Traduzir "perfectly equipped" para chinês

ZH 車身外型饒富魅力且具現代感，TUCSON 擁有 SUV 休旅車的堅實性能以及強靭特性。配置免手動智慧廂門、充足的載置物空間以及 19 吋車輪，TUCSON 配備完善，伴您享受旅程，恣意探索。

Transliteração chē shēn wài xíng ráo fù mèi lì qiě jù xiàn dài gǎn，TUCSON yōng yǒu SUV xiū lǚ chē de jiān shí xìng néng yǐ jí qiáng rèn tè xìng。pèi zhì miǎn shǒu dòng zhì huì xiāng mén、 chōng zú de zài zhì wù kōng jiān yǐ jí 19 cùn chē lún，TUCSON pèi bèi wán shàn， bàn nín xiǎng shòu lǚ chéng， zì yì tàn suǒ。

• 擁有 SUV

ZH Cloudflare 的網路處理能力為 100 Tbps，可以很好地抵禦規模最大的攻擊。

Transliteração Cloudflare de wǎng lù chù lǐ néng lì wèi 100 Tbps， kě yǐ hěn hǎo de dǐ yù guī mó zuì dà de gōng jī。

• Cloudflare 的網路處理能力為

ZH Atlassian Cloud 解决方案具备大型团队和成长中团队无缝扩展协作和工作流所需的一切。

Transliteração Atlassian Cloud jiě jué fāng àn jù bèi dà xíng tuán duì hé chéng zhǎng zhōng tuán duì wú fèng kuò zhǎn xié zuò hé gōng zuò liú suǒ xū de yī qiè。

• Atlassian Cloud

ZH Confluence 随附最佳实践模板，因此您不用浪费时间做无用功。可轻松入门，并保持团队和项目之间的一致性。

Transliteração Confluence suí fù zuì jiā shí jiàn mó bǎn， yīn cǐ nín bù yòng làng fèi shí jiān zuò wú yòng gōng。kě qīng sōng rù mén， bìng bǎo chí tuán duì hé xiàng mù zhī jiān de yī zhì xìng。

• Confluence

ZH 持有Qualmark认证标志的抗击新冠认证商家（COVID Clean Approved）代表其采取了符合政府规定的健康和卫生措施，以抗击新冠疫情。

Transliteração chí yǒuQualmark rèn zhèng biāo zhì de kàng jī xīn guān rèn zhèng shāng jiā （COVID Clean Approved） dài biǎo qí cǎi qǔ le fú hé zhèng fǔ guī dìng de jiàn kāng hé wèi shēng cuò shī， yǐ kàng jī xīn guān yì qíng。

• Clean

ZH 离长途汽车站距离： We have two passenger terminals equipped with various facilities and centrally located in Wellington and Picton

Transliteração lí zhǎng tú qì chē zhàn jù lí： We have two passenger terminals equipped with various facilities and centrally located in Wellington and Picton

• We have two
• facilities and centrally
• Wellington and Picton

ZH 离市中心距离： We have two passenger terminals equipped with various facilities and centrally located in Wellington and Picton.

Transliteração lí shì zhōng xīn jù lí： We have two passenger terminals equipped with various facilities and centrally located in Wellington and Picton.

• We have two
• facilities and centrally

ZH 坐享高山、海滨与其间的一切，霍克斯湾能为你提供丰富精彩的户外探险。

Transliteração zuò xiǎng gāo shān、 hǎi bīn yǔ qí jiān de yī qiè， huò kè sī wān néng wèi nǐ tí gōng fēng fù jīng cǎi de hù wài tàn xiǎn。

ZH 有助於控制循跡 (若有配備)

Transliteração yǒu zhù yú kòng zhì xún jī (ruò yǒu pèi bèi)

• 有助於控制循跡
• 若有配備

ZH We deliver bulletproof VPS service using High-End servers equipped with Intel® Xeon® Processors with multiple cores and stacked with 内存 to deliver fast and reliable servers

Transliteração We deliver bulletproof VPS service using High-End servers equipped with Intel® Xeon® Processors with multiple cores and stacked with nèi cún to deliver fast and reliable servers

• We deliver bulletproof
• service using High-End
• Processors with multiple
• stacked with 内存
• servers

ZH 最安全而快捷的支付方式，當然是使用旅行支票以及信用卡。當今使用最多的銀行卡是Visa, MasterCard以及American Express。

Transliteração zuì ān quán ér kuài jié de zhī fù fāng shì， dāng rán shì shǐ yòng lǚ xíng zhī piào yǐ jí xìn yòng kǎ。dāng jīn shǐ yòng zuì duō de yín xíng kǎ shìVisa, MasterCard yǐ jíAmerican Express。

• MasterCard以及American

ZH 酒店內 106 間客房及 4 間豪華套房皆裝有隔音窗，確保賓客入住期間的隱密和舒適。除此之外，從房內的露台即可眺望美麗海景或城市景觀。

Transliteração jiǔ diàn nèi 106 jiān kè fáng jí 4 jiān háo huá tào fáng jiē zhuāng yǒu gé yīn chuāng， què bǎo bīn kè rù zhù qī jiān de yǐn mì hé shū shì。chú cǐ zhī wài， cóng fáng nèi de lù tái jí kě tiào wàng měi lì hǎi jǐng huò chéng shì jǐng guān。

• 酒店內 間客房及

ZH 通用的铣削系统，配备 1 kW 至 3.6 kW 的高性能、高频率主轴

Transliteração tōng yòng de xǐ xuē xì tǒng， pèi bèi 1 kW zhì 3.6 kW de gāo xìng néng、 gāo pín lǜ zhǔ zhóu

• kW 至 kW

ZH PHPBB还提供了巨大的文件和配备常见问题的帮助中心，以协助新手和专家。

Transliteração PHPBB hái tí gōng le jù dà de wén jiàn hé pèi bèi cháng jiàn wèn tí de bāng zhù zhōng xīn， yǐ xié zhù xīn shǒu hé zhuān jiā。

ZH 系列读码器配备了先进的康耐视条码读取算法，可适应苛刻的工厂车间条件。

Transliteração xì liè dú mǎ qì pèi bèi le xiān jìn de kāng nài shì tiáo mǎ dú qǔ suàn fǎ， kě shì yīng kē kè de gōng chǎng chē jiān tiáo jiàn。

ZH 借助我们当地团队的深入知识和经验，Control Union 具有独一无二的优势，能够有效沟通，并缓解客户在世界任何地方面临的风险。

Transliteração jiè zhù wǒ men dāng de tuán duì de shēn rù zhī shì hé jīng yàn，Control Union jù yǒu dú yī wú èr de yōu shì， néng gòu yǒu xiào gōu tōng， bìng huǎn jiě kè hù zài shì jiè rèn hé de fāng miàn lín de fēng xiǎn。

• Union

ZH 本项目在设备用房内自建2台4.2MW的常压燃气热水锅炉，用于冬季供暖。锅炉采用高效低氮燃烧器，烟囱高度为24.5米。

Transliteração běn xiàng mù zài shè bèi yòng fáng nèi zì jiàn2tái4.2MW de cháng yā rán qì rè shuǐ guō lú， yòng yú dōng jì gōng nuǎn。guō lú cǎi yòng gāo xiào dī dàn rán shāo qì， yān cōng gāo dù wèi24.5mǐ。

ZH 认证操作专家课程合格者将能够更好地：

Transliteração rèn zhèng cāo zuò zhuān jiā kè chéng hé gé zhě jiāng néng gòu gèng hǎo de：

ZH Pulse Data Centres 是澳大利亚非大都市地区第一个重要的数据中心。Pulse DC facility 是由公司所有者 FKG 集团设计、建造和全面装备的。

Transliteração Pulse Data Centres shì ào dà lì yà fēi dà dōu shì de qū dì yī gè zhòng yào de shù jù zhōng xīn。Pulse DC facility shì yóu gōng sī suǒ yǒu zhě FKG jí tuán shè jì、 jiàn zào hé quán miàn zhuāng bèi de。

• Pulse Data Centres
• DC facility 是由公司所有者

ZH 可选 8Gbps 套件可单独用于配备 4Gbps 光纤通道接口的 3530 和 3560

Transliteração kě xuǎn 8Gbps tào jiàn kě dān dú yòng yú pèi bèi 4Gbps guāng xiān tōng dào jiē kǒu de 3530 hé 3560

• 可选 套件可单独用于配备 光纤通道接口的

ZH 有能力应对当前和未来的挑战

Transliteração yǒu néng lì yīng duì dāng qián hé wèi lái de tiāo zhàn

• 有能力应对当前和未来的挑战

ZH 8254 消毒 DECT 手机： 专为医疗保健和工业设计的小型型号。配备了抗菌涂层和薄膜，它还能抵抗从 2 米高处掉落到混凝土的撞击，防尘和水花 (IP65)。

Transliteração 8254 xiāo dú DECT shǒu jī： zhuān wèi yī liáo bǎo jiàn hé gōng yè shè jì de xiǎo xíng xíng hào。pèi bèi le kàng jūn tú céng hé báo mó， tā hái néng dǐ kàng cóng 2 mǐ gāo chù diào luò dào hùn níng tǔ de zhuàng jī， fáng chén hé shuǐ huā (IP65)。

• 消毒 DECT

ZH 为了做到这一点，车队的汽车和巴士上都配备了路由器和天线。Rainbow 为车队实现协作和服务。

Transliteração wèi le zuò dào zhè yī diǎn， chē duì de qì chē hé bā shì shàng dōu pèi bèi le lù yóu qì hé tiān xiàn。Rainbow wèi chē duì shí xiàn xié zuò hé fú wù。

ZH 了解更多有关 ALE 如何帮助您配置员工所需的网络，并确保企业持续运营，让员工安心工作。

Transliteração le jiě gèng duō yǒu guān ALE rú hé bāng zhù nín pèi zhì yuán gōng suǒ xū de wǎng luò， bìng què bǎo qǐ yè chí xù yùn yíng， ràng yuán gōng ān xīn gōng zuò。

• 了解更多有关 ALE

ZH 的浴室（淋浴和水龙头）配有流量调节器

Transliteração de yù shì （lín yù hé shuǐ lóng tóu） pèi yǒu liú liàng diào jié qì

ZH 日内瓦费尔蒙大酒店的 412 间客房和套房布置典雅，设施齐全，可满足国际商务和个人客户的需求，将精致的服务与高端的科技完美结合。

Transliteração rì nèi wǎ fèi ěr méng dà jiǔ diàn de 412 jiān kè fáng hé tào fáng bù zhì diǎn yǎ， shè shī qí quán， kě mǎn zú guó jì shāng wù hé gè rén kè hù de xū qiú， jiāng jīng zhì de fú wù yǔ gāo duān de kē jì wán měi jié hé。

• 日内瓦费尔蒙大酒店的

ZH 我们提供 13 个场地，其中包括配备先进技术的灵活会议室和宴会厅，最多可为 1323 位客人提供服务。

Transliteração wǒ men tí gōng 13 gè chǎng de， qí zhōng bāo kuò pèi bèi xiān jìn jì shù de líng huó huì yì shì hé yàn huì tīng， zuì duō kě wèi 1323 wèi kè rén tí gōng fú wù。

• 我们提供

ZH 三房两厅 有套房 2厕 间隔实用 全新装修 633尺实用面积 预约睇楼： 请电/ what’s app 李小姐 61316131

Transliteração sān fáng liǎng tīng yǒu tào fáng 2cè jiān gé shí yòng quán xīn zhuāng xiū 633chǐ shí yòng miàn jī yù yuē dì lóu： qǐng diàn/ what’s app lǐ xiǎo jiě 61316131

• 三房两厅 有套房 间隔实用
• 请电
• 李小姐

ZH 利用我們的解決方案, 您有充分的能力去參與這令人興奮的趨勢

Transliteração lì yòng wǒ men de jiě jué fāng àn, nín yǒu chōng fēn de néng lì qù cān yǔ zhè lìng rén xìng fèn de qū shì

• 利用我們的解決方案
• 您有充分的能力去參與這令人興奮的趨勢

ZH B2Broker確保您的經紀業務裝備齊全, 在受到持續, 長期的專業知識支持下, 最大化您的運營業績, 讓您可以有信心地經營您的業務.

Transliteração B2Broker què bǎo nín de jīng jì yè wù zhuāng bèi qí quán, zài shòu dào chí xù, zhǎng qī de zhuān yè zhī shí zhī chí xià, zuì dà huà nín de yùn yíng yè jī, ràng nín kě yǐ yǒu xìn xīn de jīng yíng nín de yè wù.

• 在受到持續
• 長期的專業知識支持下
• 最大化您的運營業績

ZH 牢牢抓住你：MTB车胎挑选指南

Transliteração láo láo zhuā zhù nǐ：MTB chē tāi tiāo xuǎn zhǐ nán

ZH 有日本酒品酒師, 有葡萄酒庫

Transliteração yǒu rì běn jiǔ pǐn jiǔ shī, yǒu pú táo jiǔ kù

• 有日本酒品酒師
• 有葡萄酒庫

ZH 透过优质的支持设施，互联优势持续为各行各业的众多客户提供卓越服务：

Transliteração tòu guò yōu zhì de zhī chí shè shī， hù lián yōu shì chí xù wèi gè xíng gè yè de zhòng duō kè hù tí gōng zhuō yuè fú wù：

ZH 为确保保安达到严格水平，互联优势的数据空间都已安装闭路电视和门禁系统。

Transliteração wèi què bǎo bǎo ān dá dào yán gé shuǐ píng， hù lián yōu shì de shù jù kōng jiān dōu yǐ ān zhuāng bì lù diàn shì hé mén jìn xì tǒng。

ZH 建于未开发土地，并设有可全面调控的世界级基础建设

Transliteração jiàn yú wèi kāi fā tǔ de， bìng shè yǒu kě quán miàn diào kòng de shì jiè jí jī chǔ jiàn shè

ZH 互联优势的数据中心备有可延伸的光纤系统，可提供极可靠的互联网连接能力，并有多种带宽选项来满足客户需要。

Transliteração hù lián yōu shì de shù jù zhōng xīn bèi yǒu kě yán shēn de guāng xiān xì tǒng， kě tí gōng jí kě kào de hù lián wǎng lián jiē néng lì， bìng yǒu duō zhǒng dài kuān xuǎn xiàng lái mǎn zú kè hù xū yào。

ZH 互联优势拥有深厚知识和经验，是香港其中一家首先备有全面托管功能的数据中心，带领业界发展。

Transliteração hù lián yōu shì yōng yǒu shēn hòu zhī shì hé jīng yàn， shì xiāng gǎng qí zhōng yī jiā shǒu xiān bèi yǒu quán miàn tuō guǎn gōng néng de shù jù zhōng xīn， dài lǐng yè jiè fā zhǎn。

ZH 雲會議系統配備了登錄便捷、操作簡單的自助服務系統，客戶可通過自助服務系統進行便捷的業務配置和網上會議管理。

Transliteração yún huì yì xì tǒng pèi bèi le dēng lù biàn jié、 cāo zuò jiǎn dān de zì zhù fú wù xì tǒng， kè hù kě tōng guò zì zhù fú wù xì tǒng jìn xíng biàn jié de yè wù pèi zhì hé wǎng shàng huì yì guǎn lǐ。

ZH SDH傳輸系統在國際上有統一的幀結構數字傳輸標準速率和標準的線路接口。

Transliteração SDH chuán shū xì tǒng zài guó jì shàng yǒu tǒng yī de zhèng jié gòu shù zì chuán shū biāo zhǔn sù lǜ hé biāo zhǔn de xiàn lù jiē kǒu。

ZH 具備豐富的操作維護管理（OAM）功能，為7 x 24持續性業務監控提供有力保障。

Transliteração jù bèi fēng fù de cāo zuò wéi hù guǎn lǐ （OAM） gōng néng， wèi7 x 24chí xù xìng yè wù jiān kòng tí gōng yǒu lì bǎo zhàng。

ZH 高冗餘、高彈性網絡架構；防分佈式拒絕服務攻擊（Anti-DDoS）防禦策略保障用戶網絡安全。

Transliteração gāo rǒng yú、 gāo dàn xìng wǎng luò jià gòu； fáng fēn bù shì jù jué fú wù gōng jī （Anti-DDoS） fáng yù cè lüè bǎo zhàng yòng hù wǎng luò ān quán。

ZH 高冗餘、高彈性網絡架構；防分佈式拒絕服務攻擊（Anti-DDoS）防禦策略保障用戶網絡安全。

Transliteração gāo rǒng yú、 gāo dàn xìng wǎng luò jià gòu； fáng fēn bù shì jù jué fú wù gōng jī （Anti-DDoS） fáng yù cè lüè bǎo zhàng yòng hù wǎng luò ān quán。

ZH ?瑞士交通最讓我喜歡的是其舒適度。感覺自在，加上設備精良，就像流動的家，也是結識新朋友的絕佳方式。?

Transliteração ? ruì shì jiāo tōng zuì ràng wǒ xǐ huān de shì qí shū shì dù。gǎn jué zì zài， jiā shàng shè bèi jīng liáng， jiù xiàng liú dòng de jiā， yě shì jié shí xīn péng yǒu de jué jiā fāng shì。?

ZH 巴厘岛硬石酒店提供多种美食和娱乐选择，为您配备了用餐、玩耍和放松所需的一切。

Transliteração bā lí dǎo yìng shí jiǔ diàn tí gōng duō zhǒng měi shí hé yú lè xuǎn zé， wèi nín pèi bèi le yòng cān、 wán shuǎ hé fàng sōng suǒ xū de yī qiè。

ZH 在女性洗手間、男性洗手間（一部分）、多功能洗手間、母嬰室內都設有尿布更換台。 母嬰室內還配有兒童專用洗手間和兒童專用桌等設備。

Transliteração zài nǚ xìng xǐ shǒu jiān、 nán xìng xǐ shǒu jiān （yī bù fēn）、 duō gōng néng xǐ shǒu jiān、 mǔ yīng shì nèi dōu shè yǒu niào bù gèng huàn tái。 mǔ yīng shì nèi hái pèi yǒu ér tóng zhuān yòng xǐ shǒu jiān hé ér tóng zhuān yòng zhuō děng shè bèi。

ZH 作为一个可视化项目规划工具，MindMeister配备了强大的协作引擎，可以让所有项目参与者都保持同步，无论他们身在何处或使用哪种设备

Transliteração zuò wèi yī gè kě shì huà xiàng mù guī huà gōng jù，MindMeister pèi bèi le qiáng dà de xié zuò yǐn qíng， kě yǐ ràng suǒ yǒu xiàng mù cān yǔ zhě dōu bǎo chí tóng bù， wú lùn tā men shēn zài hé chù huò shǐ yòng nǎ zhǒng shè bèi

ZH 高效记笔记在商业和教育领域都是一项宝贵的技能，使用MindMeister的多功能思维导图编辑器，那么您在课堂上、在会议室里，甚至在忙碌中都能做好笔记。

Transliteração gāo xiào jì bǐ jì zài shāng yè hé jiào yù lǐng yù dōu shì yī xiàng bǎo guì de jì néng， shǐ yòngMindMeister de duō gōng néng sī wéi dǎo tú biān jí qì， nà me nín zài kè táng shàng、 zài huì yì shì lǐ， shén zhì zài máng lù zhōng dōu néng zuò hǎo bǐ jì。

ZH 我的客房设备齐全，距离伦敦塔桥2.7公里，距离伦敦桥3.4公里，提供免费WiFi。 大陆@£...

Transliteração wǒ de kè fáng shè bèi qí quán， jù lí lún dūn tǎ qiáo2.7gōng lǐ， jù lí lún dūn qiáo3.4gōng lǐ， tí gōng miǎn fèiWiFi。 dà lù@£...

ZH 我们的公寓很小但维护得很好。它非常舒适干净。它配备齐全的菜肴，锅和平底锅，搅拌机，咖啡壶，toas ...

Transliteração wǒ men de gōng yù hěn xiǎo dàn wéi hù dé hěn hǎo。tā fēi cháng shū shì gàn jìng。tā pèi bèi qí quán de cài yáo， guō hé píng dǐ guō， jiǎo bàn jī， kā fēi hú，toas ...

ZH 我和我的妻子，女儿住在1750平方呎（163平方米）的房子中，带有一间额外的卧室。房间面积180平方呎（16.7平方米），配备一张大床，梳妆台，...

Transliteração wǒ hé wǒ de qī zi， nǚ ér zhù zài1750píng fāng chǐ （163píng fāng mǐ） de fáng zi zhōng， dài yǒu yī jiān é wài de wò shì。fáng jiān miàn jī180píng fāng chǐ （16.7píng fāng mǐ）， pèi bèi yī zhāng dà chuáng， shū zhuāng tái，...