ZH 標準 SSL 憑證與企業 SSL 憑證皆適用多重域名，與購買或管理數個單一位址型 SSL 憑證耗費的金額相比，多重域名型 SSL 憑證更能節省成本。Gandi 提供的 4 種多重域名型 SSL 憑證請見如下：
Traduzir "ssl" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ssl" de chinês para inglês
Tradução de chinês para inglês de ssl
chinês
inglês
EN Available in Standard and Business versions, a multi-domain SSL certificate can prove more cost-effective than purchasing and managing multiple single-address certificates. Gandi offers four package sizes to respectively secure:
ZH SSL 憑證向網路使用者表明您的網站是可以信任的，因此 SSL 憑證對所有專業的網站而言是不可或缺的。在 Gandi，SSL 憑證包含在您的網域名稱中，安裝 SSL 憑證的程序只需幾分鐘即可完成。
EN An SSL certificate shows internet users that your website can be trusted and so it's essential for any professional website. At Gandi, an SSL certificate is included with your domain name and the installation procedure only takes a few minutes.
ZH 使用 小型+SSL (S+) 以上的方案，您就可以免費使用 SSL 憑證來保護您的網站與客戶的資料傳輸。了解更多關於 SSL 憑證
EN With S+ instances or higher, you can generate free SSL certificates in order to secure data transmission and reassure your website visitors.Learn more about certificates
| chinês | inglês |
|---|---|
| s | ssl |
ZH 由於諸多因素，越來越多公司使用多重域名 SSL 憑證與其他類型的 SSL 憑證；一般而言，SSL 憑證是用來：
EN More and more companies make use of both multi-domain and other SSL certificate types for various reasons. Generally speaking, SSL certificates are a means of:
ZH Gandi 提供兩種類型的進階 SSL 憑證：單一位址型進階 SSL 憑證及萬用字元型進階 SSL 憑證。
EN Gandi offers two types of Professional certificates: a Single Address Pro certificate and a Wildcard Pro certificate.
ZH 使用多重域名 SSL 憑證與萬用字元 SSL 憑證，保護您域名下的服務，或是使用企業 SSL 憑證保護您的交易活動。
EN Cover your services using several domain names with SSL/TLS multi-domain and wildcard certificates, or protect your commercial transactions with a Business certificate.
ZH 使用多重域名 SSL 憑證與萬用字元 SSL 憑證，保護您域名下的服務，或是使用企業 SSL 憑證保護您的交易活動。
EN Cover your services using several domain names with SSL/TLS multi-domain and wildcard certificates, or protect your commercial transactions with a Business certificate.
ZH 安裝 SSL/TLS 憑證 ，其能保護您的網站安全，在 Gandi，當您註冊網域名稱時，您可以獲得免費的 SSL/TLS 憑證。請點此瞭解安裝 SSL 憑證的不同步驟。
EN Install an SSL/TLS certificate on your website to guarantee its security. When you register a domain name at Gandi, your SSL/TLS certificate is free. Find out how to install your SSL/TLS certificate step by step here.
| chinês | inglês |
|---|---|
| tls | ssl |
ZH 安裝 SSL 憑證，其能保護您的網站安全，在 Gandi ，當您註冊網域名稱時，您可以獲得免費的 SSL 憑證。請點此瞭解安裝 SSL 憑證的不同步驟。
EN Install an SSL certificate, which will ensure the security of your website. At Gandi, you can get a free SSL certificate when you register your domain name. Find the different steps to install your SSL certificate.
ZH 当范围比较小的时候，标准的管理介面就足以检视您的 SSL 凭证清单，但是当您管理的 SSL 凭证数量开始变多，要能够全面地了解您的 SSL 凭证的使用情况可能就会更加困难。
EN While on a small scale, the standard dashboard view of your SSL certificate list is enough, once the number of SSL certificates you manage starts to get large enough, being able to thoughtfully understand your SSL certificate usage can be more difficult.
ZH 首先，请登入 Gandi 的管理介面并在左边选单中点选 ?SSL 凭证?，进到 ?SSL 凭证? 的页面后即可进行 SSL 凭证清单的汇出动作。
EN To export your SSL certificate list, you just need to navigate to the SSL Certificates page by clicking that option from the menu on the left when logged in to your Gandi dashboard.
ZH Cloudflare 免費 SSL/TLS | 獲取 SSL 憑證 | Cloudflare
EN Cloudflare Free SSL/TLS | Get SSL Certificates | Cloudflare
| chinês | inglês |
|---|---|
| tls | ssl |
ZH 保護傳輸中的客戶資料。在客戶的 CNAME 自訂網域上輕鬆啟用 SSL (TLS)，並讓 Cloudflare 處理 SSL 憑證管理。
EN Protect your customers’ data in transit. Easily enable SSL (TLS) on customers’ CNAME vanity domains and let Cloudflare handle SSL certificate management.
| chinês | inglês |
|---|---|
| tls | ssl |
ZH Keyless SSL 和 Geo Key Manager 在使用者指定的地區存儲 SSL 金鑰。
EN Keyless SSL and Geo Key Manager store private SSL keys in a user-specified region.
ZH 每麼網域名稱首年 SSL 免費，您同樣可以銷售 Gandi SSL，為您帶來最大的服務價值。
EN Included with the purchase of a domain name, Gandi SSL certificates can be resold as additional products to enhance your product offering and maximize your revenue.
ZH 任何網域名稱都可以購買 Gandi 的 SSL 憑證，使用上非常方便。購買Simple Hosting服務的顧客，如使用 S+ 方案以上的主機更可以享有無限制與自動安裝 SSL 憑證的服務。
EN You can purchase and easily use a Gandi SSL certificate for any domain name. Any Simple Hosting customer with an "S+" or larger size instance gets an unlimited, free, and automatically installed https certificate for their site or sites.
| chinês | inglês |
|---|---|
| s | ssl |
ZH 如果您不滿意我們的 SSL 憑證，您可以在購買 SSL 憑證的 30 天內全額退費。
EN If you are not satisfied with your SSL certificate, we will give you a full refund within 30 days of when you validate your order.
ZH 根據使用情形，SSL 憑證主要分為三種不同類型，Gandi 的 SSL 解決方案是根據您的需求與專業程度制定的。
EN The are three main types of SSL certificate. Each type of SSL certificate is designed for a different use case. Our SSL solutions are made to adapt to your needs and your degree of expertise.
ZH 欲擁有以 HTTPS 開頭的網址並且使用 SSL 憑證保護您的網站，您須要購買以下類型的 SSL 憑證：
EN To get a URL starting with https and to secure your website with SSL, you can add any of the following SSL or https certificate types :
ZH 如今每一個網站都必須使用 SSL 憑證加密，只要購買 S+ 方案以上的主機，就可以免費產生 SSL 憑證，加密訪客與網站間傳輸的資料數據。
EN Today it is absolutely essential to protect your site with an SSL Certificate. With our S+ instances or higher, generate free SSL certificates to secure data transmission and reassure visitors of your sites. Learn more about SSL certificates.
| chinês | inglês |
|---|---|
| s | ssl |
ZH 我們提供的所有 SSL 憑證都是由憑證簽發機構所提供的，因此保有高度的安全性。以下為 Gandi 提供的所有 SSL 憑證種類的說明：
EN Every SSL certificate we offer is delivered by a Certificate Authority that guarantees a high level of security, no matter what type of SSL you choose for your website. That being said, here's what each type of https certificate we offer is used for :
ZH SSL 证书对于保护从您网站访问者的浏览器发送到您网站的敏感信息至关重要。 SSL 证书通过加密将您的访问者敏感信息私有。
EN SSL Certificates are essential to protect sensitive information sent from your website's visitor's web browser to your site. SSL certificates keep your visitors' sensitive information private through encryption.
ZH SSL 证书 - 为您的网站获取 SSL | Name.com
EN SSL Certificate - Get SSL for Your Website | Name.com
ZH SSL 证书可以保护您的客户的敏感信息免受潜在的威胁，同时确保您自己的数据更安全。SSL 证书能够取得消费者的信任，并被证明可将网站转化率提高 26% 。[更多]
EN SSL certificates can protect your customers’ sensitive information from potential threats, while also keeping your own data more secure. SSL certificates inspire consumer trust and are proven to increase website conversions by 26%. [More]
ZH 通过在浏览器中查看 HTTPS 以及锁定标志或绿色栏等 SSL 图标来指示安全的网站。这会表明网站上存在 SSL 证书，对访问者发送至网络服务器的信息进行加密。
EN A secure website is indicated by seeing HTTPS in the browser, and an SSL icon like a lock sign or green bar. This reveals the presence of an SSL certificate on the website, which encrypts information sent by the visitor to the web server.
ZH HTTPS 代表“HyperText Transfer Protocol Secure”（超文本传输安全协议）。"S" 表示由 SSL 证书提供的安全连接。当您访问 HTTPS 网站时，通常还会看到一个 SSL 图标。
EN HTTPS stands for HyperText Transfer Protocol Secure. The “s” indicates a secure connection that is provided by an SSL certificate. You’ll usually see an SSL icon when you visit a HTTPS site as well.
| chinês | inglês |
|---|---|
| s | ssl |
ZH ，高则多达数百美元。但是，不同的 SSL 证书具有不同的优点和不同的安全级别。购买 SSL 证书时，请比较各种套餐以确定哪一种符合您的网站需求。
EN a year or cost upwards of hundreds of dollars. However, different SSL certificates offer different benefits and various levels of security. When buying an SSL certificate, compare the plans to determine which meets your website’s needs.
ZH 会的。SSL 证书必须每年续订一次，以防到期。持续续订您的 SSL 证书以保持您网站的高度安全性，这点非常重要。[更多]
EN Yes. SSL certificates must be renewed once a year to prevent them from expiring. It is very important to consistently renew your SSL certificate to maintain a high level of security on your website. [More]
ZH SSL 憑證是一個很小的檔案，將公司資訊或個資與加密金鑰連結在一起。多虧有 SSL 憑證技術，才得以保護下列資料或行動：
EN SSL certificates are small files which link together several pieces of information regarding a company or an individual and a cryptographic key. Thanks to them, it is possible to secure:
ZH 標準 SSL 憑證與進階 SSL 憑證的差異
EN What are the differences between a Standard and a Professional SSL Certificate?
ZH 標準 SSL 憑證與企業 (EV) SSL 憑證的差異
EN What is the difference between a regular SSL certificate and an EV SSL certificate?
ZH 當您首年免費使用的 SSL 憑證快過期時，您只須要購買新的標準 SSL 憑證就可以直接續約您現有的憑證，確保其下年度持續運作。
EN When your free SSL certificate is about to expire, you will have the opportunity to purchase a Standard SSL Certificate to renew your existing certificate and ensure that it continues to work for another full year.
ZH 對網路使用者而言，造訪使用企業 (EV) SSL 憑證的網站（特別是涉及線上購物的網站）會非常放心，因為企業 (EV) SSL 憑證能證明該公司既可靠又可信！
EN From the perspective of an Internet user, EV SSL certificates are reassuring. They offer guarantees as to a company’s reliability and trustworthiness, particularly when it comes to online purchases.
ZH 標準 SSL 憑證：保護沒有線上金流交易的網站；免費 SSL 憑證則為此種類型。
EN Standard SSL certificate: protects websites that don't make financial transactions. This is the only type available as a free SSL certificate
ZH 您也可以订购 SSL 您的证书 Hostwinds 客户中心，如果您有电子商务网站或需要 SSL 具有更多功能。
EN You may also order an SSL certificate from your Hostwinds Client Area if you have an e-commerce site or require an SSL with more features.
ZH 添加 SSL 憑證至您的網域名稱，取得比沒有 SSL 憑證的網頁還高的排名
EN Add an SSL certificate to your domain for prioritization over sites that lack SSL
ZH 只要購買 S+ 方案以上的主機，就可以免費產生 SSL 憑證，加密訪客與網站間傳輸的資料數據。詳細瞭解 SSL 憑證
EN With S+ instances or higher, you can generate free SSL certificates in order to secure data transmission and reassure your website visitors.Learn more about certificates
| chinês | inglês |
|---|---|
| s | ssl |
ZH 註冊域名即享 1 個首年免費的 SSL 憑證，如購買網頁代管服務則享有無限個 SSL 憑證
EN Unlimited with web hosting, or free for 1 year with a domain name
ZH 我们已经知道 SSL 凭证是网站向使用者证明自己身份的方式，也是建立安全连线时的关键步骤，因此 SSL 凭证对网站运作至关重要。
EN Since your SSL certificate operates as your website?s means of showing web browsers that you are who you say you are and is also a critical step in establishing a secure connection, it?s of critical importance to your website?s operation.
ZH 首先，可以从您 Gandi 帐号的 SSL 页面查看。页面上会列出您帐号内拥有的所有 SSL 安全凭证、类型、效期与是否生效。
EN First of all, it?s possible to view the SSL certificates you have in your Gandi accout from the SSL page. This page lists the SSL ceritficates in your account, the type, the subscription, and their validity.
ZH 您同時需要在新聞用戶端中，將新聞伺服器地址設定為 news.giganews.com。 如果您使用的是支援 SSL 功能的帳號， 請記得在您的新聞閱讀器中將通訊埠設回 563 或 443，以便使用 SSL 加密功能。
EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client. If you have an SSL-enabled account, be sure to set the port back to 563 or 443 in your newsreader to take advantage of SSL encryption.
ZH 透過主動式 SSL、被動式 SSL 解密、威脅情報和資料遮罩，對安全流量進行最佳化處理
EN Optimized handling for secure traffic with active SSL, passive SSL decryption, threat insights and data masking
ZH 註冊域名即享 1 個首年免費的 SSL 憑證，如購買網頁代管服務則享有無限個 SSL 憑證
EN Unlimited with web hosting, or free for 1 year with a domain name
ZH 如今每一個網站都必須使用 SSL 憑證加密，只要購買 S+ 方案以上的主機，就可以免費產生 SSL 憑證，加密訪客與網站間傳輸的資料數據。
EN Today it is absolutely essential to protect your site with an SSL Certificate. With our S+ instances or higher, generate free SSL certificates to secure data transmission and reassure visitors of your sites. Learn more about SSL certificates.
| chinês | inglês |
|---|---|
| s | ssl |
ZH 任何網域名稱都可以購買 Gandi 的 SSL 憑證，使用上非常方便。購買Simple Hosting服務的顧客，如使用 S+ 方案以上的主機更可以享有無限制與自動安裝 SSL 憑證的服務。
EN You can purchase and easily use a Gandi SSL certificate for any domain name. Any Simple Hosting customer with an "S+" or larger size instance gets an unlimited, free, and automatically installed https certificate for their site or sites.
| chinês | inglês |
|---|---|
| s | ssl |
ZH 如果您不滿意我們的 SSL 憑證，您可以在購買 SSL 憑證的 30 天內全額退費。
EN If you are not satisfied with your SSL certificate, we will give you a full refund within 30 days of when you validate your order.
ZH 根據使用情形，SSL 憑證主要分為三種不同類型，Gandi 的 SSL 解決方案是根據您的需求與專業程度制定的。
EN The are three main types of SSL certificate. Each type of SSL certificate is designed for a different use case. Our SSL solutions are made to adapt to your needs and your degree of expertise.
ZH 欲擁有以 HTTPS 開頭的網址並且使用 SSL 憑證保護您的網站，您須要購買以下類型的 SSL 憑證：
EN To get a URL starting with https and to secure your website with SSL, you can add any of the following SSL or https certificate types :
ZH 我們提供的所有 SSL 憑證都是由憑證簽發機構所提供的，因此保有高度的安全性。以下為 Gandi 提供的所有 SSL 憑證種類的說明：
EN Every SSL certificate we offer is delivered by a Certificate Authority that guarantees a high level of security, no matter what type of SSL you choose for your website. That being said, here's what each type of https certificate we offer is used for :
ZH 最近 SSL 凭证的有效年限已降低至 12 个月，大家都在说这是为了保护网站安全，但是您真的了解 SSL 凭证的功用吗？
EN Answers to seven of the most common questions people have about SSL certificates
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
coreano
espanhol
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
árabe