Traduzir "germany than just" para chinês

ZH 2014年有超过20万人在德国申请避难，德国同一时段内移入的人数首次高于移出的人数近50万。

Transliteração 2014nián yǒu chāo guò20wàn rén zài dé guó shēn qǐng bì nán， dé guó tóng yī shí duàn nèi yí rù de rén shù shǒu cì gāo yú yí chū de rén shù jìn50wàn。

ZH BizLink Robotic Solutions Germany GmbH 德国 汉诺威 Brüsseler Straße 12, 30539 Hannover, Germany 电话 +49 5111 235 7630

Transliteração BizLink Robotic Solutions Germany GmbH dé guó hàn nuò wēi Brüsseler Straße 12, 30539 Hannover, Germany diàn huà +49 5111 235 7630

• BizLink Robotic Solutions
• GmbH 德国 汉诺威
• Straße
• Hannover
• Germany 电话

ZH BizLink Industry Germany GmbH 德国 罗特 Gildestraße 13, D-91154 Roth, Germany

Transliteração BizLink Industry Germany GmbH dé guó luō tè Gildestraße 13, D-91154 Roth, Germany

• BizLink Industry Germany
• 德国 罗特 Gildestraße
• Roth
• Germany

ZH Ranktracker不仅仅是一个关键词工具。它不仅仅是一个跟踪你的关键词排名或提高你的本地排名的方法。它是一套完整的SEO工具，旨在帮助你的企业实现其全部潜力。

Transliteração Ranktracker bù jǐn jǐn shì yī gè guān jiàn cí gōng jù。tā bù jǐn jǐn shì yī gè gēn zōng nǐ de guān jiàn cí pái míng huò tí gāo nǐ de běn de pái míng de fāng fǎ。tā shì yī tào wán zhěng deSEO gōng jù， zhǐ zài bāng zhù nǐ de qǐ yè shí xiàn qí quán bù qián lì。

ZH 早20年前，德国就希望氢能在几年内尽可能地取代汽油和柴油。但目前，德国14500个加油站中只有约100个提供氢气。

Transliteração zǎo20nián qián， dé guó jiù xī wàng qīng néng zài jǐ nián nèi jǐn kě néng de qǔ dài qì yóu hé chái yóu。dàn mù qián， dé guó14500gè jiā yóu zhàn zhōng zhǐ yǒu yuē100gè tí gōng qīng qì。

ZH 2017年，德国是欧盟最大的净出资国。德国向欧盟支付的费用比从欧盟拿到的资助多130亿欧元。

Transliteração 2017nián， dé guó shì ōu méng zuì dà de jìng chū zī guó。dé guó xiàng ōu méng zhī fù de fèi yòng bǐ cóng ōu méng ná dào de zī zhù duō130yì ōu yuán。

ZH 而且德国当然也不只有德国美食。我的法兰克福小贴士是埃塞俄比亚菜，在一家名叫‘非洲女王‘的餐馆里，大盘子上菜，摆满整张桌子，热情好客，让我感觉好像回到了家里。”

Transliteração ér qiě dé guó dāng rán yě bù zhǐ yǒu dé guó měi shí。wǒ de fǎ lán kè fú xiǎo tiē shì shì āi sāi é bǐ yà cài， zài yī jiā míng jiào ‘fēi zhōu nǚ wáng ‘de cān guǎn lǐ， dà pán zi shàng cài， bǎi mǎn zhěng zhāng zhuō zi， rè qíng hǎo kè， ràng wǒ gǎn jué hǎo xiàng huí dào le jiā lǐ。”

ZH 想象一下，你是一个家庭受到创伤的孩子。你刚刚被从家里拉出来。你坐在办公室里，不知道你会发生什么。你很害怕，很不安。不管刚刚发生了什么，你只想回家。

Transliteração xiǎng xiàng yī xià， nǐ shì yī gè jiā tíng shòu dào chuàng shāng de hái zi。nǐ gāng gāng bèi cóng jiā lǐ lā chū lái。nǐ zuò zài bàn gōng shì lǐ， bù zhī dào nǐ huì fā shēng shén me。nǐ hěn hài pà， hěn bù ān。bù guǎn gāng gāng fā shēng le shén me， nǐ zhǐ xiǎng huí jiā。

ZH 要取得成功，不仅需要工具，还要有合适的人员、方案和实践，而这些我们都已通过个人经验为您一一记录。

Transliteração yào qǔ dé chéng gōng， bù jǐn xū yào gōng jù， hái yào yǒu hé shì de rén yuán、 fāng àn hé shí jiàn， ér zhè xiē wǒ men dōu yǐ tōng guò gè rén jīng yàn wèi nín yī yī jì lù。

ZH 我们不仅要看您的简历或应聘资料。作为领先的职业介绍机构，我们致力于了解您的职业目标，帮助您找到最适合您的工作。

Transliteração wǒ men bù jǐn yào kàn nín de jiǎn lì huò yīng pìn zī liào。zuò wèi lǐng xiān de zhí yè jiè shào jī gòu， wǒ men zhì lì yú le jiě nín de zhí yè mù biāo， bāng zhù nín zhǎo dào zuì shì hé nín de gōng zuò。

ZH 如果您需要帮助，请前往 iMazing 的知识库。如果仍然没有帮助，我们很乐意回答您的问题，请尽管提问。 如果您需要聊天，非常欢迎您在 Facebook 上加我们为好友！

Transliteração rú guǒ nín xū yào bāng zhù， qǐng qián wǎng iMazing de zhī shì kù。rú guǒ réng rán méi yǒu bāng zhù， wǒ men hěn lè yì huí dá nín de wèn tí， qǐng jǐn guǎn tí wèn。 rú guǒ nín xū yào liáo tiān， fēi cháng huān yíng nín zài Facebook shàng jiā wǒ men wèi hǎo yǒu！

• iMazing
• Facebook

ZH 对我们来说，您不仅仅是一份简历或应聘资料。所以我们致力于了解您的职业目标，以便帮助您找到最适合您的工作，协助您实现您的目标。

Transliteração duì wǒ men lái shuō， nín bù jǐn jǐn shì yī fèn jiǎn lì huò yīng pìn zī liào。suǒ yǐ wǒ men zhì lì yú le jiě nín de zhí yè mù biāo， yǐ biàn bāng zhù nín zhǎo dào zuì shì hé nín de gōng zuò， xié zhù nín shí xiàn nín de mù biāo。

ZH 只需將您的手機放在充電座上即可充電，還有什麼比這更容易？完全不需要插入任何裝置。不受電線的雜亂佈線困擾。只要將與 Qi 相容的裝置放在標準配備充電座上即可。

Transliteração zhǐ xū jiāng nín de shǒu jī fàng zài chōng diàn zuò shàng jí kě chōng diàn， hái yǒu shén me bǐ zhè gèng róng yì？ wán quán bù xū yào chā rù rèn hé zhuāng zhì。bù shòu diàn xiàn de zá luàn bù xiàn kùn rǎo。zhǐ yào jiāng yǔ Qi xiāng róng de zhuāng zhì fàng zài biāo zhǔn pèi bèi chōng diàn zuò shàng jí kě。

• Qi

ZH 要取得成功，不仅需要工具，还要有合适的人员、方案和实践，而这些我们都已通过个人经验为您一一记录。

Transliteração yào qǔ dé chéng gōng， bù jǐn xū yào gōng jù， hái yào yǒu hé shì de rén yuán、 fāng àn hé shí jiàn， ér zhè xiē wǒ men dōu yǐ tōng guò gè rén jīng yàn wèi nín yī yī jì lù。

ZH 如果您需要帮助，请前往 iMazing 的知识库。如果仍然没有帮助，我们很乐意回答您的问题，请尽管提问。 如果您需要聊天，非常欢迎您在 Facebook 上加我们为好友！

Transliteração rú guǒ nín xū yào bāng zhù， qǐng qián wǎng iMazing de zhī shì kù。rú guǒ réng rán méi yǒu bāng zhù， wǒ men hěn lè yì huí dá nín de wèn tí， qǐng jǐn guǎn tí wèn。 rú guǒ nín xū yào liáo tiān， fēi cháng huān yíng nín zài Facebook shàng jiā wǒ men wèi hǎo yǒu！

• iMazing
• Facebook

ZH 不僅外型絕美，PALISADE 性能無懈可擊。PALISADE 智慧設計功能強大，可靈活滿足您的需求，不論日常通勤或一生一次的大冒險，都能從容以對。

Transliteração bù jǐn wài xíng jué měi，PALISADE xìng néng wú xiè kě jī。PALISADE zhì huì shè jì gōng néng qiáng dà， kě líng huó mǎn zú nín de xū qiú， bù lùn rì cháng tōng qín huò yī shēng yī cì de dà mào xiǎn， dōu néng cóng róng yǐ duì。

ZH 参观图书馆表面上似乎没有很多乐趣，但大多数的波士顿人总是对满足要求之外抱持更多想法。在波士顿公共图书馆，您会不仅仅以一本书走出来。

Transliteração cān guān tú shū guǎn biǎo miàn shàng shì hū méi yǒu hěn duō lè qù， dàn dà duō shù de bō shì dùn rén zǒng shì duì mǎn zú yào qiú zhī wài bào chí gèng duō xiǎng fǎ。zài bō shì dùn gōng gòng tú shū guǎn， nín huì bù jǐn jǐn yǐ yī běn shū zǒu chū lái。

ZH Vodafone Germany 是 Vodafone Group 最大的子公司，占总收入的 30%。 Vodafone Germany 作为一家领先的通信公司，提供移动、固定宽带、电视和语音服务，致力于连接更美好的未来。

Transliteração Vodafone Germany shì Vodafone Group zuì dà de zi gōng sī， zhàn zǒng shōu rù de 30%。 Vodafone Germany zuò wèi yī jiā lǐng xiān de tōng xìn gōng sī， tí gōng yí dòng、 gù dìng kuān dài、 diàn shì hé yǔ yīn fú wù， zhì lì yú lián jiē gèng měi hǎo de wèi lái。

• Vodafone Germany 是
• Group
• Vodafone Germany

ZH 2018年平昌冬奥会上，德国队包揽了雪车各单项冠军，所以如果他们没有出现在2022年北京冬奥会的领奖台上，那将会是非常罕见的事情。

Transliteração 2018nián píng chāng dōng ào huì shàng， dé guó duì bāo lǎn le xuě chē gè dān xiàng guān jūn， suǒ yǐ rú guǒ tā men méi yǒu chū xiàn zài2022nián běi jīng dōng ào huì de lǐng jiǎng tái shàng， nà jiāng huì shì fēi cháng hǎn jiàn de shì qíng。

ZH 骑自行车发现德国最有吸引力的风景和城市。这个道路网络覆盖面广，路况良好。你们可以在这里找到灵感。

Transliteração qí zì xíng chē fā xiàn dé guó zuì yǒu xī yǐn lì de fēng jǐng hé chéng shì。zhè gè dào lù wǎng luò fù gài miàn guǎng， lù kuàng liáng hǎo。nǐ men kě yǐ zài zhè lǐ zhǎo dào líng gǎn。

ZH 德国作为教育和科研所在地，有着得天独厚的优势。双元制培训已成为成功模式，德国是最受国际学生欢迎的留学目的地之一。

Transliteração dé guó zuò wèi jiào yù hé kē yán suǒ zài de， yǒu zhe dé tiān dú hòu de yōu shì。shuāng yuán zhì péi xùn yǐ chéng wèi chéng gōng mó shì， dé guó shì zuì shòu guó jì xué shēng huān yíng de liú xué mù de de zhī yī。

ZH 气候保护在德国非常受重视。通过能源转向和有针对性地发展可再生能源，德国正在迈向可持续发展的未来。

Transliteração qì hòu bǎo hù zài dé guó fēi cháng shòu zhòng shì。tōng guò néng yuán zhuǎn xiàng hé yǒu zhēn duì xìng de fā zhǎn kě zài shēng néng yuán， dé guó zhèng zài mài xiàng kě chí xù fā zhǎn de wèi lái。

ZH 充满活力的文化国度——德国：德国丰富的文化与艺术景观不断发展。

Transliteração chōng mǎn huó lì de wén huà guó dù——dé guó： dé guó fēng fù de wén huà yǔ yì shù jǐng guān bù duàn fā zhǎn。

ZH 事实上，德国在这个赛事上一直占据着主导地位，以至于该国在2002年盐湖城冬奥会和2006年都灵冬奥会两次包揽女单冠军。2014年索契冬奥会德国赢得了所有赛事的金牌。

Transliteração shì shí shàng， dé guó zài zhè gè sài shì shàng yī zhí zhàn jù zhe zhǔ dǎo de wèi， yǐ zhì yú gāi guó zài2002nián yán hú chéng dōng ào huì hé2006nián dōu líng dōng ào huì liǎng cì bāo lǎn nǚ dān guān jūn。2014nián suǒ qì dōng ào huì dé guó yíng dé le suǒ yǒu sài shì de jīn pái。

ZH 此德国并非彼德国：关于各个联邦州、东西部之间的差异和地域偏见。

Transliteração cǐ dé guó bìng fēi bǐ dé guó： guān yú gè gè lián bāng zhōu、 dōng xī bù zhī jiān de chà yì hé de yù piān jiàn。

ZH 德国和美国: 我们在德国和美国的营运点按正常时间表运作，没有延误。我们已经增加了全球用于早期COVID-19检测的诊断测试盒的生产。

Transliteração dé guó hé měi guó: wǒ men zài dé guó hé měi guó de yíng yùn diǎn àn zhèng cháng shí jiān biǎo yùn zuò， méi yǒu yán wù。wǒ men yǐ jīng zēng jiā le quán qiú yòng yú zǎo qīCOVID-19jiǎn cè de zhěn duàn cè shì hé de shēng chǎn。

• 德国和美国

ZH 力赛佳集团在德国、法国、英国、美国、印度和中国设有分公司。集团内部的控股职能由设在德国泽文（Zeven）市的 LIEGA SE 承担。

Transliteração lì sài jiā jí tuán zài dé guó、 fǎ guó、 yīng guó、 měi guó、 yìn dù hé zhōng guó shè yǒu fēn gōng sī。jí tuán nèi bù de kòng gǔ zhí néng yóu shè zài dé guó zé wén （Zeven） shì de LIEGA SE chéng dān。

• LIEGA SE

ZH 德国是国际上举足轻重的经济体。这种强大来自何方？德国在国际比较中表现如何？

Transliteração dé guó shì guó jì shàng jǔ zú qīng zhòng de jīng jì tǐ。zhè zhǒng qiáng dà lái zì hé fāng？ dé guó zài guó jì bǐ jiào zhōng biǎo xiàn rú hé？

ZH 为什么要环球旅行？我们向你们展示，德国境内那些和威尼斯、南部法国或者佛罗里达一样美丽的地方。

Transliteração wèi shén me yào huán qiú lǚ xíng？ wǒ men xiàng nǐ men zhǎn shì， dé guó jìng nèi nà xiē hé wēi ní sī、 nán bù fǎ guó huò zhě fú luō lǐ dá yī yàng měi lì de de fāng。

ZH 如今还有一场讨论正围绕德国和欧盟的疫苗采购政策以及德国疫苗接种运动的进展展开。您怎么看这方面的争论？

Transliteração rú jīn hái yǒu yī chǎng tǎo lùn zhèng wéi rào dé guó hé ōu méng de yì miáo cǎi gòu zhèng cè yǐ jí dé guó yì miáo jiē zhǒng yùn dòng de jìn zhǎn zhǎn kāi。nín zěn me kàn zhè fāng miàn de zhēng lùn？

ZH 德国自1990年10月3日起重新统一。东德人的和平革命推翻了将德国分为东西部的柏林墙。

Transliteração dé guó zì1990nián10yuè3rì qǐ zhòng xīn tǒng yī。dōng dé rén de hé píng gé mìng tuī fān le jiāng dé guó fēn wèi dōng xī bù de bǎi lín qiáng。

ZH 气候保护在德国非常受重视。通过能源转向和有针对性地发展可再生能源，德国正在迈向可持续发展的未来。

Transliteração qì hòu bǎo hù zài dé guó fēi cháng shòu zhòng shì。tōng guò néng yuán zhuǎn xiàng hé yǒu zhēn duì xìng de fā zhǎn kě zài shēng néng yuán， dé guó zhèng zài mài xiàng kě chí xù fā zhǎn de wèi lái。

ZH 德国作为教育和科研所在地，有着得天独厚的优势。双元制培训已成为成功模式，德国是最受国际学生欢迎的留学目的地之一。

Transliteração dé guó zuò wèi jiào yù hé kē yán suǒ zài de， yǒu zhe dé tiān dú hòu de yōu shì。shuāng yuán zhì péi xùn yǐ chéng wèi chéng gōng mó shì， dé guó shì zuì shòu guó jì xué shēng huān yíng de liú xué mù de de zhī yī。

ZH 充满活力的文化国度——德国：德国丰富的文化与艺术景观不断发展。

Transliteração chōng mǎn huó lì de wén huà guó dù——dé guó： dé guó fēng fù de wén huà yǔ yì shù jǐng guān bù duàn fā zhǎn。

ZH 德国所有专业和高校一览：study-in-germany.de。

Transliteração dé guó suǒ yǒu zhuān yè hé gāo xiào yī lǎn：study-in-germany.de。

ZH 所有关系德国的话题，这里都有相关的文章：政治、经济、文化、知识、环境和生活。此外，我们还提供关于德国及其伙伴国家在世界其他地区合作的资讯。

Transliteração suǒ yǒu guān xì dé guó de huà tí， zhè lǐ dōu yǒu xiāng guān de wén zhāng： zhèng zhì、 jīng jì、 wén huà、 zhī shì、 huán jìng hé shēng huó。cǐ wài， wǒ men hái tí gōng guān yú dé guó jí qí huǒ bàn guó jiā zài shì jiè qí tā de qū hé zuò de zī xùn。

ZH 约400所德国高校中，有300所与其他国家的大学和机构存在合作关系。哥廷根大学是德国高校国际合作方面的翘楚：它在全球有630个合作伙伴。

Transliteração yuē400suǒ dé guó gāo xiào zhōng， yǒu300suǒ yǔ qí tā guó jiā de dà xué hé jī gòu cún zài hé zuò guān xì。gē tíng gēn dà xué shì dé guó gāo xiào guó jì hé zuò fāng miàn de qiào chǔ： tā zài quán qiú yǒu630gè hé zuò huǒ bàn。

ZH 德国是世界第三大出口国，仅次于中国与美国。2017年德国出口商品价值达12789亿欧元。出口率近40%，在工业中甚至超过50%。

Transliteração dé guó shì shì jiè dì sān dà chū kǒu guó， jǐn cì yú zhōng guó yǔ měi guó。2017nián dé guó chū kǒu shāng pǐn jià zhí dá12789yì ōu yuán。chū kǒu lǜ jìn40%， zài gōng yè zhōng shén zhì chāo guò50%。

ZH 在举办国际性会展方面，德国会展场所堪称全球最佳。三分之二的全球重要行业会展在德国举办。约150场国际性会展和展览每年迎来1000万参观者。

Transliteração zài jǔ bàn guó jì xìng huì zhǎn fāng miàn， dé guó huì zhǎn chǎng suǒ kān chēng quán qiú zuì jiā。sān fēn zhī èr de quán qiú zhòng yào xíng yè huì zhǎn zài dé guó jǔ bàn。yuē150chǎng guó jì xìng huì zhǎn hé zhǎn lǎn měi nián yíng lái1000wàn cān guān zhě。

ZH 德国近五分之一的工作岗位受到数字化的威胁。这是经合组织测算的数据。据此，德国18%的劳动岗位“有很高的自动化风险”。

Transliteração dé guó jìn wǔ fēn zhī yī de gōng zuò gǎng wèi shòu dào shù zì huà de wēi xié。zhè shì jīng hé zǔ zhī cè suàn de shù jù。jù cǐ， dé guó18%de láo dòng gǎng wèi “yǒu hěn gāo de zì dòng huà fēng xiǎn”。

ZH 人和人的思想塑造了德国。我们通过#GermanyinPerson 活动为你们介绍德国不同的人物。我们向你们展现，这些不同背景的人如何以他们的观点塑造社会。

Transliteração rén hé rén de sī xiǎng sù zào le dé guó。wǒ men tōng guò#GermanyinPerson huó dòng wèi nǐ men jiè shào dé guó bù tóng de rén wù。wǒ men xiàng nǐ men zhǎn xiàn， zhè xiē bù tóng bèi jǐng de rén rú hé yǐ tā men de guān diǎn sù zào shè huì。

ZH 美国的德国问题委员会主席Steven E. Sokol（史蒂文·E·索科尔）谈跨大西洋关系和没有Merkel（默克尔）总理的德国。

Transliteração měi guó de dé guó wèn tí wěi yuán huì zhǔ xíSteven E. Sokol （shǐ dì wén·E·suǒ kē ěr） tán kuà dà xī yáng guān xì hé méi yǒuMerkel （mò kè ěr） zǒng lǐ de dé guó。

• 美国的德国问题委员会主席Steven E

ZH 此德国并非彼德国：关于各个联邦州、东西部之间的差异和地域偏见。

Transliteração cǐ dé guó bìng fēi bǐ dé guó： guān yú gè gè lián bāng zhōu、 dōng xī bù zhī jiān de chà yì hé de yù piān jiàn。

ZH 你们想在德国生活吗？给你们讲解26个重要概念吧，它们能帮助你们更好地了解德国。

Transliteração nǐ men xiǎng zài dé guó shēng huó ma？ gěi nǐ men jiǎng jiě26gè zhòng yào gài niàn ba， tā men néng bāng zhù nǐ men gèng hǎo de le jiě dé guó。

ZH 世界上哪个国家都没有德国人喝的果汁多，这里平均每个人每年要喝掉30升果汁和果汁饮料。德国在这方面领先于挪威、荷兰、奥地利和美国。

Transliteração shì jiè shàng nǎ gè guó jiā dōu méi yǒu dé guó rén hē de guǒ zhī duō， zhè lǐ píng jūn měi gè rén měi nián yào hē diào30shēng guǒ zhī hé guǒ zhī yǐn liào。dé guó zài zhè fāng miàn lǐng xiān yú nuó wēi、 hé lán、 ào de lì hé měi guó。

ZH 是鸟鸣、钟声还是夜静：德国也富有音韵。我们在这里向你们透露德国一天的音韵。

Transliteração shì niǎo míng、 zhōng shēng hái shì yè jìng： dé guó yě fù yǒu yīn yùn。wǒ men zài zhè lǐ xiàng nǐ men tòu lù dé guó yī tiān de yīn yùn。

ZH 在这里可以找到更多关于德国可持续休假的建议和提示。

Transliteração zài zhè lǐ kě yǐ zhǎo dào gèng duō guān yú dé guó kě chí xù xiū jiǎ de jiàn yì hé tí shì。

ZH 如果有人以为足球是最受欢迎的休闲运动，啤酒是德国人最喜欢的饮品，那就错了。这里有15个你们肯定还不知道的关于德国的事实。

Transliteração rú guǒ yǒu rén yǐ wèi zú qiú shì zuì shòu huān yíng de xiū xián yùn dòng， pí jiǔ shì dé guó rén zuì xǐ huān de yǐn pǐn， nà jiù cuò le。zhè lǐ yǒu15gè nǐ men kěn dìng hái bù zhī dào de guān yú dé guó de shì shí。

ZH 2. 德国35%的本地动物物种和26%的植物物种被认定为濒临灭绝，这主要是因为农业的关系。德国约50%的土地用于农业。

Transliteração 2. dé guó35%de běn de dòng wù wù zhǒng hé26%de zhí wù wù zhǒng bèi rèn dìng wèi bīn lín miè jué， zhè zhǔ yào shì yīn wèi nóng yè de guān xì。dé guó yuē50%de tǔ de yòng yú nóng yè。

ZH 专业人才既包含拥有获得德国承认的大学毕业文凭的大学毕业生，也包括拥有德国认可的职业培训资质的人员。

Transliteração zhuān yè rén cái jì bāo hán yōng yǒu huò dé dé guó chéng rèn de dà xué bì yè wén píng de dà xué bì yè shēng， yě bāo kuò yōng yǒu dé guó rèn kě de zhí yè péi xùn zī zhì de rén yuán。