Traduzir "joints remain perfectly" para chinês

ZH 在牆壁、地板、門窗填充、密封和絕緣施工接縫、框架接縫和穿孔 提高建築性能，並節省能源

Transliteração zài qiáng bì、 de bǎn、 mén chuāng tián chōng、 mì fēng hé jué yuán shī gōng jiē fèng、 kuāng jià jiē fèng hé chuān kǒng tí gāo jiàn zhú xìng néng， bìng jié shěng néng yuán

ZH 疼痛和肌肉骨骼系統 (骨骼、關節、肌腱和韌帶) 的限制會影響生活質量。

Transliteração téng tòng hé jī ròu gǔ gé xì tǒng (gǔ gé、 guān jié、 jī jiàn hé rèn dài) de xiàn zhì huì yǐng xiǎng shēng huó zhì liàng。

• 疼痛和肌肉骨骼系統

ZH 裂缝测量仪和接缝测量仪被应用于多种岩土工程施工中，以监测结构沿表面裂缝或施工缝的移动。

Transliteração liè fèng cè liàng yí hé jiē fèng cè liàng yí bèi yīng yòng yú duō zhǒng yán tǔ gōng chéng shī gōng zhōng， yǐ jiān cè jié gòu yán biǎo miàn liè fèng huò shī gōng fèng de yí dòng。

ZH 康耐视视觉系统可以检测有无关键传动组件，如离合器、托架、恒速万向节、阀体、活塞、密封和卡环……

Transliteração kāng nài shì shì jué xì tǒng kě yǐ jiǎn cè yǒu wú guān jiàn chuán dòng zǔ jiàn， rú lí hé qì、 tuō jià、 héng sù wàn xiàng jié、 fá tǐ、 huó sāi、 mì fēng hé kǎ huán……

ZH 注：本服务仅在冬季（五月一日至九月三十一日）开放

Transliteração zhù： běn fú wù jǐn zài dōng jì （wǔ yuè yī rì zhì jiǔ yuè sān shí yī rì） kāi fàng

ZH 支架所配备的两个万向接头和 1/4"螺纹接口带来高度的灵活和适应性，让您可随处架设各类装备。

Transliteração zhī jià suǒ pèi bèi de liǎng gè wàn xiàng jiē tóu hé 1/4"luó wén jiē kǒu dài lái gāo dù de líng huó hé shì yīng xìng， ràng nín kě suí chù jià shè gè lèi zhuāng bèi。

• 支架所配备的两个万向接头和

ZH 两支支杆连接适合紧凑空间。四支支杆连接可以达到最大长度。可以根据实际需要增加或减少部件。无论哪种组合，都可以让您的装备实现任意角度的三位移动。

Transliteração liǎng zhī zhī gān lián jiē shì hé jǐn còu kōng jiān。sì zhī zhī gān lián jiē kě yǐ dá dào zuì dà zhǎng dù。kě yǐ gēn jù shí jì xū yào zēng jiā huò jiǎn shǎo bù jiàn。wú lùn nǎ zhǒng zǔ hé， dōu kě yǐ ràng nín de zhuāng bèi shí xiàn rèn yì jiǎo dù de sān wèi yí dòng。

ZH 建筑、泛艺术，杂技般的比例关系和连接接口处理。一个品味无穷的茶几，玻璃和玫瑰木之间的几何对话–轻快并从抽象中萃取精华。

Transliteração jiàn zhù、 fàn yì shù， zá jì bān de bǐ lì guān xì hé lián jiē jiē kǒu chù lǐ。yī gè pǐn wèi wú qióng de chá jǐ， bō lí hé méi guī mù zhī jiān de jǐ hé duì huà–qīng kuài bìng cóng chōu xiàng zhōng cuì qǔ jīng huá。

ZH 無人陪伴的未成年人士服務，確保您的兒童自辦理登機手續起，到抵達目的地時獲得最佳的照顧。若您的孩子獨自出門，預訂南非航空的班機，是僅次於你親自隨行的最佳選擇。

Transliteração wú rén péi bàn de wèi chéng nián rén shì fú wù， què bǎo nín de ér tóng zì bàn lǐ dēng jī shǒu xù qǐ， dào dǐ dá mù de de shí huò dé zuì jiā de zhào gù。ruò nín de hái zi dú zì chū mén， yù dìng nán fēi háng kōng de bān jī， shì jǐn cì yú nǐ qīn zì suí xíng de zuì jiā xuǎn zé。

ZH 提升行動力及靈活關節：含葡萄糖胺^、軟骨素及維他命C ​

Transliteração tí shēng xíng dòng lì jí líng huó guān jié： hán pú táo táng àn^、 ruǎn gǔ sù jí wéi tā mìngC ​

ZH 康耐视视觉系统可以检测有无关键传动组件，如离合器、托架、恒速万向节、阀体、活塞、密封和卡环……

Transliteração kāng nài shì shì jué xì tǒng kě yǐ jiǎn cè yǒu wú guān jiàn chuán dòng zǔ jiàn， rú lí hé qì、 tuō jià、 héng sù wàn xiàng jié、 fá tǐ、 huó sāi、 mì fēng hé kǎ huán……

ZH 支架所配备的两个万向接头和 1/4"螺纹接口带来高度的灵活和适应性，让您可随处架设各类装备。

Transliteração zhī jià suǒ pèi bèi de liǎng gè wàn xiàng jiē tóu hé 1/4"luó wén jiē kǒu dài lái gāo dù de líng huó hé shì yīng xìng， ràng nín kě suí chù jià shè gè lèi zhuāng bèi。

• 支架所配备的两个万向接头和

ZH 两支支杆连接适合紧凑空间。四支支杆连接可以达到最大长度。可以根据实际需要增加或减少部件。无论哪种组合，都可以让您的装备实现任意角度的三位移动。

Transliteração liǎng zhī zhī gān lián jiē shì hé jǐn còu kōng jiān。sì zhī zhī gān lián jiē kě yǐ dá dào zuì dà zhǎng dù。kě yǐ gēn jù shí jì xū yào zēng jiā huò jiǎn shǎo bù jiàn。wú lùn nǎ zhǒng zǔ hé， dōu kě yǐ ràng nín de zhuāng bèi shí xiàn rèn yì jiǎo dù de sān wèi yí dòng。

ZH F - 编辑所选路径或形状的线端样式 ~ic-round-caps~~ic-round-caps~ 和连接样式 ~ic-mitter-joint~~ic-mitter-joint~ 。

Transliteração F - biān jí suǒ xuǎn lù jìng huò xíng zhuàng de xiàn duān yàng shì ~ic-round-caps~~ic-round-caps~ hé lián jiē yàng shì ~ic-mitter-joint~~ic-mitter-joint~ 。

• 编辑所选路径或形状的线端样式
• 和连接样式

ZH 防火密封劑、噴霧劑和防火填縫劑，設計適用於線性和幕牆接縫，以及牆壁和地板的穿透

Transliteração fáng huǒ mì fēng jì、 pēn wù jì hé fáng huǒ tián fèng jì， shè jì shì yòng yú xiàn xìng hé mù qiáng jiē fèng， yǐ jí qiáng bì hé de bǎn de chuān tòu

ZH 啟用以斷裂力學為基礎的方法，評估結構中哪一個接合點的負載最重。

Transliteração qǐ yòng yǐ duàn liè lì xué wèi jī chǔ de fāng fǎ， píng gū jié gòu zhōng nǎ yī gè jiē hé diǎn de fù zài zuì zhòng。

ZH 裂缝测量仪和接缝测量仪被应用于多种岩土工程施工中，以监测结构沿表面裂缝或施工缝的移动。

Transliteração liè fèng cè liàng yí hé jiē fèng cè liàng yí bèi yīng yòng yú duō zhǒng yán tǔ gōng chéng shī gōng zhōng， yǐ jiān cè jié gòu yán biǎo miàn liè fèng huò shī gōng fèng de yí dòng。

ZH 该建筑由原有地标性建筑——斯坦威音乐厅和一栋由 SHoP Architects 新建造的大厦组成，建筑内部由 Studio Sofield 量身打造。 位于中央公园的正中心

Transliteração gāi jiàn zhù yóu yuán yǒu de biāo xìng jiàn zhù——sī tǎn wēi yīn lè tīng hé yī dòng yóu SHoP Architects xīn jiàn zào de dà shà zǔ chéng， jiàn zhù nèi bù yóu Studio Sofield liàng shēn dǎ zào。 wèi yú zhōng yāng gōng yuán de zhèng zhōng xīn

• SHoP Architects
• Sofield
• 位于中央公园的正中心

ZH 主卧室的落地窗采用古铜窗框设计，吊顶高达 14 英尺，由 Studio Sofield 量身定制的护墙板模仿了建筑的标志性锥形缩进设计。

Transliteração zhǔ wò shì de luò de chuāng cǎi yòng gǔ tóng chuāng kuāng shè jì， diào dǐng gāo dá 14 yīng chǐ， yóu Studio Sofield liàng shēn dìng zhì de hù qiáng bǎn mó fǎng le jiàn zhù de biāo zhì xìng zhuī xíng suō jìn shè jì。

• Sofield

ZH 确保计划的顺利开展和资源的合理分配，以便按时交付成果

Transliteração què bǎo jì huà de shùn lì kāi zhǎn hé zī yuán de hé lǐ fēn pèi， yǐ biàn àn shí jiāo fù chéng guǒ

ZH 查找完全适合用户意图的词语。

Transliteração chá zhǎo wán quán shì hé yòng hù yì tú de cí yǔ。

ZH 它无法为您创建完美优化的页面

Transliteração tā wú fǎ wèi nín chuàng jiàn wán měi yōu huà de yè miàn

• 它无法为您创建完美优化的页面

ZH Amplexor 擅长设计和交付能与当前所有流程、行业标准和飞机定制成果理想集成的内容解决方案。

Transliteração Amplexor shàn zhǎng shè jì hé jiāo fù néng yǔ dāng qián suǒ yǒu liú chéng、 xíng yè biāo zhǔn hé fēi jī dìng zhì chéng guǒ lǐ xiǎng jí chéng de nèi róng jiě jué fāng àn。

• Amplexor

ZH 当然，百分百安全的操作系统并不存在。但是，您可以采取相应措施并利用 Linux 所具备的优势来尽可能提高安全性。

Transliteração dāng rán， bǎi fēn bǎi ān quán de cāo zuò xì tǒng bìng bù cún zài。dàn shì， nín kě yǐ cǎi qǔ xiāng yīng cuò shī bìng lì yòng Linux suǒ jù bèi de yōu shì lái jǐn kě néng tí gāo ān quán xìng。

ZH 創新、創造，並讓 Tableau 完美符合組織需求

Transliteração chuàng xīn、 chuàng zào， bìng ràng Tableau wán měi fú hé zǔ zhī xū qiú

• Tableau 完美符合組織需求

ZH 无论想在风景优美的地方度假，还是开启野外探险，玛纳瓦图乡村之路

Transliteração wú lùn xiǎng zài fēng jǐng yōu měi de de fāng dù jiǎ， hái shì kāi qǐ yě wài tàn xiǎn， mǎ nà wǎ tú xiāng cūn zhī lù

ZH 旺格努伊迷人的建筑风格，与小镇的自然景观相得益彰。这里是真正的仙境！

Transliteração wàng gé nǔ yī mí rén de jiàn zhù fēng gé， yǔ xiǎo zhèn de zì rán jǐng guān xiāng dé yì zhāng。zhè lǐ shì zhēn zhèng de xiān jìng！

ZH 作为高踞于海岬之上的宁静豪华度假酒店，我们可以为宾客提供全方位的现代享逸体验以及有利于身心健康的下榻感受。

Transliteração zuò wèi gāo jù yú hǎi jiǎ zhī shàng de níng jìng háo huá dù jiǎ jiǔ diàn， wǒ men kě yǐ wèi bīn kè tí gōng quán fāng wèi de xiàn dài xiǎng yì tǐ yàn yǐ jí yǒu lì yú shēn xīn jiàn kāng de xià tà gǎn shòu。

ZH 借助 PaaS 代管服務，您只須要建立一個 Gandi 帳號，建立 Simple Hosting 主機，並立即選擇您要使用的工具，完全不須擔心後端如何設定與運作。

Transliteração jiè zhù PaaS dài guǎn fú wù， nín zhǐ xū yào jiàn lì yī gè Gandi zhàng hào， jiàn lì Simple Hosting zhǔ jī， bìng lì jí xuǎn zé nín yào shǐ yòng de gōng jù， wán quán bù xū dān xīn hòu duān rú hé shè dìng yǔ yùn zuò。

• 借助 PaaS
• Gandi
• Simple Hosting

ZH 确保计划的顺利开展和资源的合理分配，以保证按时交付成果。

Transliteração què bǎo jì huà de shùn lì kāi zhǎn hé zī yuán de hé lǐ fēn pèi， yǐ bǎo zhèng àn shí jiāo fù chéng guǒ。

ZH First Page將會助您設置所有這些廣告，撰寫難以抗拒的標題和文案，完美地輔助您的影片。

Transliteração First Page jiāng huì zhù nín shè zhì suǒ yǒu zhè xiē guǎng gào， zhuàn xiě nán yǐ kàng jù de biāo tí hé wén àn， wán měi de fǔ zhù nín de yǐng piàn。

• First

ZH 一家專為充滿好奇心、具有探險慾望，和喜愛嚐鮮的旅人所打造的現代酒店。

Transliteração yī jiā zhuān wèi chōng mǎn hǎo qí xīn、 jù yǒu tàn xiǎn yù wàng， hé xǐ ài cháng xiān de lǚ rén suǒ dǎ zào de xiàn dài jiǔ diàn。

ZH 入住派西亞君門酒店，您可由此探索島嶼灣 144 座島嶼，自在便捷。酒店沿水岸而築，面向碧海藍天，壯闊美景唾手可得。

Transliteração rù zhù pài xī yà jūn mén jiǔ diàn， nín kě yóu cǐ tàn suǒ dǎo yǔ wān 144 zuò dǎo yǔ， zì zài biàn jié。jiǔ diàn yán shuǐ àn ér zhú， miàn xiàng bì hǎi lán tiān， zhuàng kuò měi jǐng tuò shǒu kě dé。

ZH 空間寬敞的客房以經典巴黎風格裝潢，搭配現代化設施，完美呈現上個世紀的古典魅力。窗戶外即是樹木林立，美不勝收的奧斯曼大道。

Transliteração kōng jiān kuān chǎng de kè fáng yǐ jīng diǎn bā lí fēng gé zhuāng huáng， dā pèi xiàn dài huà shè shī， wán měi chéng xiàn shàng gè shì jì de gǔ diǎn mèi lì。chuāng hù wài jí shì shù mù lín lì， měi bù shèng shōu de ào sī màn dà dào。

ZH 《不仅仅是货币》节目与SLictionary的John Pitts一起探索单词、股票和监管

Transliteração 《bù jǐn jǐn shì huò bì》 jié mù yǔSLictionary deJohn Pitts yī qǐ tàn suǒ dān cí、 gǔ piào hé jiān guǎn

ZH 此字样是自由流动的画笔手迹与精致的无衬线字体的完美配对。使用这些字体的 OpenType 功能可以将您的设计提升到新水平。

Transliteração cǐ zì yàng shì zì yóu liú dòng de huà bǐ shǒu jī yǔ jīng zhì de wú chèn xiàn zì tǐ de wán měi pèi duì。shǐ yòng zhè xiē zì tǐ de OpenType gōng néng kě yǐ jiāng nín de shè jì tí shēng dào xīn shuǐ píng。

• OpenType

ZH 产生令人惊叹的合成图像，包括缝合完美的全景图。使用 HDR 合并及色调映射

Transliteração chǎn shēng lìng rén jīng tàn de hé chéng tú xiàng， bāo kuò fèng hé wán měi de quán jǐng tú。shǐ yòng HDR hé bìng jí sè diào yìng shè

• HDR 合并及色调映射

ZH 下载后，打开.msi文件并继续安装步骤。所有默认选项都将适用于此设置。

Transliteração xià zài hòu， dǎ kāi.msi wén jiàn bìng jì xù ān zhuāng bù zhòu。suǒ yǒu mò rèn xuǎn xiàng dōu jiāng shì yòng yú cǐ shè zhì。

ZH 我们知道兼容性很重要。Lunacy的设计旨在与Sketch文件完美兼容，无论是旧版本还是新版本。

Transliteração wǒ men zhī dào jiān róng xìng hěn zhòng yào。Lunacy de shè jì zhǐ zài yǔSketch wén jiàn wán měi jiān róng， wú lùn shì jiù bǎn běn hái shì xīn bǎn běn。

ZH Lunacy是本机Windows软件，能充分利用硬件资源，并可以完美离线运行。

Transliteração Lunacy shì běn jīWindows ruǎn jiàn， néng chōng fēn lì yòng yìng jiàn zī yuán， bìng kě yǐ wán měi lí xiàn yùn xíng。

ZH 我们知道兼容性很重要。Lunacy的设计旨在与Sketch文件完美兼容，无论是旧版本还是新版本。

Transliteração wǒ men zhī dào jiān róng xìng hěn zhòng yào。Lunacy de shè jì zhǐ zài yǔSketch wén jiàn wán měi jiān róng， wú lùn shì jiù bǎn běn hái shì xīn bǎn běn。

ZH Lunacy是本机Windows软件，能充分利用硬件资源，并可以完美离线运行。

Transliteração Lunacy shì běn jīWindows ruǎn jiàn， néng chōng fēn lì yòng yìng jiàn zī yuán， bìng kě yǐ wán měi lí xiàn yùn xíng。

ZH 我们知道兼容性很重要。Lunacy的设计旨在与Sketch文件完美兼容，无论是旧版本还是新版本。

Transliteração wǒ men zhī dào jiān róng xìng hěn zhòng yào。Lunacy de shè jì zhǐ zài yǔSketch wén jiàn wán měi jiān róng， wú lùn shì jiù bǎn běn hái shì xīn bǎn běn。

ZH Lunacy是本机Windows软件，能充分利用硬件资源，并可以完美离线运行。

Transliteração Lunacy shì běn jīWindows ruǎn jiàn， néng chōng fēn lì yòng yìng jiàn zī yuán， bìng kě yǐ wán měi lí xiàn yùn xíng。

ZH 我们知道兼容性很重要。Lunacy的设计旨在与Sketch文件完美兼容，无论是旧版本还是新版本。

Transliteração wǒ men zhī dào jiān róng xìng hěn zhòng yào。Lunacy de shè jì zhǐ zài yǔSketch wén jiàn wán měi jiān róng， wú lùn shì jiù bǎn běn hái shì xīn bǎn běn。

ZH Lunacy是本机Windows软件，能充分利用硬件资源，并可以完美离线运行。

Transliteração Lunacy shì běn jīWindows ruǎn jiàn， néng chōng fēn lì yòng yìng jiàn zī yuán， bìng kě yǐ wán měi lí xiàn yùn xíng。

ZH 採用雙重面料設計，極適合夏季比賽和訓練穿著的一件全能型車衣。

Transliteração cǎi yòng shuāng zhòng miàn liào shè jì， jí shì hé xià jì bǐ sài hé xùn liàn chuān zhe de yī jiàn quán néng xíng chē yī。

ZH 这些匹配的域非常适合转发到您的社交个人资料或创建特定的登录页面。它们会与

Transliteração zhè xiē pǐ pèi de yù fēi cháng shì hé zhuǎn fā dào nín de shè jiāo gè rén zī liào huò chuàng jiàn tè dìng de dēng lù yè miàn。tā men huì yǔ

ZH 您似乎正想为企业获取一个域。以下几个域与

Transliteração nín shì hū zhèng xiǎng wèi qǐ yè huò qǔ yī gè yù。yǐ xià jǐ gè yù yǔ

ZH 建立个人网站？以下几个域与

Transliteração jiàn lì gè rén wǎng zhàn？ yǐ xià jǐ gè yù yǔ