Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "antes de limpiar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "antes de limpiar" de espanhol para inglês

Traduções de antes de limpiar

"antes de limpiar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

antes a a few able about above access after all already also always amount an and and the another any are as at at the back based be because been before being best but by by the case create data date day days do don during each earlier early end even ever every few first following for for the free from from the get go going has have he help here his home hours how if in in advance in the into is it it is it was its it’s just know last like live ll long look made make make sure making many may month more most much my need new next no not now of of the off on on the one only or other our out over people period person personal pre previous previously prior prior to privacy product products questions quickly re read right security see service set should site so some sooner start step still such such as sure take team than that that you the the time their them then there these they they are this three through time to to be to do to get to have to make to the up up to us use used user using via was way we website well what when which who will with within without work year years you you are you have your
limpiar a after all and any are as at be brush can check clean cleaning clear do get has have how if into is it its it’s just like make my need no not of one or our that the their them there these they this to to be to clean wash we when which will wipe you your

Tradução de espanhol para inglês de antes de limpiar

espanhol
inglês

ES Antes y después de utilizar el dispensador de etiquetas, asegúrate de limpiar la suciedad y el polvo del aparato para que se aplique sin problemas. No limpiar con agua. Para evita…

EN Before and after you use your label dispenser, be sure to clear any dirt and dust off the machine for smooth application. Do not clean with water. To prevent the appliance from be…

ES Mis Acciones La brigada de voluntarios que quiero llevar a cabo convoca mayoritariamente a jóvenes y niños para limpiar las zonas exteriores, limpiar mi pueblo y así dar una mejor imagen de él a las personas que vengan a visitarlo

EN My actions The brigade of volunteers that I want to carry out mostly summons young people and children to clean the outdoor areas, clean my town and give a better image of it to the people who come to visit it

espanhol inglês
voluntarios volunteers
zonas areas
mejor better
imagen image
acciones actions
personas people
la the
niños children
mi my
pueblo town
de of
jóvenes young
exteriores outdoor
y and
vengan come
a to
limpiar clean
una a
llevar carry

ES Es ideal detectar limpiar o limpiar con un paño húmedo. ¡No lave a máquina ni lo sumerja en agua, ya que podría dañar el mango!

EN Spot clean or wipe with a damp cloth. Do not machine wash or soak in water as that may damage the handle!

espanhol inglês
detectar spot
paño cloth
húmedo damp
máquina machine
agua water
dañar damage
mango handle
o or
el the
limpiar clean
en in
no not
con with
un a
podría that

ES Limpiar una pipa es muy parecido a limpiar un bong, y existen productos especiales para que te sea más fácil hacerlo

EN Cleaning a pipe is similar to cleaning a bong, and there are even a few unique cleaning products to make your life a whole lot easier when doing so

espanhol inglês
limpiar cleaning
pipa pipe
parecido similar
bong bong
es is
productos products
un a
existen are
más fácil easier
a to
y your

ES Recomendamos limpiar las lentes con agua tibia y, si están muy sucias, con un detergente de pH neutro. Enjuaga y deja secar. No utilices disolventes orgánicos para limpiar las lentes.

EN We recommend cleaning the lens with warm water and if it is very dirty, with pH neutral washing-up liquid. Rinse and leave to dry. Do not use organic solvents to clean lenses.

espanhol inglês
neutro neutral
secar dry
disolventes solvents
orgánicos organic
ph ph
agua water
si if
no not
deja do
con with
muy very
limpiar clean
las the
lentes lenses

ES Es ideal detectar limpiar o limpiar con un paño húmedo. ¡No lave a máquina ni lo sumerja en agua, ya que podría dañar el mango!

EN Spot clean or wipe with a damp cloth. Do not machine wash or soak in water as that may damage the handle!

espanhol inglês
detectar spot
paño cloth
húmedo damp
máquina machine
agua water
dañar damage
mango handle
o or
el the
limpiar clean
en in
no not
con with
un a
podría that

ES Es ideal detectar limpiar o limpiar con un paño húmedo. También puede poner el estuche en el lavavajillas* después de quitarlo de su botella.

EN Spot clean or wipe with a damp cloth. You may also put the LARQ Bottle Movement sleeve in the dishwasher* after removing it from your bottle.

espanhol inglês
detectar spot
paño cloth
húmedo damp
lavavajillas dishwasher
botella bottle
o or
un a
limpiar clean
el the
en in
con with
también also
su your
puede may

ES Recomendamos limpiar la funda con regularidad o limpiar cualquier mancha inmediatamente

EN We recommend cleaning the case regularly or cleaning any stains immediately

espanhol inglês
limpiar cleaning
funda case
con regularidad regularly
la the
o or
inmediatamente immediately
cualquier any

ES Limpiar los auriculares no es divertido, así que los ATH-TWX9 de Audio-Technica lo hacen por ti, aunque tendrás que limpiar la suciedad tú mismo.

EN OnePlus is overdue a refresh of its Buds Pro wireless earbuds and a new report has the Buds Pro 2 being announced alongside the OnePlus 11 in Q1 2023.

espanhol inglês
auriculares earbuds
es is
limpiar has
la the
de of

ES A los WC y duchas habrá desinfectando, de forma que el usuario pueda limpiar antes y después de su uso.

EN There will be disinfectant in the toilets and showers, so that the user can clean it before and after use.

espanhol inglês
duchas showers
limpiar clean
el the
uso use
usuario user
habrá will
de before
y and

ES Mi actualidad Mi rutina ha cambiado por el COVID: antes podía salir a otros lugares a limpiar con amigos, pero ahora casi ya no se puede por temor a contagiarnos, posiblemente no podamos estar en grupos grandes

EN My present My routine has changed because of COVID: before I could go out to other places to clean with friends, but now I can hardly go out for fear of catching the virus, possibly we cannot be in large groups for a while

espanhol inglês
rutina routine
cambiado changed
covid covid
otros other
lugares places
temor fear
grupos groups
grandes large
mi my
ha has
posiblemente possibly
en in
el the
amigos friends
pero but
ahora now
a to
podamos can
limpiar clean
con with
antes before
estar be

ES Podría necesitar un pequeño enema aproximadamente media hora antes de la biopsia para limpiar su intestino y sus recto. Esto le permite al médico ver la próstata más claramente y ayuda a disminuir el riesgo de infección.

EN You may need a small enema about half an hour before the biopsy to clear out your bowel and rectum. This allows the doctor to see the prostate more clearly, and it helps lower the risk of infection.

espanhol inglês
pequeño small
media half
hora hour
biopsia biopsy
permite allows
médico doctor
riesgo risk
infección infection
claramente clearly
ayuda helps
limpiar clear
necesitar you
un a
a to
de of
y your
aproximadamente about
esto this

ES Antes de limpiar la correa del reloj, es mejor que la separe de la caja. Esto permitirá proteger la caja del reloj y sus componentes mientras limpia la correa.

EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.

espanhol inglês
correa strap
mejor best
proteger protect
componentes components
es is
la the
limpia clean
que watch
caja case
esto this

ES Cepillo de dientes suave: También puede usar un cepillo de dientes para limpiar el reloj. Compruebe que el cepillo tenga cerdas suaves antes de usarlo para evitar rayar la caja o el brazalete.

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

espanhol inglês
cerdas bristles
brazalete bracelet
un a
o or
usarlo use
puede can
evitar avoid
cepillo toothbrush
suave soft
también also
limpiar clean
que sure
antes to

ES Cepillo de dientes suave: También puede usar un cepillo de dientes para limpiar el reloj. Compruebe que el cepillo tenga cerdas suaves antes de usarlo para evitar rayar la caja o el brazalete.

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

espanhol inglês
cerdas bristles
brazalete bracelet
un a
o or
usarlo use
puede can
evitar avoid
cepillo toothbrush
suave soft
también also
limpiar clean
que sure
antes to

ES Antes de usar ESPADA™, comprueba que la piel esté limpia y seca. Para un resultado óptimo, te recomendamos limpiar tu rostro con un dispositivo LUNA™.

EN Before using ESPADA™, make sure your skin is clean & dry. For best results, we recommend using LUNA™ to cleanse your face.

ES Limpiar puede ser de gran ayuda, o bien antes de realizar la fotografía, se pueden eliminar ya los elementos molestos, o también se pueden suprimir después, al retocar en tu PC.

EN But tidying up can also be a good idea - you can do this before capturing the image or by retouching later on the PC.

espanhol inglês
pc pc
o or
gran this
la the
también also
en on
a a
puede can
ser be
de before

ES Podría necesitar un pequeño enema aproximadamente media hora antes de la biopsia para limpiar su intestino y sus recto. Esto le permite al médico ver la próstata más claramente y ayuda a disminuir el riesgo de infección.

EN You may need a small enema about half an hour before the biopsy to clear out your bowel and rectum. This allows the doctor to see the prostate more clearly, and it helps lower the risk of infection.

espanhol inglês
pequeño small
media half
hora hour
biopsia biopsy
permite allows
médico doctor
riesgo risk
infección infection
claramente clearly
ayuda helps
limpiar clear
necesitar you
un a
a to
de of
y your
aproximadamente about
esto this

ES Antes de que se trasladó, I vacuumed y lavarse, la alfombra, limpiar el piso, ventanales, las paredes, counters...everything

EN Before I moved out, I vacuumed and shampooed the carpet, cleaned the floor, windows, walls, counters...everything

espanhol inglês
alfombra carpet
piso floor
ventanales windows
paredes walls
i i
everything everything
de before
y and

ES Cepillo de dientes suave: También puede usar un cepillo de dientes para limpiar el reloj. Compruebe que el cepillo tenga cerdas suaves antes de usarlo para evitar rayar la caja o el brazalete.

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

espanhol inglês
cerdas bristles
brazalete bracelet
un a
o or
usarlo use
puede can
evitar avoid
cepillo toothbrush
suave soft
también also
limpiar clean
que sure
antes to

ES A los WC y duchas habrá desinfectando, de forma que el usuario pueda limpiar antes y después de su uso.

EN There will be disinfectant in the toilets and showers, so that the user can clean it before and after use.

espanhol inglês
duchas showers
limpiar clean
el the
uso use
usuario user
habrá will
de before
y and

ES Los asistentes te ayudan a evaluar y auditar tus aplicaciones, así como a limpiar tus datos antes de realizar la migración

EN The assistants help you assess and audit your apps, and clean up your data prior to migrating

espanhol inglês
asistentes assistants
evaluar assess
auditar audit
aplicaciones apps
limpiar clean
migración migrating
datos data
ayudan help you
la the
antes de prior
a to
y your
de and

ES Limpiar y estandarizar los flujos de trabajo, las herramientas y los equipos antes de la migración facilitará el proceso y beneficiará a tus equipos una vez que se produzca la transición a Cloud.

EN Cleaning up and standardizing your workflows, tools, and teams prior to migrating will both make the process smoother, and benefit your teams once you transition to Cloud.

espanhol inglês
limpiar cleaning
migración migrating
transición transition
cloud cloud
beneficiar benefit
equipos teams
flujos de trabajo workflows
herramientas tools
proceso process
a to
una vez once
antes de prior
y your
de and

ES Cuantos más datos se migren, más larga y compleja será la migración, lo que podría afectar al rendimiento de Cloud más adelante. Aprovecha la migración para limpiar tu instancia de Server antes de ejecutar la migración de prueba.

EN The more data you migrate, the longer and more complex your migration is likely to be, and could affect Cloud performance later on. Use your migration as an opportunity to clean up your Server instance before running your test migration.

espanhol inglês
datos data
migración migration
afectar affect
cloud cloud
server server
prueba test
rendimiento performance
larga longer
se is
la the
a to
ser be
aprovecha use
tu your
limpiar clean
compleja complex
de before

ES Si es práctico, espere 24 horas antes de usar o limpiar el área con ventanas abiertas para minimizar la exposición de otros empleados.

EN If practical, wait 24 hours before using or cleaning the area with windows open to minimize other employees being exposed.

espanhol inglês
espere wait
horas hours
limpiar cleaning
área area
ventanas windows
minimizar minimize
otros other
empleados employees
si if
práctico practical
o or
es being
abiertas open
con with
de before

ES En lugar de pasar la mayor parte del tiempo tratando de organizar y limpiar los datos antes de comenzar el análisis o extraer información, los analistas podrán concentrarse en impulsar una mejor toma de decisiones basada en datos precisos.

EN Instead of spending the majority of the time trying to organize and clean data before starting analysis or drawing any insights, analysts can focus on driving better decision-making based on accurate data.

espanhol inglês
limpiar clean
analistas analysts
concentrarse focus
impulsar driving
toma making
decisiones decision
precisos accurate
tratando de trying
toma de decisiones decision-making
tiempo time
o or
mejor better
organizar organize
datos data
comenzar to
análisis analysis
basada based on
en lugar instead
de of
y and
en on

ES Esto hace que resulte más complicado que el código inestable se fusione con el código base principal, y te da la oportunidad de limpiar tu historial futuro antes de fusionarlo con la rama principal.

EN This makes it harder for unstable code to get merged into the main code base, and it gives you the chance to clean up your future's history before merging it into the main branch.

espanhol inglês
complicado harder
código code
inestable unstable
historial history
rama branch
futuro futures
da gives
base base
principal main
oportunidad chance
tu your
limpiar clean
esto this
de before

ES Playas del condado: Se admiten perros antes de las 9 a. m. y después de las 5 p. m., solo con correa. Por favor, limpiar los desechos de su mascota.

EN County Beaches: Dogs are allowed before 9 a.m. and after 5 p.m. on-leash only. Please clean-up after your pet.

espanhol inglês
playas beaches
condado county
m m
p p
limpiar clean
perros dogs
mascota pet
favor please
y your
de before
a a

ES Es posible que se le aplique una prueba de detección de drogas de forma abrupta, dejándolo sin tiempo para limpiar su sistema antes de la prueba

EN A drug test may be dumped on you abruptly, leaving you with no time to cleanse your system before the test

espanhol inglês
drogas drug
sistema system
tiempo time
la the
prueba test
es may
una a
de before

ES Si los servicios de catering utilizan una cocina, deben asegurarse de limpiar la cocina antes de irse.

EN If the catering services use a kitchen, they need to ensure to clean the kitchen before leaving.

ES Cuando termine tu evento, asegúrate de limpiar y acomodar los auditorios como estaban antes.

EN When you finish your event, please be sure to clean and set up auditoriums as they were prior.

ES Tenga en cuenta que la taquilla cierra 15 minutos antes de la última salida. Si navegando en la última salida, por favor llegar 45 minutos antes para permitir el tiempo para obtener su tarjeta de embarque antes del cierre de la taquilla.

EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.

espanhol inglês
salida departure
embarque boarding
cuenta note
tarjeta ticket
minutos minutes
última last
si if
permitir allow
tiempo time
favor please
cierra your
en on
de before

ES Nuestra relación con este brebaje comienza antes de lo que podríamos pensar. Alrededor de un tercio de los consumidores de café (un 34 %) empezó a consumirlo antes de que cumpliera 17 años, y casi el 70 % antes de que cumpliera 25.

EN Our relationship with coffee starts sooner than you might expect. About a third of coffee drinkers  (34%) started drinking coffee before they turned 17, and roughly 70% did so before turning 25.

espanhol inglês
relación relationship
café coffee
comienza starts
podríamos might
tercio a third
empezó started
un a
con with
de of
y and

ES Priorizamos la comunidad antes que la empresa, la empresa antes que el equipo, y el equipo antes los individuos.

EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

espanhol inglês
antes before
comunidad community
empresa company
individuos individual
y and
equipo team

ES ¿No quieres que tu gato eche de menos tu casa? ¿Solo necesitas que alguien lo visite para jugar con él, darle de comer y limpiar el arenero? Reserva el servicio que necesitas, cuando lo necesites.

EN Don't want to uproot your cat? Do you simply need someone to stop by and play, feed, and scoop? Book the service you need, when you need it.

espanhol inglês
reserva book
lo it
el the
no dont
gato cat
servicio service
cuando when
necesitas you need
quieres want to

ES Gato negro Recuerde limpiar el regalo divertido para el amante del gato Lámina rígida

EN Black Cat Remember to wipe funny gift for cat lover Art Board Print

espanhol inglês
gato cat
negro black
recuerde remember
limpiar wipe
regalo gift
divertido funny
amante lover

ES Cada vez que te conectas a Internet, dejas un rastro de información visible para más personas de las que puedas imaginar, y limpiar tu historial de navegación no cambiará nada de esto.

EN Every time you go online, you leave a trail of information that?s visible to more third parties than you might think ? and clearing your browser’s history won’t change anything about that.

espanhol inglês
internet online
historial history
s s
cambiar change
información information
un a
a to
visible visible
tu your
cada every
más more
no anything

ES En otras palabras: no tendrás que limpiar tú mismo tu historial de navegación

EN In other words: you won?t have to clear your own browsing history

espanhol inglês
otras other
historial history
navegación browsing
t t
en in
tendrás have to
tu your
de won
mismo to
palabras words
limpiar have

ES Al usar esta extensión, no deberás acordarte de limpiar tu caché: el programa lo hace por ti.

EN When using this extension, you won’t have to remember to clear out your cache: the program does it for you.

espanhol inglês
extensión extension
caché cache
tu your
lo it
programa program
usar using
el the
esta this
no does

ES mansión embrujada, disney, mundo disney, disneyland, reino mágico, obsesionado, palacio, papel pintado, modelo, limpiar, escalofriante, víspera de todos los santos, no tanto miedo, vacaciones, guay, de moda, único, personal

EN haunted mansion, disney, disney world, disneyland, magic kingdom, haunted mansion, mansion, wallpaper, pattern, clean, spooky, halloween, not so scary, vacation, cool, trendy, unique, personal

espanhol inglês
mundo world
reino kingdom
mágico magic
limpiar clean
vacaciones vacation
guay cool
papel pintado wallpaper
disney disney
disneyland disneyland
no not
tanto so
mansión mansion
de moda trendy

ES mansión embrujada, disney, mundo disney, disneyland, reino mágico, obsesionado, palacio, papel pintado, modelo, limpiar, escalofriante, víspera de todos los santos, no tanto miedo, vacaciones, guay, de moda, único, personal, negrita, violeta

EN haunted mansion, disney, disney world, disneyland, magic kingdom, haunted mansion, mansion, wallpaper, pattern, clean, spooky, halloween, not so scary, vacation, cool, trendy, unique, personal, bold, violet

espanhol inglês
mundo world
reino kingdom
mágico magic
limpiar clean
vacaciones vacation
guay cool
negrita bold
violeta violet
papel pintado wallpaper
disney disney
disneyland disneyland
no not
tanto so
mansión mansion
de moda trendy

ES Desarrollamos un libro de trabajo con una plantilla de inicio para dashboards y una conexión integrada para limpiar el flujo de datos sobre coronavirus de la Universidad Johns Hopkins que combina datos de casos de la OMS y el CDC.

EN We’ve created a workbook with a starter dashboard and an embedded connection to a clean Johns Hopkins coronavirus data stream that combines WHO and CDC case data.

espanhol inglês
inicio starter
dashboards dashboard
conexión connection
integrada embedded
limpiar clean
flujo stream
coronavirus coronavirus
johns johns
hopkins hopkins
combina combines
cdc cdc
datos data
oms who
un a
con with
libro de trabajo workbook
el case
sobre to

ES Comienza a limpiar los dientes de tu niño en cuanto le salga el primero.

EN Start cleaning your child’s teeth as soon as they come in.

espanhol inglês
limpiar cleaning
dientes teeth
tu your
en in
cuanto as
de come
a start
el they

ES Gracias a que proporciona una forma visual y directa de combinar, dar forma y limpiar los datos, Tableau Prep hace que sea más sencillo para los analistas y los usuarios corporativos iniciar sus análisis más rápidamente.

EN By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.

espanhol inglês
directa direct
limpiar clean
tableau tableau
prep prep
analistas analysts
usuarios users
corporativos business
rápidamente faster
proporciona providing
visual visual
combinar combine
datos data
análisis analysis
sencillo easier
a to
iniciar to start
una a
de way
y and

ES Ayudá a evitar la propagación de esta enfermedad al limpiar tu calzado con el desinfectante y los cepillos de fregar provistos en el comienzo de muchos senderos de caminata del Departamento de Conservación.

EN Help to prevent the spread of this disease by cleaning your footwear with the disinfectant and scrubbing brushes provided at the start of many DOC walking tracks.

espanhol inglês
propagación spread
enfermedad disease
limpiar cleaning
calzado footwear
cepillos brushes
senderos tracks
comienzo the start
a to
evitar prevent
muchos many
con with
en at
tu your
de of
esta this

ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar objetos domésticos cocina limpieza edificio limpiar dulce hogar

EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom

espanhol inglês
del and
domésticos household
limpieza cleaning
objetos table
cocina restaurant

ES Descarga gratis 1127 iconos Limpiar en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

EN Download 4213 free Clean Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

espanhol inglês
descarga download
gratis free
limpiar clean
en in
ios ios
windows windows
material material
otros other
iconos icons
estilos styles
diseño design

ES Consigue iconos gratuitos de Limpiar en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

EN Get free Clean icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

espanhol inglês
consigue get
gratuitos free
limpiar clean
ios ios
material material
windows windows
web web
móviles mobile
en in
otros other
proyectos projects
iconos icons
estilos styles
para for
diseño design
gráfico graphic

ES Herramientas y accesorios para gestionar, mantener y limpiar su producto Axis

EN Tools and accessories to manage, maintain and wash your Axis product

espanhol inglês
limpiar wash
axis axis
herramientas tools
accesorios accessories
mantener maintain
producto product
para to
y your
gestionar manage

ES Además, podrás purgar contenido obsoleto, restablecer el tiempo de vida (TTL) del contenido, limpiar la caché o activar nuevas funciones al instante, todo ello mediante una llamada a la API.

EN Instantly purge stale content, reset Time-to-Live for content, clear cache or turn on new features — all through an API call.

espanhol inglês
contenido content
restablecer reset
vida live
limpiar clear
caché cache
o or
activar turn on
nuevas new
funciones features
llamada call
api api
el on
tiempo time
una an
todo all
a to

Mostrando 50 de 50 traduções