ES Escucha a la otra persona. Hay una buena posibilidad de que la otra persona tenga varias cosas para decirte. Escucha lo que tenga que decir siempre y cuando su respuesta no incluya insultos ni amenazas.[6]
"habilidades de escucha" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
ES Escucha a la otra persona. Hay una buena posibilidad de que la otra persona tenga varias cosas para decirte. Escucha lo que tenga que decir siempre y cuando su respuesta no incluya insultos ni amenazas.[6]
DE Höre der anderen Person zu. Es ist mehr als wahrscheinlich, dass die andere Person einiges zu erwidern hat. Höre ihr zu, solange ihre Antwort weder beleidigend noch voller Drohungen ist.[6]
espanhol | alemão |
---|---|
persona | person |
a | zu |
hay | es |
de | antwort |
no | weder |
la | der |
decir | ist |
ES También está diseñado para crear una experiencia de escucha que crea estaciones basadas en sus hábitos de escucha.
DE Es wurde auch entwickelt, um ein Hörerlebnis zu schaffen, bei dem Sender auch auf Ihren Hörgewohnheiten basieren.
espanhol | alemão |
---|---|
también | auch |
diseñado | entwickelt |
basadas | basieren |
de | bei |
ES Los negocios online de éxito no hacen escucha de las redes sociales manualmente, sino que utilizan herramientas de escucha social para ayudarles
DE Erfolgreiche Online-Unternehmen machen Social Media Überwachung nicht manuell, sondern nutzen Monitoring Tools, um sich dabei zu helfen
espanhol | alemão |
---|---|
negocios | unternehmen |
online | online |
éxito | erfolgreiche |
manualmente | manuell |
utilizan | nutzen |
herramientas | tools |
ayudarles | helfen |
no | nicht |
de | sich |
sino | sondern |
sociales | social |
redes sociales | media |
ES Se dice que los AirPods de tercera generación ofrecen seis horas de tiempo de escucha y un total de 30 horas de tiempo de escucha si incluye los cargos adicionales del estuche de carga inalámbrica, que ahora también es compatible con MagSafe.
DE Die AirPods der dritten Generation sollen sechs Stunden Hörzeit bieten und insgesamt 30 Stunden Hörzeit, wenn man die zusätzlichen Gebühren aus dem kabellosen Ladekoffer einbezieht, der jetzt auch MagSafe-kompatibel ist.
espanhol | alemão |
---|---|
airpods | airpods |
generación | generation |
ofrecen | bieten |
cargos | gebühren |
inalámbrica | kabellosen |
compatible | kompatibel |
horas | stunden |
ahora | jetzt |
y | und |
también | auch |
es | ist |
de | sechs |
si | wenn |
ES Si desea saber con qué frecuencia escucha a Taylor Swift o Fleetwood Mac, registrarse en Last.fm en línea es la forma de averiguarlo. Inicie sesión en Last.fm dentro de la aplicación Sonos y le mostrará sus hábitos de escucha.
DE Wenn Sie wissen möchten, wie oft Sie Taylor Swift oder Fleetwood Mac hören, können Sie sich online bei Last.fm anmelden. Melde dich in der Sonos App bei Last.fm an und sie zeigt dir deine Hörgewohnheiten an.
espanhol | alemão |
---|---|
desea | möchten |
taylor | taylor |
mac | mac |
registrarse | anmelden |
fm | fm |
en línea | online |
mostrará | zeigt |
sonos | sonos |
y | und |
en | in |
si | wenn |
o | oder |
aplicación | app |
a | hören |
de | oft |
la | der |
ES Con la promesa de cinco horas de tiempo de escucha con una carga y hasta 24 horas de tiempo total de escucha de la carcasa, las preocupaciones acerca de que los AirPods se queden sin batería probablemente sean discutibles
DE Mit dem Versprechen von fünf Stunden Hörzeit ab einer Aufladung und einer Gesamthörzeit von bis zu 24 Stunden ab dem Fall sind die Sorgen, dass der Akku der AirPods leer wird, wahrscheinlich umstritten
espanhol | alemão |
---|---|
promesa | versprechen |
carga | aufladung |
preocupaciones | sorgen |
airpods | airpods |
batería | akku |
probablemente | wahrscheinlich |
horas | stunden |
y | und |
a | zu |
una | fall |
hasta | bis |
ES Los negocios online de éxito no hacen escucha de las redes sociales manualmente, sino que utilizan herramientas de escucha social para ayudarles
DE Erfolgreiche Online-Unternehmen machen Social Media Überwachung nicht manuell, sondern nutzen Monitoring Tools, um sich dabei zu helfen
espanhol | alemão |
---|---|
negocios | unternehmen |
online | online |
éxito | erfolgreiche |
manualmente | manuell |
utilizan | nutzen |
herramientas | tools |
ayudarles | helfen |
no | nicht |
de | sich |
sino | sondern |
sociales | social |
redes sociales | media |
ES Los ataques de escuchas ilegales pasivas son diferentes en que el pirata informático “escucha”, o escucha de forma ilegal, las transmisiones en busca de datos útiles que pueda robar.
DE Passive Lauschangriffe unterscheiden sich dadurch, dass der Hacker die Übertragungen „mithört“ oder abhört und nach nützlichen Daten sucht, die er stehlen kann.
ES Esto se debe a que las escuelas tienden a centrarse más en la enseñanza de habilidades generales en lugar de habilidades duras, lo que hace que la mejora de las habilidades sea necesaria para lograr realmente el éxito en su campo.
DE Dies liegt daran, dass sich Schulen eher auf die Vermittlung allgemeiner Fähigkeiten als auf die Vermittlung von Hard Skills konzentrieren, was eine Weiterqualifizierung erforderlich macht, um in Ihrem Bereich wirklich erfolgreich zu sein.
espanhol | alemão |
---|---|
escuelas | schulen |
centrarse | konzentrieren |
generales | allgemeiner |
éxito | erfolgreich |
habilidades | fähigkeiten |
lo | daran |
en lugar de | eher |
en | in |
necesaria | erforderlich |
a | zu |
realmente | wirklich |
el | liegt |
de | von |
su | ihrem |
se | sich |
ES Para que podamos reclutar nuevos empleados que tengan las habilidades necesarias, necesitamos mejorar las habilidades de nuestros empleados actuales para que tengan habilidades aún mayores.
DE Damit wir neue Mitarbeiter gewinnen können, die über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, müssen wir unsere derzeitigen Mitarbeiter weiterbilden, damit sie über noch größere Fähigkeiten verfügen.
espanhol | alemão |
---|---|
necesarias | erforderlichen |
nuevos | neue |
empleados | mitarbeiter |
podamos | können |
mayores | größere |
habilidades | fähigkeiten |
que | gewinnen |
necesitamos | müssen |
ES Mejorar las habilidades es el proceso de adquirir nuevas habilidades. Puede mejorar sus habilidades tomando cursos o trabajando en una ocupación con requisitos más altos que su actual.
DE Upskilling ist der Prozess des Erwerbs neuer Fähigkeiten. Sie können sich weiterbilden, indem Sie Kurse belegen oder in einem Beruf mit höheren Anforderungen als Ihrem jetzigen arbeiten.
espanhol | alemão |
---|---|
cursos | kurse |
ocupación | beruf |
requisitos | anforderungen |
en | in |
altos | höheren |
habilidades | fähigkeiten |
es | ist |
proceso | prozess |
o | oder |
puede | können |
nuevas | neuer |
su | ihrem |
ES Las evaluaciones previas al empleo son una forma objetiva para determinar las habilidades cognitivas, las habilidades laborales, el conocimiento, las habilidades físicas y motoras, etc
DE Vorbeschäftigungsbeurteilungen sind ein objektiver Weg, um kognitive Fähigkeiten, Arbeitsfähigkeiten, Wissen, Wissen, physikalische und motorische Fähigkeiten zu ermitteln
espanhol | alemão |
---|---|
cognitivas | kognitive |
físicas | physikalische |
habilidades | fähigkeiten |
y | und |
determinar | ermitteln |
son | sind |
una | ein |
para | zu |
ES Habilidades de codificación: estas preguntas están diseñadas para evaluar la capacidad de programación de un candidato y las habilidades de depuración en Scala. Además, estos también prueban las habilidades de resolución de problemas.
DE Codierungfähigkeiten: Diese Fragen sollen die Programmierfähigkeit der Kandidaten und die Debugging-Fähigkeiten in Scala bewerten. Darüber hinaus testen diese auch auf Problemlösungsfähigkeiten.
espanhol | alemão |
---|---|
candidato | kandidaten |
habilidades | fähigkeiten |
preguntas | fragen |
y | und |
de | hinaus |
evaluar | bewerten |
en | in |
también | auch |
la | der |
ES Las habilidades técnicas son importantes, pero las habilidades de negocio integrales que incluyen una base de habilidades blandas, pensamiento crítico e incluso coaching son fundamentales para la ejecución exitosa de los proyectos.
DE Technische Fähigkeiten sind wichtig, aber umfassende Business Skills, die eine Grundlage von Soft Skills, kritischem Denken und sogar Coaching beinhalten, sind für die erfolgreiche Durchführung von Projekten entscheidend.
espanhol | alemão |
---|---|
incluyen | beinhalten |
pensamiento | denken |
coaching | coaching |
ejecución | durchführung |
exitosa | erfolgreiche |
proyectos | projekten |
blandas | soft |
habilidades | fähigkeiten |
e | und |
negocio | business |
técnicas | technische |
importantes | wichtig |
pero | aber |
incluso | sogar |
son | sind |
de | von |
ES También señala candidatos que pueden encontrarle difícil trabajar solos, pueden tener habilidades de escucha deficientes y son habladores.
DE Es weist auch darauf hin, dass Kandidaten, die es schwierig finden könnten, alleine zu arbeiten, könnten arme Hörfähigkeiten haben und sind gesprächig.
espanhol | alemão |
---|---|
candidatos | kandidaten |
pueden | könnten |
difícil | schwierig |
solos | alleine |
trabajar | arbeiten |
y | und |
también | auch |
que | darauf |
tener | zu |
de | hin |
son | sind |
ES Ponemos en práctica su visión. Excelentes habilidades de escucha, las estrategias correctas, la puesta en práctica de la innovación y una ejecución impecable son las bases de nuestro éxito.
DE Wir verwirklichen Ihre Vision. Die Fähigkeit zum guten Zuhören, die richtigen Strategien, angewandte Innovationen und eine reibungslose Ausführung sind die Grundlage unseres Erfolgs.
espanhol | alemão |
---|---|
visión | vision |
excelentes | guten |
estrategias | strategien |
innovación | innovationen |
ejecución | ausführung |
impecable | reibungslose |
éxito | erfolgs |
habilidades | fähigkeit |
y | und |
correctas | richtigen |
de | zum |
son | sind |
la | die |
su | ihre |
ES Inteligencia Emocional: Una guía para aumentar su CE y mejorar las habilidades sociales, la autoconciencia, las habilidades de liderazgo, las relaciones y el carisma + el manejo de la ira
DE MindPower - Erkennen - Transformieren - Handeln (Ungekürzt)
espanhol | alemão |
---|---|
para | erkennen |
ES Python es una de las habilidades laborales con mayor tendencia en el Índice Global de Habilidades (GSI) de Coursera 2020. Descarga la edición 2020 del informe de GSI.
DE Python ist eine der trendigen Berufskompetenzen im Global Skills Index (GSI) 2020 von Coursera. Laden Sie die Ausgabe 2020 des GSI-Berichts herunter.
espanhol | alemão |
---|---|
python | python |
habilidades | skills |
global | global |
informe | berichts |
en el | im |
es | ist |
descarga | laden |
ES Si os centráis en las funciones, podréis identificar carencias en cuanto a las habilidades que se requieren para desempeñar esa función correctamente, independientemente de las habilidades de los miembros específicos del equipo.
DE Durch die Fokussierung auf die Rolle kann das Team losgelöst von den Personen im Team Lücken in den Fähigkeiten identifizieren, die für eine erfolgreiche Ausführung dieser Rolle erforderlich sind.
espanhol | alemão |
---|---|
identificar | identifizieren |
carencias | lücken |
requieren | erforderlich |
habilidades | fähigkeiten |
equipo | team |
en | in |
función | rolle |
si | kann |
ES Independientemente de si se trata de una persona o un equipo, es posible evaluar las habilidades y obtener recomendaciones sobre los cursos según el cargo, las habilidades que faltan desarrollar o el producto en el que está interesado.
DE Einzelpersonen oder Teams können je nach Rolle, Qualifikationslücken oder dem für sie interessanten Produkt ihre persönlichen Kompetenzen einschätzen und Kursempfehlungen erhalten.
espanhol | alemão |
---|---|
equipo | teams |
evaluar | einschätzen |
cargo | rolle |
y | und |
o | oder |
producto | produkt |
habilidades | können |
un | einzelpersonen |
ES "Habilidades con el cuchillo 101: Aprende a cortar con confianza" es también un mejor nombre que "Habilidades con el cuchillo" porque le dice al estudiante qué resultado específico obtendrá al final.
DE "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" ist auch ein besserer Name als "Knife Skills", weil er dem Schüler sagt, welches spezifische Ergebnis er am Ende erhält.
espanhol | alemão |
---|---|
habilidades | skills |
mejor | besserer |
nombre | name |
estudiante | schüler |
a | to |
resultado | ergebnis |
final | ende |
también | auch |
porque | weil |
dice | sagt |
es | ist |
un | ein |
que | welches |
ES Hay varias categorías de habilidades dentro de la sección de Habilidades de la aplicación, que incluyen Coche conectado, Comida y bebida, Viajes y transporte, Música y audio, Hogar inteligente y muchas más
DE Im Skills-Bereich der App gibt es mehrere Skill-Kategorien, darunter Connected Car, Essen & Trinken, Reisen & Transport, Musik & Audio, Smart Home und vieles mehr
espanhol | alemão |
---|---|
categorías | kategorien |
sección | bereich |
conectado | connected |
bebida | trinken |
hogar | home |
inteligente | smart |
dentro | im |
comida | essen |
y | und |
viajes | reisen |
música | musik |
audio | audio |
más | vieles |
habilidades | skills |
transporte | transport |
aplicación | app |
coche | car |
hay | es |
ES Según algunas personas, debes dominar correctamente las habilidades fundamentales "de movimiento", como saltar y dar patadas, antes de poder pasar a las habilidades deportivas aplicadas.[13]
DE Einige glauben, dass grundlegende Bewegungsfähigkeiten (wie Springen und Treten) vernünftig beherrscht werden sollten, bevor man sie in einer Sportart anwendet.[13]
espanhol | alemão |
---|---|
y | und |
algunas | einige |
debes | sollten |
poder | werden |
como | wie |
de | springen |
antes de | bevor |
ES La recopilación de puntos de experiencia le otorga puntos de habilidad, que gasta en un árbol de habilidades gigante, en mejoras a sus estadísticas base, así como en nuevas habilidades que resultan muy útiles
DE Durch das Sammeln von Erfahrungspunkten erhalten Sie Fertigkeitspunkte, die Sie in einem riesigen Fertigkeitsbaum ausgeben, für Verbesserungen Ihrer Basisstatistiken sowie für neue Fertigkeiten, die sich als sehr praktisch erweisen
espanhol | alemão |
---|---|
recopilación | sammeln |
habilidades | fertigkeiten |
mejoras | verbesserungen |
nuevas | neue |
gigante | riesigen |
en | in |
muy | sehr |
ES Mejora tus habilidades, refuerza tu currículum y saca partido a tus habilidades
DE Vertiefen Sie Ihre Fähigkeiten, optimieren Sie Ihren Lebenslauf, und maximieren Sie Ihren Wert
espanhol | alemão |
---|---|
mejora | optimieren |
habilidades | fähigkeiten |
currículum | lebenslauf |
y | und |
a | wert |
tu | ihren |
ES Como se puede ver, el salario promedio de un desarrollador de Androides varía. Las diferencias se deben a una serie de factores, como la experiencia, la ubicación, las habilidades básicas y las habilidades adicionales.
DE Wie man sehen kann, variiert das durchschnittliche Android-Entwickler-Gehalt. Die Unterschiede ergeben sich aus einer Reihe von Faktoren, wie z.B. Erfahrung, Standort, Kernkompetenzen und zusätzliche Fähigkeiten.
espanhol | alemão |
---|---|
salario | gehalt |
promedio | durchschnittliche |
desarrollador | entwickler |
varía | variiert |
factores | faktoren |
adicionales | zusätzliche |
habilidades | fähigkeiten |
b | b |
ubicación | standort |
diferencias | unterschiede |
experiencia | erfahrung |
y | und |
puede | kann |
ES “La capacitación en habilidades quirúrgicas en un entorno que no es un quirófano será cada vez más crítica para que los residentes de Cirugía Ortopédica obtengan las habilidades que necesitan
DE „Das Training der chirurgischen Fähigkeiten in einer Umgebung außerhalb eines Operationssaals wird für die Bewohner der orthopädischen Chirurgie immer wichtiger, um die erforderlichen Fähigkeiten zu erwerben
ES Combinar unas habilidades técnicas “duras” con habilidades interpersonales “blandas”, como dotes de liderazgo, es fundamental, pero supone todo un reto
DE Es ist entscheidend, aber schwierig, harte technische Fähigkeiten mit weicherer Führungskompetenz zu kombinieren
espanhol | alemão |
---|---|
fundamental | entscheidend |
habilidades | fähigkeiten |
combinar | kombinieren |
pero | aber |
de | es |
es | ist |
con | zu |
ES También proporcionan "árboles de habilidades" de algunas de las más de 400 habilidades que SkillUp Academy admite, la mayoría de los cuales se desarrollan con MindMeister
DE Sie bieten auch MindMeister "Skill-Trees" für viele der über 400 Fähigkeiten, die sie in der SkillUp-Akademie unterstützen
espanhol | alemão |
---|---|
proporcionan | bieten |
habilidades | fähigkeiten |
mindmeister | mindmeister |
también | auch |
a | in |
ES A través de esta organización, se están notificando los Estándares Nacionales de Habilidades con el propósito de definir las necesidades de habilidades de la industria
DE Durch diese Organisation werden nationale Qualifikationsstandards benachrichtigt, um den Qualifikationsbedarf der Branche zu definieren
espanhol | alemão |
---|---|
organización | organisation |
nacionales | nationale |
definir | definieren |
industria | branche |
a | zu |
ES Ver a dos (o más) chicas disfrutando juntas, presenciar su oral y sus habilidades para habilidades, y aprender lo que significa el placer de puro contacto de chica a chica es simplemente increíble
DE Zwei (oder mehr) Mädchen dabei zu beobachten, wie sie sich gemeinsam vergnügen, Zeuge ihrer Mund und Fingersatz Fähigkeiten, und lernen, was Freude bedeutet, von reiner Mädchen zu Mädchen Kontakt ist einfach erstaunlich
espanhol | alemão |
---|---|
puro | reiner |
contacto | kontakt |
increíble | erstaunlich |
y | und |
habilidades | fähigkeiten |
significa | bedeutet |
placer | vergnügen |
o | oder |
es | ist |
que | beobachten |
más | mehr |
chica | mädchen |
ES Hay varias categorías de habilidades dentro de la sección Habilidades de la aplicación, que incluyen Auto conectado, Comida y bebida, Viajes y transporte, Música y audio, Hogar inteligente y muchas más
DE Im Skills-Bereich der App gibt es mehrere Skill-Kategorien, darunter Connected Car, Essen & Trinken, Reisen & Transport, Musik & Audio, Smart Home und vieles mehr
espanhol | alemão |
---|---|
categorías | kategorien |
sección | bereich |
conectado | connected |
bebida | trinken |
hogar | home |
inteligente | smart |
dentro | im |
comida | essen |
y | und |
viajes | reisen |
música | musik |
audio | audio |
más | vieles |
habilidades | skills |
transporte | transport |
aplicación | app |
hay | es |
ES En todo el mundo, los exámenes de LAMDA unen a estudiantes de todas las edades, habilidades, orígenes y culturas en el entusiasmo por el idioma inglés y el deseo de desarrollar habilidades para la vida.
DE Weltweit vereinen die Prüfungen von LAMDA Lernende aller Altersgruppen, Fähigkeiten, Hintergründe und Kulturen in Begeisterung für die englische Sprache und dem Wunsch, Fähigkeiten für das Leben zu entwickeln.
espanhol | alemão |
---|---|
exámenes | prüfungen |
unen | vereinen |
estudiantes | lernende |
habilidades | fähigkeiten |
culturas | kulturen |
deseo | wunsch |
desarrollar | entwickeln |
y | und |
en | in |
mundo | weltweit |
entusiasmo | begeisterung |
vida | leben |
a | zu |
idioma | sprache |
ES Obtenga una visión más profunda de su inventario de habilidades tecnológicas y de las carencias de habilidades
DE Erhalten Sie tiefere Einblicke in Ihren Bestand an technischen Fähigkeiten und Qualifikationslücken
espanhol | alemão |
---|---|
obtenga | erhalten |
visión | einblicke |
profunda | tiefere |
inventario | bestand |
habilidades | fähigkeiten |
y | und |
tecnológicas | technischen |
de | ihren |
ES Gracias a estos dos robots inteligentes, sus hijos desarrollarán habilidades lógicas y habilidades en computación
DE Dank dieser beiden intelligenten Roboter entwickeln Ihre Kinder logische Fähigkeiten und Fähigkeiten in der Computertechnik
espanhol | alemão |
---|---|
robots | roboter |
inteligentes | intelligenten |
hijos | kinder |
habilidades | fähigkeiten |
desarrollar | entwickeln |
lógicas | logische |
y | und |
en | in |
a | dank |
sus | ihre |
estos | der |
ES ¡Estar al día! En el mundo actual, la mejora de habilidades se considera una forma de adquirir nuevas habilidades o mejorar las ya adquiridas
DE Auf dem Laufenden bleiben! In der heutigen Welt wird Weiterbildung als Möglichkeit gesehen, neue Fähigkeiten zu erwerben oder bereits erworbene zu verbessern
espanhol | alemão |
---|---|
mundo | welt |
habilidades | fähigkeiten |
nuevas | neue |
mejorar | verbessern |
adquirir | erwerben |
día | heutigen |
o | oder |
a | zu |
en | in |
ya | bereits |
ES El mejor enfoque para alguien que busque mejorar sus habilidades sería investigar qué habilidades ya tiene y determinar dónde están las brechas antes de realizar una capacitación específica.
DE Der beste Ansatz für jemanden, der sich weiterqualifizieren möchte, besteht darin, zu prüfen, welche Fähigkeiten er bereits hat, und festzustellen, wo die Lücken sind, bevor er eine spezifische Ausbildung macht.
espanhol | alemão |
---|---|
enfoque | ansatz |
habilidades | fähigkeiten |
brechas | lücken |
capacitación | ausbildung |
y | und |
determinar | festzustellen |
a | zu |
ya | bereits |
el mejor | beste |
dónde | wo |
está | besteht |
ES Una forma de hacer esto es mediante la mejora de las habilidades, que esencialmente significa mejorar nuestras habilidades para adaptarse al mundo cambiante
DE Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, ist die Weiterqualifizierung, was im Wesentlichen bedeutet, unsere Fähigkeiten an die sich verändernde Welt anzupassen
espanhol | alemão |
---|---|
habilidades | fähigkeiten |
esencialmente | im wesentlichen |
mundo | welt |
cambiante | verändernde |
significa | bedeutet |
es | ist |
ES ¡Estoy aquí para decirles que todo esto simplemente no es cierto! Con la mejora de las habilidades, cualquiera puede aumentar rápidamente sus habilidades en cualquier área que desee
DE Ich bin hier, um Ihnen zu sagen, dass all dies einfach nicht wahr ist! Mit Upskilling kann jeder seine Fähigkeiten in jedem gewünschten Bereich schnell verbessern
espanhol | alemão |
---|---|
área | bereich |
habilidades | fähigkeiten |
rápidamente | schnell |
aquí | hier |
no | nicht |
puede | kann |
en | in |
mejora | verbessern |
para | zu |
es | ist |
la | dass |
esto | dies |
ES Incluso si no tiene las habilidades exactas que busca un empleador, puede mejorar sus habilidades en cualquier cosa que desee
DE Auch wenn Sie nicht genau über die Fähigkeiten verfügen, die ein Arbeitgeber sucht, können Sie sich in allem weiterbilden, was Sie wollen
espanhol | alemão |
---|---|
busca | sucht |
empleador | arbeitgeber |
exactas | genau |
cosa | was |
no | nicht |
en | in |
si | wenn |
habilidades | fähigkeiten |
desee | sie wollen |
puede | können |
que | über |
las | die |
cualquier | sie |
un | ein |
ES Necesita mejorar las habilidades del equipo para que todos tengan el mismo conjunto de habilidades y puedan colaborar de manera más efectiva.
DE Sie müssen das Team weiterbilden, damit alle über die gleichen Fähigkeiten verfügen und effektiver zusammenarbeiten können.
espanhol | alemão |
---|---|
colaborar | zusammenarbeiten |
efectiva | effektiver |
equipo | team |
y | und |
todos | alle |
habilidades | fähigkeiten |
que | gleichen |
necesita | sie |
ES Si los empleados no regresan con nuevas habilidades, entonces le cuesta más dinero contratar a alguien que tenga esas habilidades o que pueda hacer el trabajo.
DE Wenn die Mitarbeiter nicht mit neuen Fähigkeiten zurückkommen, kostet es Sie mehr Geld, jemanden einzustellen, der diese Fähigkeiten hat oder in der Lage ist, die Arbeit zu erledigen.
espanhol | alemão |
---|---|
nuevas | neuen |
habilidades | fähigkeiten |
cuesta | kostet |
empleados | mitarbeiter |
o | oder |
si | wenn |
no | nicht |
trabajo | arbeit |
más | mehr |
dinero | geld |
esas | die |
que | erledigen |
el | der |
con | mit |
tenga | sie |
pueda | ist |
a | zu |
ES 4. Aunque se necesita tiempo y energía para mejorar las habilidades, los beneficios pueden valer la pena si considera cuánto más valiosas se vuelven sus habilidades cuando aumentan de valor.
DE 4. Obwohl es Zeit und Energie kostet, sich weiterzubilden, können sich die Vorteile lohnen, wenn Sie bedenken, wie viel wertvoller Ihre Fähigkeiten werden, wenn sie an Wert gewinnen.
espanhol | alemão |
---|---|
energía | energie |
beneficios | vorteile |
y | und |
cuánto | wie viel |
tiempo | zeit |
a | an |
valor | wert |
valiosas | wertvoller |
habilidades | fähigkeiten |
pueden | können |
si | wenn |
aunque | obwohl |
ES El curso de ciberseguridad ofrecido por IBM desarrollará sus habilidades analíticas de ciberseguridad, habilidades de piratería ética, incluida la protección de datos, la protección de endpoints; SIEM; y fundamentos de sistemas y redes
DE Der von IBM angebotene Cybersicherheitskurs entwickelt Ihre analytischen Fähigkeiten zur Cybersicherheit, ethischen Hacking-Fähigkeiten, einschließlich Datenschutz, Endpunktschutz; SIEM; und System- und Netzwerkgrundlagen
espanhol | alemão |
---|---|
ciberseguridad | cybersicherheit |
ofrecido | angebotene |
ibm | ibm |
habilidades | fähigkeiten |
analíticas | analytischen |
ética | ethischen |
incluida | einschließlich |
sistemas | system |
siem | siem |
y | und |
protección de datos | datenschutz |
ES Internet ofrece muchas habilidades tecnológicas que son relevantes en el mercado laboral. Se pueden encontrar muchas habilidades tecnológicas en demanda en las plataformas de Coursera y Udemy.
DE Das Internet bietet viele arbeitsmarktrelevante technische Fähigkeiten. Viele gefragte technische Fähigkeiten finden Sie auf den Plattformen Coursera und Udemy.
espanhol | alemão |
---|---|
ofrece | bietet |
muchas | viele |
encontrar | finden |
udemy | udemy |
habilidades | fähigkeiten |
y | und |
tecnológicas | technische |
internet | internet |
plataformas | plattformen |
de | den |
en | auf |
el | das |
ES Evalúe las habilidades de razonamiento y resolución de problemas con la plataforma de evaluación de habilidades de Adaface utilizando un AI Chatbot.
DE Bewerten Sie das Argumentations- und Problemlösungsfähigkeiten mit ADAface Skills-Plattform mit einem AI-Chatbot.
espanhol | alemão |
---|---|
habilidades | skills |
evaluación | bewerten |
adaface | adaface |
chatbot | chatbot |
y | und |
plataforma | plattform |
problemas | sie |
ES Evaluando habilidades de codificación, lenguajes de programación, marcos de ingeniería de software y habilidades de codificación práctica utilizando un Chatbot inteligente con editor de código incorporado.
DE Kodierungskenntnisse, Programmiersprachen, Software-Engineering-Frameworks und praktische Codierkenntnisse mit einem intelligenten Chatbot mit integrierter Code-Editor auswerten.
espanhol | alemão |
---|---|
marcos | frameworks |
ingeniería | engineering |
chatbot | chatbot |
inteligente | intelligenten |
editor | editor |
incorporado | integrierter |
programación | programmiersprachen |
software | software |
y | und |
práctica | praktische |
código | code |
ES Herramienta de evaluación de habilidades amigables con el candidato para más de 500 habilidades
DE Kandidatenfreundliches Skills-Bewertungs-Tool für 500 Skills
espanhol | alemão |
---|---|
herramienta | tool |
habilidades | skills |
de | für |
ES Evalúe las habilidades de la codificación práctica y el conocimiento de las habilidades de marcos y devops.
DE Bewerten Sie die portralen Kodierung und Kenntnis von Frameworks & DevoPs-Fähigkeiten.
espanhol | alemão |
---|---|
habilidades | fähigkeiten |
codificación | kodierung |
conocimiento | kenntnis |
marcos | frameworks |
devops | devops |
y | und |
de | von |
ES Puede elegir cualquier cantidad de habilidades de nuestra biblioteca de habilidades de más de 500 personas para acompañar la prueba de psicometría.
DE Sie können eine beliebige Anzahl von Fähigkeiten aus unserer 500-Skills-Bibliothek auswählen, um mit dem Psychometrie-Test mitzunehmen.
espanhol | alemão |
---|---|
elegir | auswählen |
biblioteca | bibliothek |
prueba | test |
habilidades | fähigkeiten |
puede | können |
nuestra | sie |
para | um |
Mostrando 50 de 50 traduções