Traduzir "generously sized" para chinês

ZH 空間寬敞的客房以經典巴黎風格裝潢，搭配現代化設施，完美呈現上個世紀的古典魅力。窗戶外即是樹木林立，美不勝收的奧斯曼大道。

Transliteração kōng jiān kuān chǎng de kè fáng yǐ jīng diǎn bā lí fēng gé zhuāng huáng， dā pèi xiàn dài huà shè shī， wán měi chéng xiàn shàng gè shì jì de gǔ diǎn mèi lì。chuāng hù wài jí shì shù mù lín lì， měi bù shèng shōu de ào sī màn dà dào。

ZH 数量有限的运动部件，其尺寸相当宽余，确保了超级J泵的机械可靠性。为了降低维护费用，将这些部件安装在防尘和防溅的罩壳内，可达性也相当好。

Transliteração shù liàng yǒu xiàn de yùn dòng bù jiàn， qí chǐ cùn xiāng dāng kuān yú， què bǎo le chāo jíJ bèng de jī xiè kě kào xìng。wèi le jiàng dī wéi hù fèi yòng， jiāng zhè xiē bù jiàn ān zhuāng zài fáng chén hé fáng jiàn de zhào ké nèi， kě dá xìng yě xiāng dāng hǎo。

ZH 数量有限的运动部件，其尺寸相当宽余，确保了SuperKL泵的机械可靠性。为了降低维护费用，将这些部件安装在防尘和防溅的罩壳内，可达性也相当好。

Transliteração shù liàng yǒu xiàn de yùn dòng bù jiàn， qí chǐ cùn xiāng dāng kuān yú， què bǎo leSuperKL bèng de jī xiè kě kào xìng。wèi le jiàng dī wéi hù fèi yòng， jiāng zhè xiē bù jiàn ān zhuāng zài fáng chén hé fáng jiàn de zhào ké nèi， kě dá xìng yě xiāng dāng hǎo。

ZH 数量有限的运动部件，其尺寸相当宽余，确保了超级J泵的机械可靠性。为了降低维护费用，将这些部件安装在防尘和防溅的罩壳内，可达性也相当好。

Transliteração shù liàng yǒu xiàn de yùn dòng bù jiàn， qí chǐ cùn xiāng dāng kuān yú， què bǎo le chāo jíJ bèng de jī xiè kě kào xìng。wèi le jiàng dī wéi hù fèi yòng， jiāng zhè xiē bù jiàn ān zhuāng zài fáng chén hé fáng jiàn de zhào ké nèi， kě dá xìng yě xiāng dāng hǎo。

ZH 我在北伯明翰/桑德威尔有一个美丽而温馨的家，有两间宽敞的卧室供客人入住。过去的格...

Transliteração wǒ zài běi bó míng hàn/sāng dé wēi ěr yǒu yī gè měi lì ér wēn xīn de jiā， yǒu liǎng jiān kuān chǎng de wò shì gōng kè rén rù zhù。guò qù de gé...

• 我在北伯明翰

ZH 与上一个示例一样，页眉和页脚具有自动调整大小的内容，这里的左侧和右侧边栏会根据其子项的固有大小自动调整大小。但是，这次是水平尺寸（宽度）而不是垂直尺寸（高度）。

Transliteração yǔ shàng yī gè shì lì yī yàng， yè méi hé yè jiǎo jù yǒu zì dòng diào zhěng dà xiǎo de nèi róng， zhè lǐ de zuǒ cè hé yòu cè biān lán huì gēn jù qí zi xiàng de gù yǒu dà xiǎo zì dòng diào zhěng dà xiǎo。dàn shì， zhè cì shì shuǐ píng chǐ cùn （kuān dù） ér bù shì chuí zhí chǐ cùn （gāo dù）。

ZH 一起努力工作；一起尽情玩乐

Transliteração yī qǐ nǔ lì gōng zuò； yī qǐ jǐn qíng wán lè

ZH APSF 感谢这些通过资产或遗产捐赠、慷慨支持 APSF 的首届成员。

Transliteração APSF gǎn xiè zhè xiē tōng guò zī chǎn huò yí chǎn juān zèng、 kāng kǎi zhī chí APSF de shǒu jiè chéng yuán。

• APSF

ZH 由慷慨的 TuxFamily 幫我們託管。 此網站為自由且開放原始碼。

Transliteração yóu kāng kǎi de TuxFamily bāng wǒ men tuō guǎn。 cǐ wǎng zhàn wèi zì yóu qiě kāi fàng yuán shǐ mǎ。

• 由慷慨的 TuxFamily

ZH 兩所臥室的Liberty公寓擁有寬敞的空間與豪華的起居室（配有浴室），是最大的家庭式公寓。或者只是長期住宿客人想要招待從遠方來的朋友。

Transliteração liǎng suǒ wò shì deLiberty gōng yù yōng yǒu kuān chǎng de kōng jiān yǔ háo huá de qǐ jū shì （pèi yǒu yù shì）， shì zuì dà de jiā tíng shì gōng yù。huò zhě zhǐ shì zhǎng qī zhù sù kè rén xiǎng yào zhāo dài cóng yuǎn fāng lái de péng yǒu。

ZH 妙佑医疗国际的校友捐赠者为患者治疗、教育、研究计划和倡议提供慷慨支持。了解有关如何贡献和获得认可的更多机会。

Transliteração miào yòu yī liáo guó jì de xiào yǒu juān zèng zhě wèi huàn zhě zhì liáo、 jiào yù、 yán jiū jì huà hé chàng yì tí gōng kāng kǎi zhī chí。le jiě yǒu guān rú hé gòng xiàn hé huò dé rèn kě de gèng duō jī huì。

ZH APSF 感谢这些通过资产或遗产捐赠、慷慨支持 APSF 的首届成员。

Transliteração APSF gǎn xiè zhè xiē tōng guò zī chǎn huò yí chǎn juān zèng、 kāng kǎi zhī chí APSF de shǒu jiè chéng yuán。

• APSF

ZH 由慷慨的 TuxFamily 幫我們託管。 此網站為自由且開放原始碼。

Transliteração yóu kāng kǎi de TuxFamily bāng wǒ men tuō guǎn。 cǐ wǎng zhàn wèi zì yóu qiě kāi fàng yuán shǐ mǎ。

• 由慷慨的 TuxFamily

ZH 此「2019冠状病毒病 - 众志成城疫情监察计划」获霍英东基金慷慨支持

Transliteração cǐ 「2019guān zhuàng bìng dú bìng - zhòng zhì chéng chéng yì qíng jiān chá jì huà」 huò huò yīng dōng jī jīn kāng kǎi zhī chí

ZH 影像會為您的網頁注入活力，但是大尺寸影像通常會使網頁變慢。此外，為行動裝置和桌上型電腦建立和管理多個影像變體可能很複雜。

Transliteração yǐng xiàng huì wèi nín de wǎng yè zhù rù huó lì， dàn shì dà chǐ cùn yǐng xiàng tōng cháng huì shǐ wǎng yè biàn màn。cǐ wài， wèi xíng dòng zhuāng zhì hé zhuō shàng xíng diàn nǎo jiàn lì hé guǎn lǐ duō gè yǐng xiàng biàn tǐ kě néng hěn fù zá。

ZH 通过一些短教程，常见问题解答和最佳实践，学习如何使用Ahrefs。

Transliteração tōng guò yī xiē duǎn jiào chéng， cháng jiàn wèn tí jiě dá hé zuì jiā shí jiàn， xué xí rú hé shǐ yòngAhrefs。

ZH Linkards – 名片大小的印刷品呈現出隨著您的品牌的文章引用，可透過專用網址或 QR 碼存取

Transliteração Linkards – míng piàn dà xiǎo de yìn shuā pǐn chéng xiàn chū suí zhe nín de pǐn pái de wén zhāng yǐn yòng， kě tòu guò zhuān yòng wǎng zhǐ huò QR mǎ cún qǔ

• Linkards
• QR 碼存取

ZH 由於您的工作空間包含適合筆記本電腦或台式計算機使用的雲桌面，因此無法在移動設備上學習指導 項目。

Transliteração yóu yú nín de gōng zuò kōng jiān bāo hán shì hé bǐ jì běn diàn nǎo huò tái shì jì suàn jī shǐ yòng de yún zhuō miàn， yīn cǐ wú fǎ zài yí dòng shè bèi shàng xué xí zhǐ dǎo xiàng mù。

ZH 同样大小的Phillips螺丝意味着您只需使用一样工具进行维修。

Transliteração tóng yàng dà xiǎo dePhillips luó sī yì wèi zhe nín zhǐ xū shǐ yòng yī yàng gōng jù jìn xíng wéi xiū。

ZH 适用于任何规模团队的协作工具

Transliteração shì yòng yú rèn hé guī mó tuán duì de xié zuò gōng jù

• 适用于任何规模团队的协作工具

ZH 在 Confluence 中洞悉全局。然后在 Trello 中化整为零，将工作细分为多个小任务。

Transliteração zài Confluence zhōng dòng xī quán jú。rán hòu zài Trello zhōng huà zhěng wèi líng， jiāng gōng zuò xì fēn wèi duō gè xiǎo rèn wù。

• Confluence
• Trello

ZH TTC首次部长级会议着眼于美国和欧盟的未来行动，以刺激经济增长，使大西洋两岸的劳工阶层和中小企业受益。

Transliteração TTC shǒu cì bù zhǎng jí huì yì zhe yǎn yú měi guó hé ōu méng de wèi lái xíng dòng， yǐ cì jī jīng jì zēng zhǎng， shǐ dà xī yáng liǎng àn de láo gōng jiē céng hé zhōng xiǎo qǐ yè shòu yì。

ZH Tableau 的客戶遍及幾乎每個國家/地區，已有數萬個組織 選用 Tableau 來解決資料問題，其中不乏《財富》全球 500 大企業、中小企業、政府機關、大學、研究機構，以及非營利組織。

Transliteração Tableau de kè hù biàn jí jǐ hū měi gè guó jiā/de qū， yǐ yǒu shù wàn gè zǔ zhī xuǎn yòng Tableau lái jiě jué zī liào wèn tí， qí zhōng bù fá 《cái fù》 quán qiú 500 dà qǐ yè、 zhōng xiǎo qǐ yè、 zhèng fǔ jī guān、 dà xué、 yán jiū jī gòu， yǐ jí fēi yíng lì zǔ zhī。

• Tableau 的客戶遍及幾乎每個國家
• 選用 Tableau

ZH 有了这个新的更新，小婴儿踏板车也可以骑在普通尺寸的踏板车上进行背骑。 现在，您可能想知道：

Transliteração yǒu le zhè gè xīn de gèng xīn， xiǎo yīng ér tà bǎn chē yě kě yǐ qí zài pǔ tōng chǐ cùn de tà bǎn chē shàng jìn xíng bèi qí。 xiàn zài， nín kě néng xiǎng zhī dào：

ZH 该系统还包括标准库存管理功能，以及订单管理和运输管理功能。 它最适合跨多个渠道销售的中小型在线零售商。

Transliteração gāi xì tǒng hái bāo kuò biāo zhǔn kù cún guǎn lǐ gōng néng， yǐ jí dìng dān guǎn lǐ hé yùn shū guǎn lǐ gōng néng。 tā zuì shì hé kuà duō gè qú dào xiāo shòu de zhōng xiǎo xíng zài xiàn líng shòu shāng。

ZH SAP Business One是专为中小型企业设计的业务管理软件。

Transliteração SAP Business One shì zhuān wèi zhōng xiǎo xíng qǐ yè shè jì de yè wù guǎn lǐ ruǎn jiàn。

• SAP Business

ZH 该应用程序是一个可扩展的高端接口，支持各种附件，向话务员提供最优的布局视图、高度的灵活性和控制功能。

Transliteração gāi yīng yòng chéng xù shì yī gè kě kuò zhǎn de gāo duān jiē kǒu， zhī chí gè zhǒng fù jiàn， xiàng huà wù yuán tí gōng zuì yōu de bù jú shì tú、 gāo dù de líng huó xìng hé kòng zhì gōng néng。

ZH 阿尔卡特朗讯OpenTouch® 会话边界控制器(OpenTouch SBC) 能够满足大中型企业的通信安全需求，保护其免受恶意VoIP 攻击、SIP 拒绝服务以及欺诈和窃听。

Transliteração ā ěr kǎ tè lǎng xùnOpenTouch® huì huà biān jiè kòng zhì qì (OpenTouch SBC) néng gòu mǎn zú dà zhōng xíng qǐ yè de tōng xìn ān quán xū qiú， bǎo hù qí miǎn shòu è yìVoIP gōng jī、SIP jù jué fú wù yǐ jí qī zhà hé qiè tīng。

• 会话边界控制器
• OpenTouch SBC

ZH 大中型融合企业网络的边缘

Transliteração dà zhōng xíng róng hé qǐ yè wǎng luò de biān yuán

• 大中型融合企业网络的边缘

ZH 在高性能、小型封装中拥有更高的半导体容量

Transliteração zài gāo xìng néng、 xiǎo xíng fēng zhuāng zhōng yōng yǒu gèng gāo de bàn dǎo tǐ róng liàng

ZH NEXO配备一系列扬声器，完美适用于中小型活动。利用直观的索具功能可迅速部署音响系统，节约人手。

Transliteração NEXO pèi bèi yī xì liè yáng shēng qì， wán měi shì yòng yú zhōng xiǎo xíng huó dòng。lì yòng zhí guān de suǒ jù gōng néng kě xùn sù bù shǔ yīn xiǎng xì tǒng， jié yuē rén shǒu。

ZH 模块化维度（STM）提供更丰富的功能，租赁公司可基于四个功能强大、大小相称的紧凑型模块设计出各类系统。

Transliteração mó kuài huà wéi dù （STM） tí gōng gèng fēng fù de gōng néng， zū lìn gōng sī kě jī yú sì gè gōng néng qiáng dà、 dà xiǎo xiāng chēng de jǐn còu xíng mó kuài shè jì chū gè lèi xì tǒng。

ZH 具備寬敞載貨空間的適當尺寸緊湊型 SUV

Transliteração jù bèi kuān chǎng zài huò kōng jiān de shì dāng chǐ cùn jǐn còu xíng SUV

• 具備寬敞載貨空間的適當尺寸緊湊型 SUV

ZH 2021 Subaru Crosstrek 大小合適，其內部空間比 Toyota C-HR、Kona 或 Nissan Rogue 更寬敞 – 可為您的冒險和裝備提供更大的空間。

Transliteração 2021 Subaru Crosstrek dà xiǎo hé shì， qí nèi bù kōng jiān bǐ Toyota C-HR、Kona huò Nissan Rogue gèng kuān chǎng – kě wèi nín de mào xiǎn hé zhuāng bèi tí gōng gèng dà de kōng jiān。

• Subaru Crosstrek
• Toyota
• Nissan Rogue 更寬敞

ZH Coperion GmbH是一家中型公司，其对研磨和分散业务部门的潜力充满信心，并计划与Rädisch先生合作，优化组织结构。在上一个业务年度，已经开始了这方面的合作。

Transliteração Coperion GmbH shì yī jiā zhōng xíng gōng sī， qí duì yán mó hé fēn sàn yè wù bù mén de qián lì chōng mǎn xìn xīn， bìng jì huà yǔRädisch xiān shēng hé zuò， yōu huà zǔ zhī jié gòu。zài shàng yī gè yè wù nián dù， yǐ jīng kāi shǐ le zhè fāng miàn de hé zuò。

• Coperion

ZH 阅读《2019 年全球中小企业网络安全状况》，了解如何为您的企业保驾护航。

Transliteração yuè dú 《2019 nián quán qiú zhōng xiǎo qǐ yè wǎng luò ān quán zhuàng kuàng》， le jiě rú hé wèi nín de qǐ yè bǎo jià hù háng。

ZH 数据来源于《2019 年全球中小企业网络安全状况》。

Transliteração shù jù lái yuán yú 《2019 nián quán qiú zhōng xiǎo qǐ yè wǎng luò ān quán zhuàng kuàng》。

ZH Ansys进一步拓宽日本市场中小型企业覆盖范围

Transliteração Ansys jìn yī bù tà kuān rì běn shì chǎng zhōng xiǎo xíng qǐ yè fù gài fàn wéi

• Ansys进一步拓宽日本市场中小型企业覆盖范围

ZH 正确的规模。 我们将能力和灵活性相结合，打造规模合适的员工团队，避免浪费并高效率达成战略目标。

Transliteração zhèng què de guī mó。 wǒ men jiāng néng lì hé líng huó xìng xiāng jié hé， dǎ zào guī mó hé shì de yuán gōng tuán duì， bì miǎn làng fèi bìng gāo xiào lǜ dá chéng zhàn lüè mù biāo。

ZH 从加入公司的第一天起，您将会身处一个鼓励进取并奖励成就的环境中，将会有一系列大大小小的项目等着您大展才华。

Transliteração cóng jiā rù gōng sī de dì yī tiān qǐ， nín jiāng huì shēn chù yī gè gǔ lì jìn qǔ bìng jiǎng lì chéng jiù de huán jìng zhōng， jiāng huì yǒu yī xì liè dà dà xiǎo xiǎo de xiàng mù děng zhe nín dà zhǎn cái huá。

ZH 如果您想见见米老鼠背后的人 ， 旧金山的 Walt Disney Family Museum应该是 您的第一选择。优雅坚韧的砖砌外墙掩盖了明亮的内部空间， 这里栩栩如生地讲述着一个迪斯尼的故事。

Transliteração rú guǒ nín xiǎng jiàn jiàn mǐ lǎo shǔ bèi hòu de rén ， jiù jīn shān de Walt Disney Family Museum yīng gāi shì nín de dì yī xuǎn zé。yōu yǎ jiān rèn de zhuān qì wài qiáng yǎn gài le míng liàng de nèi bù kōng jiān， zhè lǐ xǔ xǔ rú shēng de jiǎng shù zhe yī gè dí sī ní de gù shì。

• 如果您想见见米老鼠背后的人
• 旧金山的 Walt Disney
• Museum应该是

ZH 我位于住宿加早餐旅馆，位于一个小城镇（普瓦西），靠近凡尔赛宫和巴黎。住宿：一个不错的安静的卧室。

Transliteração wǒ wèi yú zhù sù jiā zǎo cān lǚ guǎn， wèi yú yī gè xiǎo chéng zhèn （pǔ wǎ xī）， kào jìn fán ěr sài gōng hé bā lí。zhù sù： yī gè bù cuò de ān jìng de wò shì。

ZH 住在一个可爱的宽敞的房子只有14klm在布里斯班市中心以南。这是一个大的b。房间的地方，房间是良好的大小和x2 livi ...

Transliteração zhù zài yī gè kě ài de kuān chǎng de fáng zi zhǐ yǒu14klm zài bù lǐ sī bān shì zhōng xīn yǐ nán。zhè shì yī gè dà deb。fáng jiān de de fāng， fáng jiān shì liáng hǎo de dà xiǎo héx2 livi ...

• livi

ZH 我们的房子是一个大房子，有一个不错的卧室和一个学生私人浴室。 它位于埃斯孔迪多，但容易获得15 fr ...

Transliteração wǒ men de fáng zi shì yī gè dà fáng zi， yǒu yī gè bù cuò de wò shì hé yī gè xué shēng sī rén yù shì。 tā wèi yú āi sī kǒng dí duō， dàn róng yì huò dé15 fr ...

• fr

ZH 短期或长期的房间 好户型的房子5间卧室和两间浴室 宽敞的厨房和饭厅 大娱乐领域FO ...

Transliteração duǎn qī huò zhǎng qī de fáng jiān hǎo hù xíng de fáng zi5jiān wò shì hé liǎng jiān yù shì kuān chǎng de chú fáng hé fàn tīng dà yú lè lǐng yùFO ...

• 短期或长期的房间 宽敞的厨房和饭厅 大娱乐领域FO

ZH 豪华，行政之家。非常宽敞，安静，整洁，宽敞，氛围轻松。在外面停车。大卧室配有优质大号床。

Transliteração háo huá， xíng zhèng zhī jiā。fēi cháng kuān chǎng， ān jìng， zhěng jié， kuān chǎng， fēn wéi qīng sōng。zài wài miàn tíng chē。dà wò shì pèi yǒu yōu zhì dà hào chuáng。

ZH Ecomdash是一款供网上零售商使用的库存和订单管理软件。该公司专注于向中小企业提供具有可行性的建议和策略，建立一个顺畅的电子商务企业。

Transliteração Ecomdash shì yī kuǎn gōng wǎng shàng líng shòu shāng shǐ yòng de kù cún hé dìng dān guǎn lǐ ruǎn jiàn。gāi gōng sī zhuān zhù yú xiàng zhōng xiǎo qǐ yè tí gōng jù yǒu kě xíng xìng de jiàn yì hé cè lüè， jiàn lì yī gè shùn chàng de diàn zi shāng wù qǐ yè。

ZH Gandi 深知維持服務品質的重要，對於小企業與中小企業而言尤其重要，Gandi 秉持這樣的信念，20 年來極盡所能提供顧客最高品質的服務。

Transliteração Gandi shēn zhī wéi chí fú wù pǐn zhì de zhòng yào， duì yú xiǎo qǐ yè yǔ zhōng xiǎo qǐ yè ér yán yóu qí zhòng yào，Gandi bǐng chí zhè yàng de xìn niàn，20 nián lái jí jǐn suǒ néng tí gōng gù kè zuì gāo pǐn zhì de fú wù。

• Gandi

ZH 不要错过芝加哥艺术博物馆的手机应用！你的私人口袋藏品导游，新的手机体验将位置感知技术和音频叙述融合在一起，让艺术品开口与你对话。在此了解更多并下载。

Transliteração bù yào cuò guò zhī jiā gē yì shù bó wù guǎn de shǒu jī yīng yòng！ nǐ de sī rén kǒu dài cáng pǐn dǎo yóu， xīn de shǒu jī tǐ yàn jiāng wèi zhì gǎn zhī jì shù hé yīn pín xù shù róng hé zài yī qǐ， ràng yì shù pǐn kāi kǒu yǔ nǐ duì huà。zài cǐ le jiě gèng duō bìng xià zài。

ZH 我们还为能源、化工、信息通信技术、物流和消费品等行业的许多大中型公司提供服务。

Transliteração wǒ men hái wèi néng yuán、 huà gōng、 xìn xī tōng xìn jì shù、 wù liú hé xiāo fèi pǐn děng xíng yè de xǔ duō dà zhōng xíng gōng sī tí gōng fú wù。