Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilizando el bloque" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilizando el bloque" de espanhol para húngaro

Traduções de utilizando el bloque

"utilizando el bloque" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

utilizando a az egy minden vagy és

Tradução de espanhol para húngaro de utilizando el bloque

espanhol
húngaro

ES Publica con facilidad utilizando Docker y AWS CodeDeploy para entregar tu producto final.

HU Sosem volt ilyen egyszerű a kiadás és a végtermék leszállítása a Docker és az AWS CodeDeploy használatával.

espanhol húngaro
con a

ES Comunicar el estado es algo que se complica cuando tienes diversos clientes utilizando una variedad de servicios distintos y estos están alojados en una infraestructura diferente

HU Az állapotkommunikálás könnyen bonyolulttá válhat, ha a különböző ügyfelek eltérő infrastruktúrákon futó más-más szolgáltatásokat használnak

espanhol húngaro
clientes ügyfelek
algo a

ES Reúnete con ellos en tiempo real utilizando herramientas de videoconferencia como Zoom o Webex, o graba un vídeo de ayuda de ventas que puedan ver cuando más les convenga.

HU Találkozzon velük valós időben a Zoom, a Webex és más videokonferencia-eszközök használatával, vagy vegyen fel egy videós értékesítési segédletet, amelyet a számukra legalkalmasabb időpontban nézhetnek meg.

espanhol húngaro
herramientas eszközök
o vagy
con a
de egy

ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Crowd, solo tienes que actualizar la instancia que ya tienes comprando una clave de licencia. Puedes comprar tu licencia de Crowd en línea.

HU Ha megtetszik (reméljük, így lesz!), a Crowd használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. A Crowd-licencek online vásárolhatók meg.

espanhol húngaro
que a

ES Destaca de la competencia utilizando una forma mejor de conectar personalmente con los clientes potenciales y los clientes, incluso cuando no puedes estar allí en persona.

HU Tűnjön ki a versenytársak közül azzal, hogy jobb módszerrel teremt személyes kapcsolatot a potenciális és meglévő ügyfelekkel, akkor is, ha nem tud személyesen ott lenni.

espanhol húngaro
mejor jobb
incluso is
con a
no nem

ES Puede saber qué datos personales son utilizando la máscara de entrada que aparece durante el registro

HU A regisztráció során megjelenő beviteli maszk segítségével azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti

espanhol húngaro
personales személyes
que a
el hogy

ES Puede saber qué datos personales son utilizando las máscaras de entrada que aparecen al realizar un pedido

HU A rendelés leadásakor megjelenő beviteli maszkok alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti

espanhol húngaro
personales személyes
un a
de hogy

ES Contactar utilizando un formulario de contacto: puede saber qué datos personales son si examina la máscara de entrada que aparece en el formulario de contacto

HU Kapcsolatfelvétel űrlapon keresztül: A kapcsolatfelvételi űrlapon megjelenő beviteli maszk alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti

espanhol húngaro
contacto kapcsolatfelvétel
un a
personales személyes
el hogy

ES Puede saber qué datos personales son utilizando la máscara de entrada que aparece al introducir el comentario

HU A hozzászólás beírásakor látható beviteli maszk alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti

espanhol húngaro
personales személyes
que a
el hogy

ES Puede saber qué datos personales son utilizando la máscara de entrada que aparece al participar en una encuesta.

HU A kérdőívben való részvétel során látható beviteli maszk alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti.

espanhol húngaro
personales személyes
que a

ES Si no se facilitan los datos, no será posible recopilar estadísticas con Matomo sobre sus visitas a nuestros sitios web. En este caso, puede seguir utilizando nuestros sitios web.

HU Az adatok megadása nélkül nem fogunk tudni statisztikai adatokat gyűjteni a Matomo segítségével a webhelyeinken tett látogatásairól. Webhelyeinket ebben az esetben továbbra is használhatja.

espanhol húngaro
datos adatok
a a
no nem
nuestros az

ES Si decide desactivar las cookies, puede seguir utilizando ciertas partes de nuestro Sitio

HU Amennyiben úgy dönt, hogy minden sütit kikapcsol, továbbra is használhatja az oldalunk bizonyos részeit

espanhol húngaro
desactivar kikapcsol
ciertas bizonyos
las az
de hogy

ES Tenga en cuenta que si desactivó una o más cookies, puede que sigamos utilizando la información que hemos recopilado mediante esas cookies antes de que las desactivara

HU Kérjük vegye figyelembe, hogy amennyiben egy vagy több sütit letilt, továbbra is alkalmazhatjuk a sütik letiltását megelőzően gyűjtött információkat

espanhol húngaro
información információ
más több
o vagy
las a

ES Utilizando la tecnología de moldes cúbicos, ALPLA ha desarrollado junto con GSK un nuevo tapón de bi-inyección complejo

HU Az ALPLA a GSK-val együttműködve, kockatechnológia használatával új, komplex kétkomponensű fröccsöntéssel gyártott kupakot fejlesztett ki

espanhol húngaro
la az
alpla alpla
con a

ES Utilizando las últimas tecnologías, ALPLA garantiza una producción eficiente y económica a precios competitivos.

HU Az ALPLA a legkorszerűbb technológiák használja a versenyképes árú, hatékony és gazdaságos gyártás érdekében.

espanhol húngaro
alpla alpla
a a

ES Si desea cargar productos específicos en su tienda a partir de su archivo datafeed, puede elegirlos fácilmente utilizando la función de filtrado

HU Ha csak bizonyos termékeket szeretnél feltölteni a webáruházadba az adatfájlodból, akkor ezt könnyedén megteheted a szűrési beállítások segítségével

espanhol húngaro
a a
la az

ES ¡Gran aplicación! Estoy utilizando para varias de mis tiendas y para cada una de las tiendas que hace el trabajo como se esperaba.

HU Szuper alkalmazás! Több webáruházamban is használom és mindegyiknél úgy működik, ahogy elvártam.

espanhol húngaro
aplicación alkalmazás
una több

ES Utilice el Editor de páginas visual para editar contenido como texto, imágenes, cuadrículas y otros elementos utilizando el poderoso posicionamiento de arrastrar y soltar

HU A Vizuális oldalszerkesztő segítségével szerkeszthet tartalmat, például szöveget, képeket, rácsokat és egyéb elemeket az erőteljes húzással történő elhelyezés segítségével

espanhol húngaro
visual vizuális
contenido tartalmat
otros egyéb
para a
el az

ES Permite incrementar la cantidad y calidad del tráfico de su sitio web y la mejor clasificación y presentación en los resultados de los buscadores, utilizando métodos orgánicos, es decir, no pagados.

HU Lehetővé teszi webhelye forgalmának mennyiségének és minőségének növelését, valamint a keresőmotor találatainak magasabb rangsorolását és megjelenítését organikus, más szóval nem fizetett módszerek használatával.

espanhol húngaro
permite lehetővé teszi
no nem

ES Antes de comenzar a trabajar, asegúrese de que el creador de páginas web que está utilizando tenga todos los ajustes necesarios seleccionados

HU Mielőtt elkezdené a munkát, győződjön meg arról, hogy az Ön által használt weboldal -készítő rendelkezik minden szükséges beállítással

espanhol húngaro
web weboldal
a a

ES La plantilla de control deslizante gratuito crea un control deslizante de sitio web utilizando la aplicación web bootstrap 4 gratuita que tiene todo lo que necesita para crear un sitio web personal

HU Az ingyenes csúszka sablon létrehoz egy webhely csúszkát az ingyenes bootstrap 4 webes alkalmazás használatával, amely mindent tartalmaz, amire szüksége van egy személyes webhely létrehozásához

espanhol húngaro
plantilla sablon
bootstrap bootstrap
personal személyes
gratuito ingyenes
aplicación alkalmazás
necesita van
la az
de egy

ES Puede elegir entre temas de video o plantillas web de video gratuitas utilizando solo tecnologías modernas HTML5 y CSS3

HU Csak a modern HTML5 és CSS3 technológiák használatával választhat videotémák vagy ingyenes webes websablonok közül

espanhol húngaro
o vagy
gratuitas ingyenes
modernas modern
entre a

ES Las plantillas de sitios web comerciales le brindan la capacidad de implementar tablas de precios en el sitio utilizando opciones de tema

HU Az üzleti webhely -sablonok lehetővé teszik, hogy árképzési táblázatokat valósítsanak meg a webhelyen a témaválasztási lehetőségek segítségével

espanhol húngaro
plantillas sablonok
comerciales üzleti
la az
las a

ES Puede crearlos utilizando nuestras plantillas de PowerPoint de una página y plantillas de efectos de sonido en un tema gratuito de WordPress

HU Létrehozhatja őket egyoldalas PowerPoint sablonjaink és hanghatás sablonjaink segítségével egy ingyenes WordPress témában

espanhol húngaro
gratuito ingyenes
wordpress wordpress
de egy

ES Replica un sitio existente utilizando variables personalizadas para crear banners personalizados para cada uno de tus afiliados.

HU Egyéni változók használatával replikáljon egy meglévő webhelyet, hogy személyre szabott szalaghirdetéseket hozzon létre minden társult vállalkozása számára.Webhely replikációs funkció

espanhol húngaro
personalizados egyéni
sitio webhely

ES Puede colocar todos los elementos de diseño libremente en el Editor, en Bloques, Cuadrículas y Grupos utilizando el poderoso arrastrar y soltar a mano alzada.

HU Az összes tervezési elemet szabadon elhelyezheti a Szerkesztőben, annak blokkokban, rácsokban és csonkokban a hatékony, szabadkézi húzással.

espanhol húngaro
a a

ES Permite aumentar la cantidad y calidad del tráfico de su sitio web y la clasificación y presentación más altas en los resultados de los motores de búsqueda, utilizando métodos orgánicos, es decir, no pagados.

HU Lehetővé teszi webhelye forgalmának mennyiségi és minőségi növelését, valamint a keresőmotorok találatai között magasabb helyezést és megjelenítést organikus, más szóval nem fizetett módszerekkel.

espanhol húngaro
permite lehetővé teszi
no nem
en között

ES Una plantilla de sitio web de cartera mínima se crea utilizando el marco Bootstrap, por lo que siempre mostrará un diseño limpio y móvil

HU A minimális portfólió weboldal sablon a Bootstrap keretrendszer használatával készült, így mindig tiszta és mobil megjelenést fog megjeleníteni

espanhol húngaro
bootstrap bootstrap
siempre mindig
plantilla sablon
web weboldal
por a

ES Reúnete con ellos en tiempo real utilizando herramientas de videoconferencia como Zoom o Webex, o graba un vídeo de ayuda de ventas que puedan ver cuando más les convenga.

HU Találkozzon velük valós időben a Zoom, a Webex és más videokonferencia-eszközök használatával, vagy vegyen fel egy videós értékesítési segédletet, amelyet a számukra legalkalmasabb időpontban nézhetnek meg.

espanhol húngaro
herramientas eszközök
o vagy
con a
de egy

ES Destaca de la competencia utilizando una forma mejor de conectar personalmente con los clientes potenciales y los clientes, incluso cuando no puedes estar allí en persona.

HU Tűnjön ki a versenytársak közül azzal, hogy jobb módszerrel teremt személyes kapcsolatot a potenciális és meglévő ügyfelekkel, akkor is, ha nem tud személyesen ott lenni.

espanhol húngaro
mejor jobb
incluso is
con a
no nem

ES Si no se facilitan los datos, no podremos recopilar estadísticas con Matomo sobre sus visitas a nuestros sitios web. En este caso, puede seguir utilizando nuestros sitios web.

HU Az adatok megadása nélkül nem fogunk tudni statisztikai adatokat gyűjteni a Matomo segítségével a webhelyeinken tett látogatásairól. Webhelyeinket ebben az esetben továbbra is használhatja.

espanhol húngaro
datos adatok
a a
no nem
nuestros az

ES Si decide desactivar las cookies, puede seguir utilizando ciertas partes de nuestro Sitio

HU Amennyiben úgy dönt, hogy minden sütit kikapcsol, továbbra is használhatja az oldalunk bizonyos részeit

espanhol húngaro
desactivar kikapcsol
ciertas bizonyos
las az
de hogy

ES Tenga en cuenta que si desactivó una o más cookies, puede que sigamos utilizando la información que hemos recopilado mediante esas cookies antes de que las desactivara

HU Kérjük vegye figyelembe, hogy amennyiben egy vagy több sütit letilt, továbbra is alkalmazhatjuk a sütik letiltását megelőzően gyűjtött információkat

espanhol húngaro
información információ
más több
o vagy
las a

ES Si decide desactivar las cookies, puede seguir utilizando ciertas partes de nuestro Sitio

HU Amennyiben úgy dönt, hogy minden sütit kikapcsol, továbbra is használhatja az oldalunk bizonyos részeit

espanhol húngaro
desactivar kikapcsol
ciertas bizonyos
las az
de hogy

ES Tenga en cuenta que si desactivó una o más cookies, puede que sigamos utilizando la información que hemos recopilado mediante esas cookies antes de que las desactivara

HU Kérjük vegye figyelembe, hogy amennyiben egy vagy több sütit letilt, továbbra is alkalmazhatjuk a sütik letiltását megelőzően gyűjtött információkat

espanhol húngaro
información információ
más több
o vagy
las a

ES Si decide desactivar las cookies, puede seguir utilizando ciertas partes de nuestro Sitio

HU Amennyiben úgy dönt, hogy minden sütit kikapcsol, továbbra is használhatja az oldalunk bizonyos részeit

espanhol húngaro
desactivar kikapcsol
ciertas bizonyos
las az
de hogy

ES Tenga en cuenta que si desactivó una o más cookies, puede que sigamos utilizando la información que hemos recopilado mediante esas cookies antes de que las desactivara

HU Kérjük vegye figyelembe, hogy amennyiben egy vagy több sütit letilt, továbbra is alkalmazhatjuk a sütik letiltását megelőzően gyűjtött információkat

espanhol húngaro
información információ
más több
o vagy
las a

ES Si decide desactivar las cookies, puede seguir utilizando ciertas partes de nuestro Sitio

HU Amennyiben úgy dönt, hogy minden sütit kikapcsol, továbbra is használhatja az oldalunk bizonyos részeit

espanhol húngaro
desactivar kikapcsol
ciertas bizonyos
las az
de hogy

ES Tenga en cuenta que si desactivó una o más cookies, puede que sigamos utilizando la información que hemos recopilado mediante esas cookies antes de que las desactivara

HU Kérjük vegye figyelembe, hogy amennyiben egy vagy több sütit letilt, továbbra is alkalmazhatjuk a sütik letiltását megelőzően gyűjtött információkat

espanhol húngaro
información információ
más több
o vagy
las a

ES Si decide desactivar las cookies, puede seguir utilizando ciertas partes de nuestro Sitio

HU Amennyiben úgy dönt, hogy minden sütit kikapcsol, továbbra is használhatja az oldalunk bizonyos részeit

espanhol húngaro
desactivar kikapcsol
ciertas bizonyos
las az
de hogy

ES Tenga en cuenta que si desactivó una o más cookies, puede que sigamos utilizando la información que hemos recopilado mediante esas cookies antes de que las desactivara

HU Kérjük vegye figyelembe, hogy amennyiben egy vagy több sütit letilt, továbbra is alkalmazhatjuk a sütik letiltását megelőzően gyűjtött információkat

espanhol húngaro
información információ
más több
o vagy
las a

ES Si decide desactivar las cookies, puede seguir utilizando ciertas partes de nuestro Sitio

HU Amennyiben úgy dönt, hogy minden sütit kikapcsol, továbbra is használhatja az oldalunk bizonyos részeit

espanhol húngaro
desactivar kikapcsol
ciertas bizonyos
las az
de hogy

ES Tenga en cuenta que si desactivó una o más cookies, puede que sigamos utilizando la información que hemos recopilado mediante esas cookies antes de que las desactivara

HU Kérjük vegye figyelembe, hogy amennyiben egy vagy több sütit letilt, továbbra is alkalmazhatjuk a sütik letiltását megelőzően gyűjtött információkat

espanhol húngaro
información információ
más több
o vagy
las a

ES Si decide desactivar las cookies, puede seguir utilizando ciertas partes de nuestro Sitio

HU Amennyiben úgy dönt, hogy minden sütit kikapcsol, továbbra is használhatja az oldalunk bizonyos részeit

espanhol húngaro
desactivar kikapcsol
ciertas bizonyos
las az
de hogy

ES Tenga en cuenta que si desactivó una o más cookies, puede que sigamos utilizando la información que hemos recopilado mediante esas cookies antes de que las desactivara

HU Kérjük vegye figyelembe, hogy amennyiben egy vagy több sütit letilt, továbbra is alkalmazhatjuk a sütik letiltását megelőzően gyűjtött információkat

espanhol húngaro
información információ
más több
o vagy
las a

ES Si decide desactivar las cookies, puede seguir utilizando ciertas partes de nuestro Sitio

HU Amennyiben úgy dönt, hogy minden sütit kikapcsol, továbbra is használhatja az oldalunk bizonyos részeit

espanhol húngaro
desactivar kikapcsol
ciertas bizonyos
las az
de hogy

ES Tenga en cuenta que si desactivó una o más cookies, puede que sigamos utilizando la información que hemos recopilado mediante esas cookies antes de que las desactivara

HU Kérjük vegye figyelembe, hogy amennyiben egy vagy több sütit letilt, továbbra is alkalmazhatjuk a sütik letiltását megelőzően gyűjtött információkat

espanhol húngaro
información információ
más több
o vagy
las a

ES Si decide desactivar las cookies, puede seguir utilizando ciertas partes de nuestro Sitio

HU Amennyiben úgy dönt, hogy minden sütit kikapcsol, továbbra is használhatja az oldalunk bizonyos részeit

espanhol húngaro
desactivar kikapcsol
ciertas bizonyos
las az
de hogy

ES Tenga en cuenta que si desactivó una o más cookies, puede que sigamos utilizando la información que hemos recopilado mediante esas cookies antes de que las desactivara

HU Kérjük vegye figyelembe, hogy amennyiben egy vagy több sütit letilt, továbbra is alkalmazhatjuk a sütik letiltását megelőzően gyűjtött információkat

espanhol húngaro
información információ
más több
o vagy
las a

ES Si decide desactivar las cookies, puede seguir utilizando ciertas partes de nuestro Sitio

HU Amennyiben úgy dönt, hogy minden sütit kikapcsol, továbbra is használhatja az oldalunk bizonyos részeit

espanhol húngaro
desactivar kikapcsol
ciertas bizonyos
las az
de hogy

Mostrando 50 de 50 traduções