Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adquirido los estudiantes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adquirido los estudiantes" de espanhol para inglês

Traduções de adquirido los estudiantes

"adquirido los estudiantes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

adquirido acquired gained purchase purchased
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
estudiantes classes course courses education learners level program student students track training

Tradução de espanhol para inglês de adquirido los estudiantes

espanhol
inglês

ES Arun trabaja estrechamente con 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (adquirido por DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (adquirido por SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs y Yapstone

EN Arun works closely with 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquired by DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquired by SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs, and Yapstone

espanhol inglês
trabaja works
estrechamente closely
adquirido acquired
sap sap
squarespace squarespace
webflow webflow
y and
con with
por by

ES Si has adquirido una versión de descarga, recibirás un correo electrónico como confirmación del pedido después de la compra. En este e-mail se encuentra un enlace con el que puedes descargar e instalar el software que hayas adquirido.

EN If you have purchased a download version, you will receive an email as confirmation of your order after the item is purchased. You can download and install the software you have acquired via the download link in the email.

espanhol inglês
confirmación confirmation
enlace link
si if
recibirás you will receive
pedido order
instalar install
adquirido acquired
en in
software software
versión version
un a
como as
puedes you can
compra purchased
encuentra is
de of
hayas you

ES Arun trabaja estrechamente con 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (adquirido por DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (adquirido por SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs y Yapstone

EN Arun works closely with 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquired by DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquired by SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs, and Yapstone

espanhol inglês
trabaja works
estrechamente closely
adquirido acquired
sap sap
squarespace squarespace
webflow webflow
y and
con with
por by

ES ¿Qué ocurrirá con el contenido de PSP que ya posea? Podrás seguir descargando tu contenido de PSP ya adquirido. Podrás descargar tu contenido de PSP ya adquirido en tu PSP accediendo a la Lista de descargas del dispositivo.

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

ES ¡Ahora lleva el compromiso de los estudiantes al siguiente nivel compartiendo tu PC/Mac con los dispositivos de los estudiantes! Deja que los estudiantes vean todo en tu PC o Mac

EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac

espanhol inglês
compromiso engagement
nivel level
compartiendo sharing
tu your
pc pc
mac mac
dispositivos devices
deja let
o or
estudiantes students
ahora now
el the
con with
en on
de next

ES Los estudiantes latinos representan 27% de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 21% de los estudiantes latinos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 28% están a nivel de grado en inglés.

EN Latino students make up 27% of all students in SFUSD. Only 21% of Latino students in SFUSD are at grade level in math. Only 28% are at grade level in English.

espanhol inglês
estudiantes students
latinos latino
matemática math
nivel level
grado grade
están are
en in
de of
todos all

ES Los estudiantes latinos representan 27% de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 21% de los estudiantes latinos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 28% están a nivel de grado en inglés.

EN Latino students make up 27% of all students in SFUSD. Only 21% of Latino students in SFUSD are at grade level in math. Only 28% are at grade level in English.

espanhol inglês
estudiantes students
latinos latino
matemática math
nivel level
grado grade
están are
en in
de of
todos all

ES Innovate Public Schools es una organización sin fines de lucro enfocada en garantizar que todos los estudiantes del Área de la Bahía, incluidos los estudiantes de bajos ingresos y los estudiantes de color, reciban una educación excelente

EN Innovate Public Schools is a nonprofit organization focused on ensuring that all Bay Area students, including low-income students and students of color, receive an excellent education

espanhol inglês
innovate innovate
public public
schools schools
organización organization
enfocada focused
garantizar ensuring
estudiantes students
bahía bay
bajos low
ingresos income
educación education
sin fines de lucro nonprofit
es is
color color
excelente excellent
en on
que that
todos all
a a
de of
incluidos including
y and

ES Los estudiantes afroamericanos representan 8 % de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 12% de estudiantes afroamericanos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 18% están a nivel de grado en inglés.

EN African American students make up 8% of all students in SFUSD.Only 12% of African American students in SFUSD are at grade level in math. Only 18% are at grade level in English.

espanhol inglês
estudiantes students
afroamericanos african american
matemática math
nivel level
grado grade
están are
en in
de of
todos all

ES Los estudiantes afroamericanos representan 8 % de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 12% de estudiantes afroamericanos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 18% están a nivel de grado en inglés.

EN African American students make up 8% of all students in SFUSD.Only 12% of African American students in SFUSD are at grade level in math. Only 18% are at grade level in English.

espanhol inglês
estudiantes students
afroamericanos african american
matemática math
nivel level
grado grade
están are
en in
de of
todos all

ES Muchos estudiantes y especialmente los estudiantes de bajos ingresos y los estudiantes afroamericanos y latinos continúan atrasándose en la escuela

EN Many students and especially low-income students and students of color are continuing to fall behind

espanhol inglês
muchos many
estudiantes students
bajos low
ingresos income
continúan continuing
de of
y and
especialmente especially
los to

ES Esto en comparación a sólo uno de cada 10 estudiantes blancos (11%) que estuvo crónicamente ausente.[4] La brecha entre los estudiantes de color y los estudiantes blancos se amplió desde 2018-19.

EN This is compared to only one in 10 White students (11%) who were chronically absent.[4] The gap between students of color and White students widened since 2018-19.

espanhol inglês
estudiantes students
crónicamente chronically
ausente absent
brecha gap
en in
la the
a to
comparación compared
color color
se is
blancos white
de of
y and
esto this

ES Los estudiantes de la primaria recibieron menos de 2 horas de enseñanza en vivo por día.[12] La gran mayoría de los estudiantes del LAUSD son estudiantes afroamericanos y latinos de bajos ingresos.

EN Elementary students got less than 2 hours of live learning each day.[12] The large majority of students in LAUSD are low-income students of color.

espanhol inglês
primaria elementary
ingresos income
estudiantes students
menos less
horas hours
gran large
bajos low
la the
en in
son are
vivo live
mayor majority
día day
y got

ES Los estudiantes normalmente pueden hacer preguntas durante las ponencias, lo que beneficia a otros estudiantes y al profesor, quien puede darse cuenta de que a los estudiantes les falta comprender un concepto importante.

EN Students are able to ask questions during lectures, which is beneficial both to other students in the class, and to the professor, who may not realize students are missing an important concept.

espanhol inglês
estudiantes students
profesor professor
concepto concept
importante important
otros other
quien who
un an
preguntas questions
que ask
a to
al the
falta not

ES Preguntas son respondidas también por el servicio de asesoramiento de estudiantes, la línea directa de la facultad, el consejo de estudiantes de tu área de estudios o los representantes de los estudiantes

EN The student advice centre can answer your questions, as can your faculty’s hotline, the student body in your department or their representatives

espanhol inglês
estudiantes student
representantes representatives
línea directa hotline
tu your
o or
preguntas questions
asesoramiento advice
servicio department

ES Ampliar el acceso a programas después de la escuela para estudiantes de secundaria y preparatoria. El Programa ELO actualmente solo atiende a estudiantes de TK-6. Los estudiantes de secundaria y preparatoria también necesitan este apoyo.

EN Expand access to after school programs to middle and high school students. The ELO Program currently only serves TK-6 students. Middle and high school students also need this support.

espanhol inglês
acceso access
escuela school
secundaria high school
elo elo
actualmente currently
necesitan need
programas programs
estudiantes students
ampliar expand
apoyo support
a to
programa program
también also
este this

ES Antes de la pandemia, nuestro sistema de escuelas públicas no estaba respondiendo bien a los estudiantes afroamericanos y latinos, estudiantes de bajos ingresos, aprendices de inglés y estudiantes con discapacidades

EN Before the pandemic, our public school system was not working for most Black and Latino students, low-income students, English learners, and students with disabilities

espanhol inglês
pandemia pandemic
sistema system
escuelas school
públicas public
estaba was
latinos latino
bajos low
ingresos income
discapacidades disabilities
la the
no not
estudiantes students
aprendices learners
inglés english
con with
de before
nuestro our
y and

ES Al medir cuánto aprendizaje han adquirido los estudiantes durante el año escolar, podemos obtener una imagen mucho más clara del impacto de una escuela.

EN By measuring how much a school?s students learn over the course of a school year, we can get a much clearer picture of a school’s impact.

espanhol inglês
medir measuring
imagen picture
impacto impact
s s
clara clearer
estudiantes students
año year
podemos we can
mucho much
cuánto how
escuela school
el the
obtener can
a a
de of

ES Reuniones de reflexión: Con su socio, celebre reuniones de reflexión que tengan en cuenta los datos de los resultados de los estudiantes y los datos recopilados de los maestros, los estudiantes y las familias

EN Reflection meetings: With your partner, hold reflection meetings that take into account student outcome data and the data gathered from teachers, students, and families

espanhol inglês
reuniones meetings
reflexión reflection
socio partner
cuenta account
recopilados gathered
resultados outcome
maestros teachers
con with
datos data
estudiantes students
familias families
que hold
y your
de and

ES Los estudiantes de posgrado se han preocupado históricamente por los precios de los alquileres, dijeron los líderes de los estudiantes de posgrado. Pero también deben preocuparse por la disponibilidad.

EN Graduate students have historically worried about rental prices, graduate student leaders said. But they also need to be concerned about availability.

espanhol inglês
históricamente historically
líderes leaders
disponibilidad availability
alquileres rental
precios prices
pero but
estudiantes students
también also
los to
deben to be
dijeron said

ES Para los cursos con instructor, los estudiantes deberán inscribirse al curso y luego obtendrán acceso a los materiales de aprendizaje y podrán interactuar con los demás estudiantes e instructor(es) mientras se lleva a cabo el curso.

EN For the instructor-led courses, students need to register themselves in the courses and then they gain access to the learning materials and can interact with other students and the instructor(s) while the course is taking place.

espanhol inglês
instructor instructor
deberán need to
interactuar interact
demás other
s s
estudiantes students
acceso access
materiales materials
cursos courses
curso course
es is
a to
con with
inscribirse to register
aprendizaje learning
lleva taking
el the

ES Aunque los materiales actuales son más adecuados para los estudiantes de 2° a 5° grado, muchos de los materiales y conceptos son aplicables a los estudiantes de diferentes niveles de grado y entornos.

EN Although the current materials are best suited for students in grades 2 through 5, many of the materials and concepts are applicable to students across a number of grade levels and settings.

espanhol inglês
materiales materials
estudiantes students
conceptos concepts
entornos settings
actuales current
niveles levels
grado grade
son are
para best
muchos many
a to
adecuados the

ES Para los cursos con instructor, los estudiantes deberán inscribirse al curso y luego obtendrán acceso a los materiales de aprendizaje y podrán interactuar con los demás estudiantes e instructor(es) mientras se lleva a cabo el curso.

EN For the instructor-led courses, students need to register themselves in the courses and then they gain access to the learning materials and can interact with other students and the instructor(s) while the course is taking place.

espanhol inglês
instructor instructor
deberán need to
interactuar interact
demás other
s s
estudiantes students
acceso access
materiales materials
cursos courses
curso course
es is
a to
con with
inscribirse to register
aprendizaje learning
lleva taking
el the

ES Dar a los estudiantes acceso remoto a los ordenadores del laboratorio. Programe los horarios de acceso para que grupos de estudiantes puedan acceder a los laboratorios (

EN Give students remote access to lab computers. Schedule access times for when groups of students can access labs (

espanhol inglês
estudiantes students
remoto remote
ordenadores computers
grupos groups
laboratorio lab
a to
acceso access
laboratorios labs
programe schedule
puedan can

ES A nivel estatal, brinda a los legisladores más herramientas para dirigir los recursos a los estudiantes de color, especialmente a los estudiantes afroamericanos.

EN At the state level, it gives lawmakers more tools to direct resources to students of color, especially Black students.

espanhol inglês
brinda gives
estudiantes students
nivel level
estatal state
herramientas tools
recursos resources
especialmente especially
a to
de of
color color
dirigir direct

ES Comercializar con éxito a los estudiantes universitarios significa poder comercializar tanto a los millennials como a los Gen Zers, ya que constituyen la mayoría de los estudiantes universitarios.

EN Marketing successfully to college students means being able to market to both millennials and Gen Zers, because they make up the majority of college students.

espanhol inglês
universitarios college
millennials millennials
gen gen
estudiantes students
poder able
con éxito successfully
la the
la mayoría majority
comercializar market
constituyen make
de of

ES En lugar de usar el tablero como una forma de ayudar a los instructores a entender cómo les iba a los estudiantes, presentaron los tableros a los estudiantes para que pudieran beneficiarse al ver datos sobre su propio progreso.

EN Instead of just using the dashboard as a way to help instructors understand how students were doing, they presented the dashboards to students so they could benefit from seeing data on their own progress.

espanhol inglês
instructores instructors
estudiantes students
datos data
pudieran they could
tablero dashboard
beneficiarse benefit from
progreso progress
el the
tableros dashboards
en lugar instead
en on
ayudar to help
a to
usar using
una a
su their
como as
cómo how
para just
entender understand

ES ¿El supuesto delito de los estudiantes? Informar sobre los intentos de los administradores universitarios de intimidar a los estudiantes que protestaban en apoyo del líder de la oposición rusa encarcelado Alexéi Navalni.

EN The students? alleged crime? Reporting on university administrators? attempts to intimidate students protesting in support of imprisoned Russian opposition leader Aleksey Navalny.

espanhol inglês
delito crime
estudiantes students
informar reporting
intentos attempts
administradores administrators
universitarios university
líder leader
oposición opposition
encarcelado imprisoned
a to
en in
de of

ES Una cuarta parte de los estudiantes de preescolar y kindergarten tuvieron que repetir los grados posteriores en comparación con el 9 por ciento de los estudiantes que asistieron regularmente.E

EN A quarter of preschool and kindergarten students had to repeat later grades compared to 9 percent of students who attended regularly.E

espanhol inglês
estudiantes students
preescolar preschool
kindergarten kindergarten
repetir repeat
asistieron attended
regularmente regularly
por ciento percent
una a
de of
comparación compared
y and

ES También nos aseguraremos de que los estudiantes con discapacidades y los estudiantes de inglés como segundo idioma tengan acceso y estén completamente incluidos en los programas preescolares.

EN We also will ensure students with disabilities and English language learners have access to and are fully included in early childhood programs.

espanhol inglês
discapacidades disabilities
acceso access
completamente fully
programas programs
estudiantes students
estén are
incluidos included
nos we
en in
también also
inglés english
con with

ES Nuestros profesores trabajan con los estudiantes para diseñar un plan de progreso personal y adaptar su enfoque de enseñanza con lecciones y materiales que aborden los temas que los estudiantes necesitan aprender.

EN Our teachers work with learners to design a personal improvement plan and tailor their approach with lessons and materials that reflect the English training your learners need.

espanhol inglês
trabajan work
materiales materials
un a
plan plan
lecciones lessons
diseñar design
enfoque approach
enseñanza training
necesitan need
con with
profesores teachers
y your
estudiantes learners
de and
su their
personal personal

ES Cuando dichos clientes corporativos sean de alguna manera contratistas de los estudiantes, se aplicarán también las disposiciones, acuerdos y términos entre los estudiantes y los clientes corporativos.

EN When such corporate clients are the contractors of the students in any manner, the dispositions, agreements and terms amongst the students and the corporate clients will be applicable as well.

espanhol inglês
corporativos corporate
contratistas contractors
estudiantes students
acuerdos agreements
términos terms
cuando when
de of
y and
manera manner
alguna of the
sean are
los clientes clients

ES La enseñanza tradicional puede fallarle tanto a los estudiantes de bajo rendimiento como a los más aplicados. ¿La idea fundamental detrás del aprendizaje centrado en el dominio? Permitir que los estudiantes aprendan a su propio ritmo.

EN Long misunderstood, rigor teaches children an invaluable, lifelong skill: how to think deeply.

espanhol inglês
a to
que skill

ES Los mismos autobuses que se usan para los estudiantes de high school están siendo usados para los estudiantes de primaria y escuela media que empiezan más tarde

EN The school buses used for the high school are used for the middle and elementary schools that have later start times

espanhol inglês
autobuses buses
primaria elementary
media middle
empiezan start
high high
escuela school
están are
usan used
de times
más tarde later
más the
para for

ES Las escuelas que están superando los obstáculos para los estudiantes de alta necesidad nos muestran que debemos poner metas mucho más altas para las escuelas y los estudiantes.

EN Innovate?s report, ?Struggling Schools, Promising Solutions,? identified schools in this region that are beating the odds for low-income students – serving a majority of high-need students and achieving high levels of performance.

espanhol inglês
escuelas schools
estudiantes students
y and
están are
necesidad need
para for

ES Nuestros profesores trabajan con los estudiantes para diseñar un plan de progreso personal y adaptar su enfoque de enseñanza con lecciones y materiales que aborden los temas que los estudiantes necesitan aprender.

EN Our teachers work with learners to design a personal improvement plan and tailor their approach with lessons and materials that reflect the English training your learners need.

espanhol inglês
trabajan work
materiales materials
un a
plan plan
lecciones lessons
diseñar design
enfoque approach
enseñanza training
necesitan need
con with
profesores teachers
y your
estudiantes learners
de and
su their
personal personal

ES Cuando dichos clientes corporativos sean de alguna manera contratistas de los estudiantes, se aplicarán también las disposiciones, acuerdos y términos entre los estudiantes y los clientes corporativos.

EN When such corporate clients are the contractors of the students in any manner, the dispositions, agreements and terms amongst the students and the corporate clients will be applicable as well.

espanhol inglês
corporativos corporate
contratistas contractors
estudiantes students
acuerdos agreements
términos terms
cuando when
de of
y and
manera manner
alguna of the
sean are
los clientes clients

ES Los estudiantes universitarios o terciarios, las organizaciones estudiantiles, los centros estudiantiles y las fraternidades pueden unirse a los programas de estudiantes.

EN University/college students, student organisations, fraternities, and sororities can all join the student programs.

espanhol inglês
organizaciones organisations
pueden can
unirse join
programas programs
estudiantes students
universitarios college

ES * La encuesta Resultados de los Estudiantes de Coursera se les envía a los estudiantes 6 meses después de que finalizan un curso en Coursera.

EN *The Coursera Learner Outcomes Survey is sent to learners 6 months after they complete a course on Coursera.

espanhol inglês
envía sent
meses months
encuesta survey
coursera coursera
curso course
la the
estudiantes learners
se is
en on
resultados outcomes
un a
a to
de after

ES Aportar idees sobre posibles mejoras a introducir en la formación de los estudiantes con Trastornos de Aprendizaje y colaborar con el colegio para mejorar el rendimiento académico de los estudiantes que tienen estas dificultades.

EN To provide ideas on possible improvements to the learning of students with Learning Disorders, and to work with the school to improve the academic performance of students who have these difficulties.

espanhol inglês
posibles possible
trastornos disorders
académico academic
dificultades difficulties
mejoras improvements
estudiantes students
rendimiento performance
a to
mejorar improve
de of
aprendizaje learning
colegio school
aportar provide
y and
con with
en on

ES Los estudiantes son estudiantes y los niños son niños, y si se fracasa en su protección, se fracasa en la protección del futuro de nuestro mundo

EN Students are students and children are children, and a failure to protect them is a failure to protect the future of our world.

espanhol inglês
estudiantes students
niños children
mundo world
la the
se is
protección protect
son are
futuro future
de of
y and
nuestro our

ES ¿Por qué los estudiantes de color (todavía) son castigados más severamente y con mayor frecuencia que los estudiantes blancos? [editorial]

EN Why are students of color (still) punished more severely and frequently than white students? [editorial]

espanhol inglês
estudiantes students
severamente severely
frecuencia frequently
editorial editorial
color color
blancos white
más more
son are

ES Usted puede cuidar de la salud mental de todos los estudiantes en el aula y la escuela, no solo la de los estudiantes individuales con problemas de comportamiento. Considere tomar las siguientes medidas:

EN You can support the mental health of all students in your classroom and school, not just individual students who may exhibit behavioral issues. Consider the following actions:

espanhol inglês
cuidar support
mental mental
estudiantes students
aula classroom
escuela school
considere consider
problemas issues
comportamiento behavioral
puede can
salud health
en in
no not
medidas actions
de of
todos all
y your

ES Infogram está hecho para colaborar. Crea una cuenta de equipo para toda la clase e invita a los estudiantes. Para hacer las cosas más simples, los estudiantes pueden entrar con sus cuentas de Google o redes sociales.

EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire class and invite students. For simplicity, students can log in with their Google and social media accounts.

espanhol inglês
infogram infogram
colaborar collaboration
invita invite
estudiantes students
cuenta account
equipo team
clase class
cuentas accounts
crea create
pueden can
google google
con with
sociales social
la the
entrar in
está is
para for
de and
a a

ES Conéctate a la PC/Mac de la clase desde tu iPad o dispositivo Android Sal de detrás de tu escritorio y mejora la gestión de la clase y la atención de los estudiantes Siéntate al lado de los estudiantes mientras sigues manteniendo la clase activa

EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task

espanhol inglês
conéctate connect
ipad ipad
atención attention
siéntate sit
manteniendo keeping
pc pc
mac mac
clase class
o or
dispositivo device
android android
gestión management
escritorio desk
mejora improve
estudiantes students
la the
a to
tu your
detrás behind
desde from

ES He estado recibiendo desde hace muchos años, desde los estudiantes de intercambio, para madurar los estudiantes y clientes de visita en Edimburgo. ...

EN I have been hosting for many years, from exchange students, to mature students and guests just visiting Edinburgh. I have made many friends over t...

espanhol inglês
estudiantes students
visita visiting
edimburgo edinburgh
clientes guests
he i have
intercambio exchange
a to
muchos many
desde from
para just

ES Ofrece materiales didácticos listos para usar, Classroom Control para hacer un seguimiento del progreso de los estudiantes, además de licencias de red opcionales, lo que facilita la asignación de licencias a los estudiantes en cualquier ordenador.

EN It offers ready-made teaching materials, Classroom Control to track student progress, plus optional network licensing, making it easy to assign licenses to students on any computer.

espanhol inglês
materiales materials
classroom classroom
red network
opcionales optional
facilita easy
ordenador computer
ofrece offers
listos ready
control control
lo it
seguimiento track
progreso progress
estudiantes students
en on
de plus
licencias licenses

ES Un trabajador de la salud administra la vacuna COVID-19 a los estudiantes como parte de un programa de vacunación en una escuela secundaria. Los estudiantes deben tener una carta de permiso de sus padres para vacunarse. Foto: Rosa Panggabean / CARE

EN A health worker administers the COVID-19 vaccine to students as part of a vaccine program at a high school. Students must have a permission letter from their parents to get vaccinated. Photo: Rosa Panggabean/CARE

espanhol inglês
trabajador worker
administra administers
estudiantes students
programa program
escuela school
secundaria high school
permiso permission
padres parents
vacunarse get vaccinated
foto photo
rosa rosa
care care
la the
vacuna vaccine
en at
deben must
salud health
un a
a to
como as

ES Por demasiado tiempo las políticas escolares han incluido a los estudiantes afroamericanos con todos los estudiantes de color

EN For far too long school policies have bundled Black students with all students of color

espanhol inglês
políticas policies
color color
estudiantes students
incluido with
todos all
de far

ES Cuando se les da un descuento para estudiantes, el 54% de los estudiantes en los EE. UU. Lo usarían para realizar una compra de una marca con la que no han comprado antes.

EN When given a student discount, 54% of students in the US would use it to make a purchase from a brand that they have not shopped with before.

espanhol inglês
descuento discount
da given
en in
lo it
usar use
cuando when
un a
estudiantes students
no not
compra purchase
de of
con with
marca brand
antes before

Mostrando 50 de 50 traduções