Traduzir "earlier effort comes" para chinês

ZH 如果我已经有旧版本并且要求免费的旧版本许可证，您为何再送我相同的旧版本序号，而不是第二个？

Transliteração rú guǒ wǒ yǐ jīng yǒu jiù bǎn běn bìng qiě yào qiú miǎn fèi de jiù bǎn běn xǔ kě zhèng， nín wèi hé zài sòng wǒ xiāng tóng de jiù bǎn běn xù hào， ér bù shì dì èr gè？

ZH 如果我已经有旧版本并且要求免费的旧版本许可证，您为何再送我相同的旧版本序号，而不是第二个？

Transliteração rú guǒ wǒ yǐ jīng yǒu jiù bǎn běn bìng qiě yào qiú miǎn fèi de jiù bǎn běn xǔ kě zhèng， nín wèi hé zài sòng wǒ xiāng tóng de jiù bǎn běn xù hào， ér bù shì dì èr gè？

ZH Spotlight无法诊断7.x及更低版本的SQL Server。

Transliteração Spotlight wú fǎ zhěn duàn7.x jí gèng dī bǎn běn deSQL Server。

ZH 德国在工作这个主题上得分最高——在全球58个国家中排名第五。在经济状况和工作稳定性这两个主题上，德国位列前三。

Transliteração dé guó zài gōng zuò zhè gè zhǔ tí shàng dé fēn zuì gāo——zài quán qiú58gè guó jiā zhōng pái míng dì wǔ。zài jīng jì zhuàng kuàng hé gōng zuò wěn dìng xìng zhè liǎng gè zhǔ tí shàng， dé guó wèi liè qián sān。

ZH DRM 练习应该不会持续超过几周，而且如果团队规模较大，只需花费几天时间。 此过程在工作量和成本方面与可用性研究或大型调研工作相当。

Transliteração DRM liàn xí yīng gāi bù huì chí xù chāo guò jǐ zhōu， ér qiě rú guǒ tuán duì guī mó jiào dà， zhǐ xū huā fèi jǐ tiān shí jiān。 cǐ guò chéng zài gōng zuò liàng hé chéng běn fāng miàn yǔ kě yòng xìng yán jiū huò dà xíng diào yán gōng zuò xiāng dāng。

• DRM

ZH "这其实是一种努力，不仅是为了简化操作，也是为了让这个项目更容易被社会工作者接受，"Desjarlais说。

Transliteração "zhè qí shí shì yī zhǒng nǔ lì， bù jǐn shì wèi le jiǎn huà cāo zuò， yě shì wèi le ràng zhè gè xiàng mù gèng róng yì bèi shè huì gōng zuò zhě jiē shòu，"Desjarlais shuō。

ZH TUCSON 插電油電混合車不但動能配置靈活，更具備豐富多樣化的 SUV 休旅車優勢。此外，還配備多種便利功能如可選配的免手動智慧廂門，讓生活更輕鬆。

Transliteração TUCSON chā diàn yóu diàn hùn hé chē bù dàn dòng néng pèi zhì líng huó， gèng jù bèi fēng fù duō yàng huà de SUV xiū lǚ chē yōu shì。cǐ wài， hái pèi bèi duō zhǒng biàn lì gōng néng rú kě xuǎn pèi de miǎn shǒu dòng zhì huì xiāng mén， ràng shēng huó gèng qīng sōng。

• TUCSON
• SUV

ZH 塔潘泽是哈德逊河（Hudson River）上一座桥的名字，它是不同文化的重叠的一个实例。“塔潘”源于当地一个雷纳佩部落的名称，而“泽”则取自荷兰语中大海一词。

Transliteração tǎ pān zé shì hā dé xùn hé （Hudson River） shàng yī zuò qiáo de míng zì， tā shì bù tóng wén huà de zhòng dié de yī gè shí lì。“tǎ pān” yuán yú dāng de yī gè léi nà pèi bù luò de míng chēng， ér “zé” zé qǔ zì hé lán yǔ zhōng dà hǎi yī cí。

ZH 该图标通常位于浏览器的右上角。如果您使用的是早期版本的 Firefox，则可能会显示在右下角。

Transliteração gāi tú biāo tōng cháng wèi yú liú lǎn qì de yòu shàng jiǎo。rú guǒ nín shǐ yòng de shì zǎo qī bǎn běn de Firefox， zé kě néng huì xiǎn shì zài yòu xià jiǎo。

ZH iOS 15和 14以及每个早期版本。我们从iOS 1开始。

Transliteração iOS 15hé 14yǐ jí měi gè zǎo qī bǎn běn。wǒ men cóngiOS 1kāi shǐ。

ZH 如何将iOS备份还原到早期版本的iOS

Transliteração rú hé jiāngiOS bèi fèn hái yuán dào zǎo qī bǎn běn deiOS

• 如何将iOS备份还原到早期版本的iOS

ZH 儿童的学习开始得比你想象中早

Transliteração ér tóng de xué xí kāi shǐ dé bǐ nǐ xiǎng xiàng zhōng zǎo

• 儿童的学习开始得比你想象中早

ZH 本月初，Amplexor 与 Adobe 合作，设计新的 Adobe Campaign Classic Business Practitioner 考试，并审查其认证计划。

Transliteração běn yuè chū，Amplexor yǔ Adobe hé zuò， shè jì xīn de Adobe Campaign Classic Business Practitioner kǎo shì， bìng shěn chá qí rèn zhèng jì huà。

• 与 Adobe
• Adobe Campaign Classic
• Practitioner

ZH 在毛利文化中，它反映出个体的法卡帕帕（祖先）和个人的历史。在早期，它是社会地位、知识、技能和结婚资格的重要标志。

Transliteração zài máo lì wén huà zhōng， tā fǎn yìng chū gè tǐ de fǎ kǎ pà pà （zǔ xiān） hé gè rén de lì shǐ。zài zǎo qī， tā shì shè huì de wèi、 zhī shì、 jì néng hé jié hūn zī gé de zhòng yào biāo zhì。

ZH iOS 15和 14以及每个早期版本。我们从iOS 1开始。

Transliteração iOS 15hé 14yǐ jí měi gè zǎo qī bǎn běn。wǒ men cóngiOS 1kāi shǐ。

ZH Apple在今年早些时候对iCloud进行了进一步的调整，并于上周早些时候推出了另一项变更。这样就可以淘汰每个能够进行iCloud备份访问的第三方工具。

Transliteração Apple zài jīn nián zǎo xiē shí hòu duìiCloud jìn xíng le jìn yī bù de diào zhěng， bìng yú shàng zhōu zǎo xiē shí hòu tuī chū le lìng yī xiàng biàn gèng。zhè yàng jiù kě yǐ táo tài měi gè néng gòu jìn xíngiCloud bèi fèn fǎng wèn de dì sān fāng gōng jù。

ZH 不论漏洞是通过 Snyk 还是 SourceClear 发现的，都会根据此页面上述的漏洞管理流程，由正式的 Jira 工作单自动提交给相关的产品团队。

Transliteração bù lùn lòu dòng shì tōng guò Snyk hái shì SourceClear fā xiàn de， dōu huì gēn jù cǐ yè miàn shàng shù de lòu dòng guǎn lǐ liú chéng， yóu zhèng shì de Jira gōng zuò dān zì dòng tí jiāo gěi xiāng guān de chǎn pǐn tuán duì。

• 不论漏洞是通过 Snyk 还是
• Jira

ZH 請確保您的起始日期比結束日期更早

Transliteração qǐng què bǎo nín de qǐ shǐ rì qī bǐ jié shù rì qī gèng zǎo

• 請確保您的起始日期比結束日期更早

ZH 如果您已从 Affinity Store 购买 — 您每次启动软件时，系统将检查是否有更新并提供任何可用更新。最新的更新将覆盖旧版本，您无需卸载。

Transliteração rú guǒ nín yǐ cóng Affinity Store gòu mǎi — nín měi cì qǐ dòng ruǎn jiàn shí， xì tǒng jiāng jiǎn chá shì fǒu yǒu gèng xīn bìng tí gōng rèn hé kě yòng gèng xīn。zuì xīn de gèng xīn jiāng fù gài jiù bǎn běn， nín wú xū xiè zài。

• 如果您已从 Affinity Store

ZH 但是，现在预订的客户可以提前两小时（即，英国夏令时当天下午 4 点）下载完整版的 Affinity Publisher。

Transliteração dàn shì， xiàn zài yù dìng de kè hù kě yǐ tí qián liǎng xiǎo shí （jí， yīng guó xià lìng shí dāng tiān xià wǔ 4 diǎn） xià zài wán zhěng bǎn de Affinity Publisher。

• Affinity

ZH 如果您需要更改您要收取的信用卡，请按照本文前面提供的相同步骤遵循相同的步骤。请注意，这将删除Hostwinds系统中的当前卡。

Transliteração rú guǒ nín xū yào gèng gǎi nín yào shōu qǔ de xìn yòng kǎ， qǐng àn zhào běn wén qián miàn tí gōng de xiāng tóng bù zhòu zūn xún xiāng tóng de bù zhòu。qǐng zhù yì， zhè jiāng shān chúHostwinds xì tǒng zhōng de dāng qián kǎ。

ZH 要更改帐单周期，请从"操作"下拉列表中选择相应的链接，并从可用的周期列表中进行选择。请注意，我们在本文之前概述了这些选择。

Transliteração yào gèng gǎi zhàng dān zhōu qī， qǐng cóng"cāo zuò"xià lā liè biǎo zhōng xuǎn zé xiāng yīng de liàn jiē， bìng cóng kě yòng de zhōu qī liè biǎo zhōng jìn xíng xuǎn zé。qǐng zhù yì， wǒ men zài běn wén zhī qián gài shù le zhè xiē xuǎn zé。

ZH 首次启动S3浏览器后，您需要添加一个新帐户。您需要在"对象存储设置"部分中使用此文章前面提前生成的API密钥。

Transliteração shǒu cì qǐ dòngS3liú lǎn qì hòu， nín xū yào tiān jiā yī gè xīn zhàng hù。nín xū yào zài"duì xiàng cún chǔ shè zhì"bù fēn zhōng shǐ yòng cǐ wén zhāng qián miàn tí qián shēng chéng deAPI mì yào。

ZH 将此ziped目录下载到桌面。使用您选择的FTP程序并使用CPANEL / FTP登录凭据登录。您从设置的早期选择中创建了您的登录凭据，它们将是：

Transliteração jiāng cǐziped mù lù xià zài dào zhuō miàn。shǐ yòng nín xuǎn zé deFTP chéng xù bìng shǐ yòngCPANEL / FTP dēng lù píng jù dēng lù。nín cóng shè zhì de zǎo qī xuǎn zé zhōng chuàng jiàn le nín de dēng lù píng jù， tā men jiāng shì：

ZH 登录后，移动到安装WHMCS安装的目录。通常，这将在安装过程中提前选择的public_html / whmcs或文件根目录中。

Transliteração dēng lù hòu， yí dòng dào ān zhuāngWHMCS ān zhuāng de mù lù。tōng cháng， zhè jiāng zài ān zhuāng guò chéng zhōng tí qián xuǎn zé depublic_html / whmcs huò wén jiàn gēn mù lù zhōng。

ZH 出现的弹出提示符需要卷的大小，名称和位置。您可以通过单击"从"图像"复选框从您之前创建的图像中创建卷。配置卷后，单击"蓝色添加卷"按钮。

Transliteração chū xiàn de dàn chū tí shì fú xū yào juǎn de dà xiǎo， míng chēng hé wèi zhì。nín kě yǐ tōng guò dān jī"cóng"tú xiàng"fù xuǎn kuāng cóng nín zhī qián chuàng jiàn de tú xiàng zhōng chuàng jiàn juǎn。pèi zhì juǎn hòu， dān jī"lán sè tiān jiā juǎn"àn niǔ。

ZH 在"添加新的CRON作业"区域中，单击"公共设置"下拉列表，然后选择每五分钟选项一次。在命令字段中，粘贴您之前复制的PHP命令，然后按蓝色添加新的Cron作业按钮。

Transliteração zài"tiān jiā xīn deCRON zuò yè"qū yù zhōng， dān jī"gōng gòng shè zhì"xià lā liè biǎo， rán hòu xuǎn zé měi wǔ fēn zhōng xuǎn xiàng yī cì。zài mìng lìng zì duàn zhōng， zhān tiē nín zhī qián fù zhì dePHP mìng lìng， rán hòu àn lán sè tiān jiā xīn deCron zuò yè àn niǔ。

ZH API警报：从本节之前创建的API警报中选择选择，并将其添加到下面的API表中。

Transliteração API jǐng bào： cóng běn jié zhī qián chuàng jiàn deAPI jǐng bào zhōng xuǎn zé xuǎn zé， bìng jiāng qí tiān jiā dào xià miàn deAPI biǎo zhōng。

ZH 复制前面生成的CSR文本。您需要移动到"配置SSL证书"页面并将CSR文本粘贴到"服务器信息"文本框中。

Transliteração fù zhì qián miàn shēng chéng deCSR wén běn。nín xū yào yí dòng dào"pèi zhìSSL zhèng shū"yè miàn bìng jiāngCSR wén běn zhān tiē dào"fú wù qì xìn xī"wén běn kuāng zhōng。

ZH 2. 接下来，输入服务器信息。 通常，如果这是安装在单个VPS上，则本文中早期配置的LocalHost和您配置的端口将是您所输入的信息以及您已设置的密码。 然后单击"连接"。

Transliteração 2. jiē xià lái， shū rù fú wù qì xìn xī。 tōng cháng， rú guǒ zhè shì ān zhuāng zài dān gèVPS shàng， zé běn wén zhōng zǎo qī pèi zhì deLocalHost hé nín pèi zhì de duān kǒu jiāng shì nín suǒ shū rù de xìn xī yǐ jí nín yǐ shè zhì de mì mǎ。 rán hòu dān jī"lián jiē"。

ZH 这是我们将指定您下载的SSH密钥的位置。使用上面显示的浏览按钮，选择您在教程中先前保存的SSH私钥。

Transliteração zhè shì wǒ men jiāng zhǐ dìng nín xià zài deSSH mì yào de wèi zhì。shǐ yòng shàng miàn xiǎn shì de liú lǎn àn niǔ， xuǎn zé nín zài jiào chéng zhōng xiān qián bǎo cún deSSH sī yào。

ZH 這篇文章的早期版本曾經在 Tableau 部落格上發表，作者是 Andy Cotgreave。

Transliteração zhè piān wén zhāng de zǎo qī bǎn běn céng jīng zài Tableau bù luò gé shàng fā biǎo， zuò zhě shì Andy Cotgreave。

• 這篇文章的早期版本曾經在 Tableau
• Andy

ZH 在“课程单元”下，您可以添加一些新的课程单元，也可以签出先前制作的课程单元。 培训课程可让您深入了解插件的精美功能。

Transliteração zài “kè chéng dān yuán” xià， nín kě yǐ tiān jiā yī xiē xīn de kè chéng dān yuán， yě kě yǐ qiān chū xiān qián zhì zuò de kè chéng dān yuán。 péi xùn kè chéng kě ràng nín shēn rù le jiě chā jiàn de jīng měi gōng néng。

ZH 如果您以前使用过它们，则w

Transliteração rú guǒ nín yǐ qián shǐ yòng guò tā men， zéw

ZH 众所周知，电子商务也是最有前途和最可靠的行业之一，也是业务的未来。 25年前上网购买商品并非易事。

Transliteração zhòng suǒ zhōu zhī， diàn zi shāng wù yě shì zuì yǒu qián tú hé zuì kě kào de xíng yè zhī yī， yě shì yè wù de wèi lái。 25nián qián shàng wǎng gòu mǎi shāng pǐn bìng fēi yì shì。

ZH Researchers find coronavirus was circulating in Italy earlier than thought | 路透

Transliteração Researchers find coronavirus was circulating in Italy earlier than thought | lù tòu

• Researchers find coronavirus
• circulating in Italy
• than thoughtx路透

ZH Research by the Uptime Institute revealed earlier this year that the number of staff needed to run the world's data center industry will grow from around two million to nearly 2.3 million by 2025. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteração Research by the Uptime Institute revealed earlier this year that the number of staff needed to run the world's data center industry will grow from around two million to nearly 2.3 million by 2025. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

• Institute revealed earlier
• world's data center
• will grow from
• 阅读外部网站上的完整信息

ZH The company opened a data center in Frankfurt, Germany, earlier in the year.阅读外部网站上的完整信息

Transliteração The company opened a data center in Frankfurt, Germany, earlier in the year. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

• center in Frankfurt
• Germany

ZH 今年早些时候，我们发布了一篇文章，概述了网络化照明控制系统如何...

Transliteração jīn nián zǎo xiē shí hòu， wǒ men fā bù le yī piān wén zhāng， gài shù le wǎng luò huà zhào míng kòng zhì xì tǒng rú hé...

ZH 在我们的案例中， storage bucket url将是gs://ricloud-storage和path to credentials file路径只是我们之前创建的服务帐户密钥文件的路径。

Transliteração zài wǒ men de àn lì zhōng， storage bucket url jiāng shìgs://ricloud-storage hépath to credentials file lù jìng zhǐ shì wǒ men zhī qián chuàng jiàn de fú wù zhàng hù mì yào wén jiàn de lù jìng。

• storage bucket
• ricloud-storage和path to credentials

ZH 在当今互连的世界中，设备的运行、监控和更新显得非常重要。 作为一个全栈解决方案，Torizon 简化了操作并降低了集群所有者的风险。

Transliteração zài dāng jīn hù lián de shì jiè zhōng， shè bèi de yùn xíng、 jiān kòng hé gèng xīn xiǎn dé fēi cháng zhòng yào。 zuò wèi yī gè quán zhàn jiě jué fāng àn，Torizon jiǎn huà le cāo zuò bìng jiàng dī le jí qún suǒ yǒu zhě de fēng xiǎn。

ZH <1989>是美国超人气歌手Taylor Swift的第五张录音室专辑 也是她第一张pop专辑 专辑将于2014年10月27日发行 制作人包括Ja… 了解更多

Transliteração <1989> shì měi guó chāo rén qì gē shǒuTaylor Swift de dì wǔ zhāng lù yīn shì zhuān jí yě shì tā dì yī zhāngpop zhuān jí zhuān jí jiāng yú2014nián10yuè27rì fā xíng zhì zuò rén bāo kuòJa… le jiě gèng duō

• 是美国超人气歌手Taylor Swift的第五张录音室专辑 也是她第一张pop专辑
• 了解更多

ZH <1989>是美国超人气歌手Taylor Swift的第五张录音室专辑 也是她第一张pop专辑 专辑将于2014年10月27日发行 制作人包括Jack Antonoff Max Mart… 了解更多

Transliteração <1989> shì měi guó chāo rén qì gē shǒuTaylor Swift de dì wǔ zhāng lù yīn shì zhuān jí yě shì tā dì yī zhāngpop zhuān jí zhuān jí jiāng yú2014nián10yuè27rì fā xíng zhì zuò rén bāo kuòJack Antonoff Max Mart… le jiě gèng duō

• 是美国超人气歌手Taylor Swift的第五张录音室专辑 也是她第一张pop专辑
• Antonoff Max
• 了解更多

ZH 本文前一个版本于2018年12月3日刊出。

Transliteração běn wén qián yī gè bǎn běn yú2018nián12yuè3rì kān chū。

ZH 华盛顿西南社区基金会今年早些时候向该非营利组织提供了2.5万美元，用于创建一个帮助协调志愿者的调度应用程序。

Transliteração huá shèng dùn xī nán shè qū jī jīn huì jīn nián zǎo xiē shí hòu xiàng gāi fēi yíng lì zǔ zhī tí gōng le2.5wàn měi yuán， yòng yú chuàng jiàn yī gè bāng zhù xié diào zhì yuàn zhě de diào dù yīng yòng chéng xù。

ZH 如果您想要安裝 Plesk 的早期版本，請運行：

Transliteração rú guǒ nín xiǎng yào ān zhuāng Plesk de zǎo qī bǎn běn， qǐng yùn xíng：

• 如果您想要安裝 Plesk

ZH 美国陆军中士沃兰塔·斯托瓦尔（Volanta Stovall）是牙科保健医师，今年她用自己的专长为吉布提的儿童服务。

Transliteração měi guó lù jūn zhōng shì wò lán tǎ·sī tuō wǎ ěr （Volanta Stovall） shì yá kē bǎo jiàn yī shī， jīn nián tā yòng zì jǐ de zhuān zhǎng wèi jí bù tí de ér tóng fú wù。

ZH 启用云的项目会在您工作时自动保存版本，因此无论您是在协作还是自己工作，您都可以轻松还原到较早的版本。

Transliteração qǐ yòng yún de xiàng mù huì zài nín gōng zuò shí zì dòng bǎo cún bǎn běn， yīn cǐ wú lùn nín shì zài xié zuò hái shì zì jǐ gōng zuò， nín dōu kě yǐ qīng sōng hái yuán dào jiào zǎo de bǎn běn。

ZH 访问密钥ID：访问密钥是我们在本文前面的主机Winds Cloud Portal中生成的访问密钥。您可以通过单击绿色对象API按钮始终在我们的云门户中引用此功能。

Transliteração fǎng wèn mì yàoID： fǎng wèn mì yào shì wǒ men zài běn wén qián miàn de zhǔ jīWinds Cloud Portal zhōng shēng chéng de fǎng wèn mì yào。nín kě yǐ tōng guò dān jī lǜ sè duì xiàngAPI àn niǔ shǐ zhōng zài wǒ men de yún mén hù zhōng yǐn yòng cǐ gōng néng。

• Cloud

ZH REST端点 - 将API调用发送到存储的URL。我们在文章中提前创建了这个，它显示为我们为API选择的位置的URL。

Transliteração REST duān diǎn - jiāngAPI diào yòng fā sòng dào cún chǔ deURL。wǒ men zài wén zhāng zhōng tí qián chuàng jiàn le zhè gè， tā xiǎn shì wèi wǒ men wèiAPI xuǎn zé de wèi zhì deURL。

• REST端点