Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adición de valor" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adición de valor" de espanhol para inglês

Traduções de adición de valor

"adición de valor" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

adición more to add
valor a about after all also always amount an and any applications are as at at the be between both but by can cost customer customers data each entire every find first for for the from from the full great has have how if important in in the information into is is not it is it’s just level more most no number of of the on on the one only or other out over people per price process products provide quality quickly results see service services single so software such support teams text than that the the value their them then there these they this this is through time to to all to be to the two up us use used user using value values was we well what when where which while who will with worth would you your

Tradução de espanhol para inglês de adición de valor

espanhol
inglês

ES más signo más adición examen suma símbolo de adición añadir matemáticas botón de la calculadora crear

EN plus add plus sign create addition symbol new sum plus addition document

espanhol inglês
crear create
símbolo symbol
añadir add
suma sum
a sign
de plus

ES más signo más adición examen suma símbolo de adición añadir matemáticas botón de la calculadora crear

EN plus google add app internet location plus sign gps create addition symbol

espanhol inglês
crear create
símbolo symbol
añadir add
a sign
de plus
suma addition

ES La impresión 3D, también llamada manufactura por adición (inglés), es un conjunto de procesos que producen objetos a través de la adición de material en capas que corresponden a las sucesivas secciones transversales de un modelo 3D

EN 3D printing, also called additive manufacturing (US Site), is a family of processes that produces objects by adding material in layers that correspond to successive cross-sections of a 3D model

espanhol inglês
impresión printing
llamada called
objetos objects
material material
corresponden correspond
sucesivas successive
secciones sections
es is
procesos processes
en in
capas layers
modelo model
manufactura manufacturing
también also
un a
de of
a to

ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".  

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

espanhol inglês
columna column
fila row
celda cell
seguido followed
cadena string
si if
en in
un a
valor value
no not
de of
es is
texto text
vestir clothing
dicha that

ES MRV se calcula dividiendo el valor de mercado por el valor realizado. En el valor realizado, los precios BTC se toman del último momento en el que se movieron y no del precio actual, como sucede con el valor de mercado

EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value

espanhol inglês
dividiendo dividing
btc btc
último last
el the
valor value
precios prices
precio price
en in
que instead
actual current
se is
mercado market
de of
y they

ES Valor a nuevo PLUS/ECO: Valor a nuevo 1er y 2do año, y 80% valor nuevo el 3er año, resto a valor de mercado.

EN Value as new PLUS/ECO: Value as new in the 1st and 2nd year, and 80% value as new in the 3rd year, the rest at market value.

espanhol inglês
nuevo new
eco eco
año year
el the
valor value
mercado market
resto rest

ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco. 

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value. 

espanhol inglês
en in
columna column
vestir clothing
fórmula formula
error error
match match
si if
valor value
un a
como as
no no
de number
encuentra finds
hay there

ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

espanhol inglês
columna column
menor less
activo active
porcentaje percentage
fila row
de of
si if
es is
ahora now
valor value
no not
que than

ES , Meraki está en una posición ideal para la creación de servicios administrados integrales, la venta de soluciones y la adición de valor para los clientes.

EN , Meraki is ideally positioned for creation of turn-key managed services, solution selling and adding value to customers.

espanhol inglês
meraki meraki
ideal ideally
venta selling
servicios services
administrados managed
está is
soluciones solution
valor value
clientes customers
creación creation
de of
y and

ES Accede a una variedad de recursos diseñados para ayudarte a comprender cómo puedes agregar valor a tus productos con manufactura por adición.

EN Access a variety of resources designed to help you to identify how you can add value to your products with additive manufacturing.

espanhol inglês
accede access
variedad variety
agregar add
recursos resources
valor value
puedes you can
a to
de of
manufactura manufacturing
una a
productos products
ayudarte help you
cómo how
con with
para designed

ES Además, la adición de inteligencia artificial, análisis de datos y visualización de datos agregará mucho valor a los datos sin procesar

EN Furthermore, the addition of AI, data analytics, and data visualization will add a lot of value to the raw data

espanhol inglês
visualización visualization
la the
datos data
valor value
análisis analytics
de of
y and
a to

ES Esto significa que la adición de enlaces innecesarios diluirá el valor potencial atribuido a sus otros enlaces

EN This means that adding unnecessary links will dilute the potential value attributed to your other links

espanhol inglês
enlaces links
innecesarios unnecessary
potencial potential
otros other
valor value
esto this

ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

espanhol inglês
añadido added
no not
social social
sino but
sólo just
de and
valor value
nos we
crear create

ES En las columnas a las que se aplicó formato con el botón % de la barra de herramientas, si desactiva el formato, verá que, aunque un valor se muestre como 50%, el valor real se expresa como el valor decimal de 0,5

EN In columns that are formatted using the % button on the toolbar, if you turn off the formatting you will find that though a value might display as, say 50%, the actual value is expressed as the decimal value of 0.5

espanhol inglês
columnas columns
verá find
real actual
decimal decimal
barra de herramientas toolbar
si if
se is
formato formatted
en in
valor value
botón button
un a
como as
de of
muestre display

ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.

EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.

espanhol inglês
existente existing
columna column
primaria primary
fila row
hoja sheet
agrupar group
jira jira
usar use
en in
importante important
de of
problemas issues
un a
valor value
asegurarse sure
escriba type
aparece appears
escribir to
como as

ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco. 

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

ES Valor a nuevo ELECCIÓN: Valor a nuevo el 1er año y el resto a valor de mercado

EN Value as new CHOICE: Value as new the 1st year and the rest at market value

espanhol inglês
nuevo new
año year
el the
valor value
mercado market
resto rest

ES El valor de '$a += 3', al igual que el valor de una asignación normal, es el valor asignado

EN The value of '$a += 3', like the value of a regular assignment, is the assigned value

espanhol inglês
asignación assignment
normal regular
asignado assigned
es is
valor value
el the
de of
a a

ES Usted puede seleccionar la opción Valor, volver a la pantalla anterior y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.

EN You can select the Value option, return to the previous screen and specify a different Crosses Value in the entry field below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.

espanhol inglês
pantalla screen
entrada entry
punto point
intersección intersection
mínimo minimum
máximo maximum
vertical vertical
seleccionar select
especificar specify
o or
puede can
valor value
en in
campo field
opción option
un a
eje axis
ejes axes
a to
anterior previous

ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.

EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.

espanhol inglês
entrada entry
punto point
intersección intersection
mínimo minimum
máximo maximum
vertical vertical
seleccionar select
especificar specify
o or
puede can
valor value
un a
en in
campo field
diferente different
opción option
eje axis
ejes axes

ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo (que corresponde a la primera y última categoría) en el eje horizontal.

EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value (that corresponds to the first and last category) on the horizontal axis.

espanhol inglês
entrada entry
punto point
intersección intersection
mínimo minimum
máximo maximum
categoría category
horizontal horizontal
seleccionar select
especificar specify
o or
última last
puede can
valor value
en in
campo field
opción option
un a
corresponde corresponds
eje axis
ejes axes
a to
de first
y and

ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

espanhol inglês
añadido added
no not
social social
sino but
sólo just
de and
valor value
nos we
crear create

ES Valor catastral 2017: 242.450,70 €. Valor del suelo: 165.967,40 €. Valor construcción: 76.483,30 €.

EN Cadastral value 2017:242,450,70€. Land value: 165,967.40€. Construction value: 76,483.30€.

ES ¿Las fórmulas que producen un valor de texto devolverán el valor como un valor de texto en una celda de contacto?

EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?

espanhol inglês
fórmulas formulas
producen produce
celda cell
contacto contact
en in
el the
un a
valor value
texto text
como as

ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

espanhol inglês
fórmula formula
columna column
planilla sheet
administración management
fila row
multiplicar multiply
inventario inventory
precio price
stock stock
en in
valor value
de of
ejemplo example
siguiente for

ES Los nSequence fueron diseñados para permitir reemplazar transacciones en la mempool, si este valor no estaba marcado con el valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, ya que si estaba marcada con ese valor la TX no se podía reemplazar

EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced

espanhol inglês
transacciones transactions
mempool mempool
marcado marked
tx tx
si if
reemplazar replace
en in
a to
valor value
no not
estaba was
permitir allow
este this
con with
para designed

ES Con una escalera de valor, se asegura de que los clientes potenciales de todos los presupuestos reciban productos en los que encuentren valor. También le brinda algo para vender a los clientes que ya le están comprando algo de bajo valor.

EN With a value ladder, you ensure that leads of all budgets are served with products that they find value in. It also gives you something to up-sell to customers already purchasing something of low value from you.

espanhol inglês
escalera ladder
asegura ensure
presupuestos budgets
encuentren find
vender sell
comprando purchasing
están are
valor value
clientes customers
en in
también also
ya already
con with
brinda gives
de of
a to
una a
todos all
productos products
algo something

ES se puede configurar para que un campo herede su valor predeterminado de otros campos. Para establecer todo el valor predeterminado de un campo a partir del valor de otro campo, establece en

EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the

espanhol inglês
predeterminado default
campo field
campos fields
el the
puede can
valor value
otros other
un a
otro another
a to
en entire
configurar set
de its
partir from

ES /* primero, $g es incrementado en 10 y finaliza con el valor 24. El valor de la asignación (24) es asignado después a $h, y $h finaliza también con el valor 24. */

EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */

espanhol inglês
g g
finaliza ends
asignación assignment
asignado assigned
es is
h h
valor value
con with
de of
a then
y and

ES Hackers. Aprende a atacar y defenderte. 2ª Adición Actualizada: Fraude informático y hacking

EN Tubes: A Journey to the Center of the Internet

espanhol inglês
a to

ES Desgraciadamente, PrivadoVPN no ofrece opciones de pago anónimo como las criptomonedas. Para una VPN que valora la privacidad, esta sería una buena adición futura a su servicio.

EN PrivadoVPN unfortunately does not offer anonymous payment options such as cryptocurrencies. For a VPN that values privacy, this would be a good future addition to their service.

espanhol inglês
desgraciadamente unfortunately
pago payment
anónimo anonymous
criptomonedas cryptocurrencies
vpn vpn
privacidad privacy
futura future
privadovpn privadovpn
servicio service
ser be
sería would be
no not
ofrece offer
opciones options
esta this
buena good
de such
a to
una a
como as
su their

ES Compra (la privacidad del whois es una adición que vale la pena también, es sólo como 5 dólares al año)

EN Purchase (whois privacy is a worthwhile addition too, it?s only like $5/year)

espanhol inglês
privacidad privacy
whois whois
s s
lo it
compra purchase
es is
año year
a a
la too
como like

ES Este es un excelente micrófono de alta gama sólo para cardioides que sería una adición perfecta a tu estudio.

EN This is an excellent high-end cardioid-only mic that would make a perfect addition to your studio.

espanhol inglês
micrófono mic
es is
excelente excellent
perfecta perfect
tu your
alta high
este this
un a
a to
de make
sería would
estudio studio
sólo only

ES El Rode VideoMic Pro+ es Rodela nueva adición a su línea VideoMic

EN The Rode VideoMic Pro+ is Rode?s brand new addition to their VideoMic line

espanhol inglês
nueva new
videomic videomic
es is
el the
pro pro
su their
línea line
a to

ES Castbox es una nueva adición a esta lista a partir de 2018, pero tienen algunas características impresionantes y críticas sorprendentes.

EN Castbox is a new addition to this list as of 2018, but they have some impressive features and amazing reviews.

espanhol inglês
nueva new
características features
críticas reviews
es is
lista list
impresionantes impressive
sorprendentes amazing
esta this
pero but
de of
y and
a to
una a

ES ¿Quieres saber lo que es mejor que un cazador de sueños? Un cazador de sueños con las luces! Con diferentes estilos para escoger, creo que este sueño receptor LED haría una adición fresca a su habitaciónVer en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

EN Wanna know what?s better than a dream catcher? A dream catcher with lights! With different styles to chose from, I think this LED dream catcher would make a cool addition to your roomView On AmazonView On EbayView On Aliexpress

espanhol inglês
estilos styles
receptor catcher
fresca cool
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
luces lights
creo i think
mejor better
led led
diferentes different
este this
en on
un a
con with
sueño dream
su your
a to
de than

ES Ahora puede almacenar todos sus vasos y tazas en un cómodo cojín con estos prácticos de bolas de fieltro. Son coloridos y yo creo que va a hacer una buena adición a su mesa de caféVer en Amazon

EN You can now store all your cups and mugs on a comfy cushion with these felt ball coasters. They are colorful and I think it will make a nice addition to your coffee tableView On Amazon

espanhol inglês
almacenar store
cómodo comfy
cojín cushion
bolas ball
fieltro felt
coloridos colorful
buena nice
amazon amazon
café coffee
yo i
creo i think
ahora now
puede can
son are
tazas mugs
un a
con with
vasos cups
a to
y your
en on
todos all
estos these
de and

ES Éste es el 100% de alta calidad, ahorro de energía y el medio ambiente y esto definitivamente va a ser una adición muy bien para su oficina o estudio de escritorio.Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

EN This is 100% high quality, energy saving and environmentally friendly and this will definitely be a fine addition for your office or studying desk.View On AmazonView On EbayView On Aliexpress

espanhol inglês
ahorro saving
energía energy
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
es is
oficina office
o or
escritorio desk
calidad quality
esto this
ser be
medio ambiente environmentally
alta high
definitivamente definitely
ver view
y your
de and
medio for
a a
en on

ES Si se pregunta qué ir a su habitación, entonces aquí tienes! Mandala posavasos de cerámica! Es una gran adición a su mesa y estoy seguro de que sus vasos y tazas adorarán sentarse en éstosVer en Amazon

EN If you?re wondering what to get for your room, then here you go! Mandala ceramic coasters! It?s a great addition to your table and I?m sure your cups and mugs will love sitting on theseView On Amazon

espanhol inglês
mandala mandala
posavasos coasters
cerámica ceramic
gran great
amazon amazon
si if
habitación room
mesa table
estoy i
aquí here
tazas mugs
en on
vasos cups
a to
una a
y your
que sure
de and

ES Esto es para todos aquellos aficionados Deadpool! Este muñeco Deadpool es una gran adición a su escritorio, que es lindo y para ser honesto, un poco torpe también!Ver en AmazonVer en AliExpress

EN This is for all those Deadpool fans! This Deadpool bobblehead is a great addition to your desk, it?s cute and to be honest, a bit goofy too!View On AmazonView On Aliexpress

espanhol inglês
aficionados fans
escritorio desk
lindo cute
honesto honest
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
es is
gran great
un poco bit
ser be
un a
a to
y your
en on
todos all
esto this

ES Nuestro software de marketing por mensaje de texto es una gran adición a Marketing Square. Le permite mantener informados a los clientes sobre las ventas, los artículos nuevos, los envíos de cupones y más.

EN Our text message marketing software is a great addition to Square Marketing. It lets you keep customers posted about sales, arrivals, send coupons and more.

espanhol inglês
software software
square square
marketing marketing
mensaje message
es is
cupones coupons
permite lets
ventas sales
texto text
gran great
clientes customers
a to
una a
mantener keep
nuestro our
más more

ES Permitiendo la adición y configuración de IP dedicados.

EN Allowing the addition and configuration of dedicated IPs

espanhol inglês
permitiendo allowing
configuración configuration
la the
de of
y and

ES ¡Tenemos una gran noticia para todos nuestros clientes actuales y futuros! Esa noticia es la adición de nuevas características que permiten a los clientes administrar sus cuentas con mucha más facilidad

EN We have great news for all of our current and future clients! That news is the addition of new features that enable clients to manage their accounts with much more ease

espanhol inglês
futuros future
características features
cuentas accounts
es is
permiten enable
facilidad ease
la the
nuevas new
tenemos we
gran great
a to
actuales current
de of
con with
todos all
y and
administrar manage
los clientes clients

ES Simplifique la adición de cifrado a nivel de documento con herramientas que incluyen código de muestra y compatibilidad con API (Java y C/C++) para la integración de aplicaciones MongoDB con CipherTrust Application Encryption.

EN Simplify adding document-level encryption with tools that include sample code and API support (Java and C/C++) for MongoDB application integration with CipherTrust Application Encryption.

espanhol inglês
simplifique simplify
nivel level
documento document
muestra sample
api api
java java
c c
mongodb mongodb
ciphertrust ciphertrust
cifrado encryption
herramientas tools
código code
integración integration
application application
con with
que that
incluyen include

ES Surfshark ofrece la opción de usar su motor de búsqueda anónimo. Esta es otra buena adición, pero probablemente deberías usar el motor de búsqueda gratuito y anónimo DuckDuckGo.

EN Surfshark offers the option to use its anonymous search engine. This is another nice addition, but you should probably use the free anonymous DuckDuckGo search engine.

espanhol inglês
surfshark surfshark
motor engine
anónimo anonymous
probablemente probably
gratuito free
ofrece offers
búsqueda search
es is
deberías you should
opción option
otra another
pero but
usar use
esta this

ES Opción de compresión de datos: Esta es una agradable adición a las VPN. Te permite reducir tu uso de datos comprimiendo imágenes grandes, etc.

EN Data compression option: this is a nice addition to VPNs. It allows you to reduce your data usage by compressing large images, etc.

espanhol inglês
datos data
agradable nice
vpn vpns
uso usage
imágenes images
grandes large
etc etc
compresión compression
es is
permite allows
tu your
opción option
esta this
reducir reduce
a to
una a
de you

ES Esto salvaguarda una cuenta cuando la contraseña haya sido comprometida, mediante la adición de una capa adicional de autentificación.

EN This safeguards an account when the password has been compromised by adding another layer of authentication.

espanhol inglês
cuenta account
contraseña password
comprometida compromised
capa layer
autentificación authentication
adicional adding
la the
cuando when
esto this

ES más nuevo añadir signo más símbolo de adición documento suma lápiz usuario

EN plus new add addition symbol plus sign document sum pencil user

espanhol inglês
nuevo new
documento document
lápiz pencil
usuario user
símbolo symbol
añadir add
suma sum
a sign
de plus

ES La evaluación del impacto en la reducción de la mortalidad de la adición de AZi a IPTi (ITPi +) y la evaluación de los cuellos de botella para la ampliación de IPTi son necesarias antes de promover su ampliación a gran escala.

EN Evaluation of the impact on mortality reduction of the addition of AZi to IPTi (ITPi+) and assessment of bottlenecks for IPTi scale-up are needed before promoting their large scale-up.

espanhol inglês
impacto impact
reducción reduction
mortalidad mortality
necesarias needed
promover promoting
escala scale
cuellos de botella bottlenecks
la the
gran large
evaluación assessment
en on
a to
son are
de of
su their
y and

ES Similar a la función de 'Monitorar Tickets'. En adición a monitorear tickets, la configuración y búsqueda de notificaciones puede ser realizada de forma manual.

EN Provide public information without a login. This allows visitors to access shared content quickly and without logging in.

espanhol inglês
en in
notificaciones information
a to

Mostrando 50 de 50 traduções