ES Elsevier ha recibido la acreditación con distinción como proveedor de formación continua para personal de enfermería de la Comisión de acreditación del American Nurses Credentialing Center
"acreditación con distinción" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Elsevier ha recibido la acreditación con distinción como proveedor de formación continua para personal de enfermería de la Comisión de acreditación del American Nurses Credentialing Center
EN Elsevier is accredited with distinction as a provider of continuing nursing education by the American Nurses Credentialing Center's Commission on Accreditation
espanhol | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
acreditación | accreditation |
distinción | distinction |
proveedor | provider |
formación | education |
enfermería | nursing |
comisión | commission |
american | american |
center | centers |
la | the |
con | with |
como | as |
a | a |
de | of |
ES Control Union Certifications está acreditada por diversas organizaciones de acreditación locales e internacionales, como el Consejo holandés de acreditación (RVA) y los Servicios de Acreditación Internacional (ASI).
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
espanhol | inglês |
---|---|
union | union |
certifications | certifications |
acreditada | accredited |
organizaciones | organisations |
acreditación | accreditation |
asi | asi |
control | control |
locales | local |
servicios | services |
como | as |
internacional | international |
diversas | several |
el | the |
está | is |
ES El 9 de junio de 2021 fue el Día Mundial de la Acreditación, una iniciativa global para promover el valor de la acreditación. El tema de este año es “Acreditación: apoyo a la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)”.
EN On 9 June 2021, World Accreditation Day was celebrated. This global initiative is aimed at promoting the value of accreditation and this year’s theme is “Accreditation: supporting the implementation of the Sustainable Development Goals (SDGs)”.
ES Control Union Certifications está acreditada por diversas organizaciones de acreditación locales e internacionales, como el Consejo holandés de acreditación (RVA) y los Servicios de Acreditación Internacional (ASI).
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
espanhol | inglês |
---|---|
union | union |
certifications | certifications |
acreditada | accredited |
organizaciones | organisations |
acreditación | accreditation |
asi | asi |
control | control |
locales | local |
servicios | services |
como | as |
internacional | international |
diversas | several |
el | the |
está | is |
ES En 2015, la EOCME obtuvo la acreditación con distinción
EN In 2015, EOCME received Accreditation with Commendation
espanhol | inglês |
---|---|
obtuvo | received |
acreditación | accreditation |
en | in |
con | with |
ES Visite la página del Programa de Reconocimiento y Acreditación de OLAP para conocer cómo una organización puede solicitar el Reconocimiento y la Acreditación (R&A, por sus siglas en inglés).
EN Visit the OLAP’s Recognition and Accreditation Program page to learn how an organization can apply for recognition and accreditation (R&A).
espanhol | inglês |
---|---|
visite | visit |
reconocimiento | recognition |
acreditación | accreditation |
organización | organization |
r | r |
amp | amp |
programa | program |
puede | can |
página | page |
solicitar | apply |
a | to |
una | a |
cómo | how |
ES Nuestra acreditación de nivel básico pondrá a prueba tus conocimientos esenciales sobre sobre los Datos en movimiento. Demuestra que tienes el conocimiento y obtén la acreditación de fundamentos de Confluent ahora.
EN Our entry level accreditation will test your basic knowledge of data in motion. Prove that you know what it takes, and get Confluent Fundamentals Accredited now!
espanhol | inglês |
---|---|
acreditación | accreditation |
nivel | level |
movimiento | motion |
fundamentos | fundamentals |
confluent | confluent |
ahora | now |
prueba | test |
en | in |
demuestra | prove |
datos | data |
de | of |
el | get |
y | your |
conocimiento | knowledge |
básico | basic |
ES Una vez completada la acreditación, los asistentes recibirán un certificado de Acreditación SASE
EN After completion of the accreditation, attendees will receive a SASE Accreditation certificate
espanhol | inglês |
---|---|
acreditación | accreditation |
asistentes | attendees |
recibirán | will receive |
certificado | certificate |
sase | sase |
la | the |
recibir | receive |
un | a |
de | of |
ES Acreditación de la Gestión de Utilización de la Salud de la URAC (haga clic aquí para verificar la acreditación)
EN URAC Health Utilization Management Accreditation (click here to verify accreditation)
espanhol | inglês |
---|---|
acreditación | accreditation |
gestión | management |
utilización | utilization |
aquí | here |
salud | health |
verificar | verify |
clic | click |
ES Acreditación de la gestión de beneficios de farmacia de la URAC (haga clic aquí para verificar la acreditación)
EN URAC Pharmacy Benefit Management Accreditation (click here to verify accreditation)
espanhol | inglês |
---|---|
acreditación | accreditation |
gestión | management |
beneficios | benefit |
farmacia | pharmacy |
aquí | here |
verificar | verify |
clic | click |
ES Acreditación de Farmacia Especializada de la URAC (haga clic aquí para verificar la acreditación)
EN URAC Specialty Pharmacy Accreditation (click here to verify accreditation)
espanhol | inglês |
---|---|
acreditación | accreditation |
farmacia | pharmacy |
aquí | here |
verificar | verify |
clic | click |
ES Acreditación de la URAC para la gestión de la utilización de la salud (Haga clic aquí para verificar la acreditación)
EN URAC Health Utilization Management Accreditation (Click here to verify the accreditation)
espanhol | inglês |
---|---|
acreditación | accreditation |
gestión | management |
utilización | utilization |
la | the |
salud | health |
aquí | here |
verificar | verify |
clic | click |
ES ¿Cuál es la diferencia entre una acreditación Festival y una acreditación Marché du Film?
EN What is the difference between a festival accreditation and a marché du film accreditation?
espanhol | inglês |
---|---|
acreditación | accreditation |
festival | festival |
du | du |
film | film |
es | is |
la | the |
y | and |
diferencia | difference |
una | a |
ES Una vez completada la acreditación, los asistentes recibirán un certificado de Acreditación SASE
EN After completion of the accreditation, attendees will receive a SASE Accreditation certificate
espanhol | inglês |
---|---|
acreditación | accreditation |
asistentes | attendees |
recibirán | will receive |
certificado | certificate |
sase | sase |
la | the |
recibir | receive |
un | a |
de | of |
ES La decisión más reciente de acreditación tomada por la Junta de Comisionados de la ACEN para el programa de enfermería de la licenciatura en marzo de 2019 es la Acreditación Continua.
EN The most recent accreditation decision made by the ACEN Board of Commissioners for the bachelor’s nursing program in March 2019 is Continuing Accreditation.
espanhol | inglês |
---|---|
decisión | decision |
acreditación | accreditation |
enfermería | nursing |
marzo | march |
es | is |
en | in |
programa | program |
reciente | recent |
para | for |
ES La decisión de acreditación más reciente tomada por la Junta de Comisionados de la ACEN para el programa de maestría en enfermería en marzo de 2019 es la Acreditación Continua.
EN The most recent accreditation decision made by the ACEN Board of Commissioners for the master’s nursing program in March 2019 is Continuing Accreditation.
espanhol | inglês |
---|---|
decisión | decision |
acreditación | accreditation |
maestría | masters |
enfermería | nursing |
marzo | march |
es | is |
en | in |
programa | program |
reciente | recent |
para | for |
ES La Oficina de Evaluación y Acreditación (Office of Assessment and Accreditation, OAA) está bajo la supervisión del Vicepresidente Ejecutivo y al Rector y controla la evaluación institucional y las actividades de acreditación de la Universidad
EN The Office of Assessment and Accreditation (OAA) reports to the Executive Vice President and Provost and oversees institutional assessment and accreditation activities for the University
ES El RGPD no diferencia entre empresas B2B (del inglés “business-to-business”, que trabajan con otras empresas) y B2C (del inglés “business-to-consumer”, que trabajan con los consumidores), y se aplica a ambos sin distinción
EN GDPR makes no distinction between B2B and B2C and applies for both of them
espanhol | inglês |
---|---|
rgpd | gdpr |
distinción | distinction |
entre | between |
y | and |
que | makes |
aplica | applies |
no | no |
del | of |
ES Jared Knoll, Podcasts, 2013 ? B.A. con honores en Estudios Internacionales, University of Saskatchewan y M.A. con distinción en Medios de Communicación, Paz, y Estudios de Conflicto, Universidad para la Paz de la ONU, Costa Rica
EN Kelly Palma, Latin American Network, 2012 ? B.S. in Biochemistry, University of California, Santa Barbara
espanhol | inglês |
---|---|
m | s |
of | of |
en | in |
b | b |
universidad | university |
ES El RGPD no diferencia entre empresas B2B (del inglés “business-to-business”, que trabajan con otras empresas) y B2C (del inglés “business-to-consumer”, que trabajan con los consumidores), y se aplica a ambos sin distinción
EN GDPR makes no distinction between B2B and B2C and applies for both of them
espanhol | inglês |
---|---|
rgpd | gdpr |
distinción | distinction |
entre | between |
y | and |
que | makes |
aplica | applies |
no | no |
del | of |
ES Jared Knoll, Podcasts, 2013 ? B.A. con honores en Estudios Internacionales, University of Saskatchewan y M.A. con distinción en Medios de Communicación, Paz, y Estudios de Conflicto, Universidad para la Paz de la ONU, Costa Rica
EN Kelly Palma, Latin American Network, 2012 ? B.S. in Biochemistry, University of California, Santa Barbara
espanhol | inglês |
---|---|
m | s |
of | of |
en | in |
b | b |
universidad | university |
ES Miller se graduó con distinción en la Universidad de Stanford en 1970; obtuvo un máster en educación en el Reed College
EN Miller graduated with distinction from Stanford University in 1970; she received a master’s degree in education from Reed College
espanhol | inglês |
---|---|
miller | miller |
graduó | graduated |
distinción | distinction |
stanford | stanford |
obtuvo | received |
máster | masters |
reed | reed |
un | a |
educación | education |
college | college |
en | in |
con | with |
universidad | university |
de | from |
la | she |
ES Anteriormente, existía una distinción entre los "controladores" de datos que realmente poseían datos y los "procesadores" de datos contratados por el controlador para hacer algo con esos datos
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
espanhol | inglês |
---|---|
distinción | distinction |
procesadores | processors |
datos | data |
controlador | controller |
controladores | controllers |
el | the |
que | owned |
con | with |
a | to |
anteriormente | previously |
ES Devolvimos al edificio su grandeza original de cuando abrió en 1887 y al mismo tiempo fue certificada con la distinción LEED platino.
EN Taking the building closer to when it was first opened in 1887, has not prevented the store from earning the highest LEED platinum certification.
espanhol | inglês |
---|---|
edificio | building |
platino | platinum |
abrió | opened |
fue | was |
cuando | when |
de | first |
en | in |
la | the |
y | has |
ES JUNG experiencia con distinción
EN JUNG expertise with distinction
espanhol | inglês |
---|---|
experiencia | expertise |
con | with |
distinción | distinction |
ES El singular paisaje pantanoso con una fascinante fauna y flora debe su distinción como uno de sólo 400 reservas de bioesfera en todo el mundo
EN With its unique plant and animal life, this fantastic moor landscape earned the region the distinction as one of a mere 400-biosphere reserves in the world
espanhol | inglês |
---|---|
paisaje | landscape |
fauna | animal |
distinción | distinction |
reservas | reserves |
mundo | world |
en | in |
el | the |
con | with |
como | as |
de | of |
y | and |
una | a |
debe | this |
ES Todas las habitaciones se han renovado recientemente con distinción
EN All rooms have recently been carefully renovated
espanhol | inglês |
---|---|
renovado | renovated |
habitaciones | rooms |
todas | all |
recientemente | recently |
han | have |
ES De manera predeterminada, se ignora la distinción entre mayúsculas y minúsculas cuando se vincula con el valor Buscar
EN By default, case is ignored when matching the Find value
espanhol | inglês |
---|---|
y | find |
se | is |
valor | value |
cuando | when |
de | by |
predeterminada | by default |
ES 35 becas para jóvenes investigadores de todas las nacionalidades, para llevar a cabo el doctorado en los mejores centros y unidades de investigación españoles y portugueses que cuentan con distinción de excelencia
EN 35 fellowships for early-stage researchers of any nationality to pursue their PhD studies in the best Spanish and Portuguese research centres and units with excellence distinction
espanhol | inglês |
---|---|
becas | fellowships |
investigadores | researchers |
doctorado | phd |
centros | centres |
distinción | distinction |
excelencia | excellence |
investigación | research |
el | the |
en | in |
a | to |
de | of |
unidades | units |
con | with |
y | and |
cabo | any |
mejores | best |
ES El premio a la Aerolínea con el mejor sistema de entretenimiento a bordo es una codiciada distinción de calidad que representa un aspecto muy competitivo de la experiencia de vuelo en la actualidad
EN This Award for the world's Best Airline Inflight Entertainment is a coveted Quality distinction and a very competitive aspect of today's air travel experience
espanhol | inglês |
---|---|
aerolínea | airline |
entretenimiento | entertainment |
calidad | quality |
competitivo | competitive |
premio | award |
es | is |
muy | very |
mejor | best |
experiencia | experience |
distinción | distinction |
de | of |
que | travel |
un | a |
ES Estamos encantados con esta distinción, y más aún por ser una decisión tomada directamente por los viajeros. Además, confirma claramente que nuestros clientes valoran nuestro esfuerzo en pos de la calidad en nuestros servicios en tierra y vuelo.
EN We're delighted at this distinction, especially as it's a verdict that comes directly from the traveller. It's also clear confirmation that our quality drive on the ground and in the air is appreciated by our customers.
espanhol | inglês |
---|---|
encantados | delighted |
distinción | distinction |
viajeros | traveller |
claramente | clear |
clientes | customers |
tierra | ground |
la | the |
calidad | quality |
directamente | directly |
a | a |
en | in |
esta | this |
por | by |
que | comes |
nuestro | our |
de | drive |
y | and |
ES Esta distinción reconoce a las empresas líderes mundiales en sostenibilidad y que han demostrado tener una contribución clara a la lucha contra el cambio climático, con un plan claramente definido hacia la descarbonización.
EN This distinction recognises companies that are world leaders in sustainability and have demonstrated a clear contribution to the fight against climate change, with a clearly defined plan towards decarbonisation.
espanhol | inglês |
---|---|
distinción | distinction |
reconoce | recognises |
empresas | companies |
líderes | leaders |
mundiales | world |
sostenibilidad | sustainability |
demostrado | demonstrated |
contribución | contribution |
lucha | fight |
cambio | change |
climático | climate |
plan | plan |
definido | defined |
descarbonización | decarbonisation |
claramente | clearly |
en | in |
y | and |
con | with |
un | a |
a | to |
contra | against |
esta | this |
ES Sigue estudiando y preparando la tesis doctoral, en la que recibirá la máxima distinción, “summa cum laude”, con el tema: Sobre la empatía
EN She continued studying and preparing her doctoral thesis, for which she received the highest distinction, “summa cum laude”, on the subject Concerning empathy
ES El 7 de octubre, el padre Patrizio Sciadini, OCD, fue condecorado con la distinción que le reconoce como “Caballero de la Orden de la Estrella de Italia”. El embajador de Italia Giampaolo Cantini leyó en presencia de toda la comunidad la fó...
EN On October 7, Fr. Patrizio Sciadini, OCD, was decorated as a Cavalier of the Order of the Star of Italy. The Italian Ambassador (to Egypt) read the formula of conferring of the honour on Fr. Patrizio as follows:- “In the exercise of...
ES Realizó sus estudios de licenciatura y máster en la Universidad de Valencia (UV), antes de doctorarse en química con distinción en la Universidad de Georgetown en 1987
EN He completed his undergraduate and Master’s degrees at the University of Valencia (UV), before going on to earn his PhD in chemistry with distinction at Georgetown University in 1987
espanhol | inglês |
---|---|
máster | masters |
valencia | valencia |
uv | uv |
química | chemistry |
distinción | distinction |
georgetown | georgetown |
la | the |
en | in |
universidad | university |
de | of |
con | with |
y | and |
ES El anuncio reconoce los logros de la organización y sus esfuerzos hacia construir un lugar de trabajo con inclusión de género. El BID es el segundo banco multilateral de desarrollo del mundo en obtener esta distinción.
EN Announcement recognizes the organization’s achievements on building a gender inclusive workplace. The IDB is the second multilateral development bank worldwide to earn this distinction.
espanhol | inglês |
---|---|
anuncio | announcement |
reconoce | recognizes |
logros | achievements |
género | gender |
bid | idb |
banco | bank |
multilateral | multilateral |
mundo | worldwide |
distinción | distinction |
es | is |
desarrollo | development |
un | a |
construir | to |
con | inclusive |
trabajo | workplace |
de | second |
en | on |
esta | this |
ES Gamepad con teléfono móvil Ratón para juegos de alta sensibilidad Sin distinción entre izquierda y derecha
EN Gamepad with Mobile Phone High Sensitivity Gaming Mouse No Distinction Between Left and Right
espanhol | inglês |
---|---|
gamepad | gamepad |
ratón | mouse |
juegos | gaming |
sensibilidad | sensitivity |
distinción | distinction |
alta | high |
teléfono | phone |
móvil | mobile |
con | with |
izquierda | left |
sin | no |
entre | between |
ES Malcolm tiene un máster en Ingeniería (distinción) por la Universidad de Warwick y una licenciatura en Ingeniería (con honores) por la Universidad de Strathclyde
EN Malcolm holds a Masters in Engineering (Distinction) from the University of Warwick and a Bachelor of Engineering (Honors) from the University of Strathclyde
espanhol | inglês |
---|---|
máster | masters |
ingeniería | engineering |
distinción | distinction |
honores | honors |
strathclyde | strathclyde |
en | in |
la | the |
universidad | university |
un | a |
ES Premio a la excelencia sostenida ENERGY STAR 2020; catorce años consecutivos reconocida con la distinción “Partner of The Year” ENERGY STAR de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos por trece años consecutivos.
EN 2020 ENERGY STAR Sustained Excellence Award; 14th consecutive year of “Partner of the Year” recognition
ES Miller se graduó con distinción en la Universidad de Stanford en 1970; obtuvo un máster en educación en el Reed College
EN Miller graduated with distinction from Stanford University in 1970; she received a master’s degree in education from Reed College
espanhol | inglês |
---|---|
miller | miller |
graduó | graduated |
distinción | distinction |
stanford | stanford |
obtuvo | received |
máster | masters |
reed | reed |
un | a |
educación | education |
college | college |
en | in |
con | with |
universidad | university |
de | from |
la | she |
ES El anuncio reconoce los logros de la organización y sus esfuerzos hacia construir un lugar de trabajo con inclusión de género. El BID es el segundo banco multilateral de desarrollo del mundo en obtener esta distinción.
EN Announcement recognizes the organization’s achievements on building a gender inclusive workplace. The IDB is the second multilateral development bank worldwide to earn this distinction.
espanhol | inglês |
---|---|
anuncio | announcement |
reconoce | recognizes |
logros | achievements |
género | gender |
bid | idb |
banco | bank |
multilateral | multilateral |
mundo | worldwide |
distinción | distinction |
es | is |
desarrollo | development |
un | a |
construir | to |
con | inclusive |
trabajo | workplace |
de | second |
en | on |
esta | this |
ES El equipo investigador se siente muy honrado con la distinción y motivado por los nuevos trabajos colaborativos por venir.
EN The investigative team is very honored by the distinction and motivated by the new collaborative work to come.
espanhol | inglês |
---|---|
distinción | distinction |
motivado | motivated |
trabajos | work |
se | is |
nuevos | new |
y | and |
equipo | team |
muy | very |
colaborativos | collaborative |
ES La principal distinción de Uniswap con respecto a otras plataformas de intercambio descentralizadas es el uso de un mecanismo de precios denominado "Modelo de Creador de Mercado de Producto Constante".
EN Uniswap’s main distinction from other decentralized exchanges is the use of a pricing mechanism called the “Constant Product Market Maker Model.”
espanhol | inglês |
---|---|
distinción | distinction |
otras | other |
intercambio | exchanges |
es | is |
mecanismo | mechanism |
denominado | called |
modelo | model |
creador | maker |
constante | constant |
uso | use |
precios | pricing |
mercado | market |
un | a |
principal | main |
de | of |
producto | product |
ES Premio a la excelencia sostenida ENERGY STAR 2020; catorce años consecutivos reconocida con la distinción “Partner of The Year” ENERGY STAR de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos por trece años consecutivos.
EN 2020 ENERGY STAR Sustained Excellence Award; 14th consecutive year of “Partner of the Year” recognition
ES Fabricado en porcelana de manera artesanal y decorado con flores de hibisco pintadas a mano, este jarrón de tamaño medio aportará un toque de distinción a cualquier parte de la casa.
EN Handmade from porcelain with a hand-painted hibiscus flower, this 28.5 high vase is beautifully at home on any surface.
espanhol | inglês |
---|---|
porcelana | porcelain |
artesanal | handmade |
flores | flower |
pintadas | painted |
mano | hand |
jarrón | vase |
con | with |
este | this |
un | a |
en | on |
de | from |
cualquier | any |
la | home |
ES Contamos con cuatro propuestas que te brindan distinción y experiencias especiales en los destinos más bellos d México y el mundo, para que vivas momentos inolvidables
EN We offer four options that provide special experiences in some of the most beautiful destinations throughout Mexico and the world
espanhol | inglês |
---|---|
experiencias | experiences |
bellos | beautiful |
mundo | world |
contamos | we |
destinos | destinations |
méxico | mexico |
el | the |
brindan | offer |
y | and |
cuatro | four |
en | in |
que | most |
ES La obra que el escultor Josep Maria Subirachs (1927-2014) realizó en la Sagrada Familia ha sido reconocida con la distinción de Bien Cultural de Interés Nacional, otorgada por el Gobierno de la Generalitat de Cataluña
EN The work of sculptor Josep Maria Subirachs (1927-2014) on the Sagrada Família has been declared a Cultural Asset of National Interest by the Government of Catalonia
espanhol | inglês |
---|---|
escultor | sculptor |
josep | josep |
maria | maria |
familia | família |
cultural | cultural |
interés | interest |
cataluña | catalonia |
sagrada | sagrada |
nacional | national |
obra | the work |
gobierno | government |
ha | has |
en | on |
a | a |
de | of |
ES Sigue estudiando y preparando la tesis doctoral, en la que recibirá la máxima distinción, “summa cum laude”, con el tema: Sobre la empatía
EN She continued studying and preparing her doctoral thesis, for which she received the highest distinction, “summa cum laude”, on the subject Concerning empathy
ES El 7 de octubre, el padre Patrizio Sciadini, OCD, fue condecorado con la distinción que le reconoce como “Caballero de la Orden de la Estrella de Italia”. El embajador de Italia Giampaolo Cantini leyó en presencia de toda la comunidad la fó...
EN On October 7, Fr. Patrizio Sciadini, OCD, was decorated as a Cavalier of the Order of the Star of Italy. The Italian Ambassador (to Egypt) read the formula of conferring of the honour on Fr. Patrizio as follows:- “In the exercise of...
ES Y lo vivimos con individualidad, expresión, exuberancia, distinción..
EN And we live it with individuality, expression, exuberance, flair..
espanhol | inglês |
---|---|
vivimos | we live |
individualidad | individuality |
expresión | expression |
lo | it |
y | and |
con | with |
Mostrando 50 de 50 traduções