Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilizando el bloque" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilizando el bloque" de espanhol para alemão

Traduções de utilizando el bloque

"utilizando el bloque" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

utilizando alle als an anhand anwendungen app apps auch auf auf der aus bei bei der benutzer bietet bis bitte dann das dass dein dem den denen der des die diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten es funktion funktionen für ganz gerät haben hat ihrem im in indem integration ist jeder jederzeit keine kunden können mehr mit mithilfe möchten müssen nach nicht noch nur nutzen nutzt nutzung ob oder ohne plattform produkte sehen sein seite server service sich sicher sie sie können sie verwenden sind so software technologie tools um und uns unter verwenden verwendest verwendet verwendung viele von vor was website wenn werden wie wir wird zu zum zur zwischen über
bloque block blöcke

Tradução de espanhol para alemão de utilizando el bloque

espanhol
alemão

ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.

DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.

espanhol alemão
contenido inhalt
bloque block
en el im
clic klicke
ver angezeigt
página seite
pestaña tab
para um
a in

ES Continúa actualizando cada bloque de sumario con la etiqueta única para un lote. En nuestro ejemplo, filtrarías el bloque medio con lote2 y el bloque superior con lote3.

DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.

espanhol alemão
bloque block
etiqueta tag
lote stapel
ejemplo beispiel
filtrar filtern
y und
a in

ES Para mover un bloque, presiona durante unos segundos el controlador de la parte superior izquierda de un bloque de contenido, arrastra el bloque a donde deseas que vaya y suéltalo.

DE Um einen Block zu verschieben, musst du den Ziehpunkt oben links in einem Inhaltsblock anklicken und halten und dann den Block an die gewünschte Stelle ziehen und loslassen.

espanhol alemão
bloque block
mover verschieben
deseas du
arrastra ziehen
y und

ES Duplicate (Duplicar) Para copiar un bloque de contenido, pulsa el icono adjunto +. El contenido que hayas añadido a ese bloque de contenido aparecerá en el bloque duplicado.

DE Duplizieren Tippe zum Kopieren eines Inhaltsblocks auf das umrahmte Plus-Zeichen. Alle Inhalte, die du diesem Inhaltsblock hinzugefügt hast, werden im duplizierten Block angezeigt.

espanhol alemão
bloque block
contenido inhalte
pulsa tippe
añadido hinzugefügt
aparecer angezeigt
duplicar duplizieren
copiar kopieren
en el im
hayas du

ES Duplicate (Duplicar) Para copiar un bloque de contenido, pulsa Duplicate (Duplicar). El contenido que hayas añadido a ese bloque de contenido aparecerá en el bloque duplicado.

DE Duplizieren Tippe zum Kopieren eines Inhaltsblocks auf Duplicate (Duplizieren). Alle Inhalte, die du diesem Inhaltsblock hinzugefügt hast, werden im duplizierten Block angezeigt.

espanhol alemão
bloque block
contenido inhalte
pulsa tippe
añadido hinzugefügt
duplicado duplicate
aparecer angezeigt
duplicar duplizieren
copiar kopieren
en el im
hayas du

ES Texto de otros bloques como el bloque de inserción, el Bloque de Twitter y el Bloque de Instagram se exportará con la estructura mínima.

DE Texte aus anderen Blöcken wie dem Einbettungs-Block, Twitter-Block und Instagram-Block werden mit minimaler Struktur exportiert.

espanhol alemão
otros anderen
estructura struktur
mínima minimaler
exportar exportiert
twitter twitter
y und
instagram instagram
bloque block
de mit

ES Se debe agregar al menos un bloque de acción al final de cada ruta. Después de un bloque de acción puede definir condiciones y rutas adicionales si es necesario, siempre que estén seguidas por otro bloque de acción.

DE Mindestens ein Aktionsblock muss am Ende jedes Pfads hinzugefügt werden. Nach einem Aktionsblock können Sie bei Bedarf zusätzliche Bedingungen und Pfade definieren, solange ein weiterer Aktionsblock folgt. 

espanhol alemão
final ende
definir definieren
condiciones bedingungen
y und
adicionales zusätzliche
agregar hinzugefügt
puede können
necesario bedarf
estén werden
al menos mindestens
rutas pfade

ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.

DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.

espanhol alemão
contenido inhalt
bloque block
en el im
clic klicke
ver angezeigt
página seite
pestaña tab
para um
a in

ES Continúa actualizando cada bloque de sumario con la etiqueta única para un lote. En nuestro ejemplo, filtrarías el bloque medio con lote2 y el bloque superior con lote3.

DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.

espanhol alemão
bloque block
etiqueta tag
lote stapel
ejemplo beispiel
filtrar filtern
y und
a in

ES Posiciona el cursor sobre la sección en la que deseas agregar el bloque y haz clic en Agregar bloque en la esquina superior izquierda. La página debe tener al menos una sección de bloque para agregar bloques.

DE Bewege den Mauszeiger über den Abschnitt, in dem du den Block hinzufügen möchtest und klicke oben links auf Block hinzufügen. Die Seite muss mindestens einen Block-Abschnitt haben, um Blöcke hinzuzufügen.

espanhol alemão
cursor mauszeiger
clic klicke
sección abschnitt
y und
debe muss
en in
bloque block
página seite
al menos mindestens
de einen
izquierda auf
deseas möchtest
agregar hinzufügen
bloques blöcke

ES Se debe agregar al menos un bloque de acción al final de cada ruta. Después de un bloque de acción puede definir condiciones y rutas adicionales si es necesario, siempre que estén seguidas por otro bloque de acción.

DE Mindestens ein Aktionsblock muss am Ende jedes Pfads hinzugefügt werden. Nach einem Aktionsblock können Sie bei Bedarf zusätzliche Bedingungen und Pfade definieren, solange ein weiterer Aktionsblock folgt. 

espanhol alemão
final ende
definir definieren
condiciones bedingungen
y und
adicionales zusätzliche
agregar hinzugefügt
puede können
necesario bedarf
estén werden
al menos mindestens
rutas pfade

ES Utilice solo un bloque de audio por publicación. Si una publicación tiene más de un bloque de audio, solo aparecerá el primer bloque de audio en Apple Podcasts.

DE Verwenden Sie nur einen Audio-Block pro Beitrag. Wenn ein Beitrag mehr als einen Audio-Block enthält, wird nur der erste Audio-Block in Apple Podcasts angezeigt.

espanhol alemão
bloque block
apple apple
podcasts podcasts
aparecer angezeigt
utilice verwenden
audio audio
en in
si wenn
solo nur
publicación beitrag
más mehr
primer erste

ES Feedly usará cualquier imagen que aparezca primero en la publicación. Esta podría ser el primer bloque de imagen, la primera imagen de un bloque de galería o una miniatura de un bloque de video.

DE Feedly wird das Bild verwenden, das zuerst im Beitrag erscheint. Dies könnte der erste Bild-Block, das erste Bild in einem Galerie-Block oder das Vorschaubild eines Video-Blocks sein.

espanhol alemão
aparezca erscheint
bloque block
galería galerie
miniatura vorschaubild
imagen bild
video video
podría könnte
primera erste
o oder
primero zuerst
publicación beitrag
a in

ES Desplaza el cursor sobre el bloque que quieres mover. Cuando el cursor se convierta en una mano, haz clic y arrastra el bloque para moverlo por la página. Si la mano no aparece, haz clic primero en el bloque. 

DE Bewege den Mauszeiger über den Block, den du verschieben möchtest. Wenn der Mauszeiger zu einer Hand wird, klicke und ziehe den Block, um ihn auf der Seite zu bewegen. Wenn die Hand nicht erscheint, klicke zuerst auf den Block. 

espanhol alemão
cursor mauszeiger
bloque block
mano hand
clic klicke
aparece erscheint
y und
no nicht
mover verschieben
página seite
haz zu
primero zuerst
si wenn

ES Línea que coincide con la altura o el ancho de otro bloque: el bloque se agregará a una columna o fila existente, a la misma altura o ancho que ese bloque.

DE Linie entsprechend der Höhe oder Breite eines anderen Blocks – Der Block wird zu einer vorhandenen Spalte oder Zeile hinzugefügt, in derselben Höhe oder Breite wie dieser Block

espanhol alemão
altura höhe
ancho breite
bloque block
columna spalte
existente vorhandenen
o oder
fila zeile
a zu
misma wie
el der
otro anderen

ES Para igualar el ancho de otro bloque, mueve un bloque por encima o por debajo de otro hasta que la guía se reduzca y coincida con el ancho del bloque existente

DE Um die Breite eines Blocks der Breite eines anderen Blocks anzupassen, schiebe den Block über oder unter den anderen Block, bis die Hilfslinie mit der Breite des bestehenden Blocks übereinstimmt

espanhol alemão
ancho breite
existente bestehenden
coincida übereinstimmt
bloque block
o oder
otro anderen
hasta bis

ES Haz clic en un punto de inserción en cualquier lugar de la página para agregar un bloque espaciador. Haz clic y arrastra el bloque junto al primer bloque de texto.

DE Klicken Sie auf eine Einfügemarke an einer beliebigen Stelle auf der Seite, um einen Abstands-Block hinzuzufügen. Klicken Sie auf den Block neben dem ersten Text-Block, und ziehen Sie ihn.

espanhol alemão
clic klicken
agregar hinzuzufügen
bloque block
arrastra ziehen
y und
página seite
texto text
junto sie
lugar stelle

ES Añade un Bloque de texto debajo de cada Bloque de Imagen. Asegúrate de que la guía coincida con el Bloque de imagen que está arriba para crear una nueva fila dentro de la columna que ya existe debajo de cada imagen.

DE Füge jetzt unter jedem Bild-Block einen Text-Block ein. Vergewissere dich, dass die Hilfslinie dem darüber stehenden Bild-Block entspricht. Dadurch wird eine neue Reihe innerhalb der vorhandenen Spalte unter jedem Bild erstellt.

espanhol alemão
añade füge
bloque block
imagen bild
columna spalte
nueva neue
ya jetzt
texto text
crear erstellt
que dadurch

ES Si la línea guía solo abarca la altura del bloque cuyo tamaño estás modificando, el bloque de espacio solo modificará el tamaño de ese bloque

DE Wenn die Hilfslinie sich nur über die Höhe des Blocks erstreckt, dessen Größe du änderst, ändert der Abstands-Block nur die Größe dieses Blocks

espanhol alemão
estás du
bloque block
altura höhe
si wenn
solo nur
tamaño größe

ES En el área de vista previa, desplaza el cursor sobre el espacio en blanco. Si este es de un bloque adicional, aparecerá una anotación con el tipo de bloque. Haz clic en el bloque y aparecerá un ícono de papelera sobre este.

DE Bewege den Mauszeiger im Vorschaubereich über den Leerraum. Wenn der Leerraum aus einem zusätzlichen Block stammt, wird eine Anmerkung mit dem Block-Typ angezeigt. Klicke auf den Block und ein Papierkorb-Symbol wird darüber angezeigt.

espanhol alemão
cursor mauszeiger
bloque block
tipo typ
clic klicke
ícono symbol
papelera papierkorb
y und
en el im
adicional zusätzlichen
en darüber
si wenn

ES El bloque raíz representa el archivo original, mientras que el bloque de operación (situado a la derecha) muestra los datos del archivo en tiempo real mientras extrae los datos que necesita.

DE Der Root-Block repräsentiert die ursprüngliche Datei, während im Operation-Block rechts davon in Echtzeit die extrahierten Daten der Datei angezeigt werden.

espanhol alemão
bloque block
raíz root
representa repräsentiert
original ursprüngliche
muestra angezeigt
archivo datei
datos daten
en in
tiempo real echtzeit
derecha rechts
mientras während

ES Utiliza el bloque de Social Follow de Mailchimp para compartir enlaces con tus perfiles de redes sociales. Descubre cómo añadir el bloque a tu diseño y editar su contenido.

DE Verwende den Social-Follow-Block von Mailchimp, um Links in deinen Profilen in den sozialen Netzwerken zu teilen. Lerne, den Block zu deinem Layout hinzuzufügen und den Inhalt zu bearbeiten.

espanhol alemão
utiliza verwende
bloque block
follow follow
mailchimp mailchimp
perfiles profilen
diseño layout
editar bearbeiten
compartir teilen
añadir hinzuzufügen
contenido inhalt
tu deinem
y und
enlaces links
a zu
sociales social
redes sociales sozialen

ES Cuando muestras elementos de la página de galería o la página de proyecto, la imagen aparece en el bloque. Cuando muestras entradas de blog, eventos o productos, el bloque extraerá la primera imagen disponible de esta lista:

DE Bei der Anzeige von Bildern der Galerie-Seite oder Projekt-Seite wird das Bild im Block angezeigt. Wenn Sie Blogeinträge, Ereignisse oder Produkte anzeigen, wird der Block das erste verfügbare Bild in dieser Liste abrufen:

espanhol alemão
página seite
galería galerie
proyecto projekt
bloque block
eventos ereignisse
en el im
imagen bild
o oder
primera erste
extraer abrufen
disponible verfügbare
lista liste
aparece das
a in

ES Cuando se muestran publicaciones de blog, el fragmento se muestra en el bloque. Cuando se muestran eventos, imágenes de la página de galería, productos o imágenes de la página del proyecto, la descripción del elemento se muestra en el bloque.

DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.

espanhol alemão
bloque block
eventos events
imágenes bildern
galería galerie
proyecto projekt
página seiten
en el im
o oder
muestra angezeigt

ES Añade un título personalizado que aparecerá encima del bloque. De este modo, puedes evitar añadir un Bloque de texto separado.

DE Füge einen benutzerdefinierten Titel hinzu, der über dem Block angezeigt wird. So kannst du es vermeiden, einen separaten Text-Block hinzuzufügen.

espanhol alemão
título titel
personalizado benutzerdefinierten
bloque block
evitar vermeiden
separado separaten
aparecer angezeigt
añadir hinzuzufügen
texto text
puedes kannst
añade füge

ES Usa el editor de estilos para configurar la fuente del título del Bloque de sumario y el color del título del Bloque de sumario en estas familias de plantillas:

DE Verwenden Sie „Website-Stile“, um die Schriftart für den Titel des Übersichts-Blocks und die Farbe für den Titel des Übersichts-Blocks in diesen Template-Gruppen einzustellen:

espanhol alemão
estilos stile
fuente schriftart
usa verwenden
y und
en in
la die
título titel
color farbe
estas sie

ES Agrega un bloque de sumario a la página de diseño que reemplazaste en la navegación. En el bloque, selecciona la página de la colección que moviste a No vinculadas en el paso 1.

DE Füge einen Übersichts-Block zu der Layout-Seite, die du in deiner Navigation ersetzt hast, hinzu. Wähle im Übersichts-Block die Sammlungs-Seite aus, die du in Schritt 1 zu „Nicht verlinkt“ verschoben hast.

espanhol alemão
bloque block
página seite
diseño layout
navegación navigation
selecciona wähle
vinculadas verlinkt
un einen
paso schritt
en in
agrega hinzu
la die
no nicht

ES Personaliza el bloque de sumario con la configuración de contenido y el diseño de bloque. Si la página de la colección tiene más de 30 elementos, puedes agregar más bloques de sumario para mostrar más de 30 elementos.

DE Passe den Übersichts-Block mit den Inhaltseinstellungen und dem Block-Layout an. Wenn deine Sammlungs-Seite mehr als 30 Elemente enthält, kannst du weitere Übersichts-Blöcke hinzufügen, um mehr als 30 Elemente anzuzeigen.

espanhol alemão
diseño layout
página seite
y und
agregar hinzufügen
bloque block
si wenn
puedes kannst
bloques blöcke
mostrar anzuzeigen
más mehr
para um

ES Si deseas colocar texto y una imagen en el mismo bloque, prueba una tarjeta de imagen o un bloque de imagen + leyenda.

DE Wenn du sowohl Text als auch ein Bild in denselben Block einfügen möchtest, kannst du die Blöcke „Image Card“ (Bildkarte) oder „Image + Caption“ (Bild + Bildunterschrift) nutzen.

espanhol alemão
si wenn
tarjeta card
imagen bild
bloque block
o oder
en in
un ein
texto text
de die
deseas möchtest

ES Verás el menú del bloque de contenido, donde puedes elegir el tipo de bloque que quieres añadir.

DE Im Inhaltsblock-Menü kannst du dann den Blocktyp auswählen, den du hinzufügen möchtest.

espanhol alemão
elegir auswählen
añadir hinzufügen
puedes kannst
de den
a dann

ES Después de añadir un bloque, utiliza el menú de edición y la barra de herramientas para personalizarlo y adaptarlo a tu diseño. También puedes hacer clic en un bloque existente para acceder a sus opciones de edición.

DE Nachdem du einen Block hinzugefügt hast, verwende das Bearbeitungsmenü und die Symbolleiste, um ihn an dein Design anzupassen. Du kannst auch auf einen vorhandenen Block klicken, um auf die Bearbeitungsoptionen zuzugreifen.

espanhol alemão
añadir hinzugefügt
bloque block
utiliza verwende
diseño design
existente vorhandenen
barra de herramientas symbolleiste
y und
acceder zuzugreifen
clic klicken
también auch
puedes kannst
la dein
para um

ES Si has establecido un logotipo predeterminado en el gestor de contenido, el bloque del logotipo se inserta automáticamente en tu diseño. También puedes añadir o reemplazar tu logotipo predeterminado desde este bloque.

DE Wenn du in Content-Studio ein Standardlogo festgelegt hast, wird es über den Logo -Block automatisch in dein Layout eingefügt. Du kannst in diesem Block auch dein Standardlogo hinzufügen oder ersetzen.

espanhol alemão
establecido festgelegt
logotipo logo
bloque block
automáticamente automatisch
diseño layout
reemplazar ersetzen
contenido content
añadir hinzufügen
también auch
puedes kannst
o oder
si wenn
a in

ES Si el bloque que flota es más alto que el contenido de cada columna, puede interferir con el diseño del contenido en múltiples columnas que sigue. Para ajustarlo, añade un Bloque de Espacio arriba del contenido en múltiples columnas.

DE Wenn der schwebende Block größer als der einspaltige Inhalt ist, kann er das Layout des mehrspaltigen Inhalts darunter beeinträchtigen. Um dies anzupassen, fügst du einen Abstandshalter-Block über dem mehrspaltigen Inhalt hinzu.

espanhol alemão
bloque block
contenido inhalt
el diseño layout
es ist
añade hinzu
si wenn
puede kann
para darunter

ES También puedes marcar Ampliar en el Editor de Bloque de Imágenes para asegurarte de que la imagen aparezca en todo el ancho del bloque.

DE Du kannst auch Strecken im Bild-Block-Editor aktivieren, um sicherzustellen, dass das Bild in der gesamten Breite des Blocks angezeigt wird.

espanhol alemão
editor editor
asegurarte sicherzustellen
aparezca angezeigt
ancho breite
bloque block
en el im
también auch
puedes kannst
en in
imagen bild
para um

ES En el panel de edición, haz clic en un bloque de contenido de imagen o arrastra y suelta un nuevo bloque de contenido de imagen en tu diseño.

DE Klicke im Bearbeitungsbereich auf einen Bildinhaltsblock oder ziehe einen neuen Bildinhaltsblock in dein Layout.

espanhol alemão
clic klicke
nuevo neuen
diseño layout
en el im
en in
o oder
el dein

ES Para insertar un bloque de contenido en una composición, haz clic y arrastra el bloque al diseño.

DE Um einen Inhaltsblock in ein Layout einzufügen, kannst du den Block anklicken und an die gewünschte Stelle ziehen.

espanhol alemão
bloque block
haz kannst
clic anklicken
arrastra ziehen
diseño layout
y und
en in
insertar einzufügen
para um

ES Al mover un bloque de contenido, resaltaremos las secciones Preheader (Preencabezado), Header (Encabezado), Body (Cuerpo), Column (Columna) y Footer (Pie de página) para indicar en qué parte del diseño vas a colocar el bloque

DE Beim Verschieben eines Inhaltsblocks werden die Abschnitte Preheader, Header, Body, Column und Footer markiert, um jeweils anzuzeigen, an welcher Stelle im Layout der Block aktuell eingefügt werden kann

espanhol alemão
mover verschieben
bloque block
secciones abschnitte
encabezado header
indicar anzuzeigen
diseño layout
pie de página footer
body body
y und
página stelle
un jeweils

ES En tu diseño, haz clic en el bloque de texto con el que quieres trabajar, o arrastra y suelta un nuevo bloque de contenido de texto a tu diseño.

DE Klicke in deinem Layout auf den Textblock, mit dem du arbeiten möchtest, oder ziehe einen neuen Textinhaltsblocktyp per Drag-and-Drop in dein Layout.

espanhol alemão
diseño layout
clic klicke
arrastra drag
suelta drop
nuevo neuen
en in
tu deinem
o oder
trabajar arbeiten
el dein

ES En el diseño, sitúa el cursor en el bloque que deseas borrar. Aparecerá una barra de menú en la parte superior del bloque de contenido.

DE Positioniere deinen Cursor in deinem Layout über dem Block, den du löschen möchtest. Am oberen Rand des Inhaltsblocks erscheint daraufhin eine Menüleiste.

espanhol alemão
bloque block
aparecerá erscheint
barra leiste
menú menü
cursor cursor
en el am
parte rand
el diseño layout
borrar löschen
que daraufhin
deseas möchtest
a in

ES Por defecto, la etiqueta merge alinea la imagen en miniatura de tu vídeo en el lado izquierdo del bloque de contenido. Tendrás que agregar un código adicional al código HTML del bloque de contenido para centrar el vídeo.

DE Standardmäßig richtet das Merge-Tag das Miniaturbild deines Videos linksbündig am Inhaltsblock aus. Um das Video zu zentrieren, musst du dem HTML-Code des Inhaltsblocks noch etwas Code hinzufügen.

espanhol alemão
tendrás musst
código code
miniatura miniaturbild
etiqueta tag
agregar hinzufügen
html html
en el am
vídeo video
de dem
para zu

ES Para editar un bloque de contenido individual, toca el bloque con el que quieres trabajar. En la barra de herramientas, puedes elegir mover, editar, duplicar o eliminar.

DE Um einen einzelnen Inhaltsblock zu bearbeiten, tippe auf den gewünschten Block. In der Symbolleiste kannst du wählen, ob du den Block verschieben, bearbeiten, duplizieren oder löschen möchtest.

espanhol alemão
bloque block
toca tippe
elegir wählen
mover verschieben
duplicar duplizieren
eliminar löschen
barra de herramientas symbolleiste
editar bearbeiten
en in
puedes kannst
o oder
para zu

ES El nuevo bloque aparecerá en la página. Según el bloque, se abrirá un editor donde podrás personalizarlo.

DE Der neue Block erscheint auf der Seite. Je nach Block kann sich ein Editor öffnen, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.

espanhol alemão
bloque block
aparecerá erscheint
abrir öffnen
editor editor
nuevo neue
un ein
página seite
se sich
en auf
podrá können

ES El nuevo bloque aparecerá en la página con el contenido de marcador de posición. Según el bloque, se abrirá un editor donde podrás personalizarlo.

DE Der neue Block erscheint inklusive Platzhalter-Inhalt auf der Seite. Je nach Block öffnet sich ein Editor, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.

espanhol alemão
bloque block
aparecerá erscheint
abrir öffnet
editor editor
contenido inhalt
nuevo neue
página seite
podrá können

ES Suelta el bloque para colocarlo en la página. Según el bloque, se abrirá un editor donde podrás personalizarlo.

DE Lassen Sie den Block los, um ihn auf der Seite zu platzieren. Je nach Block kann sich ein Editor öffnen, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.

espanhol alemão
suelta lassen
bloque block
abrir öffnen
editor editor
un ein
página seite
se sich
para zu
en auf
podrá können

ES Si el editor está abierto, pero no aparecen íconos + al pasar el cursor por encima o debajo de un bloque, es posible que ya esté seleccionado un bloque

DE Wenn der Editor geöffnet ist, aber keine +-Symbole angezeigt werden, wenn du den Mauszeiger über oder unter einem Block bewegst, wurde möglicherweise bereits ein Block ausgewählt

espanhol alemão
editor editor
abierto geöffnet
aparecen angezeigt
íconos symbole
cursor mauszeiger
bloque block
seleccionado ausgewählt
si wenn
pero aber
no keine
o oder
ya bereits

ES Haz clic en otro lugar de la página para anular la selección del bloque y, a continuación, pasa el cursor donde desees agregar el nuevo bloque.

DE Klicke auf eine andere Stelle der Seite, um die Auswahl des Blocks aufzuheben, und bewege dann den Mauszeiger über den Bereich, wo du den neuen Block hinzufügen möchtest.

espanhol alemão
cursor mauszeiger
desees möchtest
clic klicke
selección auswahl
bloque block
y und
donde wo
agregar hinzufügen
otro andere
lugar stelle
nuevo neuen
página seite
del bereich

ES Si no puedes borrar un Bloque de texto, tal vez se trate de un Bloque de texto de marcador de posición. Infórmate mejor en la siguiente sección.

DE Wenn Sie einen Text-Block nicht löschen können, könnte es sich um einen Platzhalter-Text-Block handeln. Mehr dazu erfahren Sie im nächsten Abschnitt.

espanhol alemão
borrar löschen
bloque block
sección abschnitt
puedes können
no nicht
texto text
si wenn
la sie

ES En el bloque del desencadenador, establezca el criterio que provoca que se desencadene el flujo de trabajo automáticamente. (Obtenga más información en bloque del desencadenador).

DE Legen Sie im Auslöserblock die Kriterien fest, durch die der Workflow automatisch gestartet wird. (Weitere Informationen zu Auslöserblöcken.

espanhol alemão
criterio kriterien
automáticamente automatisch
información informationen
flujo de trabajo workflow
en el im

ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarlo, seleccione el ícono del Menú, ubicado en el ángulo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.

DE Wenn Sie einen Aktionsblock hinzufügen, wählen Sie aus, welchen Aktionstyp Sie verwenden möchten. Wenn Sie einen Aktionstyp auswählen und ihn dann ändern möchten, klicken Sie oben rechts im Block auf das Menüsymbol, um die Aktion zu ändern.

espanhol alemão
agrega hinzufügen
bloque block
ícono symbol
menú menü
acción aktion
y und
en el im
cambiar ändern
desea möchten
seleccione wählen
elegir auswählen
implementar verwenden
si wenn
en oben

ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarla, seleccione el ícono Menú, ubicado en el extremo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.

DE Wenn Sie einen Aktionsblock hinzufügen, wählen Sie aus, welchen Typ von Aktion Sie verwenden möchten. Wenn Sie einen Aktionstyp auswählen und ihn dann ändern möchten, wählen Sie das Menüsymbol rechts oben im Block aus, um die Aktion zu ändern.

espanhol alemão
agrega hinzufügen
bloque block
tipo typ
ícono symbol
menú menü
acción aktion
y und
en el im
cambiar ändern
desea möchten
seleccione wählen
elegir auswählen
implementar verwenden
si wenn
en oben

Mostrando 50 de 50 traduções