EN Covers seam welded joints including fillet, overlap and laser welded joints
Traduzir "joints remain perfectly" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "joints remain perfectly" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de joints remain perfectly
inglês
coreano
KO 필릿, 오버랩 및 레이저 용접 조인트 등 심 용접 조인트를 다룹니다
Transliteração pillis, obeolaeb mich leijeo yongjeob jointeu deung sim yongjeob jointeuleul dalubnida
EN Remain connected to colleagues and the financial community, plus your conversations remain fully compliant and secure even when working remotely. Available free with Eikon.
KO 동료 및 금융 커뮤니티와 연결된 상태를 유지할 수 있으며, 원격으로 작업할 때도 대화를 규정에 맞는 안전한 상태로 유지할 수 있습니다. Eikon과 함께 무료로 이용할 수 있습니다.
Transliteração donglyo mich geum-yung keomyunitiwa yeongyeoldoen sangtaeleul yujihal su iss-eumyeo, wongyeog-eulo jag-eobhal ttaedo daehwaleul gyujeong-e majneun anjeonhan sangtaelo yujihal su issseubnida. Eikongwa hamkke mulyolo iyonghal su issseubnida.
EN Bangkok | Gyms or Fitness Centers, BBQ Joints, Boutiques
KO 방콕 | 체육관 또는 헬스장, 바비큐 전문점, 고급 여성복
Transliteração bangkog | cheyuggwan ttoneun helseujang, babikyu jeonmunjeom, gogeub yeoseongbog
EN Be very careful not to touch the capacitor leads or any exposed solder joints on the back of the power supply. Only handle the board by the edges.
KO 전원 장치 후면의 축전기 납 또는 노출된 납 접합을 건드리지 않도록 각별히 주의하세요. 보드는 가장자리만 잡으세요.
Transliteração jeon-won jangchi humyeon-ui chugjeongi nab ttoneun nochuldoen nab jeobhab-eul geondeuliji anhdolog gagbyeolhi juuihaseyo. bodeuneun gajangjaliman jab-euseyo.
EN Accurately analyze steel joints in 90 seconds with SimSolid.
KO SimSolid를 사용하여 90초 내에 강철 접합부를 정확히 해석합니다.
Transliteração SimSolidleul sayonghayeo 90cho naee gangcheol jeobhabbuleul jeonghwaghi haeseoghabnida.
EN It excels at carving larger-scale joints such as rump of beef, shoulder of lamb or turkey
KO 우둔살, 양고기 어깨 부위나 칠면조 같은 큰 덩어리를 손질하는 데 탁월합니다
Transliteração udunsal, yang-gogi eokkae buwina chilmyeonjo gat-eun keun deong-eolileul sonjilhaneun de tag-wolhabnida
EN Slightly smaller than its extra-wide counterpart, this cleverly crafted Carving Knife is better for more compact joints such as guinea fowl, poussin or duck
KO 엑스트라 와이드 제품보다 살짝 작은 이 카빙 나이프는 스마트하게 제작되어 뿔닭과 영계, 오리와 같은 작은 가금류에 적합합니다
Transliteração egseuteula waideu jepumboda saljjag jag-eun i kabing naipeuneun seumateuhage jejagdoeeo ppuldalg-gwa yeong-gye, oliwa gat-eun jag-eun gageumlyue jeoghabhabnida
EN Gouging welded joints prior to dismantling or rewelding
KO 해체 또는 재용접 전에 용접 조인트 가우징
Transliteração haeche ttoneun jaeyongjeob jeon-e yongjeob jointeu gaujing
EN It excels at carving larger-scale joints such as rump of beef, shoulder of lamb or turkey
KO 우둔살, 양고기 어깨 부위나 칠면조 같은 큰 덩어리를 손질하는 데 탁월합니다
Transliteração udunsal, yang-gogi eokkae buwina chilmyeonjo gat-eun keun deong-eolileul sonjilhaneun de tag-wolhabnida
EN Slightly smaller than its extra-wide counterpart, this cleverly crafted Carving Knife is better for more compact joints such as guinea fowl, poussin or duck
KO 엑스트라 와이드 제품보다 살짝 작은 이 카빙 나이프는 스마트하게 제작되어 뿔닭과 영계, 오리와 같은 작은 가금류에 적합합니다
Transliteração egseuteula waideu jepumboda saljjag jag-eun i kabing naipeuneun seumateuhage jejagdoeeo ppuldalg-gwa yeong-gye, oliwa gat-eun jag-eun gageumlyue jeoghabhabnida
EN From animating attributes of any object to transforming joints and bones, IK handles and models over time, Maya has the animation toolset to bring 3D assets to life.
KO 객체의 속성에 애니메이션을 적용하고 시간 경과에 따라 관절과 골격, IK 핸들 및 모델을 변형하는 등, Maya에는 3D 에셋에 생동감을 불어넣을 수 있는 애니메이션 툴셋이 포함되어 있습니다.
Transliteração gaegche-ui sogseong-e aenimeisyeon-eul jeog-yonghago sigan gyeong-gwa-e ttala gwanjeolgwa golgyeog, IK haendeul mich model-eul byeonhyeonghaneun deung, Maya-eneun 3D eses-e saengdong-gam-eul bul-eoneoh-eul su issneun aenimeisyeon tulses-i pohamdoeeo issseubnida.
EN From animating attributes of any object to transforming joints and bones, IK handles and models over time, Maya has the animation toolset to bring 3D assets to life.
KO 객체의 속성에 애니메이션을 적용하고 시간 경과에 따라 관절과 골격, IK 핸들 및 모델을 변형하는 등, Maya에는 3D 에셋에 생동감을 불어넣을 수 있는 애니메이션 툴셋이 포함되어 있습니다.
Transliteração gaegche-ui sogseong-e aenimeisyeon-eul jeog-yonghago sigan gyeong-gwa-e ttala gwanjeolgwa golgyeog, IK haendeul mich model-eul byeonhyeonghaneun deung, Maya-eneun 3D eses-e saengdong-gam-eul bul-eoneoh-eul su issneun aenimeisyeon tulses-i pohamdoeeo issseubnida.
EN This is a particularly good idea for large joints like saddle of venison, which are not available in unlimited quantities
KO 특히 사슴 등심처럼 흔치 않은 특수 부위를 원한다면 꼭 한 번 예약을 해볼 만하다
Transliteração teughi saseum deungsimcheoleom heunchi anh-eun teugsu buwileul wonhandamyeon kkog han beon yeyag-eul haebol manhada
EN The rigid bodies are connected by joints, primitive constraints, bushings, contacts and user-defined function expressions
KO 강체는 조인트, 기본 구속 조건, 부싱, 접촉 및 사용자 정의 함수 표현식으로 연결됩니다
Transliteração gangcheneun jointeu, gibon gusog jogeon, busing, jeobchog mich sayongja jeong-ui hamsu pyohyeonsig-eulo yeongyeoldoebnida
EN Enables fracture-mechanics-based method to assess which joints in the structure are most critically loaded.
KO 구조물에서 어떤 조인트가 가장 심각한 부하를 받는지를 평가하는 파괴 역학 기반 방법을 지원합니다.
Transliteração gujomul-eseo eotteon jointeuga gajang simgaghan buhaleul badneunjileul pyeong-gahaneun pagoe yeoghag giban bangbeob-eul jiwonhabnida.
EN The adhesive bonds option enables durability calculations on adhesive joints in metallic structures
KO 접착 본드 옵션을 사용하면 금속 구조물에서 접착 조인트에 대한내구성을 계산할 수 있습니다
Transliteração jeobchag bondeu obsyeon-eul sayonghamyeon geumsog gujomul-eseo jeobchag jointeue daehannaeguseong-eul gyesanhal su issseubnida
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
KO 프로그램이 원활하게 실행되고 적시에 실행을 위해 리소스가 완벽하게 할당되는지 확인하세요.
Transliteração peulogeulaem-i wonhwalhage silhaengdoego jeogsie silhaeng-eul wihae lisoseuga wanbyeoghage haldangdoeneunji hwag-inhaseyo.
EN Find the terms that are perfectly tailored to the user intent.
KO 사용자 의도와 정확하게 부합하는 검색어를 찾으세요.
Transliteração sayongja uidowa jeonghwaghage buhabhaneun geomsaeg-eoleul chaj-euseyo.
EN Of course there’s no such thing as a perfectly secure operating system, but there are steps you can take—and advantages that Linux offers—to get closer to being secure.
KO 물론 보안이 완벽하게 구현된 운영 체제는 존재하지 않지만 보안을 강화하기 위해 사용자가 취할 수 있는 조치가 있으며 Linux는 여러 이점을 제공합니다.
Transliteração mullon boan-i wanbyeoghage guhyeondoen un-yeong chejeneun jonjaehaji anhjiman boan-eul ganghwahagi wihae sayongjaga chwihal su issneun jochiga iss-eumyeo Linuxneun yeoleo ijeom-eul jegonghabnida.
EN Innovate, create and make Tableau work perfectly for your organisation
KO 혁신과 창조로, Tableau를 조직에 완벽하게 맞게 활용하십시오.
Transliteração hyeogsingwa changjolo, Tableauleul jojig-e wanbyeoghage majge hwal-yonghasibsio.
EN Whether you’re looking for a scenic getaway, or back road adventure you’ll find yourself perfectly off-the-beaten-track on Country Road
KO 아름다운 풍경 속으로 떠나든 자연에서 모험을 즐기든, 마나와투의 경관 도로 컨트리 로드(Country Road)
Transliteração aleumdaun pung-gyeong sog-eulo tteonadeun jayeon-eseo moheom-eul jeulgideun, manawatuui gyeong-gwan dolo keonteuli lodeu(Country Road)
EN The built beauty in Whanganui is perfectly paired with the town’s natural landscape. It's a true wonderland!
KO 도시의 인공미가 황가누이 주변의 자연경관과 완벽하게 조화를 이루고 있다. 경이로울 정도이다!
Transliteração dosiui ingongmiga hwang-ganu-i jubyeon-ui jayeongyeong-gwangwa wanbyeoghage johwaleul ilugo issda. gyeong-iloul jeongdoida!
EN Rotorua Airport has direct flights to Auckland, Christchurch and Wellington, and is perfectly placed for exploring the central North Island.
KO 로토루아 국제공항은 경이로운 자연 현상이 여행객을 기다리는 북섬 중부의 관문이다.
Transliteração lotolua gugjegonghang-eun gyeong-iloun jayeon hyeonsang-i yeohaeng-gaeg-eul gidalineun bugseom jungbuui gwanmun-ida.
EN Perfectly positioned between Nelson and the golden postcard beaches of The Abel Tasman National Park.
KO 저명한 럭셔리 여행 전문 회사인 앤드루 하퍼(Andrew Harper)가 발간한 '하이드어웨이 리포트'(Hideaway Report, 2016년)는 이든하우스를 "이보다 더 나은 환대는 없다"고 격찬했습니다.
Transliteração jeomyeonghan leogsyeoli yeohaeng jeonmun hoesain aendeulu hapeo(Andrew Harper)ga balganhan 'haideueowei lipoteu'(Hideaway Report, 2016nyeon)neun ideunhauseuleul "iboda deo na-eun hwandaeneun eobsda"go gyeogchanhaessseubnida.
EN We know compatibility is important. Lunacy is designed to work perfectly with Sketch files, old and new versions.
KO 우리는 호환성이 중요하다는 것을 알고 있습니다. Lunacy는 Sketch 파일, 이전 및 새 버전에서 완벽하게 작동하도록 설계되었습니다.
Transliteração ulineun hohwanseong-i jung-yohadaneun geos-eul algo issseubnida. Lunacyneun Sketch pail, ijeon mich sae beojeon-eseo wanbyeoghage jagdonghadolog seolgyedoeeossseubnida.
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated to nail on-time delivery.
KO 적시 배포를 위해 프로그램을 원활하게 실행하고 리소스를 완벽하게 할당하는지 확인하세요.
Transliteração jeogsi baepoleul wihae peulogeulaem-eul wonhwalhage silhaenghago lisoseuleul wanbyeoghage haldanghaneunji hwag-inhaseyo.
EN When all of your tools are connected and work perfectly with one another, you and your users don’t lose time or brain space context switching
KO 모든 도구가 연결되어 함께 완벽하게 작동하면 사용자는 컨텍스트를 전환하는 데 시간을 낭비하거나 생산성이 떨어지는 일이 없어집니다
Transliteração modeun doguga yeongyeoldoeeo hamkke wanbyeoghage jagdonghamyeon sayongjaneun keontegseuteuleul jeonhwanhaneun de sigan-eul nangbihageona saengsanseong-i tteol-eojineun il-i eobs-eojibnida
EN Optimize your PDF workflow by using Java or .NET to program PDFs that perfectly fit your document needs.
KO Java 또는 .NET을 사용하여 문서 요구 사항을 완벽히 준수하는 PDF를 프로그래밍하도록 PDF 워크플로를 최적화할 수 있습니다.
Transliteração Java ttoneun .NETeul sayonghayeo munseo yogu sahang-eul wanbyeoghi junsuhaneun PDFleul peulogeulaeminghadolog PDF wokeupeulloleul choejeoghwahal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
EN MeisterTask helps you manage tasks in a beautiful, customizable environment that perfectly adapts to your needs.
KO MeisterTask는 사용자의 요구에 완벽하게 적응하는 아름답고 맞춤설정 가능한 환경에서 작업을 관리하도록 도와줍니다.
Transliteração MeisterTaskneun sayongjaui yogue wanbyeoghage jeog-eunghaneun aleumdabgo majchumseoljeong ganeunghan hwangyeong-eseo jag-eob-eul gwanlihadolog dowajubnida.
EN Perfectly packed and protected.
EN Once downloaded, open the .msi file and proceed with the installation steps. All of the default options will work perfectly fine for this setup.
KO 일단 다운로드되면 .msi 파일을 열고 설치 단계를 진행하십시오.이 설정에 대해 모든 기본 옵션이 완벽하게 작동합니다.
Transliteração ildan daunlodeudoemyeon .msi pail-eul yeolgo seolchi dangyeleul jinhaenghasibsio.i seoljeong-e daehae modeun gibon obsyeon-i wanbyeoghage jagdonghabnida.
EN We know compatibility is important. Lunacy is designed to work perfectly with Sketch files, old and new versions.
KO 우리는 호환성이 중요하다는 것을 알고 있습니다. Lunacy는 Sketch 파일, 이전 및 새 버전에서 완벽하게 작동하도록 설계되었습니다.
Transliteração ulineun hohwanseong-i jung-yohadaneun geos-eul algo issseubnida. Lunacyneun Sketch pail, ijeon mich sae beojeon-eseo wanbyeoghage jagdonghadolog seolgyedoeeossseubnida.
EN We know compatibility is important. Lunacy is designed to work perfectly with Sketch files, old and new versions.
KO 우리는 호환성이 중요하다는 것을 알고 있습니다. Lunacy는 Sketch 파일, 이전 및 새 버전에서 완벽하게 작동하도록 설계되었습니다.
Transliteração ulineun hohwanseong-i jung-yohadaneun geos-eul algo issseubnida. Lunacyneun Sketch pail, ijeon mich sae beojeon-eseo wanbyeoghage jagdonghadolog seolgyedoeeossseubnida.
EN We know compatibility is important. Lunacy is designed to work perfectly with Sketch files, old and new versions.
KO 우리는 호환성이 중요하다는 것을 알고 있습니다. Lunacy는 Sketch 파일, 이전 및 새 버전에서 완벽하게 작동하도록 설계되었습니다.
Transliteração ulineun hohwanseong-i jung-yohadaneun geos-eul algo issseubnida. Lunacyneun Sketch pail, ijeon mich sae beojeon-eseo wanbyeoghage jagdonghadolog seolgyedoeeossseubnida.
EN The drilling unit itself had to be perfectly calibrated, fitted, and rigorously maintained
KO 드릴링 장치 자체를 완벽하게 교정하고, 맞추고, 엄격하게 유지해야 했습니다
Transliteração deulilling jangchi jacheleul wanbyeoghage gyojeonghago, majchugo, eomgyeoghage yujihaeya haessseubnida
EN An all-round jersey with a dual-fabric design perfectly suited to summer racing and training.
KO 이중 원단 구조로 여름철 레이싱과 훈련에 이상적인 올라운드 져지.
Transliteração ijung wondan gujolo yeoleumcheol leising-gwa hunlyeon-e isangjeog-in ollaundeu jyeoji.
EN And voila, the top left corner of our div is perfectly aligned with the top right front corner of the F.
KO 그리고 짜잔, div의 왼쪽 상단 모서리가 F의 오른쪽 상단 모서리 앞면에 완벽하게 정렬되었습니다.
Transliteração geuligo jjajan, divui oenjjog sangdan moseoliga Fui oleunjjog sangdan moseoli apmyeon-e wanbyeoghage jeonglyeoldoeeossseubnida.
EN When we upload the contents of the canvas to a texture WebGL tries to un-premultiply the values but it can't do this perfectly because premultiplied alpha is lossy.
KO 캔버스의 컨텐츠를 텍스처에 업로드할 때 WebGL은 값을 미리 곱하지 않으려고 하지만 미리 곱한 알파는 손실되었기 때문에 이를 완벽히 수행할 수 없습니다.
Transliteração kaenbeoseuui keontencheuleul tegseucheoe eoblodeuhal ttae WebGLeun gabs-eul mili gobhaji anh-eulyeogo hajiman mili gobhan alpaneun sonsildoeeossgi ttaemun-e ileul wanbyeoghi suhaenghal su eobs-seubnida.
EN Hear and be heard perfectly even in noisy places: ALE DECT handsets offer Automatic Gain Control for excellent audio quality everywhere.
KO 시끄러운 곳에서도 완벽하게 들을 수 있습니다. ALE DECT 핸드셋은 자동 게인 컨트롤 기능을 제공하여 어디에서나 뛰어난 오디오 품질을 제공합니다.
Transliteração sikkeuleoun gos-eseodo wanbyeoghage deul-eul su issseubnida. ALE DECT haendeuses-eun jadong gein keonteulol gineung-eul jegonghayeo eodieseona ttwieonan odio pumjil-eul jegonghabnida.
EN Thought to have evolved about 400 million years ago, these fish are extremely well developed and perfectly adapted to their environment
KO 4억 년 전부터 진화되어왔다고 여겨지는 상어는 매우 잘 발달하여 완벽히 환경에 적응했습니다
Transliteração 4eog nyeon jeonbuteo jinhwadoeeowassdago yeogyeojineun sang-eoneun maeu jal baldalhayeo wanbyeoghi hwangyeong-e jeog-eunghaessseubnida
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
KO 적절한 기술을 사용하여 완벽한 타이밍에 울리게 하는 음향 효과, 중대 발표 또는 분위기를 한껏 띄우는 뮤직은 소셜 이벤트의 흥미를 더해드립니다
Transliteração jeogjeolhan gisul-eul sayonghayeo wanbyeoghan taiming-e ullige haneun eumhyang hyogwa, jungdae balpyo ttoneun bun-wigileul hankkeos ttuiuneun myujig-eun sosyeol ibenteuui heungmileul deohaedeulibnida
EN A remarkable luxury hotel perfectly located in the heart of the English countryside.
KO 영국 전원 지역의 한가운데 위치한 아름다운 럭셔리 호텔입니다.
Transliteração yeong-gug jeon-won jiyeog-ui hangaunde wichihan aleumdaun leogsyeoli hotel-ibnida.
EN Perfectly located at the foot of the majestic Tremblant peaks.
KO 장엄한 몽트랑블랑 봉우리 기슭의 완벽한 입지를 자랑합니다.
Transliteração jang-eomhan mongteulangbeullang bong-uli giseulg-ui wanbyeoghan ibjileul jalanghabnida.
EN The integrated and sustainable farm perfectly complements one of the most beautiful natural landscapes in Switzerland
KO 이곳에 속한 농장은 지속가능성을 실천하고 있는데, 스위스에서도 가장 아름다운 자연 풍경 중에 하나로 꼽힌다
Transliteração igos-e soghan nongjang-eun jisogganeungseong-eul silcheonhago issneunde, seuwiseueseodo gajang aleumdaun jayeon pung-gyeong jung-e hanalo kkobhinda
EN Refreshing cocktails and perfectly chilled champagne beckon from the hotel's trendy lounges
KO 세련된 칵테일과 칠링이 완벽한 샴페인은 호텔의 트렌디한 라운지를 생기롭게 만든다
Transliteração selyeondoen kagteilgwa chilling-i wanbyeoghan syampein-eun hotel-ui teulendihan launjileul saeng-gilobge mandeunda
EN Chamois are perfectly adapted for rock climbing; their strong fore and hind legs give them great jumping power
KO 강력한 앞발과 뒷다리에서 나오는 놀라운 점프 능력 덕분에 암벽 등반에 매우 능하다
Transliteração ganglyeoghan apbalgwa dwisdalieseo naoneun nollaun jeompeu neunglyeog deogbun-e ambyeog deungban-e maeu neunghada
EN The unique acoustics that an igloo offers showcase the melodies perfectly.
KO 이글루가 제공하는 독특한 음향은 멜로디를 완벽하게 보완해 준다.
Transliteração igeulluga jegonghaneun dogteughan eumhyang-eun mellodileul wanbyeoghage bowanhae junda.
EN Flumserberg: 65 kilometres of perfectly prepared pistes
KO 플룸저베르크: 65km의 완벽하게 정비된 슬로프
Transliteração peullumjeobeleukeu: 65kmui wanbyeoghage jeongbidoen seullopeu
EN Short, intensive runs in a compact, varied and perfectly prepared park – that's what freestyle skiers and snowboarders can expect at the extended Jatzpark on the Jakobshorn
KO 작고 다양하며 완벽하게 준비된 파크에서 짧고 집중적인 달리기 ? 이것이 바로 야콥스호른의 확장된 Jatzpark에서 프리스타일 스키어와 스노우보더가 기대할 수 있는 것이다
Transliteração jaggo dayanghamyeo wanbyeoghage junbidoen pakeueseo jjalbgo jibjungjeog-in dalligi ? igeos-i balo yakobseuholeun-ui hwagjangdoen Jatzparkeseo peuliseutail seukieowa seunoubodeoga gidaehal su issneun geos-ida
EN MindMeister works perfectly with Google's business tools as well as other popular online apps to ensure a smooth, creative workflow.
KO MindMeister는 부드럽고 창의적인 업무흐름을 지원하기 위해 구글의 비즈니스도구나 다른 인기있는 앱과 완벽하게 호환됩니다.
Transliteração MindMeisterneun budeuleobgo chang-uijeog-in eobmuheuleum-eul jiwonhagi wihae gugeul-ui bijeuniseudoguna daleun ingiissneun aebgwa wanbyeoghage hohwandoebnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
joints good joints exposed solder joints perfectly perfectly combines perfectly coordinated perfectly tailored perfectly equipped perfectly adapted works perfectly they’re perfectly legal fit perfectly perfectly combined perfectly fit perfectly suits perfectly suited perfectly able perfectly safe perfectly optimized perfectly compatible perfectly match suits perfectly function perfectly placed perfectly perfectly located perfectly manage perfectly capable perfectly fits design perfectly fits perfectly perfectly prepared perfectly matched perfectly placed perfectly integrated perfectly centered tailored perfectly go perfectly perfectly even illumination perfectly matches perfectly light display perfectly timed perfectly done perfectly perfectly adapts perfectly in sync perfectly combine combines perfectly perfectly paired perfectly fine combined perfectlyTraduzir joints remain perfectly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe