Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "desarrollar el proceso" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desarrollar el proceso" de espanhol para alemão

Traduções de desarrollar el proceso

"desarrollar el proceso" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

desarrollar alles an andere anwendung anwendungen app apps arbeiten auch auf aufbau aufbauen aufzubauen bei bereitstellung bieten bietet code das deine dem des design diese durch einer entwickeln entwickelt entwicklung erhalten erstellen erstellung erweitern funktionen haben hat ideen ihr ihres ist kann kannst kunden machen mehr mit mithilfe nach noch nur nutzen nutzung plattform sein sie sind software steigern strategie team und unternehmen verbessern verwenden von vor was weiterentwickeln weiterzuentwickeln wenn werden wir wird ziel zu zu machen zum zur über
proceso alle als app apps arbeit aufgaben das daten dein des die dieser durch ein eine einer einige erstellen erstellung funktionen gesamte ihr ihre ihrer jeder keine machen management mehr mit nach nicht noch nutzen oder optimieren prozess prozesse prozesses schritt schritte sein sie software system team teams unternehmen unterstützen verbessern verfahren verwenden verwendet vorgang website weg wenn über

Tradução de espanhol para alemão de desarrollar el proceso

espanhol
alemão

ES La planificación de características te permite desarrollar un proceso para desarrollar tu característica y que pueda comenzar a funcionar inmediatamente

DE Mit Feature Planning kannst du einen Prozess für die Entwicklung deiner Funktion erstellen, damit du von Anfang an erfolgreich bist

ES Idealmente, este proceso te ayudará a desarrollar características conjuntamente con tu equipo, en lugar de atravesar un proceso de entregas con todos los departamentos involucrados

DE Im Idealfall hilft dir dieser Prozess, Funktionen als Team zu entwickeln, anstatt dass alle involvierten Abteilungen nacheinander durchlaufen werden müssen

espanhol alemão
proceso prozess
desarrollar entwickeln
características funktionen
equipo team
departamentos abteilungen
en lugar de anstatt
ayudará hilft
a zu
todos alle
te dir

ES Proceso y la rueda, vector de rueda dentada, ruedas dentadas, icono de la rueda dentada, engranaje de rueda dentada, proceso de progreso mecanismo, proceso de comunicación web ilustración mecánica

DE Prozess- und Rad, Zahnrad- Vektor, Zahnräder, Zahnrad-Symbol, Zahnrad- Getriebe, Mechanismus Fortschritt Prozess Web-Kommunikationsprozess mechanische Illustration

espanhol alemão
proceso prozess
y und
rueda rad
vector vektor
icono symbol
engranaje zahnrad
progreso fortschritt
mecanismo mechanismus
web web
ilustración illustration
mecánica mechanische

ES Si su deudor está en mora, puede ?cerrar? este proceso e iniciar un proceso judicial el día 27 del proceso de cobro amistoso de la deuda

DE Wenn Ihr Schuldner in Verzug ist, können Sie dieses Verfahren ?abschließen? und am Tag 27 des gütlichen Inkassoverfahrens ein gerichtliches Verfahren einleiten

espanhol alemão
proceso verfahren
puede können
e und
día tag
iniciar einleiten
está ist
cerrar abschließen
si wenn
de ihr
la des
a in
un ein

ES A pesar de un proceso de cobro amistoso, ¿su deudor aún no ha pagado? Entonces puede hacer que el proceso sea seguido por un proceso de cobro judicial llevado a cabo por el socio de Payt, MICTA.

DE Ihr Schuldner hat trotz eines einvernehmlichen Inkassoverfahrens immer noch nicht gezahlt? Dann können Sie das Verfahren mit einem gerichtlichen Inkassoverfahren durch den Payt-Partner MICTA fortsetzen lassen.

espanhol alemão
pagado gezahlt
judicial gerichtlichen
socio partner
puede können
a pesar de trotz
no nicht
que immer
proceso verfahren

ES Un mapa de proceso, organizado por etapas, permite que tu equipo divida un proceso o sistema y registre los entregables y elementos de acción en cada etapa del proceso

DE Eine Process Map, organisiert nach Phasen, ermöglicht es deinem Team, einen Prozess oder ein System aufzuteilen und die Deliverables und Aktionspunkte in jeder Phase des Prozesses aufzuzeichnen

espanhol alemão
mapa map
organizado organisiert
permite ermöglicht
equipo team
sistema system
y und
en in
tu deinem
proceso prozess
etapas phasen
etapa phase
o oder
del des

ES Ayuda a mejorar el diseño del proceso mediante la comprensión de los parámetros esenciales del proceso, incrementa el rendimiento del proceso mediante el control de la variabilidad para las acciones preventivas, e impulsa la mejora...

DE Sie trägt dazu bei, die Prozessentwicklung durch Verständnis der kritischen Prozessparameter zu verbessern, die Prozessleistung durch Überwachung der Variabilität zu optimieren und Prozesse durch Verständnis und Kontrolle der Prozess- und...

espanhol alemão
comprensión verständnis
esenciales kritischen
control kontrolle
ayuda trägt
proceso prozess
e und
mejorar verbessern
a zu
de bei

ES Al desarrollar XML a menudo es necesario desarrollar archivos de instancia XML válidos a partir de un archivo XSD ya existente

DE Bei der XML-Entwicklung müssen oft anhand einer vorhandenen XSD-Datei gültige XML-Instanzdateien erzeugt werden

espanhol alemão
desarrollar entwicklung
xml xml
válidos gültige
xsd xsd
archivo datei
existente vorhandenen

ES Aprende a diseñar y desarrollar tus propias aplicaciones de realidad virtual (VR). En este curso, crearás prototipos, probarás desafíos y completarás cuestionarios para desarrollar tus habilidades.

DE Lernen Sie, Ihre eigenen Virtual-Reality-Anwendungen (VR) zu entwerfen und zu entwickeln. In diesem Kurs werden Sie Prototypen erstellen, Herausforderungen meistern und Quizfragen beantworten, um Ihre Fähigkeiten zu verbessern.

espanhol alemão
aplicaciones anwendungen
realidad reality
prototipos prototypen
desafíos herausforderungen
cuestionarios quizfragen
curso kurs
habilidades fähigkeiten
vr vr
en in
y und
crear erstellen
desarrollar entwickeln
a zu
diseñar entwerfen
de diesem
propias ihre

ES Al desarrollar XML a menudo es necesario desarrollar archivos de instancia XML válidos a partir de un archivo XSD ya existente

DE Bei der XML-Entwicklung müssen oft anhand einer vorhandenen XSD-Datei gültige XML-Instanzdateien erzeugt werden

espanhol alemão
desarrollar entwicklung
xml xml
válidos gültige
xsd xsd
archivo datei
existente vorhandenen

ES Desarrollar el proceso correcto significa implementar una metodología que sea efectiva y repetible. Pega recomienda metodologías iterativas que ayudan a proporcionar un valor de negocio rápidamente.

DE Damit sich ein funktionierender Prozess ausbilden kann, ist die Einführung einer Methodik erforderlich, die effektiv und wiederholbar ist. Pega empfiehlt iterative Methoden, die es Ihnen ermöglichen, schnell einen Beitrag zum Geschäft zu leisten.

espanhol alemão
metodología methodik
recomienda empfiehlt
negocio geschäft
y und
rápidamente schnell
efectiva effektiv
metodologías methoden
proceso prozess
a zu

ES Al utilizar low-code, los usuarios pueden desarrollar aplicaciones que automatizan los procesos y los gestionan de forma más eficaz en el proceso

DE Durch den Einsatz von Low-Code können Anwender Apps entwickeln, die Prozesse automatisieren und dabei effektiver verwalten

espanhol alemão
automatizan automatisieren
eficaz effektiver
aplicaciones apps
y und
gestionan verwalten
desarrollar entwickeln
procesos prozesse
pueden können
usuarios anwender

ES Obtén información para desarrollar tu estrategia de producto y tomar decisiones con seguridad a lo largo del proceso de desarrollo del producto.

DE Passen Sie Ihre Produktstrategie über die Produktentwicklungsphase hinweg an und treffen Sie fundierte Entscheidungen.

espanhol alemão
decisiones entscheidungen
y und
producto sie
de über
tu ihre

ES Nosotros estamos comprometidos a ayudarlos a desarrollar una cultura basada en datos, independientemente de la etapa del proceso de análisis en la que se encuentren

DE Und es ist unser Ziel, diesen Kunden beim Aufbau einer datengesteuerten Kultur zu helfen, ganz gleich, an welchem Punkt ihrer Analytics-Journey sie gerade stehen

espanhol alemão
análisis analytics
cultura kultur
desarrollar aufbau
a zu
del und
de beim
la ihrer

ES ¿Cómo diríais que es el proceso de mantenimiento y control de versiones del código? ¿Qué diferencias hay entre desarrollar en Compute@Edge y hacerlo en VCL?

DE Wie würden Sie den Prozess zur Pflege und Versionierung des Codes beschreiben? Worin unterscheidet sich Ihrer Erfahrung nach die Entwicklung auf Compute@Edge von der Entwicklung in VCL?

espanhol alemão
mantenimiento pflege
código codes
edge edge
y und
desarrollar entwicklung
en in
proceso prozess
es würden

ES Puede ayudar a las empresas a desarrollar nuevas estrategias de proceso y a evaluar los efectos del diseño de procesos, así como a ampliar las características del producto

DE Sie kann Unternehmen dabei helfen, neue Prozessstrategien zu entwickeln und die Auswirkungen der Prozessgestaltung und eines Scale-up auf Produkteigenschaften zu bewerten

espanhol alemão
puede kann
nuevas neue
evaluar bewerten
efectos auswirkungen
empresas unternehmen
y und
desarrollar entwickeln
ayudar helfen
a zu
producto sie
de der

ES La transición de los clientes de un modelo de incidencia/solución a los servicios gestionados es un proceso complejo. Los MSP tienen que desarrollar nuevas ofertas de servicio, construir una pila y encontrar nuevos clientes que comprendan este valor.

DE Kunden vom Break-/Fix-Geschäft zu Managed Services mitzunehmen, ist eine Herausforderung. MSPs müssen neue Dienstangebote entwickeln, einen Stack aufbauen – und Kunden finden, die den Mehrwert erkennen.

espanhol alemão
clientes kunden
gestionados managed
msp msps
pila stack
encontrar finden
desarrollar entwickeln
y und
servicios services
es ist
la die
un eine

ES De esta forma, nuestros técnicos no tienen que desarrollar su propio método creativo, ya que ahora pueden seguir un proceso agilizado”.

DE So müssen sich unsere Techniker nicht mehr selbst ein kreatives System ausdenken, sondern können einfach dem einheitlichen Workflow folgen.“

ES El programa es un proceso de certificación diseñado para ayudarlo a desarrollar conocimientos y habilidades transferibles sobre cómo ser un educador en línea eficaz de Moodle. El MEC ofrece

DE Programm ist ein Zertifizierungsprozess, der Ihnen helfen soll, übertragbare Kenntnisse und Fähigkeiten zu entwickeln, um ein effektiver Moodle-Online-Lehrer zu werden. Das MEC bietet

espanhol alemão
ayudarlo helfen
desarrollar entwickeln
eficaz effektiver
moodle moodle
ofrece bietet
y und
habilidades fähigkeiten
programa programm
es ist
a zu

ES Desarrollar presentaciones para el aula es un proceso simple y rápido: simplemente escribe algunas palabras claves, agrega imágenes y colores y luego convierte todo el mapa en una presentación dinámica, en cuestión de segundos.

DE Das Erstellen von Präsentationen für den Unterricht ist schnell und einfach: Ein paar Stichwörter notieren, Bilder und Farben hinzufügen, und mit einem Knopfdruck wird aus der Mindmap eine dynamische Slideshow.

espanhol alemão
agrega hinzufügen
imágenes bilder
dinámica dynamische
y und
presentaciones präsentationen
rápido schnell
colores farben
es ist

ES Con el conjunto de plantillas del plan de solicitud de becas, puede desarrollar planes efectivos que le permitan organizar los componentes clave de su proceso de solicitud de becas a fin de mantenerse enfocado.

DE Mit dem Vorlagensatz für den Förderantragsplan können Sie effektive Pläne erstellen, mit denen Sie wichtige Komponenten für Ihren Förderantragsprozess organisieren können, um auf Kurs zu bleiben.

espanhol alemão
efectivos effektive
componentes komponenten
clave wichtige
planes pläne
organizar organisieren
puede können
a zu

ES Una ventaja clave de este proceso de generación de informes optimizado es que permite tomar decisiones y desarrollar proyectos de datos más rápidamente

DE Hauptvorteil dieses effizienteren Berichterstattungsprozesses ist, dass Entscheidungen schneller getroffen und Datenprojekte schneller entwickelt werden können

espanhol alemão
decisiones entscheidungen
desarrollar entwickelt
rápidamente schneller
y und
es ist

ES Si necesitas desarrollar grandes aplicaciones y robustas, Node JS es el mejor sistema de desarrollo de aplicaciones multiplataforma. Nuestra agencia de expertos te guiará en el proceso de diseño y desarrollo de tu aplicación con Node js.

DE Wenn Sie große und robuste Anwendungen entwickeln müssen, Der Knoten JS ist das beste System für Multi-Plattform-AnwendungsentwicklungUnsere Expertenagentur führt Sie durch den Prozess der Gestaltung und Entwicklung Ihrer Anwendung mit Node js.

espanhol alemão
js js
multiplataforma multi-plattform
robustas robuste
y und
aplicaciones anwendungen
diseño gestaltung
grandes große
sistema system
es ist
desarrollo entwicklung
proceso prozess
nuestra sie
aplicación anwendung
el mejor beste
si wenn
desarrollar entwickeln

ES El software de diseño arquitectónico para desarrollar proyectos detallados y presentaciones extraordinarias, controlar tiempos, costes y colaborar en el proceso BIM con total seguridad.

DE Die Software für den architektonischen Entwurf, um detaillierte Projekte zu entwickeln, optisch ansprechende Präsentationen zu erstellen, Zeiten und Kosten zu kontrollieren sowie in voller Sicherheit im BIM-Prozess zusammenzuarbeiten.

espanhol alemão
arquitectónico architektonischen
detallados detaillierte
presentaciones präsentationen
controlar kontrollieren
tiempos zeiten
costes kosten
proceso prozess
bim bim
seguridad sicherheit
proyectos projekte
y und
en el im
diseño entwurf
desarrollar entwickeln
software software
en in

ES Aprende a construir una gama tecnológica integral, a desarrollar un proceso de diseño sostenible y a implementar operaciones de fabricación que se adapten para satisfacer la creciente demanda de vehículos eléctricos.

DE Erfahren Sie, wie Sie ein umfassendes Technikpaket aufbauen, einen nachhaltigen Konstruktionsprozess entwickeln und Fertigungsabläufe einrichten, die der wachsenden Nachfrage nach Elektrofahrzeugen gerecht werden.

espanhol alemão
integral umfassendes
sostenible nachhaltigen
creciente wachsenden
demanda nachfrage
desarrollar entwickeln
y und
construir aufbauen
vehículos die
a gerecht

ES Puede ayudar a las empresas a desarrollar nuevas estrategias de proceso y a evaluar los efectos del diseño de procesos, así como a ampliar las características del producto

DE Sie kann Unternehmen dabei helfen, neue Prozessstrategien zu entwickeln und die Auswirkungen der Prozessgestaltung und eines Scale-up auf Produkteigenschaften zu bewerten

espanhol alemão
puede kann
nuevas neue
evaluar bewerten
efectos auswirkungen
empresas unternehmen
y und
desarrollar entwickeln
ayudar helfen
a zu
producto sie
de der

ES El gobierno está en proceso de desarrollar 5 puertos como centros de turismo de cruceros

DE Die Regierung ist dabei, 5 Häfen als Kreuzfahrttourismuszentren zu entwickeln

espanhol alemão
desarrollar entwickeln
puertos häfen
gobierno regierung
está ist
de die
en als

ES Si desea realizar una prueba de concepto o desarrollar una aplicación completa con lectores RFID, estas herramientas le ayudan durante todo el proceso.

DE Egal, ob Sie einen Machbarkeitsnachweis führen oder eine vollwertige Anwendung mit RFID-Lesegeräten entwickeln müssen: Diese Tools helfen Ihnen bei jedem Schritt.

espanhol alemão
rfid rfid
ayudan helfen
si ob
desarrollar entwickeln
herramientas tools
proceso führen
o oder
aplicación anwendung
de einen
una eine

ES Optimice su lector RFID con las herramientas de software de Zebra.  Si desea realizar una prueba de concepto o desarrollar una aplicación completa con lectores RFID, estas herramientas le ayudan durante todo el proceso.

DE Optimieren Sie Ihr RFID-Lesegerät mit Software-Tools von Zebra.  Egal, ob Sie einen Machbarkeitsnachweis führen oder eine vollwertige Anwendung mit RFID-Lesegeräten entwickeln müssen: Diese Tools helfen Ihnen bei jedem Schritt.

espanhol alemão
rfid rfid
zebra zebra
ayudan helfen
software software
si ob
desarrollar entwickeln
optimice optimieren
lector lesegerät
herramientas tools
o oder
aplicación anwendung
proceso führen
de einen
una eine

ES Soporte de desarrollo: Le ayudamos a desarrollar y desplegar aplicaciones diferenciadas, agilizar el proceso de desarrollo de aplicaciones, acelerar el tiempo de desarrollo y mejorar el rendimiento de aplicaciones.

DE Entwicklungssupport: Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung und Bereitstellung differenzierter Anwendungen, der Optimierung des Anwendungsentwicklungsprozesses, der Beschleunigung der Entwicklung und der Verbesserung der Anwendungsleistung.

espanhol alemão
aplicaciones anwendungen
y und
acelerar beschleunigung
mejorar verbesserung
ayudamos unterstützen
desarrollo entwicklung
rendimiento bereitstellung
de bei
el der

ES Aprende a construir una gama tecnológica integral, a desarrollar un proceso de diseño sostenible y a implementar operaciones de fabricación que se adapten para satisfacer la creciente demanda de vehículos eléctricos.

DE Erfahren Sie, wie Sie ein umfassendes Technikpaket aufbauen, einen nachhaltigen Konstruktionsprozess entwickeln und Fertigungsabläufe einrichten, die der wachsenden Nachfrage nach Elektrofahrzeugen gerecht werden.

espanhol alemão
integral umfassendes
sostenible nachhaltigen
creciente wachsenden
demanda nachfrage
desarrollar entwickeln
y und
construir aufbauen
vehículos die
a gerecht

ES GP Strategies ayudó a mejorar el proceso para desarrollar gerentes de distrito bien capacitados.

DE GP Strategies trug zu einer Verbesserung des Ausbildungsprozesses für Regionalleiter bei.

espanhol alemão
mejorar verbesserung
a zu
de bei

ES Al desarrollar con Scratch, un proyecto en proceso puede guardarse como archivo SB

DE Wenn in Scratch entwickelt wird, kann ein in Arbeit befindliches Projekt als SB Datei gespeichert werden

espanhol alemão
desarrollar entwickelt
proyecto projekt
archivo datei
un ein
en in
puede kann
como als

ES A lo largo de este proceso, nuestros expertos te mostrarán cómo enfocan la resolución de problemas y cómo desarrollar tus propias soluciones.

DE Während dieses Prozesses zeigen dir unsere Experten, wie sie Probleme anpacken und wie du deine eigenen Lösungen entwickeln kannst.

espanhol alemão
proceso prozesses
expertos experten
desarrollar entwickeln
y und
soluciones lösungen
mostrar zeigen
problemas probleme
te dir
la deine
de unsere
cómo wie

ES Rediseña cada proceso como un flujo de trabajo digital. Otorga a desarrolladores y creadores de cualquier nivel la capacidad de desarrollar aplicaciones de flujo de trabajo con poco código rápidamente.

DE Gestalten Sie jeden Prozess zu einem digitalen Workflow um. Geben Sie Entwicklern aller Kompetenzniveaus die Möglichkeit, Workflow-Apps zu erstellen und zu erweitern.

espanhol alemão
capacidad möglichkeit
aplicaciones apps
desarrolladores entwicklern
flujo de trabajo workflow
y und
proceso prozess
poco um
digital digitalen

ES Rediseña cada proceso como un flujo de trabajo digital. Otorga a desarrolladores y creadores de cualquier nivel la capacidad de desarrollar aplicaciones de flujo de trabajo con poco código rápidamente.

DE Gestalten Sie jeden Prozess zu einem digitalen Workflow um. Geben Sie Entwicklern aller Kompetenzniveaus die Möglichkeit, Workflow-Apps zu erstellen und zu erweitern.

espanhol alemão
capacidad möglichkeit
aplicaciones apps
desarrolladores entwicklern
flujo de trabajo workflow
y und
proceso prozess
poco um
digital digitalen

ES Rediseña cada proceso como un flujo de trabajo digital. Otorga a desarrolladores y creadores de cualquier nivel la capacidad de desarrollar aplicaciones de flujo de trabajo con poco código rápidamente.

DE Gestalten Sie jeden Prozess zu einem digitalen Workflow um. Geben Sie Entwicklern aller Kompetenzniveaus die Möglichkeit, Workflow-Apps zu erstellen und zu erweitern.

espanhol alemão
capacidad möglichkeit
aplicaciones apps
desarrolladores entwicklern
flujo de trabajo workflow
y und
proceso prozess
poco um
digital digitalen

ES Rediseña cada proceso como un flujo de trabajo digital. Otorga a desarrolladores y creadores de cualquier nivel la capacidad de desarrollar aplicaciones de flujo de trabajo con poco código rápidamente.

DE Gestalten Sie jeden Prozess zu einem digitalen Workflow um. Geben Sie Entwicklern aller Kompetenzniveaus die Möglichkeit, Workflow-Apps zu erstellen und zu erweitern.

espanhol alemão
capacidad möglichkeit
aplicaciones apps
desarrolladores entwicklern
flujo de trabajo workflow
y und
proceso prozess
poco um
digital digitalen

ES Rediseña cada proceso como un flujo de trabajo digital. Otorga a desarrolladores y creadores de cualquier nivel la capacidad de desarrollar aplicaciones de flujo de trabajo con poco código rápidamente.

DE Gestalten Sie jeden Prozess zu einem digitalen Workflow um. Geben Sie Entwicklern aller Kompetenzniveaus die Möglichkeit, Workflow-Apps zu erstellen und zu erweitern.

espanhol alemão
capacidad möglichkeit
aplicaciones apps
desarrolladores entwicklern
flujo de trabajo workflow
y und
proceso prozess
poco um
digital digitalen

ES Rediseña cada proceso como un flujo de trabajo digital. Otorga a desarrolladores y creadores de cualquier nivel la capacidad de desarrollar aplicaciones de flujo de trabajo con poco código rápidamente.

DE Gestalten Sie jeden Prozess zu einem digitalen Workflow um. Geben Sie Entwicklern aller Kompetenzniveaus die Möglichkeit, Workflow-Apps zu erstellen und zu erweitern.

espanhol alemão
capacidad möglichkeit
aplicaciones apps
desarrolladores entwicklern
flujo de trabajo workflow
y und
proceso prozess
poco um
digital digitalen

ES Rediseña cada proceso como un flujo de trabajo digital. Otorga a desarrolladores y creadores de cualquier nivel la capacidad de desarrollar aplicaciones de flujo de trabajo con poco código rápidamente.

DE Gestalten Sie jeden Prozess zu einem digitalen Workflow um. Geben Sie Entwicklern aller Kompetenzniveaus die Möglichkeit, Workflow-Apps zu erstellen und zu erweitern.

espanhol alemão
capacidad möglichkeit
aplicaciones apps
desarrolladores entwicklern
flujo de trabajo workflow
y und
proceso prozess
poco um
digital digitalen

ES Rediseña cada proceso como un flujo de trabajo digital. Otorga a desarrolladores y creadores de cualquier nivel la capacidad de desarrollar aplicaciones de flujo de trabajo con poco código rápidamente.

DE Gestalten Sie jeden Prozess zu einem digitalen Workflow um. Geben Sie Entwicklern aller Kompetenzniveaus die Möglichkeit, Workflow-Apps zu erstellen und zu erweitern.

espanhol alemão
capacidad möglichkeit
aplicaciones apps
desarrolladores entwicklern
flujo de trabajo workflow
y und
proceso prozess
poco um
digital digitalen

ES Rediseña cada proceso como un flujo de trabajo digital. Otorga a desarrolladores y creadores de cualquier nivel la capacidad de desarrollar aplicaciones de flujo de trabajo con poco código rápidamente.

DE Gestalten Sie jeden Prozess zu einem digitalen Workflow um. Geben Sie Entwicklern aller Kompetenzniveaus die Möglichkeit, Workflow-Apps zu erstellen und zu erweitern.

espanhol alemão
capacidad möglichkeit
aplicaciones apps
desarrolladores entwicklern
flujo de trabajo workflow
y und
proceso prozess
poco um
digital digitalen

ES Si desea realizar una prueba de concepto o desarrollar una aplicación completa con lectores RFID, estas herramientas le ayudan durante todo el proceso.

DE Egal, ob Sie einen Machbarkeitsnachweis führen oder eine vollwertige Anwendung mit RFID-Lesegeräten entwickeln müssen: Diese Tools helfen Ihnen bei jedem Schritt.

espanhol alemão
rfid rfid
ayudan helfen
si ob
desarrollar entwickeln
herramientas tools
proceso führen
o oder
aplicación anwendung
de einen
una eine

ES Optimice su lector RFID con las herramientas de software de Zebra.  Si desea realizar una prueba de concepto o desarrollar una aplicación completa con lectores RFID, estas herramientas le ayudan durante todo el proceso.

DE Optimieren Sie Ihr RFID-Lesegerät mit Software-Tools von Zebra.  Egal, ob Sie einen Machbarkeitsnachweis führen oder eine vollwertige Anwendung mit RFID-Lesegeräten entwickeln müssen: Diese Tools helfen Ihnen bei jedem Schritt.

espanhol alemão
rfid rfid
zebra zebra
ayudan helfen
software software
si ob
desarrollar entwickeln
optimice optimieren
lector lesegerät
herramientas tools
o oder
aplicación anwendung
proceso führen
de einen
una eine

ES Soporte de desarrollo: Le ayudamos a desarrollar y desplegar aplicaciones diferenciadas, agilizar el proceso de desarrollo de aplicaciones, acelerar el tiempo de desarrollo y mejorar el rendimiento de aplicaciones.

DE Entwicklungssupport: Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung und Bereitstellung differenzierter Anwendungen, der Optimierung des Anwendungsentwicklungsprozesses, der Beschleunigung der Entwicklung und der Verbesserung der Anwendungsleistung.

espanhol alemão
aplicaciones anwendungen
y und
acelerar beschleunigung
mejorar verbesserung
ayudamos unterstützen
desarrollo entwicklung
rendimiento bereitstellung
de bei
el der

ES Aprende a construir una gama tecnológica integral, a desarrollar un proceso de diseño sostenible y a implementar operaciones de fabricación que se adapten para satisfacer la creciente demanda de vehículos eléctricos.

DE Erfahren Sie, wie Sie ein umfassendes Technikpaket aufbauen, einen nachhaltigen Konstruktionsprozess entwickeln und Fertigungsabläufe einrichten, die der wachsenden Nachfrage nach Elektrofahrzeugen gerecht werden.

espanhol alemão
integral umfassendes
sostenible nachhaltigen
creciente wachsenden
demanda nachfrage
desarrollar entwickeln
y und
construir aufbauen
vehículos die
a gerecht

ES Puede ayudar a las empresas a desarrollar nuevas estrategias de proceso y a evaluar los efectos del diseño de procesos, así como a ampliar las características del producto

DE Sie kann Unternehmen dabei helfen, neue Prozessstrategien zu entwickeln und die Auswirkungen der Prozessgestaltung und eines Scale-up auf Produkteigenschaften zu bewerten

espanhol alemão
puede kann
nuevas neue
evaluar bewerten
efectos auswirkungen
empresas unternehmen
y und
desarrollar entwickeln
ayudar helfen
a zu
producto sie
de der

ES Obtén información para desarrollar tu estrategia de producto y tomar decisiones con seguridad a lo largo del proceso de desarrollo del producto.

DE Passen Sie Ihre Produktstrategie über die Produktentwicklungsphase hinweg an und treffen Sie fundierte Entscheidungen.

espanhol alemão
decisiones entscheidungen
y und
producto sie
de über
tu ihre

ES Desarrollar empatía de usuario te permitirá darle forma a cada paso del proceso de flujo de usuario.

DE Einfühlungsvermögen in die Situation des Nutzers wird für jeden Schritt in deinem User-Flow-Prozess von Bedeutung sein.

espanhol alemão
proceso prozess
flujo flow
paso schritt
del des
te deinem
usuario user
a bedeutung
darle sein

Mostrando 50 de 50 traduções