Traduzir "situation" para chinês

ZH 巴拉克里希南在这次独家采访中表示，“缅甸局势现在的特点是不稳定，社会经济和安全局势不断恶化，除此之外，还有第三波2019冠状病毒病在肆虐。”

Transliteração bā lā kè lǐ xī nán zài zhè cì dú jiā cǎi fǎng zhōng biǎo shì，“miǎn diān jú shì xiàn zài de tè diǎn shì bù wěn dìng， shè huì jīng jì hé ān quán jú shì bù duàn è huà， chú cǐ zhī wài， hái yǒu dì sān bō2019guān zhuàng bìng dú bìng zài sì nüè。”

ZH 如果你身邊的其他玩家違反了這些準則，請不要參與。 請透過遊戲內的查看常見問題選項來聯絡我們，或是前往協助中心向我們提出請求。

Transliteração rú guǒ nǐ shēn biān de qí tā wán jiā wéi fǎn le zhè xiē zhǔn zé， qǐng bù yào cān yǔ。 qǐng tòu guò yóu xì nèi de chá kàn cháng jiàn wèn tí xuǎn xiàng lái lián luò wǒ men， huò shì qián wǎng xié zhù zhōng xīn xiàng wǒ men tí chū qǐng qiú。

ZH — 以與您的特定情況有關為由，反對處理您的資料，或者無論您的情況為何，都反對將您的資料用於拉票目的

Transliteração — yǐ yǔ nín de tè dìng qíng kuàng yǒu guān wèi yóu， fǎn duì chù lǐ nín de zī liào， huò zhě wú lùn nín de qíng kuàng wèi hé， dōu fǎn duì jiāng nín de zī liào yòng yú lā piào mù de

ZH 经济形势严峻，尤其是对交通和旅游等行业的公司而言。然而，疫情的特殊性也为一些新兴的公司带来了机遇。

Transliteração jīng jì xíng shì yán jùn， yóu qí shì duì jiāo tōng hé lǚ yóu děng xíng yè de gōng sī ér yán。rán ér， yì qíng de tè shū xìng yě wèi yī xiē xīn xìng de gōng sī dài lái le jī yù。

ZH 如果你身邊的其他玩家違反了這些準則，請與其保持距離不要參與。 請透過遊戲內的查看常見問題選項來聯絡我們，或是前往協助中心向我們提出請求。

Transliteração rú guǒ nǐ shēn biān de qí tā wán jiā wéi fǎn le zhè xiē zhǔn zé， qǐng yǔ qí bǎo chí jù lí bù yào cān yǔ。 qǐng tòu guò yóu xì nèi de chá kàn cháng jiàn wèn tí xuǎn xiàng lái lián luò wǒ men， huò shì qián wǎng xié zhù zhōng xīn xiàng wǒ men tí chū qǐng qiú。

ZH 通过购买自己的硬件并自助服务，我们可以快速对各种情况进行响应，并削减重新包装其他提供商服务的额外开销。 帮助用户节省更多的成本。

Transliteração tōng guò gòu mǎi zì jǐ de yìng jiàn bìng zì zhù fú wù， wǒ men kě yǐ kuài sù duì gè zhǒng qíng kuàng jìn xíng xiǎng yīng， bìng xuē jiǎn zhòng xīn bāo zhuāng qí tā tí gōng shāng fú wù de é wài kāi xiāo。 bāng zhù yòng hù jié shěng gèng duō de chéng běn。

ZH 電子實驗記錄簿 Hivebench 幫助研究人員在實驗室環境中，改善註解、分享和檢索他們的實驗和方法。

Transliteração diàn zi shí yàn jì lù bù Hivebench bāng zhù yán jiū rén yuán zài shí yàn shì huán jìng zhōng， gǎi shàn zhù jiě、 fēn xiǎng hé jiǎn suǒ tā men de shí yàn hé fāng fǎ。

• 電子實驗記錄簿 Hivebench

ZH Deliverr一直是我们的救星。在目前的网售形势下，我们发现自己被亚马逊屏蔽，无法通过亚马逊物流发送商品。Deliverr让我们找到了一个与其他电商平台和销售渠道配合良好的后备解决方案。

Transliteração Deliverr yī zhí shì wǒ men de jiù xīng。zài mù qián de wǎng shòu xíng shì xià， wǒ men fā xiàn zì jǐ bèi yà mǎ xùn píng bì， wú fǎ tōng guò yà mǎ xùn wù liú fā sòng shāng pǐn。Deliverr ràng wǒ men zhǎo dào le yī gè yǔ qí tā diàn shāng píng tái hé xiāo shòu qú dào pèi hé liáng hǎo de hòu bèi jiě jué fāng àn。

ZH 根据具体情况和要求级别（针对合规性、安全性等），在整合设计、部署和支持方面提供咨询建议 

Transliteração gēn jù jù tǐ qíng kuàng hé yào qiú jí bié （zhēn duì hé guī xìng、 ān quán xìng děng）， zài zhěng hé shè jì、 bù shǔ hé zhī chí fāng miàn tí gōng zī xún jiàn yì 

ZH 在进入新的利基市场之前，先考察一下市场情况，然后在顶尖参与者中找到您的一席之地

Transliteração zài jìn rù xīn de lì jī shì chǎng zhī qián， xiān kǎo chá yī xià shì chǎng qíng kuàng， rán hòu zài dǐng jiān cān yǔ zhě zhōng zhǎo dào nín de yī xí zhī de

ZH 在瞬息萬變的情況下，我們很幸運擁有可以致電請求提供諮詢服務的朋友。特別感謝新冠病毒資料中心諮詢委員會為這項工作貢獻的時間和見解。

Transliteração zài shùn xī wàn biàn de qíng kuàng xià， wǒ men hěn xìng yùn yōng yǒu kě yǐ zhì diàn qǐng qiú tí gōng zī xún fú wù de péng yǒu。tè bié gǎn xiè xīn guān bìng dú zī liào zhōng xīn zī xún wěi yuán huì wèi zhè xiàng gōng zuò gòng xiàn de shí jiān hé jiàn jiě。

ZH UNSDG | 秘书长在阿富汗高级别部长级人道主义会议上的发言

Transliteração UNSDG | mì shū zhǎng zài ā fù hàn gāo jí bié bù zhǎng jí rén dào zhǔ yì huì yì shàng de fā yán

• UNSDGx秘书长在阿富汗高级别部长级人道主义会议上的发言

ZH 秘书长在阿富汗高级别部长级人道主义会议上的发言

Transliteração mì shū zhǎng zài ā fù hàn gāo jí bié bù zhǎng jí rén dào zhǔ yì huì yì shàng de fā yán

• 秘书长在阿富汗高级别部长级人道主义会议上的发言

ZH 联合国疫情应对措施最新消息

Transliteração lián hé guó yì qíng yīng duì cuò shī zuì xīn xiāo xī

• 联合国疫情应对措施最新消息

ZH 通过购买我们的硬件并自助服务，我们可以快速对各种情况进行反应，并削减重新包装其他提供商服务的额外开销。 客户将大大节省成本。

Transliteração tōng guò gòu mǎi wǒ men de yìng jiàn bìng zì zhù fú wù， wǒ men kě yǐ kuài sù duì gè zhǒng qíng kuàng jìn xíng fǎn yīng， bìng xuē jiǎn zhòng xīn bāo zhuāng qí tā tí gōng shāng fú wù de é wài kāi xiāo。 kè hù jiāng dà dà jié shěng chéng běn。

ZH 經過多年的開發和不斷的微調，我們的客戶引導、協助和問題升級過程消除了單點故障、減少延誤，並指派合適的人員處理您的特殊情況。

Transliteração jīng guò duō nián de kāi fā hé bù duàn de wēi diào， wǒ men de kè hù yǐn dǎo、 xié zhù hé wèn tí shēng jí guò chéng xiāo chú le dān diǎn gù zhàng、 jiǎn shǎo yán wù， bìng zhǐ pài hé shì de rén yuán chù lǐ nín de tè shū qíng kuàng。

ZH 主要是因为我们使用它们。通常情况下，这些项目是我们在客户场景下感觉到重做同样工作时候使用的工具。

Transliteração zhǔ yào shì yīn wèi wǒ men shǐ yòng tā men。tōng cháng qíng kuàng xià， zhè xiē xiàng mù shì wǒ men zài kè hù chǎng jǐng xià gǎn jué dào zhòng zuò tóng yàng gōng zuò shí hòu shǐ yòng de gōng jù。

ZH 关于报道可能带来的政治、社会和文化影响，应咨询对儿童处境最为了解并最有能力对其情况进行评估的人士。

Transliteração guān yú bào dào kě néng dài lái de zhèng zhì、 shè huì hé wén huà yǐng xiǎng， yīng zī xún duì ér tóng chù jìng zuì wèi le jiě bìng zuì yǒu néng lì duì qí qíng kuàng jìn xíng píng gū de rén shì。

ZH 当不确定报道是否会使儿童处于危险的时候，无论报道多么有新闻价值，应坚持报道重点为儿童的整体处境，而不是单个儿童的情况。

Transliteração dāng bù què dìng bào dào shì fǒu huì shǐ ér tóng chù yú wēi xiǎn de shí hòu， wú lùn bào dào duō me yǒu xīn wén jià zhí， yīng jiān chí bào dào zhòng diǎn wèi ér tóng de zhěng tǐ chù jìng， ér bù shì dān gè ér tóng de qíng kuàng。

ZH 答：地震发生后，我们第一时间与国务院妇女儿童工作委员会办公室沟通，了解儿童所处的情况。

Transliteração dá： de zhèn fā shēng hòu， wǒ men dì yī shí jiān yǔ guó wù yuàn fù nǚ ér tóng gōng zuò wěi yuán huì bàn gōng shì gōu tōng， le jiě ér tóng suǒ chù de qíng kuàng。

ZH 国际奥委会和2022年北京冬奥会继续制定票务计划中。考虑到新冠肺炎不断变化的局势，预计今年晚些时候才会有进一步的票务信息更新。

Transliteração guó jì ào wěi huì hé2022nián běi jīng dōng ào huì jì xù zhì dìng piào wù jì huà zhōng。kǎo lǜ dào xīn guān fèi yán bù duàn biàn huà de jú shì， yù jì jīn nián wǎn xiē shí hòu cái huì yǒu jìn yī bù de piào wù xìn xī gèng xīn。

ZH 根据您的情况，您或许能享受以下某一折扣：

Transliteração gēn jù nín de qíng kuàng， nín huò xǔ néng xiǎng shòu yǐ xià mǒu yī zhé kòu：

ZH CityPASS 是一个双赢的局面。你能更好地安排您的行程，你将参观这些地方，避免排队购票的麻烦。快，快，经济和乐趣！

Transliteração CityPASS shì yī gè shuāng yíng de jú miàn。nǐ néng gèng hǎo de ān pái nín de xíng chéng， nǐ jiāng cān guān zhè xiē de fāng， bì miǎn pái duì gòu piào de má fán。kuài， kuài， jīng jì hé lè qù！

• CityPASS

ZH 您与地方当局和瑞士大使最近访问了马达加斯加南部。当地的情况如何吗？   

Transliteração nín yǔ de fāng dāng jú hé ruì shì dà shǐ zuì jìn fǎng wèn le mǎ dá jiā sī jiā nán bù。dāng de de qíng kuàng rú hé ma？   

ZH 某些落后群体的情况如何？

Transliteração mǒu xiē luò hòu qún tǐ de qíng kuàng rú hé？

ZH 另请参见联合国的圣文森特和格林纳丁斯应对措施最新情况报告。 

Transliteração lìng qǐng cān jiàn lián hé guó de shèng wén sēn tè hé gé lín nà dīng sī yīng duì cuò shī zuì xīn qíng kuàng bào gào。 

ZH 探討國際貿易、美國經濟和中國經濟的現狀和前景。國泰銀行 | 加州大學洛杉磯分校安德森預測中心。 继续阅读

Transliteração tàn tǎo guó jì mào yì、 měi guó jīng jì hé zhōng guó jīng jì de xiàn zhuàng hé qián jǐng。guó tài yín xíng | jiā zhōu dà xué luò shān jī fēn xiào ān dé sēn yù cè zhōng xīn。 jì xù yuè dú

• 继续阅读

ZH RetroSupply Co. 打造了 118 种逼真的雕刻画笔，满足您梦寐以求的每种插图设计。请一定看看画笔预览，了解他们为您呈现的如此丰富的画笔。

Transliteração RetroSupply Co. dǎ zào le 118 zhǒng bī zhēn de diāo kè huà bǐ， mǎn zú nín mèng mèi yǐ qiú de měi zhǒng chā tú shè jì。qǐng yī dìng kàn kàn huà bǐ yù lǎn， le jiě tā men wèi nín chéng xiàn de rú cǐ fēng fù de huà bǐ。

• RetroSupply Co
• 打造了

ZH “该优惠结束时，疫情看起来有所缓和，我们都希望情况会持续好转。

Transliteração “gāi yōu huì jié shù shí， yì qíng kàn qǐ lái yǒu suǒ huǎn hé， wǒ men dōu xī wàng qíng kuàng huì chí xù hǎo zhuǎn。

ZH 工作人员将向我们的账单团队转发这张票，然后谁将重新承认这种情况并要求您确认。

Transliteração gōng zuò rén yuán jiāng xiàng wǒ men de zhàng dān tuán duì zhuǎn fā zhè zhāng piào， rán hòu shéi jiāng zhòng xīn chéng rèn zhè zhǒng qíng kuàng bìng yào qiú nín què rèn。

ZH 您仍然可以选择纯粹在需要各种管理任务时使用HWAGENT。例如，设置备份服务保留周期和频率可以是一种情况或重置系统主机名或网络。

Transliteração nín réng rán kě yǐ xuǎn zé chún cuì zài xū yào gè zhǒng guǎn lǐ rèn wù shí shǐ yòngHWAGENT。lì rú， shè zhì bèi fèn fú wù bǎo liú zhōu qī hé pín lǜ kě yǐ shì yī zhǒng qíng kuàng huò zhòng zhì xì tǒng zhǔ jī míng huò wǎng luò。

ZH 如果您不认为OpenStack适合您，您可能需要重新考虑。它很容易适应手头的情况，为您需要的一切提供电力而不会过于过度。

Transliteração rú guǒ nín bù rèn wèiOpenStack shì hé nín， nín kě néng xū yào zhòng xīn kǎo lǜ。tā hěn róng yì shì yīng shǒu tóu de qíng kuàng， wèi nín xū yào de yī qiè tí gōng diàn lì ér bù huì guò yú guò dù。

ZH 不要让自己在你需要备份的情况下陷入困境，但没有容易获得。

Transliteração bù yào ràng zì jǐ zài nǐ xū yào bèi fèn de qíng kuàng xià xiàn rù kùn jìng， dàn méi yǒu róng yì huò dé。

ZH 你所处的环境是否激发了你去吃点东西，比如一个有食物的朋友们聚会？

Transliteração nǐ suǒ chù de huán jìng shì fǒu jī fā le nǐ qù chī diǎn dōng xī， bǐ rú yī gè yǒu shí wù de péng yǒu men jù huì？

ZH UNSDG | 秘书长在阿富汗高级别部长级人道主义会议上的发言

Transliteração UNSDG | mì shū zhǎng zài ā fù hàn gāo jí bié bù zhǎng jí rén dào zhǔ yì huì yì shàng de fā yán

• UNSDGx秘书长在阿富汗高级别部长级人道主义会议上的发言

ZH 秘书长在阿富汗高级别部长级人道主义会议上的发言

Transliteração mì shū zhǎng zài ā fù hàn gāo jí bié bù zhǎng jí rén dào zhǔ yì huì yì shàng de fā yán

• 秘书长在阿富汗高级别部长级人道主义会议上的发言

ZH 联合国疫情应对措施最新消息

Transliteração lián hé guó yì qíng yīng duì cuò shī zuì xīn xiāo xī

• 联合国疫情应对措施最新消息

ZH 群集测试驱动器功能允许用户在未发生实际灾难的情况下，模拟故障转移情景，在投入生产之前确定配置和资源分配。

Transliteração qún jí cè shì qū dòng qì gōng néng yǔn xǔ yòng hù zài wèi fā shēng shí jì zāi nán de qíng kuàng xià， mó nǐ gù zhàng zhuǎn yí qíng jǐng， zài tóu rù shēng chǎn zhī qián què dìng pèi zhì hé zī yuán fēn pèi。

ZH 一些人认为，瑞士太小，在应对全球变暖问题上根本无关紧要；另外一些人却表示，瑞士这么富有，不应袖手旁观。瑞士在抑制全球变暖方面应该发挥何种作用？请发表您的看法。

Transliteração yī xiē rén rèn wèi， ruì shì tài xiǎo， zài yīng duì quán qiú biàn nuǎn wèn tí shàng gēn běn wú guān jǐn yào； lìng wài yī xiē rén què biǎo shì， ruì shì zhè me fù yǒu， bù yīng xiù shǒu páng guān。ruì shì zài yì zhì quán qiú biàn nuǎn fāng miàn yīng gāi fā huī hé zhǒng zuò yòng？ qǐng fā biǎo nín de kàn fǎ。

ZH 无论何时您需要反馈意见或对问题有了全新思路，您都可以去社区提问并与我们的知识渊博的社区保持联系。

Transliteração wú lùn hé shí nín xū yào fǎn kuì yì jiàn huò duì wèn tí yǒu le quán xīn sī lù， nín dōu kě yǐ qù shè qū tí wèn bìng yǔ wǒ men de zhī shì yuān bó de shè qū bǎo chí lián xì。

ZH 受当前疫情影响，日内瓦费尔蒙大酒店已调整并实施了

Transliteração shòu dāng qián yì qíng yǐng xiǎng， rì nèi wǎ fèi ěr méng dà jiǔ diàn yǐ diào zhěng bìng shí shī le

ZH 有鑑于当前複杂的情况，关于远端工作的相关指南正在蓬勃发展中。本篇文章因而提出一些可使用于 Gandi 产品或服务的远端工作的工具。

Transliteração yǒu jiàn yú dāng qián fù zá de qíng kuàng， guān yú yuǎn duān gōng zuò de xiāng guān zhǐ nán zhèng zài péng bó fā zhǎn zhōng。běn piān wén zhāng yīn ér tí chū yī xiē kě shǐ yòng yú Gandi chǎn pǐn huò fú wù de yuǎn duān gōng zuò de gōng jù。

• Gandi

ZH 宇航员在微重力环境下进行感知运动功能实验。(NASA)

Transliteração yǔ háng yuán zài wēi zhòng lì huán jìng xià jìn xíng gǎn zhī yùn dòng gōng néng shí yàn。(NASA)

• NASA

ZH 瞭解 Splashtop 如何因應新冠病毒，並提供相關遠端存取解決方案的建議

Transliteração liǎo jiě Splashtop rú hé yīn yīng xīn guān bìng dú， bìng tí gōng xiāng guān yuǎn duān cún qǔ jiě jué fāng àn de jiàn yì

• 瞭解 Splashtop

ZH 在 COVID-19 疫情期間保持您的業務持續運轉。

Transliteração zài COVID-19 yì qíng qī jiān bǎo chí nín de yè wù chí xù yùn zhuǎn。

ZH 思维导图能显示不同主题和概念之间的关联、层次结构、以及组织。它能让您纵观全局，看到最全面的情况，让您能最有效的进行决策。

Transliteração sī wéi dǎo tú néng xiǎn shì bù tóng zhǔ tí hé gài niàn zhī jiān de guān lián、 céng cì jié gòu、 yǐ jí zǔ zhī。tā néng ràng nín zòng guān quán jú， kàn dào zuì quán miàn de qíng kuàng， ràng nín néng zuì yǒu xiào de jìn xíng jué cè。

ZH 打電話是最快的方法，如果您不想打電話，則可以使用其他驗證選項，例如發送信件、電子郵件驗證或視像聊天信息。

Transliteração dǎ diàn huà shì zuì kuài de fāng fǎ， rú guǒ nín bù xiǎng dǎ diàn huà， zé kě yǐ shǐ yòng qí tā yàn zhèng xuǎn xiàng， lì rú fā sòng xìn jiàn、 diàn zi yóu jiàn yàn zhèng huò shì xiàng liáo tiān xìn xī。

ZH 在汽车行业，安全性至关重要，肖特为安全设备、传感器和信息系统提供多种元件，以提高驾驶员的意识，并提高事故发生时的安全性。

Transliteração zài qì chē xíng yè， ān quán xìng zhì guān zhòng yào， xiào tè wèi ān quán shè bèi、 chuán gǎn qì hé xìn xī xì tǒng tí gōng duō zhǒng yuán jiàn， yǐ tí gāo jià shǐ yuán de yì shì， bìng tí gāo shì gù fā shēng shí de ān quán xìng。

ZH 管理變更涉及到需要迅速做決策。當面臨有限的時間及資源情況時，掌握局面的全貌並並隨時準備好採取行動，是至關重要的一件事。

Transliteração guǎn lǐ biàn gèng shè jí dào xū yào xùn sù zuò jué cè。dāng miàn lín yǒu xiàn de shí jiān jí zī yuán qíng kuàng shí， zhǎng wò jú miàn de quán mào bìng bìng suí shí zhǔn bèi hǎo cǎi qǔ xíng dòng， shì zhì guān zhòng yào de yī jiàn shì。

ZH 尼日尔人道主义局势不断恶化 联合国和人道主义伙伴加紧支持

Transliteração ní rì ěr rén dào zhǔ yì jú shì bù duàn è huà lián hé guó hé rén dào zhǔ yì huǒ bàn jiā jǐn zhī chí

• 尼日尔人道主义局势不断恶化 联合国和人道主义伙伴加紧支持