Traduzir "kingsgate hotel autolodge" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kingsgate hotel autolodge" de inglês para chinês

Traduções de kingsgate hotel autolodge

"kingsgate hotel autolodge" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

hotel 酒店

Tradução de inglês para chinês de kingsgate hotel autolodge

inglês
chinês

EN Perfectly positioned on the waterfront with stunning views of the brilliant blue-green sea, Kingsgate Hotel Autolodge Paihia is the ideal base from which you can explore the 144 islands in Bay of Islands.

ZH 入住派西亞君門酒店,您可由此探索島嶼灣 144 座島嶼,自在便捷。酒店沿水岸而築,面向碧海藍天,壯闊美景唾手可得。

Transliteração rù zhù pài xī yà jūn mén jiǔ diàn, nín kě yóu cǐ tàn suǒ dǎo yǔ wān 144 zuò dǎo yǔ, zì zài biàn jié。jiǔ diàn yán shuǐ àn ér zhú, miàn xiàng bì hǎi lán tiān, zhuàng kuò měi jǐng tuò shǒu kě dé。

EN Located right in the heart of the city, Kingsgate Hotel Dunedin has the Central Business District right at its doorstep.

ZH 聳立於市中心的丹尼丁君門酒店地點便捷,與中心商業區咫尺距離。

Transliteração sǒng lì yú shì zhōng xīn de dān ní dīng jūn mén jiǔ diàn de diǎn biàn jié, yǔ zhōng xīn shāng yè qū zhǐ chǐ jù lí。

EN Kingsgate Hotels offer comfort and convenience for the best value. Friendly service, local knowledge, and casual surroundings ensure each and every stay is carefree.

ZH 君門酒店以最優惠的價格提供舒適服務及便利設施。 酒店員工待客親切友善、對本地瞭若指掌,加上自在愜意的氛圍,讓每一次入住都是輕鬆舒心的體驗。

Transliteração jūn mén jiǔ diàn yǐ zuì yōu huì de jià gé tí gōng shū shì fú wù jí biàn lì shè shī。 jiǔ diàn yuán gōng dài kè qīn qiè yǒu shàn、 duì běn de liǎo ruò zhǐ zhǎng, jiā shàng zì zài qiè yì de fēn wéi, ràng měi yī cì rù zhù dōu shì qīng sōng shū xīn de tǐ yàn。

EN Kingsgate : Millennium Hotels and Resorts

ZH 君門酒店 : Millennium Hotels and Resorts

Transliteração jūn mén jiǔ diàn : Millennium Hotels and Resorts

EN Kingsgate Hotels offer comfort and convenience for the best value. Friendly service, local knowledge, and casual surroundings ensure each and every stay is carefree.

ZH 君門酒店以最優惠的價格提供舒適服務及便利設施。 酒店員工待客親切友善、對本地瞭若指掌,加上自在愜意的氛圍,讓每一次入住都是輕鬆舒心的體驗。

Transliteração jūn mén jiǔ diàn yǐ zuì yōu huì de jià gé tí gōng shū shì fú wù jí biàn lì shè shī。 jiǔ diàn yuán gōng dài kè qīn qiè yǒu shàn、 duì běn de liǎo ruò zhǐ zhǎng, jiā shàng zì zài qiè yì de fēn wéi, ràng měi yī cì rù zhù dōu shì qīng sōng shū xīn de tǐ yàn。

EN The Universal Studios Grand Hotel:Deluxe Themed Hotel NUO Resort Hotel:Luxury Resort Hotel

ZH 环球影城大酒店:豪华主题型酒店 诺金度假酒店:奢华度假型酒店

Transliteração huán qiú yǐng chéng dà jiǔ diàn: háo huá zhǔ tí xíng jiǔ diàn nuò jīn dù jiǎ jiǔ diàn: shē huá dù jiǎ xíng jiǔ diàn

EN Welcome to The Universal Studios Grand Hotel and the NUO Resort Hotel (collectively, “Hotel”). To provide a safe, secure and pleasant environment for all our guests, the following are strictly prohibited in the Hotel:

ZH 欢迎来到环球影城大酒店和诺金度假酒店(以下统称“酒店”),为了给所有宾客提供舒适、安全而愉快的入住体验,请勿在酒店内进行以下行为:

Transliteração huān yíng lái dào huán qiú yǐng chéng dà jiǔ diàn hé nuò jīn dù jiǎ jiǔ diàn (yǐ xià tǒng chēng “jiǔ diàn”), wèi le gěi suǒ yǒu bīn kè tí gōng shū shì、 ān quán ér yú kuài de rù zhù tǐ yàn, qǐng wù zài jiǔ diàn nèi jìn xíng yǐ xià xíng wèi:

EN The Universal Studios Grand Hotel:Deluxe Themed Hotel NUO Resort Hotel:Luxury Resort Hotel

ZH 环球影城大酒店:豪华主题型酒店 诺金度假酒店:奢华度假型酒店

Transliteração huán qiú yǐng chéng dà jiǔ diàn: háo huá zhǔ tí xíng jiǔ diàn nuò jīn dù jiǎ jiǔ diàn: shē huá dù jiǎ xíng jiǔ diàn

EN Welcome to The Universal Studios Grand Hotel and the NUO Resort Hotel (collectively, “Hotel”). To provide a safe, secure and pleasant environment for all our guests, the following are strictly prohibited in the Hotel:

ZH 欢迎来到环球影城大酒店和诺金度假酒店(以下统称“酒店”),为了给所有宾客提供舒适、安全而愉快的入住体验,请勿在酒店内进行以下行为:

Transliteração huān yíng lái dào huán qiú yǐng chéng dà jiǔ diàn hé nuò jīn dù jiǎ jiǔ diàn (yǐ xià tǒng chēng “jiǔ diàn”), wèi le gěi suǒ yǒu bīn kè tí gōng shū shì、 ān quán ér yú kuài de rù zhù tǐ yàn, qǐng wù zài jiǔ diàn nèi jìn xíng yǐ xià xíng wèi:

EN The hotel basically refuses to stay with pets, but will be accompanied by petsWe are pleased to present our guests with a reliable pet hotel near our hotel.【Information on the surrounding pet hotel

ZH 酒店基本拒绝与宠物呆在一起,但会陪同宠物我们很高兴向我们的客人介绍我们酒店附近的可靠宠物酒店。【有关周边宠物酒店的信息】

Transliteração jiǔ diàn jī běn jù jué yǔ chǒng wù dāi zài yī qǐ, dàn huì péi tóng chǒng wù wǒ men hěn gāo xìng xiàng wǒ men de kè rén jiè shào wǒ men jiǔ diàn fù jìn de kě kào chǒng wù jiǔ diàn。【yǒu guān zhōu biān chǒng wù jiǔ diàn de xìn xī】

EN We advertise your official website to prevent OTAs from using your hotel's name and getting better rankings than your hotel's website. Not only does your website appear first on search engines, but your hotel brand is also protected.

ZH 我们会为您的官方网站进行广告宣传,以防 OTA 使用您的酒店名称并取得比您酒店网站更高的排名。 不仅您的网站会在搜索引擎上名列前茅,同时您的酒店品牌也得以保护。

Transliteração wǒ men huì wèi nín de guān fāng wǎng zhàn jìn xíng guǎng gào xuān chuán, yǐ fáng OTA shǐ yòng nín de jiǔ diàn míng chēng bìng qǔ dé bǐ nín jiǔ diàn wǎng zhàn gèng gāo de pái míng。 bù jǐn nín de wǎng zhàn huì zài sōu suǒ yǐn qíng shàng míng liè qián máo, tóng shí nín de jiǔ diàn pǐn pái yě dé yǐ bǎo hù。

EN How to quickly obtain Dominica citizenship through hotel investment within three months? Three major hotel projects, Kabritz Kempinski Resort, Secret Bay Hotel, Hilton Tranquility Beach Resort...(continue reading)

ZH 如何快速在三個月內經由酒店投資獲得多米尼克公民身份?三大酒店項目,卡布里茨凱賓斯基度假村、祕境灣酒店、希爾頓寧靜海灘度假村…(繼續閱讀)

Transliteração rú hé kuài sù zài sān gè yuè nèi jīng yóu jiǔ diàn tóu zī huò dé duō mǐ ní kè gōng mín shēn fèn? sān dà jiǔ diàn xiàng mù, kǎ bù lǐ cí kǎi bīn sī jī dù jiǎ cūn、 mì jìng wān jiǔ diàn、 xī ěr dùn níng jìng hǎi tān dù jiǎ cūn…(jì xù yuè dú)

EN Participating hotels include Sunway Resort, Sunway Clio Hotel, Sunway Pyramid Hotel and Sunway Putra Hotel.

ZH 参与的酒店包括 Sunway Resort, Sunway Clio Hotel, Sunway Pyramid Hotel 以及 Sunway Putra Hotel.

Transliteração cān yǔ de jiǔ diàn bāo kuò Sunway Resort, Sunway Clio Hotel, Sunway Pyramid Hotel yǐ jí Sunway Putra Hotel.

EN Can I get any discount if I book the room during the Universal Beijing Resort Winter Holiday at NUO Resort Hotel-Universal Beijing Resort and The Universal Studios Grand Hotel, or will there be any packages for " Hotel+ dinner”?

ZH 在北京环球度假区冬季假日期间,诺金度假酒店-北京环球度假区和环球影城大酒店有什么相应的折扣或者有酒店+餐饮的优惠组合产品吗?

Transliteração zài běi jīng huán qiú dù jiǎ qū dōng jì jiǎ rì qī jiān, nuò jīn dù jiǎ jiǔ diàn-běi jīng huán qiú dù jiǎ qū hé huán qiú yǐng chéng dà jiǔ diàn yǒu shén me xiāng yīng de zhé kòu huò zhě yǒu jiǔ diàn+cān yǐn de yōu huì zǔ hé chǎn pǐn ma?

EN If I book the hotel room at NUO Resort Hotel-Universal Beijing Resort and The Universal Studios Grand Hotel during the Universal Beijing Resort Winter Holiday, can I get any discount on the Christmas Dinner Buffet (afternoon tea)?

ZH 在北京环球度假区冬季假日期间预订诺金度假酒店-北京环球度假区和环球影城大酒店的客房,可以享有圣诞主题晚餐或下午茶的折扣吗?

Transliteração zài běi jīng huán qiú dù jiǎ qū dōng jì jiǎ rì qī jiān yù dìng nuò jīn dù jiǎ jiǔ diàn-běi jīng huán qiú dù jiǎ qū hé huán qiú yǐng chéng dà jiǔ diàn de kè fáng, kě yǐ xiǎng yǒu shèng dàn zhǔ tí wǎn cān huò xià wǔ chá de zhé kòu ma?

EN We advertise your official website to prevent OTAs from using your hotel's name and getting better rankings than your hotel's website. Not only does your website appear first on search engines, but your hotel brand is also protected.

ZH 我们会为您的官方网站进行广告宣传,以防 OTA 使用您的酒店名称并取得比您酒店网站更高的排名。 不仅您的网站会在搜索引擎上名列前茅,同时您的酒店品牌也得以保护。

Transliteração wǒ men huì wèi nín de guān fāng wǎng zhàn jìn xíng guǎng gào xuān chuán, yǐ fáng OTA shǐ yòng nín de jiǔ diàn míng chēng bìng qǔ dé bǐ nín jiǔ diàn wǎng zhàn gèng gāo de pái míng。 bù jǐn nín de wǎng zhàn huì zài sōu suǒ yǐn qíng shàng míng liè qián máo, tóng shí nín de jiǔ diàn pǐn pái yě dé yǐ bǎo hù。

EN The Phoenix Hotel Yogyakarta welcomes you with the luxury of another era. You will be immersed in a unique heritage boutique hotel and experience "Memorable Moments" from your very first step in the hotel. The best choice to discover the charm of Yogya.

ZH 日惹凤凰酒店欢迎您前来感受另一个时代的豪华。一步入酒店,您就将沉浸在独一无二的传统精品酒店氛围中,体验"难忘的时刻"。酒店是领略瑜伽魅力的理想选择。

Transliteração rì rě fèng huáng jiǔ diàn huān yíng nín qián lái gǎn shòu lìng yī gè shí dài de háo huá。yī bù rù jiǔ diàn, nín jiù jiāng chén jìn zài dú yī wú èr de chuán tǒng jīng pǐn jiǔ diàn fēn wéi zhōng, tǐ yàn"nán wàng de shí kè"。jiǔ diàn shì lǐng lüè yú jiā mèi lì de lǐ xiǎng xuǎn zé。

EN Singapore’s first fully loft inspired hotel. Designed by Italian Style Maestro and architect, Piero Lissoni, Studio M Hotel offers contemporary living spaces in which to work, rest and play.

ZH 新加坡第一家以閣樓空間為靈感的設計酒店。由義大利設計國寶皮耶羅・利索尼 (Piero Lissoni) 操刀設計, Studio M 酒店提供了合適工作、休息與玩樂的現代生活空間。

Transliteração xīn jiā pō dì yī jiā yǐ gé lóu kōng jiān wèi líng gǎn de shè jì jiǔ diàn。yóu yì dà lì shè jì guó bǎo pí yé luó・lì suǒ ní (Piero Lissoni) cāo dāo shè jì, Studio M jiǔ diàn tí gōng le hé shì gōng zuò、 xiū xī yǔ wán lè de xiàn dài shēng huó kōng jiān。

EN Whether you’re travelling for work or for pleasure, M Hotel believes you shouldn’t have to choose. With convenient locations, luxury accommodations and superior business facilities, M Hotel has it all.

ZH 無論商務旅行或休閒旅遊,M 酒店提供優質住宿,讓賓客無須為選擇傷神。便捷地點、奢華住宿及高級商務設施,M 酒店一應俱全。

Transliteração wú lùn shāng wù lǚ xíng huò xiū xián lǚ yóu,M jiǔ diàn tí gōng yōu zhì zhù sù, ràng bīn kè wú xū wèi xuǎn zé shāng shén。biàn jié de diǎn、 shē huá zhù sù jí gāo jí shāng wù shè shī,M jiǔ diàn yī yīng jù quán。

EN Your hotel’s website should be your most profitable sales channel. Our fully integrated booking engine will boost your conversion rate and turn your website into your hotel’s highest-yielding shop window.

ZH 您的酒店网站应该是營收最高的销售渠道。 我们的预订引擎将为您提高转化率,把您的网站变成酒店 收益最高的管道。

Transliteração nín de jiǔ diàn wǎng zhàn yīng gāi shì yíng shōu zuì gāo de xiāo shòu qú dào。 wǒ men de yù dìng yǐn qíng jiāng wèi nín tí gāo zhuǎn huà lǜ, bǎ nín de wǎng zhàn biàn chéng jiǔ diàn shōu yì zuì gāo de guǎn dào。

EN A contemporary hotel near Marina Bay and the business & financial district, M Hotel Singapore offers 415 rooms, suites and serviced apartments designed for both business and leisure travellers.

ZH 新加坡 M 酒店毗鄰濱海灣及商業金融區。酒店擁有 415 間客房、套房及服務式公寓,滿足商務及休閒旅客的需求。

Transliteração xīn jiā pō M jiǔ diàn pí lín bīn hǎi wān jí shāng yè jīn róng qū。jiǔ diàn yōng yǒu 415 jiān kè fáng、 tào fáng jí fú wù shì gōng yù, mǎn zú shāng wù jí xiū xián lǚ kè de xū qiú。

EN CityWalk Universal CityWalk Beijing Hotels The Universal Studios Grand Hotel NUO Resort Hotel

ZH 城市大道 北京环球城市大道 度假酒店 环球影城大酒店 诺金度假酒店

Transliteração chéng shì dà dào běi jīng huán qiú chéng shì dà dào dù jiǎ jiǔ diàn huán qiú yǐng chéng dà jiǔ diàn nuò jīn dù jiǎ jiǔ diàn

EN The Universal Studios Grand Hotel NUO Resort Hotel

ZH 环球影城大酒店 诺金度假酒店

Transliteração huán qiú yǐng chéng dà jiǔ diàn nuò jīn dù jiǎ jiǔ diàn

EN If I'm staying at a Universal Beijing Resort hotel, can purchases made in Universal Studios Beijing or Universal CityWalk Beijing be delivered to the hotel I stay?

ZH 住在北京环球度假区酒店,园区内购物可以把商品直接送到酒店吗?

Transliteração zhù zài běi jīng huán qiú dù jiǎ qū jiǔ diàn, yuán qū nèi gòu wù kě yǐ bǎ shāng pǐn zhí jiē sòng dào jiǔ diàn ma?

EN Universal Beijing Resort – The Universal Studios Grand Hotel & NUO Resort Hotel Code of Conduct

ZH 北京环球度假区环球影城大酒店及诺金度假酒店宾客须知

Transliteração běi jīng huán qiú dù jiǎ qū huán qiú yǐng chéng dà jiǔ diàn jí nuò jīn dù jiǎ jiǔ diàn bīn kè xū zhī

EN We strive to reduce our carbon footprint by adopting a sustainable environment throughout Hotel. The Hotel will provide, following relevant policy, the disposable personal amenities such as toothbrush and comb upon request.

ZH 我们秉承可持续发展的低碳环保理念,北京环球度假区酒店将响应政府号召,在宾客要求的情况下提供如牙刷、梳子等一次性客用品

Transliteração wǒ men bǐng chéng kě chí xù fā zhǎn de dī tàn huán bǎo lǐ niàn, běi jīng huán qiú dù jiǎ qū jiǔ diàn jiāng xiǎng yīng zhèng fǔ hào zhào, zài bīn kè yào qiú de qíng kuàng xià tí gōng rú yá shuā、 shū zi děng yī cì xìng kè yòng pǐn

EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.

ZH 位于煤港海滨地区,这项顶级开发计划包括 377 间舒适客房的酒店和 173 座住宅公寓大楼。入住该酒店,可饱览斯坦利公园、海港天际线和北岸山脉的迷人景观。

Transliteração wèi yú méi gǎng hǎi bīn de qū, zhè xiàng dǐng jí kāi fā jì huà bāo kuò 377 jiān shū shì kè fáng de jiǔ diàn hé 173 zuò zhù zhái gōng yù dà lóu。rù zhù gāi jiǔ diàn, kě bǎo lǎn sī tǎn lì gōng yuán、 hǎi gǎng tiān jì xiàn hé běi àn shān mài de mí rén jǐng guān。

EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the  largest North American hotel management company.

ZH 数一数二的豪华酒店品牌费尔蒙酒店和拥有 25 家传承悠久的豪华酒店的加拿大太平洋酒店集团强强合并,成立北美洲规模宏大的酒店管理集团。

Transliteração shù yī shù èr de háo huá jiǔ diàn pǐn pái fèi ěr méng jiǔ diàn hé yōng yǒu 25 jiā chuán chéng yōu jiǔ de háo huá jiǔ diàn de jiā ná dà tài píng yáng jiǔ diàn jí tuán qiáng qiáng hé bìng, chéng lì běi měi zhōu guī mó hóng dà de jiǔ diàn guǎn lǐ jí tuán。

EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.

ZH 椰风岛有机农场是一个面积达 33 英亩的农场,位于酒店的水上乐园内。酒店的芦苇大堂酒廊供应碧螺春绿茶。

Transliteração yē fēng dǎo yǒu jī nóng chǎng shì yī gè miàn jī dá 33 yīng mǔ de nóng chǎng, wèi yú jiǔ diàn de shuǐ shàng lè yuán nèi。jiǔ diàn de lú wěi dà táng jiǔ láng gōng yīng bì luó chūn lǜ chá。

EN For car rental availabilities and reservations, please contact our hotel partner Sixt located in the hotel by calling +41 22 908 04 60 or call our Concierge Desk by dialing 9324 from your room.

ZH 如需查询和预订租车,请致电 +41 22 908 04 60 联系我们位于酒店内的合作伙伴 Europcar 或从房间内拨打 9324 联系礼宾服务台。

Transliteração rú xū chá xún hé yù dìng zū chē, qǐng zhì diàn +41 22 908 04 60 lián xì wǒ men wèi yú jiǔ diàn nèi de hé zuò huǒ bàn Europcar huò cóng fáng jiān nèi bō dǎ 9324 lián xì lǐ bīn fú wù tái。

EN Come experience for yourself why business and leisure travelers make this five star luxury hotel their hotel of choice when visiting Singapore.

ZH 欢迎前来亲身体验商务及休闲旅客来访新加坡期间首选入住的这家五星级豪华酒店

Transliteração huān yíng qián lái qīn shēn tǐ yàn shāng wù jí xiū xián lǚ kè lái fǎng xīn jiā pō qī jiān shǒu xuǎn rù zhù de zhè jiā wǔ xīng jí háo huá jiǔ diàn。

EN Configure the loyalty program that will best suit your hotel and your business needs. You can choose one of our pre-built templates or build your own using our open API to match your hotel's brand identity.

ZH 配置最适合您的酒店及业务需求的忠诚计划。 您可以选择我们的预设模板,或使用我们的开放性API建设与您的酒店品牌相符的计划。

Transliteração pèi zhì zuì shì hé nín de jiǔ diàn jí yè wù xū qiú de zhōng chéng jì huà。 nín kě yǐ xuǎn zé wǒ men de yù shè mó bǎn, huò shǐ yòng wǒ men de kāi fàng xìngAPI jiàn shè yǔ nín de jiǔ diàn pǐn pái xiāng fú de jì huà。

inglêschinês
apiapi

EN Without your knowing it, OTAs advertise for your hotel on your behalf, linking to their site instead of yours. Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.

ZH 在您懵然不知的情况下,OTA 代表您为您的酒店做广告,但是链接的是他们自己而不是你们的网站。 我们的横幅广告会将引导旅行者至您的官方网站,从而为您的酒店带来利润更高的直接预订。

Transliteração zài nín měng rán bù zhī de qíng kuàng xià,OTA dài biǎo nín wèi nín de jiǔ diàn zuò guǎng gào, dàn shì liàn jiē de shì tā men zì jǐ ér bù shì nǐ men de wǎng zhàn。 wǒ men de héng fú guǎng gào huì jiāng yǐn dǎo lǚ xíng zhě zhì nín de guān fāng wǎng zhàn, cóng ér wèi nín de jiǔ diàn dài lái lì rùn gèng gāo de zhí jiē yù dìng。

EN South Pacific Hotel (Bus Stop), South Pacific Hotel (Bus Stop), Tin Lok Lane, Wan Chai Road (Bus Stop), The Charterhouse, Wan Chai Road (Bus Stop), Canal Road West (Bus Stop)

ZH 南洋酒店 (巴士), 南洋酒店, 摩理臣山道 (巴士), 天乐里, 湾仔道 (巴士), 利景酒店, 湾仔道 (巴士), 坚拿道西 (巴士)

Transliteração nán yáng jiǔ diàn (bā shì), nán yáng jiǔ diàn, mó lǐ chén shān dào (bā shì), tiān lè lǐ, wān zǐ dào (bā shì), lì jǐng jiǔ diàn, wān zǐ dào (bā shì), jiān ná dào xī (bā shì)

EN Tin Lok Lane (Hennessy Road) (Tram), Tin Lok Lane, Wan Chai Road (Bus Stop), South Pacific Hotel (Bus Stop), The Charterhouse, Wan Chai Road (Bus Stop), South Pacific Hotel (Bus Stop)

ZH 天乐里(轩尼诗道) (电车), 天乐里, 湾仔道 (巴士), 南洋酒店 (巴士), 利景酒店, 湾仔道 (巴士), 南洋酒店, 摩理臣山道 (巴士)

Transliteração tiān lè lǐ (xuān ní shī dào) (diàn chē), tiān lè lǐ, wān zǐ dào (bā shì), nán yáng jiǔ diàn (bā shì), lì jǐng jiǔ diàn, wān zǐ dào (bā shì), nán yáng jiǔ diàn, mó lǐ chén shān dào (bā shì)

EN The point in time number of hotel/motel rooms a community has secured for individuals experiencing homelessness in need of isolation. These rooms are secured through an occupancy agreement or other type of arrangement with a Hotel/Motel owner

ZH 在某個時間點,一個社區為無家可歸且需要隔離的個人提供的旅館/汽車旅館房間之數量。這些房間是透過與旅館/汽車旅館業主簽訂入住協議或達成其他類型的約定所獲得

Transliteração zài mǒu gè shí jiān diǎn, yī gè shè qū wèi wú jiā kě guī qiě xū yào gé lí de gè rén tí gōng de lǚ guǎn/qì chē lǚ guǎn fáng jiān zhī shù liàng。zhè xiē fáng jiān shì tòu guò yǔ lǚ guǎn/qì chē lǚ guǎn yè zhǔ qiān dìng rù zhù xié yì huò dá chéng qí tā lèi xíng de yuē dìng suǒ huò dé

EN Hard Rock Hotel Bali offers a multitude of food and entertainment selections, our hotel is equipped with everything you need to dine, play and relax.

ZH 巴厘岛硬石酒店提供多种美食和娱乐选择,为您配备了用餐、玩耍和放松所需的一切。

Transliteração bā lí dǎo yìng shí jiǔ diàn tí gōng duō zhǒng měi shí hé yú lè xuǎn zé, wèi nín pèi bèi le yòng cān、 wán shuǎ hé fàng sōng suǒ xū de yī qiè。

EN With 148 Suites and Penthouses, this all-suite hotel offers spacious and elegant rooms that reflect the hotel's unique sense of charm.

ZH 酒店提供 148 間套房及閣樓房,寬闊雅緻的空間反映了酒店無人能及的獨特魅力。

Transliteração jiǔ diàn tí gōng 148 jiān tào fáng jí gé lóu fáng, kuān kuò yǎ zhì de kōng jiān fǎn yìng le jiǔ diàn wú rén néng jí de dú tè mèi lì。

EN Each of the hotel’s 212 luxury guestrooms incorporate contemporary comfort and stylistic nods to the hotel’s unique heritage.

ZH 酒店內 212 間奢華客房融合了現代舒適設備與時尚設計,彰顯酒店獨特的歷史傳承。

Transliteração jiǔ diàn nèi 212 jiān shē huá kè fáng róng hé le xiàn dài shū shì shè bèi yǔ shí shàng shè jì, zhāng xiǎn jiǔ diàn dú tè de lì shǐ chuán chéng。

EN Housed in an impressive period building, the Grand Hotel Palace is a 5-star luxury boutique hotel situated in the prestigious Via Veneto.

ZH 巍峨聳立,令人印象深刻的羅馬宮廷大酒店,位於聞名的威尼托大街中心,是一家五星級的奢華精品酒店

Transliteração wēi é sǒng lì, lìng rén yìn xiàng shēn kè de luó mǎ gōng tíng dà jiǔ diàn, wèi yú wén míng de wēi ní tuō dà jiē zhōng xīn, shì yī jiā wǔ xīng jí de shē huá jīng pǐn jiǔ diàn。

EN Raffles Hotel Singapore opens, offering 10 rooms in an old bungalow-style building overlooking the beach and the South China Sea.  It soon becomes - and remains - the most fabled hotel in the Far East, with a guest list that reads like a Who’s Who.

ZH Raffles Hotel Singapore 开业,俯瞰海滩和中国南海的别墅式建筑中共设 10 间客房。远东地区最具传奇色彩的酒店酒店的客人名单可媲美一部名人录。

Transliteração Raffles Hotel Singapore kāi yè, fǔ kàn hǎi tān hé zhōng guó nán hǎi de bié shù shì jiàn zhù zhōng gòng shè 10 jiān kè fáng。yuǎn dōng de qū zuì jù chuán qí sè cǎi de jiǔ diàn, jiǔ diàn de kè rén míng dān kě pì měi yī bù míng rén lù。

EN Raffles International Ltd was formed as the hotel management arm of Raffles Holdings Limited to redevelop and manage Raffles Hotel, Singapore. 

ZH 莱佛士国际有限公司作为莱佛士控股有限公司的酒店管理部门成立,负责新加坡莱佛士酒店的重新开发和管理。

Transliteração lái fú shì guó jì yǒu xiàn gōng sī zuò wèi lái fú shì kòng gǔ yǒu xiàn gōng sī de jiǔ diàn guǎn lǐ bù mén chéng lì, fù zé xīn jiā pō lái fú shì jiǔ diàn de zhòng xīn kāi fā hé guǎn lǐ。

EN Raffles reopens two landmark hotels in Cambodia – Raffles Hotel Le Royal, Phnom Penh and Raffles Grand Hotel d’Angkor, Siem Reap.

ZH 莱佛士的两家地标式酒店在柬埔寨重新开业——金边莱佛士皇家酒店以及暹粒吴哥莱佛士大酒店

Transliteração lái fú shì de liǎng jiā de biāo shì jiǔ diàn zài jiǎn bù zhài zhòng xīn kāi yè——jīn biān lái fú shì huáng jiā jiǔ diàn yǐ jí xiān lì wú gē lái fú shì dà jiǔ diàn。

EN In addition, an annual cleanup of the Siem Reap river is organized by the hotel staff of Raffles Grand Hotel d’Angkor to ensure that natural eco system is maintained despite heavy tourism in the region.

ZH 另外,暹粒吴哥 Raffles Grand Hotel d’Angkor 的员工还组织一年一度的暹粒河清洁活动,以确保该地区的自然生态系统不受到发达的旅游业的影响。

Transliteração lìng wài, xiān lì wú gē Raffles Grand Hotel d’Angkor de yuán gōng hái zǔ zhī yī nián yī dù de xiān lì hé qīng jié huó dòng, yǐ què bǎo gāi de qū de zì rán shēng tài xì tǒng bù shòu dào fā dá de lǚ yóu yè de yǐng xiǎng。

EN Raffles Istanbul has been nominated as Best Hotel in Europe and Best Hotel in Turkey

ZH 伊斯坦布尔莱佛士酒店分别被提名为欧洲最佳酒店和土耳其最佳酒店

Transliteração yī sī tǎn bù ěr lái fú shì jiǔ diàn fēn bié bèi tí míng wèi ōu zhōu zuì jiā jiǔ diàn hé tǔ ěr qí zuì jiā jiǔ diàn。

EN Room category is dependent on availability in the chosen hotel. Each hotel’s own cancellation policy and children policy apply.

ZH 客房类别取决于所选酒店的空房情况。每家酒店的取消政策和儿童政策均适用。

Transliteração kè fáng lèi bié qǔ jué yú suǒ xuǎn jiǔ diàn de kōng fáng qíng kuàng。měi jiā jiǔ diàn de qǔ xiāo zhèng cè hé ér tóng zhèng cè jūn shì yòng。

EN For certain destinations, the price stated does not include local taxes, extras or gratuities (which must be settled directly with the hotel) and may vary according to dates and the hotel's general terms and conditions.

ZH 对于某些目的地,所述价格不包括地方税、额外费用或小费(必须直接与酒店结算),并且可能根据日期和酒店的一般条款和条件而有所不同。

Transliteração duì yú mǒu xiē mù de de, suǒ shù jià gé bù bāo kuò de fāng shuì、 é wài fèi yòng huò xiǎo fèi (bì xū zhí jiē yǔ jiǔ diàn jié suàn), bìng qiě kě néng gēn jù rì qī hé jiǔ diàn de yī bān tiáo kuǎn hé tiáo jiàn ér yǒu suǒ bù tóng。

EN Located in No. 2 Chao Yang Men Bei Da Jie, Beijing, the hotel will cease operation on December 31st 2018 and will undergo a renovation from January 1st 2019 onwards. Schedule to re-open the hotel in 2021.

ZH 北京港澳中心瑞士酒店将于2018年12月31日停业,2019年1月1日开始进行升级改造,预计2021年重新开业。

Transliteração běi jīng gǎng ào zhōng xīn ruì shì jiǔ diàn jiāng yú2018nián12yuè31rì tíng yè,2019nián1yuè1rì kāi shǐ jìn xíng shēng jí gǎi zào, yù jì2021nián zhòng xīn kāi yè。

inglêschinês
december

EN An internationally acclaimed five-star hotel under InterContinental Hotel Group is located in Tsim Sha Tsui, Hong Kong CBD alongside the Victoria?

ZH Rooms Inc Semarang 是 ARTOTEL 旗下品牌,位于三宝垄商业区的黄金地段,集科技和生活方式于一身。 点击客人的智能手机——通过综合技术系统连网,即?

Transliteração Rooms Inc Semarang shì ARTOTEL qí xià pǐn pái, wèi yú sān bǎo lǒng shāng yè qū de huáng jīn de duàn, jí kē jì hé shēng huó fāng shì yú yī shēn。 diǎn jī kè rén de zhì néng shǒu jī——tōng guò zōng hé jì shù xì tǒng lián wǎng, jí?

EN "Tokyo Dome Hotel", overlooking Tokyo Dome, is a large hotel located inside the circle the Yamanote line, in Suidobashi, the center of Tokyo.​ ​

ZH 「東京巨蛋酒店」位於山手線內側,在東京正中央的水道橋,是可以俯瞰東京巨蛋的大型酒店

Transliteração 「dōng jīng jù dàn jiǔ diàn」 wèi yú shān shǒu xiàn nèi cè, zài dōng jīng zhèng zhōng yāng de shuǐ dào qiáo, shì kě yǐ fǔ kàn dōng jīng jù dàn de dà xíng jiǔ diàn。

Mostrando 50 de 50 traduções