Traduzir "harbour" para chinês

ZH 靜謐海水、精緻美食、全然放鬆，您在倫敦切爾西港全套房酒店的住宿將永難忘懷。將切爾西港的美景盡收眼簾，酒店地處中心位置，卻又提供足夠隱私，讓賓客暢享五星級的奢華體驗。

Transliteração jìng mì hǎi shuǐ、 jīng zhì měi shí、 quán rán fàng sōng， nín zài lún dūn qiè ěr xī gǎng quán tào fáng jiǔ diàn de zhù sù jiāng yǒng nán wàng huái。jiāng qiè ěr xī gǎng de měi jǐng jǐn shōu yǎn lián， jiǔ diàn de chù zhōng xīn wèi zhì， què yòu tí gōng zú gòu yǐn sī， ràng bīn kè chàng xiǎng wǔ xīng jí de shē huá tǐ yàn。

ZH 倫敦切爾西港全套房酒店

Transliteração lún dūn qiè ěr xī gǎng quán tào fáng jiǔ diàn

• 倫敦切爾西港全套房酒店

ZH 泰鲁瓦和帕瓦努伊是夏天度假的好地方。有海港和冲浪海滩，森林步道，还可以大快朵颐和钓鱼。

Transliteração tài lǔ wǎ hé pà wǎ nǔ yī shì xià tiān dù jiǎ de hǎo de fāng。yǒu hǎi gǎng hé chōng làng hǎi tān， sēn lín bù dào， hái kě yǐ dà kuài duǒ yí hé diào yú。

ZH Akaroa Harbour and wharf, 基督城 - 坎特伯雷

Transliteração Akaroa Harbour and wharf, jī dū chéng - kǎn tè bó léi

• 基督城
• 坎特伯雷

ZH 便算不上完美。这些小企鹅生活在海港周围，若要感受特别体验

Transliteração biàn suàn bù shàng wán měi。zhè xiē xiǎo qǐ é shēng huó zài hǎi gǎng zhōu wéi， ruò yào gǎn shòu tè bié tǐ yàn

ZH 观鲸、冰川湖泊、邂逅海豚、港湾巡游…基督城-坎特伯雷地区绝对是航海活动的完美之选。

Transliteração guān jīng、 bīng chuān hú pō、 xiè hòu hǎi tún、 gǎng wān xún yóu…jī dū chéng-kǎn tè bó léi de qū jué duì shì háng hǎi huó dòng de wán měi zhī xuǎn。

ZH 惠灵顿位于海港与山丘之间，极为适合徒步探索。探索惠灵顿散布在城市角落的咖啡馆、餐馆、博物馆和美术馆。

Transliteração huì líng dùn wèi yú hǎi gǎng yǔ shān qiū zhī jiān， jí wèi shì hé tú bù tàn suǒ。tàn suǒ huì líng dùn sàn bù zài chéng shì jiǎo luò de kā fēi guǎn、 cān guǎn、 bó wù guǎn hé měi shù guǎn。

ZH 奥克兰维亚达克港索菲特酒店 Sofitel Auckland Viaduct Harbour

Transliteração ào kè lán wéi yà dá kè gǎng suǒ fēi tè jiǔ diàn Sofitel Auckland Viaduct Harbour

• 奥克兰维亚达克港索菲特酒店 Sofitel Auckland
• Harbour

ZH 昆士兰州 4007, 哈密尔顿, 20307/8 Harbour Road

Transliteração kūn shì lán zhōu 4007, hā mì ěr dùn, 20307/8 Harbour Road

• 昆士兰州
• 哈密尔顿
• Harbour Road

ZH 维多利亚州 3008, 墨尔本滨海港区, 1309/100 Harbour Esplanade

Transliteração wéi duō lì yà zhōu 3008, mò ěr běn bīn hǎi gǎng qū, 1309/100 Harbour Esplanade

• 维多利亚州
• 墨尔本滨海港区
• Harbour Esplanade

ZH 一家專為充滿好奇心、具有探險慾望，和喜愛嚐鮮的旅人所打造的現代酒店。

Transliteração yī jiā zhuān wèi chōng mǎn hǎo qí xīn、 jù yǒu tàn xiǎn yù wàng， hé xǐ ài cháng xiān de lǚ rén suǒ dǎ zào de xiàn dài jiǔ diàn。

ZH M+大楼由Herzog & de Meuron率领TFP Farrells和奥雅纳工程顾问共同设计，俯瞰维港景色，是一座举世瞩目的地标。

Transliteração M+dà lóu yóuHerzog & de Meuron lǜ lǐngTFP Farrells hé ào yǎ nà gōng chéng gù wèn gòng tóng shè jì， fǔ kàn wéi gǎng jǐng sè， shì yī zuò jǔ shì zhǔ mù de de biāo。

• de Meuron率领TFP

ZH 大楼面朝维港的M+幕墙嵌板上装有LED灯，以放映不同的流动影像作品，让观众无论身处西九文化区海滨长廊，或是港岛区都能清晰欣赏。

Transliteração dà lóu miàn cháo wéi gǎng deM+mù qiáng qiàn bǎn shàng zhuāng yǒuLED dēng， yǐ fàng yìng bù tóng de liú dòng yǐng xiàng zuò pǐn， ràng guān zhòng wú lùn shēn chù xī jiǔ wén huà qū hǎi bīn zhǎng láng， huò shì gǎng dǎo qū dōu néng qīng xī xīn shǎng。

ZH 了解更多有关M+的家──这个崭新且充满活力的临岸文化艺术区。

Transliteração le jiě gèng duō yǒu guānM+de jiā──zhè gè zhǎn xīn qiě chōng mǎn huó lì de lín àn wén huà yì shù qū。

ZH 位于煤港海滨地区，这项顶级开发计划包括 377 间舒适客房的酒店和 173 座住宅公寓大楼。入住该酒店，可饱览斯坦利公园、海港天际线和北岸山脉的迷人景观。

Transliteração wèi yú méi gǎng hǎi bīn de qū， zhè xiàng dǐng jí kāi fā jì huà bāo kuò 377 jiān shū shì kè fáng de jiǔ diàn hé 173 zuò zhù zhái gōng yù dà lóu。rù zhù gāi jiǔ diàn， kě bǎo lǎn sī tǎn lì gōng yuán、 hǎi gǎng tiān jì xiàn hé běi àn shān mài de mí rén jǐng guān。

• 间舒适客房的酒店和

ZH 费尔蒙皇后酒店位于不列颠哥伦比亚省的维多利亚，在其中可俯瞰这个城市熠熠生辉的内港。

Transliteração fèi ěr méng huáng hòu jiǔ diàn wèi yú bù liè diān gē lún bǐ yà shěng de wéi duō lì yà， zài qí zhōng kě fǔ kàn zhè gè chéng shì yì yì shēng huī de nèi gǎng。

ZH 俯瞰汉密尔顿港蔚蓝的海水。

Transliteração fǔ kàn hàn mì ěr dùn gǎng wèi lán de hǎi shuǐ。

ZH 这一温哥华城市度假胜地坐拥山脉和海港美景，以及现代的建筑风格

Transliteração zhè yī wēn gē huá chéng shì dù jiǎ shèng de zuò yōng shān mài hé hǎi gǎng měi jǐng， yǐ jí xiàn dài de jiàn zhù fēng gé

ZH 九龙尖沙咀海港城 广东道13号

Transliteração jiǔ lóng jiān shā jǔ hǎi gǎng chéng guǎng dōng dào13hào

• 九龙尖沙咀海港城

ZH 高级/ 豪华/ 贵丽海景客房

Transliteração gāo jí/ háo huá/ guì lì hǎi jǐng kè fáng

• 高级
• 豪华
• 贵丽海景客房

ZH 高级/ 豪华/ 贵丽海景客房连小厨房

Transliteração gāo jí/ háo huá/ guì lì hǎi jǐng kè fáng lián xiǎo chú fáng

• 高级
• 豪华
• 贵丽海景客房连小厨房

ZH 新南威尔士州 2000, 岩石, Rydges Sydney Harbour 55 George Street

Transliteração xīn nán wēi ěr shì zhōu 2000, yán shí, Rydges Sydney Harbour 55 George Street

• 新南威尔士州
• 岩石
• Rydges Sydney Harbour
• Street

ZH 利嘉阁地产有限公司 - 北角 - 北角汇分行

Transliteração lì jiā gé de chǎn yǒu xiàn gōng sī - běi jiǎo - běi jiǎo huì fēn xíng

• 利嘉阁地产有限公司
• 北角
• 北角汇分行

ZH 利嘉阁地产有限公司 - 红磡 - 海滨南岸分行 (A组)

Transliteração lì jiā gé de chǎn yǒu xiàn gōng sī - hóng kàn - hǎi bīn nán àn fēn xíng (A zǔ)

• 利嘉阁地产有限公司
• 红磡
• 海滨南岸分行
• A组

ZH 海富苑 海韵阁 (C座)房产

Transliteração hǎi fù yuàn hǎi yùn gé (C zuò) fáng chǎn

• 海富苑 海韵阁
• C座
• 房产

ZH 盈思幼稚園， 港灣學校， 奧恩國際幼稚園， 聖嘉祿學校， 仁濟醫院方江輝幼稚園

Transliteração yíng sī yòu zhì yuán， gǎng wān xué xiào， ào ēn guó jì yòu zhì yuán， shèng jiā lù xué xiào， rén jì yī yuàn fāng jiāng huī yòu zhì yuán

• 仁濟醫院方江輝幼稚園

ZH 令人叹为观止的维多利亚港景观，位于湾仔最受欢迎的商业区。

Transliteração lìng rén tàn wèi guān zhǐ de wéi duō lì yà gǎng jǐng guān， wèi yú wān zǐ zuì shòu huān yíng de shāng yè qū。

ZH 分域街 (巴士)， 瑞安中心, 港湾道 (巴士)， 分域街 (巴士)， 香港演艺学院 (巴士)， 卢押道 (巴士)

Transliteração fēn yù jiē (bā shì)， ruì ān zhōng xīn, gǎng wān dào (bā shì)， fēn yù jiē (bā shì)， xiāng gǎng yǎn yì xué yuàn (bā shì)， lú yā dào (bā shì)

• 分域街
• 巴士
• 瑞安中心
• 港湾道
• 香港演艺学院
• 卢押道

ZH 金港大厦待售单幢式大厦

Transliteração jīn gǎng dà shà dài shòu dān chuáng shì dà shà

• 金港大厦待售单幢式大厦

ZH 金港大厦待售居屋/夾屋/公屋

Transliteração jīn gǎng dà shà dài shòu jū wū/jiā wū/gōng wū

• 金港大厦待售居屋
• 夾屋
• 公屋

ZH 金港大厦待售洋房/独立屋

Transliteração jīn gǎng dà shà dài shòu yáng fáng/dú lì wū

• 金港大厦待售洋房
• 独立屋

ZH 盈思幼稚園， 港灣學校， 聖雅各福群會寶翠園幼稚園， 仁濟醫院方江輝幼稚園， 維多利亞(寶翠園)幼稚園

Transliteração yíng sī yòu zhì yuán， gǎng wān xué xiào， shèng yǎ gè fú qún huì bǎo cuì yuán yòu zhì yuán， rén jì yī yuàn fāng jiāng huī yòu zhì yuán， wéi duō lì yà (bǎo cuì yuán) yòu zhì yuán

• 維多利亞
• 寶翠園
• 幼稚園

ZH 盈思幼稚园， 港湾学校， 奥恩国际幼稚园， 圣嘉禄学校， 太阳岛英文幼稚园（卑路乍街分校）

Transliteração yíng sī yòu zhì yuán， gǎng wān xué xiào， ào ēn guó jì yòu zhì yuán， shèng jiā lù xué xiào， tài yáng dǎo yīng wén yòu zhì yuán （bēi lù zhà jiē fēn xiào）

ZH 盈思幼稚園， 奧恩國際幼稚園， 港灣學校， 聖嘉祿學校， 太陽島英文幼稚園（卑路乍街分校）

Transliteração yíng sī yòu zhì yuán， ào ēn guó jì yòu zhì yuán， gǎng wān xué xiào， shèng jiā lù xué xiào， tài yáng dǎo yīng wén yòu zhì yuán （bēi lù zhà jiē fēn xiào）

ZH 普利茅斯一到夏天尤其吸引人，而iQ学生公寓是一个非常理想的居住之所。 公寓距离美丽的巴比肯（Barbican）和萨顿港（Sutton Harbour）仅有几步之遥，并提供所有这些设施。

Transliteração pǔ lì máo sī yī dào xià tiān yóu qí xī yǐn rén， ériQ xué shēng gōng yù shì yī gè fēi cháng lǐ xiǎng de jū zhù zhī suǒ。 gōng yù jù lí měi lì de bā bǐ kěn （Barbican） hé sà dùn gǎng （Sutton Harbour） jǐn yǒu jǐ bù zhī yáo， bìng tí gōng suǒ yǒu zhè xiē shè shī。

ZH 倫敦切爾西港全套房酒店 : Millennium Hotels and Resorts

Transliteração lún dūn qiè ěr xī gǎng quán tào fáng jiǔ diàn : Millennium Hotels and Resorts

• 倫敦切爾西港全套房酒店

ZH 酒店備有切爾西河畔啤酒屋、港灣酒吧、露台吧，無論您的選擇為何，皆可在現代空間享用精緻佳餚之餘，飽覽風景如畫的海港景致。

Transliteração jiǔ diàn bèi yǒu qiè ěr xī hé pàn pí jiǔ wū、 gǎng wān jiǔ ba、 lù tái ba， wú lùn nín de xuǎn zé wèi hé， jiē kě zài xiàn dài kōng jiān xiǎng yòng jīng zhì jiā yáo zhī yú， bǎo lǎn fēng jǐng rú huà de hǎi gǎng jǐng zhì。

ZH 寵愛自己，釋放五感，Blue Harbour 健康俱樂部及水療中心擁有六間包廂、一間休憩套房和髮廊，為賓客提供全面的身心靈放鬆時刻。

Transliteração chǒng ài zì jǐ， shì fàng wǔ gǎn，Blue Harbour jiàn kāng jù lè bù jí shuǐ liáo zhōng xīn yōng yǒu liù jiān bāo xiāng、 yī jiān xiū qì tào fáng hé fà láng， wèi bīn kè tí gōng quán miàn de shēn xīn líng fàng sōng shí kè。

• Harbour

ZH 奧克蘭維達港的餐廳 | M Social 奧克蘭

Transliteração ào kè lán wéi dá gǎng de cān tīng | M Social ào kè lán

• 奧克蘭維達港的餐廳xM Social 奧克蘭

ZH 受大自然庇护并拥有宽敞锚地的海港。

Transliteração shòu dà zì rán bì hù bìng yōng yǒu kuān chǎng máo de de hǎi gǎng。

ZH Calenberg ? 安装在汉堡港的 OIL-EX 吸收垫

Transliteração Calenberg ? ān zhuāng zài hàn bǎo gǎng de OIL-EX xī shōu diàn

• Calenberg
• 安装在汉堡港的 OIL-EX 吸收垫

ZH 赫尔辛基南港网络摄像机

Transliteração hè ěr xīn jī nán gǎng wǎng luò shè xiàng jī

• 赫尔辛基南港网络摄像机

ZH 北部欧洲石油贸易公司在奥卢的港口终端（右上方的一系列设施）配备了容积达到67000立方米的储油罐，用于储存液体燃油。

Transliteração běi bù ōu zhōu shí yóu mào yì gōng sī zài ào lú de gǎng kǒu zhōng duān （yòu shàng fāng de yī xì liè shè shī） pèi bèi le róng jī dá dào67000lì fāng mǐ de chǔ yóu guàn， yòng yú chǔ cún yè tǐ rán yóu。

ZH 地址: 香港灣仔港灣道一號

Transliteração de zhǐ: xiāng gǎng wān zǐ gǎng wān dào yī hào

• 地址
• 香港灣仔港灣道一號

ZH 设计中心二楼 伦敦 South Dome 英国 联络 +44 02080679111 london@turri.it

Transliteração shè jì zhōng xīn èr lóu lún dūn South Dome yīng guó lián luò +44 02080679111 london@turri.it

• 设计中心二楼 伦敦 South
• 英国 联络

ZH 费尔蒙皇后酒店位于不列颠哥伦比亚省的维多利亚，在其中可俯瞰这个城市熠熠生辉的内港。

Transliteração fèi ěr méng huáng hòu jiǔ diàn wèi yú bù liè diān gē lún bǐ yà shěng de wéi duō lì yà， zài qí zhōng kě fǔ kàn zhè gè chéng shì yì yì shēng huī de nèi gǎng。

ZH 俯瞰汉密尔顿港蔚蓝的海水。

Transliteração fǔ kàn hàn mì ěr dùn gǎng wèi lán de hǎi shuǐ。

ZH 这一温哥华城市度假胜地坐拥山脉和海港美景，以及现代的建筑风格

Transliteração zhè yī wēn gē huá chéng shì dù jiǎ shèng de zuò yōng shān mài hé hǎi gǎng měi jǐng， yǐ jí xiàn dài de jiàn zhù fēng gé

ZH 位于煤港海滨地区，这项顶级开发计划包括 377 间舒适客房的酒店和 173 座住宅公寓大楼。入住该酒店，可饱览斯坦利公园、海港天际线和北岸山脉的迷人景观。

Transliteração wèi yú méi gǎng hǎi bīn de qū， zhè xiàng dǐng jí kāi fā jì huà bāo kuò 377 jiān shū shì kè fáng de jiǔ diàn hé 173 zuò zhù zhái gōng yù dà lóu。rù zhù gāi jiǔ diàn， kě bǎo lǎn sī tǎn lì gōng yuán、 hǎi gǎng tiān jì xiàn hé běi àn shān mài de mí rén jǐng guān。

• 间舒适客房的酒店和

ZH 费尔蒙皇后酒店位于不列颠哥伦比亚省的维多利亚，在其中可俯瞰这个城市熠熠生辉的内港。

Transliteração fèi ěr méng huáng hòu jiǔ diàn wèi yú bù liè diān gē lún bǐ yà shěng de wéi duō lì yà， zài qí zhōng kě fǔ kàn zhè gè chéng shì yì yì shēng huī de nèi gǎng。