Traduzir "system" para chinês

ZH - 在系统启动时执行包或系统更新。例程将检查系统包管理器中的任何Windows系统更新或包更新。

Transliteração - zài xì tǒng qǐ dòng shí zhí xíng bāo huò xì tǒng gèng xīn。lì chéng jiāng jiǎn chá xì tǒng bāo guǎn lǐ qì zhōng de rèn héWindows xì tǒng gèng xīn huò bāo gèng xīn。

ZH - 在系统启动时执行包或系统更新。例程将检查系统包管理器中的任何Windows系统更新或包更新。

Transliteração - zài xì tǒng qǐ dòng shí zhí xíng bāo huò xì tǒng gèng xīn。lì chéng jiāng jiǎn chá xì tǒng bāo guǎn lǐ qì zhōng de rèn héWindows xì tǒng gèng xīn huò bāo gèng xīn。

ZH - 防止系统自动取出系统启动时更新系统更新。

Transliteração - fáng zhǐ xì tǒng zì dòng qǔ chū xì tǒng qǐ dòng shí gèng xīn xì tǒng gèng xīn。

ZH 快速系统盘基准测试是一种较短的测试，它使用较少及对性能要求较低的真实轨迹，这是针对无法运行完整系统盘基准测试的较小系统盘所设计的。

Transliteração kuài sù xì tǒng pán jī zhǔn cè shì shì yī zhǒng jiào duǎn de cè shì， tā shǐ yòng jiào shǎo jí duì xìng néng yào qiú jiào dī de zhēn shí guǐ jī， zhè shì zhēn duì wú fǎ yùn xíng wán zhěng xì tǒng pán jī zhǔn cè shì de jiào xiǎo xì tǒng pán suǒ shè jì de。

ZH 雲會議系統配備了登錄便捷、操作簡單的自助服務系統，客戶可通過自助服務系統進行便捷的業務配置和網上會議管理。

Transliteração yún huì yì xì tǒng pèi bèi le dēng lù biàn jié、 cāo zuò jiǎn dān de zì zhù fú wù xì tǒng， kè hù kě tōng guò zì zhù fú wù xì tǒng jìn xíng biàn jié de yè wù pèi zhì hé wǎng shàng huì yì guǎn lǐ。

ZH 系统的所有主要部分都是模块化的。在利用通用软件和硬件系统的同时，允许针对您的用例优化系统。

Transliteração xì tǒng de suǒ yǒu zhǔ yào bù fēn dōu shì mó kuài huà de。zài lì yòng tōng yòng ruǎn jiàn hé yìng jiàn xì tǒng de tóng shí， yǔn xǔ zhēn duì nín de yòng lì yōu huà xì tǒng。

ZH Torizon 包含一个设备集群管理系统，因此您可以了解现场系统的状态。易于使用的 Web 用户界面使您能够获得概况、管理设备，触发更新以及反馈从而以不断改进您的产品。

Transliteração Torizon bāo hán yī gè shè bèi jí qún guǎn lǐ xì tǒng， yīn cǐ nín kě yǐ le jiě xiàn chǎng xì tǒng de zhuàng tài。yì yú shǐ yòng de Web yòng hù jiè miàn shǐ nín néng gòu huò dé gài kuàng、 guǎn lǐ shè bèi， chù fā gèng xīn yǐ jí fǎn kuì cóng ér yǐ bù duàn gǎi jìn nín de chǎn pǐn。

• Torizon

ZH 韓國資訊安全管理系統 (K-ISMS) 是一種認證系統，用以評估企業或組織建立、管理和操作的資訊安全管理系統是否健全。

Transliteração hán guó zī xùn ān quán guǎn lǐ xì tǒng (K-ISMS) shì yī zhǒng rèn zhèng xì tǒng， yòng yǐ píng gū qǐ yè huò zǔ zhī jiàn lì、 guǎn lǐ hé cāo zuò de zī xùn ān quán guǎn lǐ xì tǒng shì fǒu jiàn quán。

• 韓國資訊安全管理系統
• K-ISMS

ZH 雲會議系統配備了登錄便捷、操作簡單的自助服務系統，客戶可通過自助服務系統進行便捷的業務配置和網上會議管理。

Transliteração yún huì yì xì tǒng pèi bèi le dēng lù biàn jié、 cāo zuò jiǎn dān de zì zhù fú wù xì tǒng， kè hù kě tōng guò zì zhù fú wù xì tǒng jìn xíng biàn jié de yè wù pèi zhì hé wǎng shàng huì yì guǎn lǐ。

ZH 快速系统盘基准测试是一种较短的测试，它使用较少及对性能要求较低的真实轨迹，这是针对无法运行完整系统盘基准测试的较小系统盘所设计的。

Transliteração kuài sù xì tǒng pán jī zhǔn cè shì shì yī zhǒng jiào duǎn de cè shì， tā shǐ yòng jiào shǎo jí duì xìng néng yào qiú jiào dī de zhēn shí guǐ jī， zhè shì zhēn duì wú fǎ yùn xíng wán zhěng xì tǒng pán jī zhǔn cè shì de jiào xiǎo xì tǒng pán suǒ shè jì de。

ZH R-Car联盟将系统集成商，中间件/应用程序开发人员以及操作系统和工具供应商聚集在一起，为互联汽车及ADAS市场开发解决方案。

Transliteração R-Car lián méng jiāng xì tǒng jí chéng shāng， zhōng jiān jiàn/yīng yòng chéng xù kāi fā rén yuán yǐ jí cāo zuò xì tǒng hé gōng jù gōng yīng shāng jù jí zài yī qǐ， wèi hù lián qì chē jíADAS shì chǎng kāi fā jiě jué fāng àn。

ZH - 防止系统自动取出系统启动时更新系统更新。

Transliteração - fáng zhǐ xì tǒng zì dòng qǔ chū xì tǒng qǐ dòng shí gèng xīn xì tǒng gèng xīn。

ZH AIX UNIX 操作系统长期重点关注安全性和声誉。 安全功能包括可信 AIX，可轻松加强系统的安全设置；以及可信执行，可控制系统的完整性。

Transliteração AIX UNIX cāo zuò xì tǒng zhǎng qī zhòng diǎn guān zhù ān quán xìng hé shēng yù。 ān quán gōng néng bāo kuò kě xìn AIX， kě qīng sōng jiā qiáng xì tǒng de ān quán shè zhì； yǐ jí kě xìn zhí xíng， kě kòng zhì xì tǒng de wán zhěng xìng。

• AIX UNIX
• 安全功能包括可信

ZH 该法要求国税局开发一个自动系统，接收第三方收入核查表。该系统将取代目前依靠安全传真的系统。

Transliteração gāi fǎ yào qiú guó shuì jú kāi fā yī gè zì dòng xì tǒng， jiē shōu dì sān fāng shōu rù hé chá biǎo。gāi xì tǒng jiāng qǔ dài mù qián yī kào ān quán chuán zhēn de xì tǒng。

ZH 在電氣化系統的每個複雜元件背後?都需要一個聰明又安全的軟體控制器?以便在元件和系統的整個生命週期內管理系統效能與安全性。

Transliteração zài diàn qì huà xì tǒng de měi gè fù zá yuán jiàn bèi hòu? dōu xū yào yī gè cōng míng yòu ān quán de ruǎn tǐ kòng zhì qì? yǐ biàn zài yuán jiàn hé xì tǒng de zhěng gè shēng mìng zhōu qī nèi guǎn lǐ xì tǒng xiào néng yǔ ān quán xìng。

• 在電氣化系統的每個複雜元件背後
• 都需要一個聰明又安全的軟體控制器

ZH 如需完整的系統需求資訊，請按一下下列您有使用的 Creative Cloud 應用程式的連結。行動應用程式的系統需求可在其配套的桌面應用程式的系統需求中找到。

Transliteração rú xū wán zhěng de xì tǒng xū qiú zī xùn， qǐng àn yī xià xià liè nín yǒu shǐ yòng de Creative Cloud yīng yòng chéng shì de lián jié。xíng dòng yīng yòng chéng shì de xì tǒng xū qiú kě zài qí pèi tào de zhuō miàn yīng yòng chéng shì de xì tǒng xū qiú zhōng zhǎo dào。

• Creative Cloud

ZH 大会为联合国系统的发展合作和国家一级的模式确定了关键的全系统政策方向；以及 

Transliteração dà huì wèi lián hé guó xì tǒng de fā zhǎn hé zuò hé guó jiā yī jí de mó shì què dìng le guān jiàn de quán xì tǒng zhèng cè fāng xiàng； yǐ jí 

ZH 适用于 SAP 环境的高级操作系统及支持 x86-64 和 IBM Power Systems 服务器的唯一解决方案。

Transliteração shì yòng yú SAP huán jìng de gāo jí cāo zuò xì tǒng jí zhī chí x86-64 hé IBM Power Systems fú wù qì de wéi yī jiě jué fāng àn。

• 适用于 SAP 环境的高级操作系统及支持
• IBM Power Systems

ZH 借助 SUSE 高可用性选项，通过从系统中断中自动恢复 SAP 服务来提高业务效率。在无停机时间的前提下修补 Linux 操作系统漏洞。通过监控主动识别系统问题。

Transliteração jiè zhù SUSE gāo kě yòng xìng xuǎn xiàng， tōng guò cóng xì tǒng zhōng duàn zhōng zì dòng huī fù SAP fú wù lái tí gāo yè wù xiào lǜ。zài wú tíng jī shí jiān de qián tí xià xiū bǔ Linux cāo zuò xì tǒng lòu dòng。tōng guò jiān kòng zhǔ dòng shì bié xì tǒng wèn tí。

• 借助 SUSE
• SAP

ZH 协调整个健康系统的护理服务是一项复杂的业务。如何在不中断护理服务的情况下将新系统引入工作设施？针对患者记录和报告的新兴医疗保健解决方案是什么？

Transliteração xié diào zhěng gè jiàn kāng xì tǒng de hù lǐ fú wù shì yī xiàng fù zá de yè wù。rú hé zài bù zhōng duàn hù lǐ fú wù de qíng kuàng xià jiāng xīn xì tǒng yǐn rù gōng zuò shè shī？ zhēn duì huàn zhě jì lù hé bào gào de xīn xìng yī liáo bǎo jiàn jiě jué fāng àn shì shén me？

ZH 通过激活免疫系统对特定疾病的免疫反应，疫苗可以帮助您的免疫系统更高效地抵御感染。未来如果病毒或细菌再次侵袭人体时，免疫系统就知道如何应对了。

Transliteração tōng guò jī huó miǎn yì xì tǒng duì tè dìng jí bìng de miǎn yì fǎn yīng， yì miáo kě yǐ bāng zhù nín de miǎn yì xì tǒng gèng gāo xiào de dǐ yù gǎn rǎn。wèi lái rú guǒ bìng dú huò xì jūn zài cì qīn xí rén tǐ shí， miǎn yì xì tǒng jiù zhī dào rú hé yīng duì le。

ZH Algebra: Elementary to Advanced (约翰霍普金斯大学)

Transliteração Algebra: Elementary to Advanced (yuē hàn huò pǔ jīn sī dà xué)

• Algebra
• Elementary to Advanced
• 约翰霍普金斯大学

ZH 灾难恢复——部署离线灾难恢复系统，即使整个系统中断，仍可保持业务连续性。共享产品索引方便您快速重新运行。

Transliteração zāi nán huī fù——bù shǔ lí xiàn zāi nán huī fù xì tǒng， jí shǐ zhěng gè xì tǒng zhōng duàn， réng kě bǎo chí yè wù lián xù xìng。gòng xiǎng chǎn pǐn suǒ yǐn fāng biàn nín kuài sù zhòng xīn yùn xíng。

ZH 將傳訊功能整合至電子商務系統、預訂系統、銷售 CRM 和行銷自動化軟體上的客戶服務平台，讓客服人員能夠掌握完整的客戶體驗。

Transliteração jiāng chuán xùn gōng néng zhěng hé zhì diàn zi shāng wù xì tǒng、 yù dìng xì tǒng、 xiāo shòu CRM hé xíng xiāo zì dòng huà ruǎn tǐ shàng de kè hù fú wù píng tái， ràng kè fú rén yuán néng gòu zhǎng wò wán zhěng de kè hù tǐ yàn。

• CRM

ZH 复习前面学习的红帽企业 Linux 系统管理任务，为成为红帽认证系统管理员做好准备。

Transliteração fù xí qián miàn xué xí de hóng mào qǐ yè Linux xì tǒng guǎn lǐ rèn wù， wèi chéng wèi hóng mào rèn zhèng xì tǒng guǎn lǐ yuán zuò hǎo zhǔn bèi。

• 复习前面学习的红帽企业 Linux

ZH 红帽认证系统内含一个卡管理系统，可简化密钥注册、存档、PIN 重置和恢复。

Transliteração hóng mào rèn zhèng xì tǒng nèi hán yī gè kǎ guǎn lǐ xì tǒng， kě jiǎn huà mì yào zhù cè、 cún dàng、PIN zhòng zhì hé huī fù。

ZH 参与 DogTag 认证系统——红帽认证系统的上游项目。

Transliteração cān yǔ DogTag rèn zhèng xì tǒng——hóng mào rèn zhèng xì tǒng de shàng yóu xiàng mù。

• 参与 DogTag

ZH UNSDG | 2020年阿拉伯地区全系统年度成果报告（由联合国发展系统提供）

Transliteração UNSDG | 2020nián ā lā bó de qū quán xì tǒng nián dù chéng guǒ bào gào （yóu lián hé guó fā zhǎn xì tǒng tí gōng）

ZH 2020年阿拉伯地区全系统年度成果报告（由联合国发展系统提供）

Transliteração 2020nián ā lā bó de qū quán xì tǒng nián dù chéng guǒ bào gào （yóu lián hé guó fā zhǎn xì tǒng tí gōng）

ZH 我们创建了Hostwinds支持票证系统，以确保客户可以随时获得广泛的帮助。点击下面的链接以查看Hostwinds使用票务系统的其他原因（例如，安全性，效率等）。

Transliteração wǒ men chuàng jiàn leHostwinds zhī chí piào zhèng xì tǒng， yǐ què bǎo kè hù kě yǐ suí shí huò dé guǎng fàn de bāng zhù。diǎn jī xià miàn de liàn jiē yǐ chá kànHostwinds shǐ yòng piào wù xì tǒng de qí tā yuán yīn （lì rú， ān quán xìng， xiào lǜ děng）。

ZH Drupal是一个可靠的内容管理系统（CMS）。在我们进一步进一步之前，我们曾在我们界定术语"内容管理系统"之前。

Transliteração Drupal shì yī gè kě kào de nèi róng guǎn lǐ xì tǒng （CMS）。zài wǒ men jìn yī bù jìn yī bù zhī qián， wǒ men céng zài wǒ men jiè dìng shù yǔ"nèi róng guǎn lǐ xì tǒng"zhī qián。

ZH Control Union Certifications 实施了强大的质量管理体系，保证了参与认证决定的员工的独立性。参与认证的所有人员都接受过系统培训。

Transliteração Control Union Certifications shí shī le qiáng dà de zhì liàng guǎn lǐ tǐ xì， bǎo zhèng le cān yǔ rèn zhèng jué dìng de yuán gōng de dú lì xìng。cān yǔ rèn zhèng de suǒ yǒu rén yuán dōu jiē shòu guò xì tǒng péi xùn。

• Control Union Certifications

ZH 现在厨房团队的编制是基于法国大厨Escoffier的厨房编制体系，在本文中，您将会了解这一体系是如何工作的，并且它为何与厨艺专业人士息息相关。

Transliteração xiàn zài chú fáng tuán duì de biān zhì shì jī yú fǎ guó dà chúEscoffier de chú fáng biān zhì tǐ xì， zài běn wén zhōng， nín jiāng huì le jiě zhè yī tǐ xì shì rú hé gōng zuò de， bìng qiě tā wèi hé yǔ chú yì zhuān yè rén shì xī xī xiāng guān。

ZH 在此，该平台还提供了功能强大的LMS（学习管理系统）。 您将获得一个完全集成的学习管理系统，以设置课程，学生，讲师等。

Transliteração zài cǐ， gāi píng tái hái tí gōng le gōng néng qiáng dà deLMS （xué xí guǎn lǐ xì tǒng）。 nín jiāng huò dé yī gè wán quán jí chéng de xué xí guǎn lǐ xì tǒng， yǐ shè zhì kè chéng， xué shēng， jiǎng shī děng。

ZH 该理念或项目是否可以为当前教育体系带来渐进式变革或巨大变革? 该理念或项目在多大程度上开创了更好的新型教育体系？

Transliteração gāi lǐ niàn huò xiàng mù shì fǒu kě yǐ wèi dāng qián jiào yù tǐ xì dài lái jiàn jìn shì biàn gé huò jù dà biàn gé? gāi lǐ niàn huò xiàng mù zài duō dà chéng dù shàng kāi chuàng le gèng hǎo de xīn xíng jiào yù tǐ xì？

• 该理念或项目是否可以为当前教育体系带来渐进式变革或巨大变革

ZH 大会为联合国系统的发展合作和国家一级的模式确定了关键的全系统政策方向；以及 

Transliteração dà huì wèi lián hé guó xì tǒng de fā zhǎn hé zuò hé guó jiā yī jí de mó shì què dìng le guān jiàn de quán xì tǒng zhèng cè fāng xiàng； yǐ jí 

ZH 参加过红帽系统管理一（RH124）课程，或拥有同等的红帽企业 Linux 系统管理员工作经验

Transliteração cān jiā guò hóng mào xì tǒng guǎn lǐ yī （RH124） kè chéng， huò yōng yǒu tóng děng de hóng mào qǐ yè Linux xì tǒng guǎn lǐ yuán gōng zuò jīng yàn

• 系统管理员工作经验

ZH 系统集成, 系统实施、配置和部署, 用户研讨会和社区, 客户成功管理, 软件资产管理和使用, 技术支持, 产品培训

Transliteração xì tǒng jí chéng, xì tǒng shí shī、 pèi zhì hé bù shǔ, yòng hù yán tǎo huì hé shè qū, kè hù chéng gōng guǎn lǐ, ruǎn jiàn zī chǎn guǎn lǐ hé shǐ yòng, jì shù zhī chí, chǎn pǐn péi xùn

• 系统集成
• 用户研讨会和社区
• 客户成功管理
• 软件资产管理和使用
• 技术支持
• 产品培训

ZH 软件开发与定制, 软件管理, 安装、配置和部署, 系统和软件维护, 系统集成, 更新和升级

Transliteração ruǎn jiàn kāi fā yǔ dìng zhì, ruǎn jiàn guǎn lǐ, ān zhuāng、 pèi zhì hé bù shǔ, xì tǒng hé ruǎn jiàn wéi hù, xì tǒng jí chéng, gèng xīn hé shēng jí

• 软件开发与定制
• 软件管理
• 系统和软件维护
• 系统集成
• 更新和升级

ZH 通过 IBM PowerVM 可获得 SR-IOV IBM vNIC 共享适配器支持，减少 CPU 负载、提高系统 I/O 性能，从而提高系统 I/O 性能并增强服务质量。

Transliteração tōng guò IBM PowerVM kě huò dé SR-IOV IBM vNIC gòng xiǎng shì pèi qì zhī chí， jiǎn shǎo CPU fù zài、 tí gāo xì tǒng I/O xìng néng， cóng ér tí gāo xì tǒng I/O xìng néng bìng zēng qiáng fú wù zhì liàng。

• 通过 IBM PowerVM
• SR-IOV IBM vNIC
• CPU

ZH 通过完整系统快照和回滚功能，只需单击一下鼠标即可从意外错误中恢复，从而最大限度地降低风险并提高 SAP 系统的恢复能力。

Transliteração tōng guò wán zhěng xì tǒng kuài zhào hé huí gǔn gōng néng， zhǐ xū dān jī yī xià shǔ biāo jí kě cóng yì wài cuò wù zhōng huī fù， cóng ér zuì dà xiàn dù de jiàng dī fēng xiǎn bìng tí gāo SAP xì tǒng de huī fù néng lì。

• SAP

ZH GFS2（全局文件系统）是 Linux 群集的共享磁盘文件系统，允许所有节点直接并发访问相同的共享块存储。包含 GFS2 读写支持。

Transliteração GFS2（quán jú wén jiàn xì tǒng） shì Linux qún jí de gòng xiǎng cí pán wén jiàn xì tǒng， yǔn xǔ suǒ yǒu jié diǎn zhí jiē bìng fā fǎng wèn xiāng tóng de gòng xiǎng kuài cún chǔ。bāo hán GFS2 dú xiě zhī chí。

ZH 该工作室使用实体组件系统、C# Jobs System 和 Burst 编译器实现了 2250 倍的加速。首席执行官 Jimmy Mahler 表示：“如果没有 DOTS，我们正在进行的项目根本不可能实现。”

Transliteração gāi gōng zuò shì shǐ yòng shí tǐ zǔ jiàn xì tǒng、C# Jobs System hé Burst biān yì qì shí xiàn le 2250 bèi de jiā sù。shǒu xí zhí xíng guān Jimmy Mahler biǎo shì：“rú guǒ méi yǒu DOTS， wǒ men zhèng zài jìn xíng de xiàng mù gēn běn bù kě néng shí xiàn。”

• 编译器实现了
• Jimmy Mahler
• 如果没有

ZH C# 作业系统手册 实体组件系统示例 DOTS 教程项目中的 Pong

Transliteração C# zuò yè xì tǒng shǒu cè shí tǐ zǔ jiàn xì tǒng shì lì DOTS jiào chéng xiàng mù zhōng de Pong

• 作业系统手册 实体组件系统示例 DOTS
• Pong

ZH 了解巴塞罗那市政厅文献和知识访问服务 (SEDAC) 如何利用国际图书馆社区的合作和支持来响应用户需求。

Transliteração le jiě bā sāi luō nà shì zhèng tīng wén xiàn hé zhī shì fǎng wèn fú wù (SEDAC) rú hé lì yòng guó jì tú shū guǎn shè qū de hé zuò hé zhī chí lái xiǎng yīng yòng hù xū qiú。

• 了解巴塞罗那市政厅文献和知识访问服务
• SEDAC

ZH Dewey Decimal Classification (DDC) 系统已被翻译成多种语言，并为全世界的图书馆的用户提供服务，这使得其成为了全世界使用范围最广的图书馆分类系统。

Transliteração Dewey Decimal Classification (DDC) xì tǒng yǐ bèi fān yì chéng duō zhǒng yǔ yán， bìng wèi quán shì jiè de tú shū guǎn de yòng hù tí gōng fú wù， zhè shǐ dé qí chéng wèi le quán shì jiè shǐ yòng fàn wéi zuì guǎng de tú shū guǎn fēn lèi xì tǒng。

• Dewey Decimal Classification
• DDC

ZH 更多更大的馆藏则要求更多系统资源。如需获取更多详细信息，请参考下方的 CONTENTdm 系统要求。

Transliteração gèng duō gèng dà de guǎn cáng zé yào qiú gèng duō xì tǒng zī yuán。rú xū huò qǔ gèng duō xiáng xì xìn xī， qǐng cān kǎo xià fāng de CONTENTdm xì tǒng yào qiú。

• CONTENTdm

ZH 将始终在线的协作功能集成到您专业的业务电话系统中，以打造更加强大的系统。

Transliteração jiāng shǐ zhōng zài xiàn de xié zuò gōng néng jí chéng dào nín zhuān yè de yè wù diàn huà xì tǒng zhōng， yǐ dǎ zào gèng jiā qiáng dà de xì tǒng。

ZH 应用程序是否利用了应用程序平台自己的密钥保护系统，还是尝试推出自己的凭据管理系统？这可能是脆弱的吗？

Transliteração yīng yòng chéng xù shì fǒu lì yòng le yīng yòng chéng xù píng tái zì jǐ de mì yào bǎo hù xì tǒng， hái shì cháng shì tuī chū zì jǐ de píng jù guǎn lǐ xì tǒng？ zhè kě néng shì cuì ruò de ma？

ZH 存储库托管服务属于第三方 Web 应用，用于包装和增强版本控制系统。如果不使用底层版本控制系统，您便无法充分利用存储库托管服务。

Transliteração cún chǔ kù tuō guǎn fú wù shǔ yú dì sān fāng Web yīng yòng， yòng yú bāo zhuāng hé zēng qiáng bǎn běn kòng zhì xì tǒng。rú guǒ bù shǐ yòng dǐ céng bǎn běn kòng zhì xì tǒng， nín biàn wú fǎ chōng fēn lì yòng cún chǔ kù tuō guǎn fú wù。

• 存储库托管服务属于第三方 Web