimiento en polos logísticos o proyectos en puertos

EN More than 20 hydrogen projects involve the mobility area, to improve heavy urban transport and develop a supply network in logistics hubs and port projects

espanhol inglês
hidrógeno hydrogen
ámbito area
urbano urban
pesado heavy
abastecimiento supply
puertos port
movilidad mobility
proyectos projects
en in
red network
transporte transport
una a
desarrollo develop

ES El acceso y la utilización de la página de www.iberdrola.com se realizarán bajo la única y exclusiva responsabilidad del USUARIO.

EN Access to and use of the website www.iberdrola.com will be under the USER's exclusive responsibility.

espanhol inglês
iberdrola iberdrola
exclusiva exclusive
responsabilidad responsibility
acceso access
utilización use
usuario users
de of
y and
bajo under
página website

ES No se realizarán manifestaciones falsas o incorrectas sobre MFM, sus directivos, empleados o agentes, sus clientes o la calidad de sus servicios y productos en la página web que contenga el Hiperenlace.

EN No false or incorrect statements shall be made regarding MFM, its directors, employees or agents, its clients or the quality of its services and products in the webpage containing the Hyperlink.

espanhol inglês
falsas false
incorrectas incorrect
mfm mfm
directivos directors
clientes clients
contenga containing
o or
empleados employees
agentes agents
servicios services
en in
no no
calidad quality
que shall
web webpage
de of
y and
productos products

ES Únicamente se realizarán pruebas bajo indicación de profesionales médicos del Hospital Sant Joan de Déu Barcelona.

EN Tests will only be performed under the instruction of medical professionals at SJD Barcelona Children's Hospital.

espanhol inglês
pruebas tests
barcelona barcelona
realizar performed
profesionales professionals
hospital hospital
de of
bajo under

ES Todas estas propuestas se realizarán siempre con las medidas de seguridad y de prevención para evitar la propagación de la COVID-19

EN All these proposals will be carried out subject to safety and prevention measures to protect against the spread of COVID-19

espanhol inglês
propuestas proposals
medidas measures
propagación spread
prevención prevention
la the
de of
evitar protect
y and
siempre to
de la out

Mostrando 50 de 50 traduções