EN Similar to its previous achievements in providing medical services through its health centres, WATAN has worked in cooperation with the Aleppo Health Directorate and the Global Health Directorate, to establish a new
Traduzir "whether for health" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whether for health" de inglês para turco
Traduções de whether for health
"whether for health" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de whether for health
inglês
turco
TR Mobil kliniklerin uzak ve ulaşılması zor kamplarda tıbbi hizmetler sağlamada yarattığı olumlu etki nedeniyle, WATAN, Molham Gönüllülük Ekibi ile ortaklaşa, tıbbi hizmetlerin kapsamını genişletmek için yeni bir mobil klinik kurdu.
| inglês | turco |
|---|---|
| medical | tıbbi |
| watan | watan |
| and | ve |
| services | hizmetler |
| previous | bir |
| to | için |
| new | yeni bir |
EN Is Violence in Health a Occupational Safety Problem: Evaluation of the Opinions of a Group of Health Workers in Sakarya on Violence in Health
TR Sağlıkta Şiddet Bir İş Güvenliği Sorunu mudur: Sakarya’da Görev Yapan Bir Grup Sağlık Çalışanının Sağlıkta Şiddet ile İlgili Görüşlerinin Değerlendirilmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| problem | sorunu |
| health | sağlık |
| safety | güvenliği |
| group | grup |
| a | bir |
EN For more information about how HIPAA and HITECH protect health information, see the Health Information Privacy webpage from the US Department of Health and Human Services.
TR Sağlık bilgilerinin HIPAA ve HITECH ile nasıl korunduğu hakkında daha fazla bilgi için, ABD Sağlık ve İnsani Hizmetler Bakanlığı'nın Sağlık Bilgilerinin Gizliliği web sayfasına bakın.
| inglês | turco |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| health | sağlık |
| privacy | gizliliği |
| webpage | web |
| services | hizmetler |
| information | bilgi |
| us | abd |
| and | ve |
| about | hakkında |
| how | nasıl |
| of | in |
| for | için |
EN The best way to determine the trustworthiness of a CA is to determine whether the CA in question has its own trusted root, that is, whether the CA has a root already present in all popular browsers
TR Bir CA'nın güvenilirliğini belirlemenin en iyi yolu, söz konusu CA'nın kendi güvenilir köküne sahip olup olmadığını, yani ilgili CA'nın tüm popüler tarayıcılarda zaten mevcut olan bir köke sahip olup olmadığını belirlemektir
| inglês | turco |
|---|---|
| way | yolu |
| question | konusu |
| trusted | güvenilir |
| root | kök |
| popular | popüler |
| browsers | tarayıcı |
| the | olup |
| all | tüm |
| best | en |
EN The best way to determine the trustworthiness of a CA is to determine whether the CA in question has its own trusted root, that is, whether the CA has a root already present in all popular browsers
TR Bir CA'nın güvenilirliğini belirlemenin en iyi yolu, söz konusu CA'nın kendi güvenilir köküne sahip olup olmadığını, yani ilgili CA'nın tüm popüler tarayıcılarda zaten mevcut olan bir köke sahip olup olmadığını belirlemektir
| inglês | turco |
|---|---|
| way | yolu |
| question | konusu |
| trusted | güvenilir |
| root | kök |
| popular | popüler |
| browsers | tarayıcı |
| the | olup |
| all | tüm |
| best | en |
EN Nevertheless, debate continues about whether vaccination should be made the prerequisite, for example, for attendance of events or whether care staff should be obliged to have a vaccination
TR Yine de aşının örneğin etkinliklere katılabilmek için ön koşul olarak belirlenmesi ve sağlık bakımı personelinin aşı olmakla yükümlü kılınmasının gerekip gerekmediği hakkında tartışmalar var
| inglês | turco |
|---|---|
| vaccination | aşı |
| care | bakım |
| of | in |
| about | hakkında |
EN Various betting options are available: players can guess a certain quantity of numbers, the exact list of numbers, certain numbers not to be drawn, whether the total will be over/under a certain amount, and whether the numbers will be even or odd.
TR Oyunda, herhangi bir sayıya, tam sayı listesine, sonuçların arasında sayı bulunmamasına, toplam alt / üst, çift / tek sayılara bahis yapma seçenekleri var.
| inglês | turco |
|---|---|
| betting | bahis |
| options | seçenekleri |
| exact | tam |
| list | listesine |
| whether | ya |
| to | yapma |
| even | bir |
EN This 10-day period will give you enough time to decide whether or not the services we provide are worth your money and whether you should stick with us.
TR Bu 10 günlük süre, sunduğumuz hizmetlerin paranıza değip değmeyeceğine ve bizimle çalışıp çalışmayacağınıza karar vermeniz için size yeterli zamanı sağlayacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| decide | karar |
| services | hizmetlerin |
| day | günlük |
| with us | bizimle |
| this | bu |
| time | zaman |
| give | için |
| and | ve |
| enough | yeterli |
| the | size |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
TR Müşterilerinizin memnun olup olmadığını bilmek ister misiniz? Net Promoter Score'unuzu öğrenmeniz, müşterilerinizin sizi başkalarına önerip önermeyeceğini anlamanızı sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| net | net |
| others | başkaları |
| your customers | müşterilerinizin |
| you | olup |
| to know | bilmek |
| are | sağlar |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
TR Müşterilerinizin memnun olup olmadığını bilmek ister misiniz? Net Promoter Score'unuzu öğrenmeniz, müşterilerinizin sizi başkalarına önerip önermeyeceğini anlamanızı sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| net | net |
| others | başkaları |
| your customers | müşterilerinizin |
| you | olup |
| to know | bilmek |
| are | sağlar |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
TR Müşterilerinizin memnun olup olmadığını bilmek ister misiniz? Net Promoter Score'unuzu öğrenmeniz, müşterilerinizin sizi başkalarına önerip önermeyeceğini anlamanızı sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| net | net |
| others | başkaları |
| your customers | müşterilerinizin |
| you | olup |
| to know | bilmek |
| are | sağlar |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
TR Müşterilerinizin memnun olup olmadığını bilmek ister misiniz? Net Promoter Score'unuzu öğrenmeniz, müşterilerinizin sizi başkalarına önerip önermeyeceğini anlamanızı sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| net | net |
| others | başkaları |
| your customers | müşterilerinizin |
| you | olup |
| to know | bilmek |
| are | sağlar |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
TR Müşterilerinizin memnun olup olmadığını bilmek ister misiniz? Net Promoter Score'unuzu öğrenmeniz, müşterilerinizin sizi başkalarına önerip önermeyeceğini anlamanızı sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| net | net |
| others | başkaları |
| your customers | müşterilerinizin |
| you | olup |
| to know | bilmek |
| are | sağlar |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
TR Müşterilerinizin memnun olup olmadığını bilmek ister misiniz? Net Promoter Score'unuzu öğrenmeniz, müşterilerinizin sizi başkalarına önerip önermeyeceğini anlamanızı sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| net | net |
| others | başkaları |
| your customers | müşterilerinizin |
| you | olup |
| to know | bilmek |
| are | sağlar |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
TR Müşterilerinizin memnun olup olmadığını bilmek ister misiniz? Net Promoter Score'unuzu öğrenmeniz, müşterilerinizin sizi başkalarına önerip önermeyeceğini anlamanızı sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| net | net |
| others | başkaları |
| your customers | müşterilerinizin |
| you | olup |
| to know | bilmek |
| are | sağlar |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
TR Müşterilerinizin memnun olup olmadığını bilmek ister misiniz? Net Promoter Score'unuzu öğrenmeniz, müşterilerinizin sizi başkalarına önerip önermeyeceğini anlamanızı sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| net | net |
| others | başkaları |
| your customers | müşterilerinizin |
| you | olup |
| to know | bilmek |
| are | sağlar |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
TR Müşterilerinizin memnun olup olmadığını bilmek ister misiniz? Net Promoter Score'unuzu öğrenmeniz, müşterilerinizin sizi başkalarına önerip önermeyeceğini anlamanızı sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| net | net |
| others | başkaları |
| your customers | müşterilerinizin |
| you | olup |
| to know | bilmek |
| are | sağlar |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
TR Müşterilerinizin memnun olup olmadığını bilmek ister misiniz? Net Promoter Score'unuzu öğrenmeniz, müşterilerinizin sizi başkalarına önerip önermeyeceğini anlamanızı sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| net | net |
| others | başkaları |
| your customers | müşterilerinizin |
| you | olup |
| to know | bilmek |
| are | sağlar |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
TR Müşterilerinizin memnun olup olmadığını bilmek ister misiniz? Net Promoter Score'unuzu öğrenmeniz, müşterilerinizin sizi başkalarına önerip önermeyeceğini anlamanızı sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| net | net |
| others | başkaları |
| your customers | müşterilerinizin |
| you | olup |
| to know | bilmek |
| are | sağlar |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
TR Müşterilerinizin memnun olup olmadığını bilmek ister misiniz? Net Promoter Score'unuzu öğrenmeniz, müşterilerinizin sizi başkalarına önerip önermeyeceğini anlamanızı sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| net | net |
| others | başkaları |
| your customers | müşterilerinizin |
| you | olup |
| to know | bilmek |
| are | sağlar |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
TR Müşterilerinizin memnun olup olmadığını bilmek ister misiniz? Net Promoter Score'unuzu öğrenmeniz, müşterilerinizin sizi başkalarına önerip önermeyeceğini anlamanızı sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| net | net |
| others | başkaları |
| your customers | müşterilerinizin |
| you | olup |
| to know | bilmek |
| are | sağlar |
EN You should carefully consider whether you fully understand how cryptocurrency trading works and whether you can afford to take the high risk of losing all your invested money.
TR Kripto para yatırımının nasıl çalıştığını tam olarak anlayıp anlamadığınızı ve yatırdığınız tüm parayı kaybetme riskini göze alıp alamayacağınızı dikkatli bir şekilde değerlendirmelisiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| works | çalıştığını |
| fully | tam |
| all | tüm |
| cryptocurrency | kripto |
| and | ve |
| how | nasıl |
EN However, entities subject to HIA are required to take steps to safeguard health information and it is the responsibility of each customer to determine whether encryption is appropriate to satisfy its security obligations
TR Bununla birlikte, HIA’ya tabi olan kurumların sağlık verilerinin güvenliğini sağlamaları gerekmektedir ve şifrelemenin güvenlik yükümlülüklerini karşılayıp karşılamayacağını belirlemek müşterilerin kendi sorumluluğundadır
| inglês | turco |
|---|---|
| health | sağlık |
| required | gerekmektedir |
| customer | müşterilerin |
| and | ve |
| security | güvenlik |
| encryption | güvenliğini |
| is | olan |
| to | birlikte |
| the | kendi |
EN Whether it’s medications, measurements or exercise, MyTherapy's reminders help you stay in control of your health. MyTherapy gives you peace of mind so you can focus on the other important things in life.
TR MyTherapy’nin hatırlatma özelliğine güvenebilirsiniz. İlaçlarınızı, ölçümlerinizi ve egzersizlerinizi bir daha atlamayacaksınız! MyTherapy’le içiniz rahat olsun ve hayatınızdaki diğer önemli şeylere odaklanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| focus | odaklanın |
| important | önemli |
| other | diğer |
| its | olsun |
| your | ve |
| life | hayat |
EN In the field of children’s and young people’s health services, for example, we investigate whether children have any special needs and initiate relevant support before they start school
TR Çocuk ve ergen sağlığına dönük hizmetlerimiz kapsamındaysa çocuklarda gelişime dönük desteğe ihtiyaç olup olmadığını inceliyor ve gerektiğinde bu desteğin okul öncesi dönemde hayata geçirilmesi için gerekli önlemleri alıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| health | sağlığı |
| services | hizmetlerimiz |
| school | okul |
| the | olup |
| of | in |
| and | ve |
| needs | ihtiyaç |
| have | bu |
| before | öncesi |
EN Check the health and safety of employees and individuals upon entrance—whether it’s the workplace, a stadium, airport or elsewhere.
TR İster iş yeri ister stadyum, havaalanı ya da başka bir yer söz konusu olsun, giriş esnasında çalışanların ve kişilerin sağlığını ve güvenliğini kontrol edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| airport | havaalanı |
| safety | güvenliğini |
| the | başka |
| its | olsun |
| and | ve |
| a | bir |
| of | yer |
EN The Swissotel Nankai Osaka has been independently certified by the Environmental Health Consultancy (EHC) for being fully compliant with ALLSAFE, Accor’s enhanced health and safety protocols.
TR Swissotel Nankai Osaka tesisinin Environmental Health Consultancy (EHC) tarafından ALLSAFE, Accor’un güçlendirilmiş sağlık ve güvenlik protokolleri ile tümüyle uyumlu olduğu bağımsız taraflarca onaylanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| swissotel | swissotel |
| osaka | osaka |
| independently | bağımsız |
| compliant | uyumlu |
| protocols | protokolleri |
| and | ve |
| by | tarafından |
| health | sağlık |
| safety | güvenlik |
| fully | tümüyle |
| with | ile |
EN Global health: Germany’s worldwide commitment to health
TR Küresel sağlık: Almanya’nın sağlık alanında dünya çapında uğraşları
| inglês | turco |
|---|---|
| health | sağlık |
| global | küresel |
| worldwide | çapında |
EN Two alliances bring global health actors together in Germany: the Global Health Hub Germany (GHHG) is a network for all researchers interested in the subject
TR Almanya’daki küresel sağlık aktörlerini iki ağ bir araya getiriyor: Global Health Hub Germany (GHHG) (GHHG), konuyla ilgilenen tüm araştırmacılara yönelik bir ağ
| inglês | turco |
|---|---|
| interested | ilgilenen |
| hub | hub |
| all | tüm |
| health | sağlık |
| together | araya |
| a | bir |
| for | yönelik |
| global | küresel |
EN In order to prepare specialists for this, the Public Health degree program deals with the reasons for the population’s state of health, the dangers of change and the opportunities for improvement.
TR Nitelikli elemanları buna hazırlamak için „Public Health“ anabilim dalı, halkın sağlık durumunun nedenleriyle, değişim ve iyileştirmenin riskleri ve olanaklarıyla meşgul oluyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| public | halk |
| health | sağlık |
| change | değişim |
| of | in |
| and | ve |
EN Many camps in northwestern Syria have been experiencing a deterioration in general health and well-being, and the need to address general health has become urgent, so a large project was launched based on increasing the
TR Bulaşıcı hastalıkların ve mikropların yayılması, Türkiye, Urfa?daki Suriyelilerin karşılaştığı temel zorluklardan ve WATAN?ı, bilgi desteği sağlamak için bölgeye bir farkındalık ekibi göndermeye teşvik eden etkenlerden biridir.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| in | daki |
| to | sağlamak |
| a | bir |
EN This year's priority will be health and will mobilise volunteers to work on projects addressing health challenges, including the impact of the COVID-19 pandemic, and recovery.
TR Bu yılın öncelik sağlık olacak ve gönüllüleri COVID-19 salgınının etkisi ve bu etkinin azaltılması dahil olmak üzere sağlık sorunlarını ele alan projelerde çalışmak üzere destekleyecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| years | yıl |
| health | sağlık |
| impact | etkisi |
| pandemic | salgın |
| priority | öncelik |
| and | ve |
| this | bu |
| including | dahil |
| to | olmak |
| work | çalışmak |
| of | alan |
EN 3.7. By 2030, ensure universal access to sexual and reproductive health-care services, including for family planning, information and education, and the integration of reproductive health into national strategies and programmes
TR 3.7. 2030’a kadar cinsel sağlık ve aile planlamasını da kapsayan üreme sağlığı hizmetlerine ve bu konuda bilgi ve eğitime evrensel erişimin sağlanması ve üreme sağlığının ulusal stratejilere ve programlara entegre edilmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| universal | evrensel |
| access | erişimin |
| sexual | cinsel |
| services | hizmetlerine |
| family | aile |
| planning | planlaması |
| information | bilgi |
| integration | entegre |
| national | ulusal |
| to | edilmesi |
| and | ve |
| including | da |
| of | kadar |
| health | sağlığı |
EN 3.8. Achieve universal health coverage, including financial risk protection, access to quality essential health-care services and access to safe, effective, quality and affordable essential medicines and vaccines for all
TR 3.8. Finansal riskten korunmayı, kaliteli temel sağlık hizmetlerine erişimi ve herkesin güvenli, etkili, kaliteli ve uygun fiyatlı temel ilaçlara ve aşılara erişimini de kapsayan evrensel bir sağlık güvencesi sisteminin oluşturulması
| inglês | turco |
|---|---|
| universal | evrensel |
| health | sağlık |
| financial | finansal |
| access | erişimi |
| quality | kaliteli |
| essential | temel |
| services | hizmetlerine |
| effective | etkili |
| and | ve |
| to | güvenli |
| including | de |
EN Number of people covered by health insurance or a public health system per 1,000 population
TR 1000 kişi başına sağlık sigortası ya da bir kamu sağlık sisteminden yararlananların sayısı
| inglês | turco |
|---|---|
| health | sağlık |
| public | kamu |
| a | bir |
EN 3.d.1. International Health Regulations (IHR) capacity and health emergency preparedness
TR 3.d.1. Uluslararası Sağlık Mevzuatı (UST) kapasitesi ve sağlık acil durum hazırbulunuşluğu
| inglês | turco |
|---|---|
| health | sağlık |
| capacity | kapasitesi |
| and | ve |
| emergency | acil durum |
| international | uluslararası |
EN Motivate and encourage strong health with a bold logo design. Convey your health business message through an outstanding fitness and wellness logo.
TR Güçlü bir logo tasarımı ile sağlıklı yaşam motivasyonu sağlayın ve fit kalmayı teşvik edin. Sıra dışı bir fitness ve sağlıklı yaşam logosu ile işletmenizin mesajını herkese ulaştırın.
| inglês | turco |
|---|---|
| encourage | teşvik |
| business | iş |
| fitness | fitness |
| strong | güçlü |
| message | mesaj |
| a | bir |
| design | tasarım |
| with | ile |
| and | ve |
EN ISAF Safety&Health Exhibition 11th International Occupational Safety & Health Exhibition
TR ISAF Safety&Health Fuarı 11. Uluslararası İş Güvenliği ve İş Sağlığı Fuarı
| inglês | turco |
|---|---|
| international | uluslararası |
| safety | güvenliği |
| health | sağlığı |
EN AWS Personal Health Dashboard - A personalized view of the health of AWS services, and alerts when your resources are impacted.
TR AWS Personal Health Dashboard - AWS hizmetlerinin durumunu ve kaynaklarınız etkilendiğinde uyarıları gösteren kişiselleştirilmiş görünüm.
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| of | ın |
| services | hizmetlerinin |
| health | health |
| personalized | kişiselleştirilmiş |
| and | ve |
| resources | kaynaklar |
EN Health Problems Met in Working Area and Occupational Risks of Staff Working in Kayseri 112 Emergency Health Care Services
TR Kayseri 112 Acil Sağlık Hizmetlerinde Çalışan Personelin Çalışma Ortamında Karşılaştıkları Sağlık Sorunları Ve Karşılaştıkları Mesleki Riskler
| inglês | turco |
|---|---|
| health | sağlık |
| and | ve |
| kayseri | kayseri |
| services | hizmetlerinde |
| problems | sorunları |
EN Evaluatıon Of A Case Involvıng An Electrıc Shock In Terms Of Emergency Healthcare And Occupatıonal Health And Safety In Prehospıtal Emergency Health Servıce
TR Hastane Öncesi Acil Sağlık Hizmetlerinde Elektrik Çarpması Vakasının Acil Bakım Ve İş Sağlığı Güvenliği Açısından Değerlendirilmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| a | a |
| and | ve |
| in terms of | açısından |
| safety | güvenliği |
| of | nın |
| health | sağlığı |
EN Smoking Status and Affecting Factors in Personnel Attending Occupational Health Periodic Inspections of Kayseri Provincial Health Directorate
TR Kayseri İl Sağlık Müdürlüğü İş Sağlığı Periyodik Muayenelerine Katılan Personellerde Sigara İçme Durumu ve Etkileyen Faktörler
| inglês | turco |
|---|---|
| status | durumu |
| and | ve |
| affecting | etkileyen |
| factors | faktörler |
| kayseri | kayseri |
| health | sağlığı |
EN Level of knowledge about oral and dental health interventions in critical care and home health services units of nursing students
TR Hemşirelik bölümü öğrencilerinin yoğun bakım ve evde sağlık hizmetleri birimlerinde yapılan ağız ve diş sağlığı girişimleri konusunda bilgi düzeyleri
| inglês | turco |
|---|---|
| care | bakım |
| services | hizmetleri |
| nursing | hemşirelik |
| students | öğrencilerinin |
| dental | diş |
| and | ve |
| health | sağlığı |
| of | konusunda |
EN Investigation Of The General Health Status, Complaints and Common Diseases of Personnel Who Evaluated in the Employee Health Unit of A Training And Research Hospital
TR Bir Eğitim ve Araştırma Hastanesi Çalışan Sağlığı Biriminde Değerlendirilen Personelin Genel Sağlık Durumunun, Yakınmalarının ve Sık Görülen Hastalıklarının İncelenmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| diseases | hastalıklar |
| training | eğitim |
| research | araştırma |
| hospital | hastanesi |
| and | ve |
| general | genel |
| health | sağlığı |
| a | bir |
EN PHI includes a very wide set of personally identifiable health and health-related data, including insurance and billing information, diagnosis data, clinical care data, and lab results such as images and test results
TR PHI sigorta ve fatura bilgileri, tanı verileri, klinik bakım verileri ve görüntüler ile test sonuçları gibi laboratuvar sonuçları dahil olmak üzere kapsamlı kişisel sağlık bilgilerini ve sağlıkla ilgili verileri içerir
| inglês | turco |
|---|---|
| personally | kişisel |
| health | sağlık |
| insurance | sigorta |
| billing | fatura |
| clinical | klinik |
| care | bakım |
| test | test |
| phi | phi |
| related | ilgili |
| includes | içerir |
| and | ve |
| including | dahil |
| images | görüntü |
| data | verileri |
| results | sonuçları |
| set | ile |
| information | bilgileri |
| as | gibi |
EN Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act (HITECH) expanded the HIPAA rules in 2009
TR Ekonomik ve Klinik Sağlık İçin Sağlık Bilgileri Teknolojisi Yasası (HITECH), 2009 yılında HIPAA kurallarını genişletmiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| health | sağlık |
| information | bilgileri |
| technology | teknolojisi |
| economic | ekonomik |
| clinical | klinik |
| hipaa | hipaa |
| in | yılında |
| act | yasası |
| and | ve |
| rules | kurallar |
EN The Health Information Act (HIA) is privacy legislation in Alberta that applies to the collection, use, disclosure and protection of health information that is in the custody or under the control of a custodian.
TR Sağlık Bilgileri Yasası (HIA), Alberta’da bir emanetçinin gözetimindeki veya denetimindeki sağlık bilgilerinin toplanma, kullanılma, ifşa edilme ve korunma sürecini düzenleyen bir gizlilik kanunudur.
| inglês | turco |
|---|---|
| health | sağlık |
| use | kullan |
| act | yasası |
| hia | hia |
| information | bilgileri |
| privacy | gizlilik |
| and | ve |
| or | veya |
| a | bir |
EN This year's priority will be health and will mobilise volunteers to work on projects addressing health challenges, including the impact of the COVID-19 pandemic, and recovery.
TR Bu yılın öncelik sağlık olacak ve gönüllüleri COVID-19 salgınının etkisi ve bu etkinin azaltılması dahil olmak üzere sağlık sorunlarını ele alan projelerde çalışmak üzere destekleyecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| years | yıl |
| health | sağlık |
| impact | etkisi |
| pandemic | salgın |
| priority | öncelik |
| and | ve |
| this | bu |
| including | dahil |
| to | olmak |
| work | çalışmak |
| of | alan |
EN In order to prepare specialists for this, the Public Health degree program deals with the reasons for the population’s state of health, the dangers of change and the opportunities for improvement.
TR Nitelikli elemanları buna hazırlamak için „Public Health“ anabilim dalı, halkın sağlık durumunun nedenleriyle, değişim ve iyileştirmenin riskleri ve olanaklarıyla meşgul oluyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| public | halk |
| health | sağlık |
| change | değişim |
| of | in |
| and | ve |
EN Global health: Germany’s worldwide commitment to health
TR Küresel sağlık: Almanya’nın sağlık alanında dünya çapında uğraşları
| inglês | turco |
|---|---|
| health | sağlık |
| global | küresel |
| worldwide | çapında |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whether you’re designing whether go – whether whether it’s whether golf whether you’re whether you’re inking whether you’re looking whether you’re creating analyze whether measure whether learn whether stuff fixed quickly—whether identify whether data—whether control whether show whether decide whether determine whether choose whether applications whether room whether certificate whether are – whether they’re matter whether choosing whether whether standard whether they’re consider whether yourself whether whether directly whether data understand whether made whether wondering whether you’re sure whether deciding whether deployments—whether ask whether check whether care whether know whether whether during whether you’re tracking whether changes discover whether whether you’re working because whether options whether whether selling
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe