ES ¿Tu plataforma de juego está alojada en un proveedor de alojamiento en nube pública? Puedes reunir los requisitos para recibir descuentos significativos en las tarifas de salida.
"recibir descuentos significativos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
ES ¿Tu plataforma de juego está alojada en un proveedor de alojamiento en nube pública? Puedes reunir los requisitos para recibir descuentos significativos en las tarifas de salida.
DE Wird Ihre Spieleplattform bei einem Provider in der öffentlichen Cloud gehostet? Dann können Sie vielleicht deutliche Rabatte bei den Gebühren für ausgehenden Datenverkehr bekommen.
espanhol | alemão |
---|---|
proveedor | provider |
nube | cloud |
descuentos | rabatte |
tarifas | gebühren |
pública | öffentlichen |
en | in |
alojada | gehostet |
puedes | können sie |
ES ¿Tu plataforma de juego está alojada en un proveedor de alojamiento en nube pública? Puedes reunir los requisitos para recibir descuentos significativos en las tarifas de salida.
DE Wird Ihre Spieleplattform bei einem Provider in der öffentlichen Cloud gehostet? Dann können Sie vielleicht deutliche Rabatte bei den Gebühren für ausgehenden Datenverkehr bekommen.
espanhol | alemão |
---|---|
proveedor | provider |
nube | cloud |
descuentos | rabatte |
tarifas | gebühren |
pública | öffentlichen |
en | in |
alojada | gehostet |
puedes | können sie |
ES Cuantos más recursos reserve, más descuentos significativos conseguirá. De este modo, es posible obtener hasta un 65% de descuento.
DE Je mehr Ressourcen Sie belegen, desto höher sind die Ermässigungen, die Sie erhalten. Auf diese Weise sind Ermässigungen von bis zu 65% möglich.
espanhol | alemão |
---|---|
recursos | ressourcen |
modo | weise |
obtener | erhalten |
más | mehr |
posible | möglich |
de | von |
hasta | bis |
ES Cuantos más recursos reserve, más descuentos significativos conseguirá. De este modo, es posible obtener hasta un 65% de descuento.
DE Je mehr Ressourcen Sie belegen, desto höher sind die Ermässigungen, die Sie erhalten. Auf diese Weise sind Ermässigungen von bis zu 65% möglich.
espanhol | alemão |
---|---|
recursos | ressourcen |
modo | weise |
obtener | erhalten |
más | mehr |
posible | möglich |
de | von |
hasta | bis |
ES Además, los clientes comunes de los socios de Cloudflare pueden beneficiarse de descuentos significativos en las tarifas de salida a la nube con Bandwidth Alliance.
DE Außerdem kommen gemeinsame Kunden von Cloudflare-Partnern dank der Bandwidth Alliance in den Genuss deutlich rabattierter Gebühren für ausgehende Cloud-Inhalte.
espanhol | alemão |
---|---|
comunes | gemeinsame |
socios | partnern |
tarifas | gebühren |
alliance | alliance |
salida | ausgehende |
cloudflare | cloudflare |
nube | cloud |
en | in |
clientes | kunden |
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
DE Unabhängig von den täglichen Informationen zu neuen Deals und deren Bedingungen möchte ich auch die speziellen Angebote per E-Mail erhalten (Exklusives, Willkommens-Angebote, spezielle Promos und Gewinnspiele).
espanhol | alemão |
---|---|
información | informationen |
quiero | möchte |
y | und |
ofertas | angebote |
especiales | spezielle |
sobre | zu |
de | per |
bienvenida | die |
ventas | deals |
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
DE Unabhängig von den täglichen Informationen zu neuen Deals und deren Bedingungen möchte ich auch die speziellen Angebote per E-Mail erhalten (Exklusives, Willkommens-Angebote, spezielle Promos und Gewinnspiele).
espanhol | alemão |
---|---|
información | informationen |
quiero | möchte |
y | und |
ofertas | angebote |
especiales | spezielle |
sobre | zu |
de | per |
bienvenida | die |
ventas | deals |
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
DE Unabhängig von den täglichen Informationen zu neuen Deals und deren Bedingungen möchte ich auch die speziellen Angebote per E-Mail erhalten (Exklusives, Willkommens-Angebote, spezielle Promos und Gewinnspiele).
espanhol | alemão |
---|---|
información | informationen |
quiero | möchte |
y | und |
ofertas | angebote |
especiales | spezielle |
sobre | zu |
de | per |
bienvenida | die |
ventas | deals |
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
DE Unabhängig von den täglichen Informationen zu neuen Deals und deren Bedingungen möchte ich auch die speziellen Angebote per E-Mail erhalten (Exklusives, Willkommens-Angebote, spezielle Promos und Gewinnspiele).
espanhol | alemão |
---|---|
información | informationen |
quiero | möchte |
y | und |
ofertas | angebote |
especiales | spezielle |
sobre | zu |
de | per |
bienvenida | die |
ventas | deals |
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
DE Unabhängig von den täglichen Informationen zu neuen Deals und deren Bedingungen möchte ich auch die speziellen Angebote per E-Mail erhalten (Exklusives, Willkommens-Angebote, spezielle Promos und Gewinnspiele).
espanhol | alemão |
---|---|
información | informationen |
quiero | möchte |
y | und |
ofertas | angebote |
especiales | spezielle |
sobre | zu |
de | per |
bienvenida | die |
ventas | deals |
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
DE Unabhängig von den täglichen Informationen zu neuen Deals und deren Bedingungen möchte ich auch die speziellen Angebote per E-Mail erhalten (Exklusives, Willkommens-Angebote, spezielle Promos und Gewinnspiele).
espanhol | alemão |
---|---|
información | informationen |
quiero | möchte |
y | und |
ofertas | angebote |
especiales | spezielle |
sobre | zu |
de | per |
bienvenida | die |
ventas | deals |
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
DE Unabhängig von den täglichen Informationen zu neuen Deals und deren Bedingungen möchte ich auch die speziellen Angebote per E-Mail erhalten (Exklusives, Willkommens-Angebote, spezielle Promos und Gewinnspiele).
espanhol | alemão |
---|---|
información | informationen |
quiero | möchte |
y | und |
ofertas | angebote |
especiales | spezielle |
sobre | zu |
de | per |
bienvenida | die |
ventas | deals |
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
DE Unabhängig von den täglichen Informationen zu neuen Deals und deren Bedingungen möchte ich auch die speziellen Angebote per E-Mail erhalten (Exklusives, Willkommens-Angebote, spezielle Promos und Gewinnspiele).
espanhol | alemão |
---|---|
información | informationen |
quiero | möchte |
y | und |
ofertas | angebote |
especiales | spezielle |
sobre | zu |
de | per |
bienvenida | die |
ventas | deals |
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
DE Unabhängig von den täglichen Informationen zu neuen Deals und deren Bedingungen möchte ich auch die speziellen Angebote per E-Mail erhalten (Exklusives, Willkommens-Angebote, spezielle Promos und Gewinnspiele).
espanhol | alemão |
---|---|
información | informationen |
quiero | möchte |
y | und |
ofertas | angebote |
especiales | spezielle |
sobre | zu |
de | per |
bienvenida | die |
ventas | deals |
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
DE Unabhängig von den täglichen Informationen zu neuen Deals und deren Bedingungen möchte ich auch die speziellen Angebote per E-Mail erhalten (Exklusives, Willkommens-Angebote, spezielle Promos und Gewinnspiele).
espanhol | alemão |
---|---|
información | informationen |
quiero | möchte |
y | und |
ofertas | angebote |
especiales | spezielle |
sobre | zu |
de | per |
bienvenida | die |
ventas | deals |
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
DE Unabhängig von den täglichen Informationen zu neuen Deals und deren Bedingungen möchte ich auch die speziellen Angebote per E-Mail erhalten (Exklusives, Willkommens-Angebote, spezielle Promos und Gewinnspiele).
espanhol | alemão |
---|---|
información | informationen |
quiero | möchte |
y | und |
ofertas | angebote |
especiales | spezielle |
sobre | zu |
de | per |
bienvenida | die |
ventas | deals |
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
DE Unabhängig von den täglichen Informationen zu neuen Deals und deren Bedingungen möchte ich auch die speziellen Angebote per E-Mail erhalten (Exklusives, Willkommens-Angebote, spezielle Promos und Gewinnspiele).
espanhol | alemão |
---|---|
información | informationen |
quiero | möchte |
y | und |
ofertas | angebote |
especiales | spezielle |
sobre | zu |
de | per |
bienvenida | die |
ventas | deals |
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
DE Unabhängig von den täglichen Informationen zu neuen Deals und deren Bedingungen möchte ich auch die speziellen Angebote per E-Mail erhalten (Exklusives, Willkommens-Angebote, spezielle Promos und Gewinnspiele).
espanhol | alemão |
---|---|
información | informationen |
quiero | möchte |
y | und |
ofertas | angebote |
especiales | spezielle |
sobre | zu |
de | per |
bienvenida | die |
ventas | deals |
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
DE Unabhängig von den täglichen Informationen zu neuen Deals und deren Bedingungen möchte ich auch die speziellen Angebote per E-Mail erhalten (Exklusives, Willkommens-Angebote, spezielle Promos und Gewinnspiele).
espanhol | alemão |
---|---|
información | informationen |
quiero | möchte |
y | und |
ofertas | angebote |
especiales | spezielle |
sobre | zu |
de | per |
bienvenida | die |
ventas | deals |
ES Si eres revendedor, visita nuestra página de revendedores de ActiveCampaign y usa la calculadora de descuentos para conocer los montos de los descuentos y lo que ahorras.
DE Wenn Sie Reseller sind, besuchen Sie bitte unsere Seite für ActiveCampaign-Reseller und berechnen Sie Preisnachlässe und Einsparungen mit dem Rabattrechner.
espanhol | alemão |
---|---|
visita | besuchen |
página | seite |
descuentos | preisnachlässe |
y | und |
si | wenn |
revendedor | reseller |
de | mit |
ES Modifica los precios de los productos con incrementos, descuentos, descuentos por cantidad y precios fijos. Olvida las limitaciones, utiliza los filtros y condiciones para aplicar los cambios de precio de forma masiva o individual.
DE Möchten Sie Ihre Produkte zu einem höheren oder niedrigeren Preis oder zu einem Festpreis anbieten? Mit diesem Modul können Sie dies umsetzen, und zwar nach Kategorie, Produkt, Kundengruppe, Land, Zone, Anbieter und Hersteller.
espanhol | alemão |
---|---|
descuentos | anbieten |
forma | modul |
y | und |
precio | preis |
o | oder |
para | zu |
ES Ofertas en marisquerías. Descuentos de hasta un 70% ¡Descuentos increibles! | GROUPON.es
DE Fischrestaurant Gutscheine: Spare bis zu 70% in einem Fischrestaurant | GROUPON.de
espanhol | alemão |
---|---|
es | de |
en | in |
descuentos | gutscheine |
hasta | bis |
ES Ofertas en conciertos. Descuentos de hasta un 70% ¡Descuentos increibles! | GROUPON.es
DE Konzertkarten Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Coupons für Konzertkarten | GROUPON.de
espanhol | alemão |
---|---|
es | de |
descuentos | gutscheine |
de | mit |
hasta | bis |
ES Pero los mayores descuentos y los mayores vendedores de Amazon son a menudo los propios dispositivos de Amazon. Habrá descuentos en Amazon Echo, tabletas Fire, Fire TV Sticks y muchos otros dispositivos. A menudo, estos son los productos que se buscan.
DE Aber die größten Rabatte und größten Verkäufer von Amazon sind oft die eigenen Geräte von Amazon. Es wird Rabatte auf Amazon Echo, Fire Tablets, Fire TV Sticks und viele andere Geräte geben. Oft sind dies die gesuchten Produkte.
espanhol | alemão |
---|---|
descuentos | rabatte |
vendedores | verkäufer |
amazon | amazon |
dispositivos | geräte |
echo | echo |
tabletas | tablets |
mayores | größten |
y | und |
otros | andere |
pero | aber |
habrá | wird |
son | sind |
ES En la última ronda de descuentos, vimos al Garmin Fenix 6 Pro obteniendo algunos descuentos impresionantes: con la versión solar disponible, algunos de los modelos más antiguos están obteniendo buenos precios
DE In der letzten Rabattrunde haben wir gesehen, wie die Garmin Fenix 6 Pro einige beeindruckende Rabatte erhielt - mit der verfügbaren Solarversion erzielen einige der älteren Modelle gute Preise
espanhol | alemão |
---|---|
descuentos | rabatte |
garmin | garmin |
impresionantes | beeindruckende |
buenos | gute |
precios | preise |
modelos | modelle |
en | in |
última | letzten |
algunos | einige |
disponible | verfügbaren |
ES Ofrecemos descuentos a nivel de cuenta y descuentos de transcripción para organizaciones sin fines de lucro de todo tipo.
DE Wir bieten Rabatte auf Kontoebene und Transkriptionsrabatte für gemeinnützige Organisationen aller Art.
espanhol | alemão |
---|---|
descuentos | rabatte |
organizaciones | organisationen |
sin fines de lucro | gemeinnützige |
y | und |
ofrecemos | wir bieten |
tipo | art |
de | für |
ES Ofrece descuentos que se aplican automáticamente al pagar por la compra en los pedidos que cumplan las condiciones necesarias o descuentos con un límite de usos. Tendrás control total sobre las promociones de tu tienda.
DE Biete Rabatte an, die bei entsprechenden Bestellungen automatisch an der Kasse angewendet werden oder z. B. zeitlich beschränkt sind. So behältst du alle Werbeaktionen in deinem Shop immer im Blick.
espanhol | alemão |
---|---|
automáticamente | automatisch |
se aplican | angewendet |
descuentos | rabatte |
pedidos | bestellungen |
tienda | shop |
ofrece | biete |
promociones | werbeaktionen |
compra | kasse |
en | in |
tu | deinem |
tendrás | werden |
o | oder |
un | alle |
de | bei |
la | der |
ES El Generador de Descuentos permite generar muchos descuentos (reglas de la cesta) con códigos de promoción únicos de un clic
DE Mit dem Generator der Rabatte können Sie viele Rabatte (Warenkorbregeln) mit eindeutigen Ein-Klick-Aktionscodes generieren
espanhol | alemão |
---|---|
descuentos | rabatte |
clic | klick |
generador | generator |
generar | generieren |
un | ein |
muchos | viele |
ES Descuentos no acumulables con otros descuentos
DE Non-Kumulierte Warenkorbrabatte mit anderen Rabatten
espanhol | alemão |
---|---|
descuentos | rabatten |
con | mit |
otros | anderen |
ES Según la trayectoria, los niveles superiores ofrecen ventajas adicionales, como mayores descuentos en productos, acceso prioritario a clientes potenciales, mayor visibilidad en el mercado y descuentos basados en el rendimiento.
DE Je nach Track bieten höhere Programmstufen zusätzliche Vorteile, wie etwa höhere Preisnachlässe auf Produkte, vorrangiger Zugriff auf Interessenten, höhere Sichtbarkeit am Markt und leistungsbasierte Rabatte.
espanhol | alemão |
---|---|
adicionales | zusätzliche |
acceso | zugriff |
visibilidad | sichtbarkeit |
ofrecen | bieten |
descuentos | rabatte |
y | und |
en el | am |
ventajas | vorteile |
mercado | markt |
clientes | interessenten |
ES Aquí es donde nuestros Perks (nuestros descuentos especiales) entran en juego. Hemos desbloqueado ofertas exclusivas y descuentos con servicios que sabemos que a nuestros clientes les encantan.
DE Nichts leichter als das – mit den Pleo-Perks. Wir haben mit den Lieblingshändlern unserer Kunden einen ganzen Stapel exklusiver Deals und Angebote ausgehandelt.
espanhol | alemão |
---|---|
a | einen |
clientes | kunden |
y | und |
ofertas | angebote |
aquí | das |
con | mit |
ES Si eres revendedor, visita nuestra página de revendedores de ActiveCampaign y usa la calculadora de descuentos para conocer los montos de los descuentos y lo que ahorras.
DE Wenn Sie Reseller sind, besuchen Sie bitte unsere Seite für ActiveCampaign-Reseller und berechnen Sie Preisnachlässe und Einsparungen mit dem Rabattrechner.
espanhol | alemão |
---|---|
visita | besuchen |
página | seite |
descuentos | preisnachlässe |
y | und |
si | wenn |
revendedor | reseller |
de | mit |
ES Ofrece descuentos que se aplican automáticamente al pagar por la compra en los pedidos que cumplan las condiciones necesarias o descuentos con un límite de usos. Tendrás control total sobre las promociones de tu tienda.
DE Biete Rabatte an, die bei entsprechenden Bestellungen automatisch an der Kasse angewendet werden oder z. B. zeitlich beschränkt sind. So behältst du alle Werbeaktionen in deinem Shop immer im Blick.
espanhol | alemão |
---|---|
automáticamente | automatisch |
se aplican | angewendet |
descuentos | rabatte |
pedidos | bestellungen |
tienda | shop |
ofrece | biete |
promociones | werbeaktionen |
compra | kasse |
en | in |
tu | deinem |
tendrás | werden |
o | oder |
un | alle |
de | bei |
la | der |
ES Ofertas en conciertos. Descuentos de hasta un 70% ¡Descuentos increibles! | GROUPON.es
DE Konzertkarten Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Coupons für Konzertkarten | GROUPON.de
espanhol | alemão |
---|---|
es | de |
descuentos | gutscheine |
de | mit |
hasta | bis |
ES Ofertas en conciertos. Descuentos de hasta un 70% ¡Descuentos increibles! | GROUPON.es
DE Konzertkarten Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Coupons für Konzertkarten | GROUPON.de
espanhol | alemão |
---|---|
es | de |
descuentos | gutscheine |
de | mit |
hasta | bis |
ES Modifica los precios de los productos con incrementos, descuentos, descuentos por cantidad y precios fijos. Olvida las limitaciones, utiliza los filtros y condiciones para aplicar los cambios de precio de forma masiva o individual.
DE Möchten Sie Ihre Produkte zu einem höheren oder niedrigeren Preis oder zu einem Festpreis anbieten?Mit diesem Modul können Sie dies umsetzen, und zwar nach Kategorie, Produkt, Kundengruppe, Land, Zone, Anbieter und Hersteller.
espanhol | alemão |
---|---|
descuentos | anbieten |
forma | modul |
y | und |
precio | preis |
o | oder |
para | zu |
ES Cada app se compra por separado. Hay descuentos educativos y descuentos para compras de más de 20 apps. La app te avisará cuando termine la prueba.
DE Jede App wird separat erworben. Es gibt Rabatte für Bildungseinrichtungen und Rabatte für den Kauf von mehr als 20 Anwendungen. Die App informiert Sie, wenn die Testperiode abläuft.
espanhol | alemão |
---|---|
descuentos | rabatte |
y | und |
app | app |
compra | kauf |
cuando | wenn |
por separado | separat |
cada | jede |
hay | es |
más | mehr |
ES Según la trayectoria, los niveles superiores ofrecen ventajas adicionales, como mayores descuentos en productos, acceso prioritario a clientes potenciales, mayor visibilidad en el mercado y descuentos basados en el rendimiento.
DE Je nach Track bieten höhere Programmstufen zusätzliche Vorteile, wie etwa höhere Preisnachlässe auf Produkte, vorrangiger Zugriff auf Interessenten, höhere Sichtbarkeit am Markt und leistungsbasierte Rabatte.
espanhol | alemão |
---|---|
adicionales | zusätzliche |
acceso | zugriff |
visibilidad | sichtbarkeit |
ofrecen | bieten |
descuentos | rabatte |
y | und |
en el | am |
ventajas | vorteile |
mercado | markt |
clientes | interessenten |
ES ¿Dispone CityPASS de otros descuentos en las atracciones? Cuando las entradas CityPASS incluyen una selección de atracciones, éstas pueden ofrecer descuentos en la entrada para que pueda visitar otras atracciones con un ahorro
DE Bietet CityPASS weitere Rabatte bei Attraktionen? Wenn CityPASS-Eintrittskarten eine Auswahl von Attraktionen umfassen, können Attraktionen Eintrittsrabatte anbieten, so dass es Ihnen möglich ist, zusätzliche Attraktionen mit Ersparnis zu besuchen
espanhol | alemão |
---|---|
atracciones | attraktionen |
incluyen | umfassen |
selección | auswahl |
visitar | besuchen |
descuentos | rabatte |
pueden | können |
dispone | ist |
ofrecer | anbieten |
para | zu |
otras | weitere |
ES Consulta Descuentos por fidelización en Cloud y Descuentos por fidelización en Data Center para ver todos los detalles.
DE Weitere Details findest du unter Cloud-Treuerabatte und Data Center-Treuerabatte.
espanhol | alemão |
---|---|
consulta | du |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
detalles | details |
y | und |
en | unter |
ES Las aplicaciones de Partners de Marketplace no pueden optar a descuentos por fidelización de Cloud. Las siguientes aplicaciones de Atlassian pueden optar a descuentos por fidelización de Cloud:
DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für Cloud-Treuerabatte qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für Cloud-Treuerabatte qualifiziert:
espanhol | alemão |
---|---|
partners | partnern |
marketplace | marketplace |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
aplicaciones | apps |
no | nicht |
siguientes | folgenden |
de | von |
ES Actualmente, Vimeo ofrece descuentos a organizaciones sin fines de lucro y a estudiantes. Fuera de estos casos, nuestro equipo de asistencia no puede cumplir con solicitudes de descuentos adicionales.
DE Vimeo bietet derzeit Rabatte für gemeinnützige Organisationen und Studierende an. Außerhalb dieser Fälle ist unser Support-Team nicht in der Lage, weitere Rabattanfragen zu erfüllen.
espanhol | alemão |
---|---|
actualmente | derzeit |
vimeo | vimeo |
estudiantes | studierende |
asistencia | support |
adicionales | weitere |
sin fines de lucro | gemeinnützige |
ofrece | bietet |
descuentos | rabatte |
organizaciones | organisationen |
equipo | team |
y | und |
no | nicht |
a | zu |
nuestro | unser |
fuera de | außerhalb |
ES Aumente las ventas ofreciendo descuentos o códigos de cupón de envío gratuito. Ofrezca descuentos porcentuales o por cantidad fija, haga caducar automáticamente los cupones y establezca un valor mínimo para el carrito.
DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Rabatte oder Gutscheincodes für kostenlosen Versand anbieten. Bieten Sie prozentuale oder pauschale Rabatte an, lassen Sie Gutscheine automatisch ablaufen und legen Sie einen Mindestwert für den Warenkorb fest.
espanhol | alemão |
---|---|
aumente | steigern |
envío | versand |
gratuito | kostenlosen |
fija | fest |
automáticamente | automatisch |
carrito | warenkorb |
descuentos | rabatte |
y | und |
cupones | gutscheine |
ventas | umsatz |
o | oder |
ES Aunque hay grandes descuentos en algunos dispositivos de streaming, los descuentos de Chromecast con Google TV no son enormes.
DE Während es bei einigen Streaming-Geräten große Rabatte gibt, sind die Rabatte für Chromecast mit Google TV nicht sehr groß.
espanhol | alemão |
---|---|
descuentos | rabatte |
dispositivos | geräten |
streaming | streaming |
chromecast | chromecast |
no | nicht |
hay | es |
grandes | große |
son | sind |
ES Ofrecemos descuentos a nivel de cuenta y descuentos de transcripción para organizaciones sin fines de lucro de todo tipo.
DE Wir bieten Rabatte auf Kontoebene und Transkriptionsrabatte für gemeinnützige Organisationen aller Art.
espanhol | alemão |
---|---|
descuentos | rabatte |
organizaciones | organisationen |
sin fines de lucro | gemeinnützige |
y | und |
ofrecemos | wir bieten |
tipo | art |
de | für |
ES Pide múltiples artículos para recibir un descuento. Pedidos grandes = descuentos grandes.
DE Bestellen Sie mehrere Artikel und erhalten Sie einen Rabatt. Größere Bestellungen = größere Rabatte.
espanhol | alemão |
---|---|
recibir | erhalten |
grandes | größere |
descuento | rabatt |
pedidos | bestellungen |
descuentos | rabatte |
pide | bestellen |
un | einen |
múltiples | mehrere |
para | und |
artículos | artikel |
ES También me gustaría recibir descuentos, producto futuro información y contenido de Matterport.
DE Ich möchte auch Rabatte erhalten, zukünftiges Produkt Informationen und Inhalte von Matterport.
espanhol | alemão |
---|---|
me | ich |
gustaría | möchte |
recibir | erhalten |
descuentos | rabatte |
producto | produkt |
información | informationen |
y | und |
contenido | inhalte |
también | auch |
de | von |
ES Quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos)
DE Ich möchte zusätzlich Sonderangebote per E-Mail erhalten (Exklusivangebote, Willkommensangebote, Sonderaktionen und Gewinnspiele)
espanhol | alemão |
---|---|
quiero | möchte |
recibir | erhalten |
y | und |
de | per |
ofertas especiales | sonderangebote |
ES Para recibir su descuento, marque "descuentos militares" en la sección del código de promoción durante el proceso de pago. Una vez que los clientes hayan sido verificados, el descuento se aplicará en el carrito de compras en línea.
DE Um Ihren Rabatt zu erhalten, aktivieren Sie während des Bestellvorgangs im Abschnitt mit dem Promo-Code die Option "Militärrabatte". Sobald die Kunden überprüft wurden, wird der Rabatt im Online-Warenkorb angewendet.
espanhol | alemão |
---|---|
sección | abschnitt |
código | code |
carrito | warenkorb |
verificados | überprüft |
aplicar | angewendet |
descuento | rabatt |
sido | wurden |
en el | im |
promoción | promo |
clientes | kunden |
una vez | sobald |
para | zu |
ES Rellena información sobre ti para recibir descuentos y ofertas personalizadas
DE Fülle die Informationen über Dich selbst aus, um persönliche Rabatte und Angebote zu erhalten
espanhol | alemão |
---|---|
ti | dich |
recibir | erhalten |
personalizadas | persönliche |
información | informationen |
descuentos | rabatte |
y | und |
ofertas | angebote |
sobre | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções