EN On this page you will find all cars rated since 2009 that offer Safety Assist technologies tested by Euro NCAP. This allows you to search for those driver assistance technologies which are important to you.
"those driver assistance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN On this page you will find all cars rated since 2009 that offer Safety Assist technologies tested by Euro NCAP. This allows you to search for those driver assistance technologies which are important to you.
TR Çok farklı türde Sürücü Yardım Sistemi mevcuttur. Bu sayfada, sizin için önemli olanları ve 2009 yılından bu yana Euro NCAP değerlendirmelerine dâhil edilenleri seçebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
page | sayfada |
euro | euro |
driver | sürücü |
important | önemli |
this | bu |
assistance | yardım |
are | mevcuttur |
EN Safe Driver Service Dubai, Hire Safe Driver @ AED 80/day
TR Güvenli Sürücü Hizmeti Dubai, Güvenli Sürücü Kiralama @ 80 AED / gün
inglês | turco |
---|---|
safe | güvenli |
service | hizmeti |
dubai | dubai |
hire | kiralama |
aed | aed |
day | gün |
driver | sürücü |
EN With the head-up display, the driver can see key driving information continuously without taking their eyes off the road. Information is displayed in colour on a retractable panel in the driver?s line of vision.
TR Projeksiyon ile sürücü, gözlerini yoldan ayırmadan sürekli sürüş bilgilerini görebiliyor. Bilgi, sürücünün görüş alanındaki geri çekilebilir panelde renkli olarak görüntülenir.
inglês | turco |
---|---|
continuously | sürekli |
s | s |
colour | renkli |
driver | sürücü |
information | bilgi |
line | ile |
vision | görüş |
EN Safe Driver Service Dubai, Hire Safe Driver @ AED 80/day
TR Güvenli Sürücü Hizmeti Dubai, Güvenli Sürücü Kiralama @ 80 AED / gün
inglês | turco |
---|---|
safe | güvenli |
service | hizmeti |
dubai | dubai |
hire | kiralama |
aed | aed |
day | gün |
driver | sürücü |
EN With the head-up display, the driver can see key driving information continuously without taking their eyes off the road. Information is displayed in colour on a retractable panel in the driver?s line of vision.
TR Projeksiyon ile sürücü, gözlerini yoldan ayırmadan sürekli sürüş bilgilerini görebiliyor. Bilgi, sürücünün görüş alanındaki geri çekilebilir panelde renkli olarak görüntülenir.
inglês | turco |
---|---|
continuously | sürekli |
s | s |
colour | renkli |
driver | sürücü |
information | bilgi |
line | ile |
vision | görüş |
EN With the head-up display, the driver can see key driving information continuously without taking their eyes off the road. Information is displayed in colour on a retractable panel in the driver?s line of vision.
TR Projeksiyon ile sürücü, gözlerini yoldan ayırmadan sürekli sürüş bilgilerini görebiliyor. Bilgi, sürücünün görüş alanındaki geri çekilebilir panelde renkli olarak görüntülenir.
inglês | turco |
---|---|
continuously | sürekli |
s | s |
colour | renkli |
driver | sürücü |
information | bilgi |
line | ile |
vision | görüş |
EN "If our assistance concentrates primarily on those who make it to our borders, we will be neglecting those whom we could help with far fewer financial resources."
TR “Yardımlarımız öncelikli olarak sınırlarımıza kadar gelmeyi başaranlara yoğunlaşacak olursa, çok daha az yardımla çok daha büyük bir yardım sağlayabileceğimiz insanları ihmal etmiş oluruz.”
inglês | turco |
---|---|
assistance | yardım |
those | bir |
fewer | az |
EN It boasts the latest in driver assistance and engine technologies, making it the ideal partner for ?Everyday Heroes?
TR “Gündelik Kahramanlar” için ideal bir ortak haline getiren, sürücü yardım ve motor teknolojilerindeki en yeni özelliklere sahiptir
inglês | turco |
---|---|
assistance | yardım |
engine | motor |
partner | ortak |
ideal | ideal |
and | ve |
EN It boasts the latest in driver assistance and engine technologies, making it the ideal partner for ?Everyday Heroes?
TR “Gündelik Kahramanlar” için ideal bir ortak haline getiren, sürücü yardım ve motor teknolojilerindeki en yeni özelliklere sahiptir
inglês | turco |
---|---|
assistance | yardım |
engine | motor |
partner | ortak |
ideal | ideal |
and | ve |
EN It boasts the latest in driver assistance and engine technologies, making it the ideal partner for ?Everyday Heroes?
TR “Gündelik Kahramanlar” için ideal bir ortak haline getiren, sürücü yardım ve motor teknolojilerindeki en yeni özelliklere sahiptir
inglês | turco |
---|---|
assistance | yardım |
engine | motor |
partner | ortak |
ideal | ideal |
and | ve |
EN We conduct emergency assistance operations in disaster situations by means of providing in-kind and cash-based assistance to disaster affected communities
TR Olası bir afet durumunda, afetlerden etkilenen topluluklara ayni ve nakdi yardım sunarak acil yardım operasyonları yürütüyoruz
inglês | turco |
---|---|
assistance | yardım |
disaster | afet |
affected | etkilenen |
communities | topluluklara |
and | ve |
operations | operasyonları |
EN We conduct emergency assistance operations in disaster situations by means of providing in-kind and cash-based assistance to disaster affected communities
TR Olası bir afet durumunda, afetlerden etkilenen topluluklara ayni ve nakdi yardım sunarak acil yardım operasyonları yürütüyoruz
inglês | turco |
---|---|
assistance | yardım |
disaster | afet |
affected | etkilenen |
communities | topluluklara |
and | ve |
operations | operasyonları |
EN 17.2.1. Net official development assistance, total and to least developed countries, as a proportion of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Development Assistance Committee donors’ gross national income (GNI)
TR 17.2.1. Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü (OECD) Kalkınma Yardımı Komitesi donörlerinin gayri safi milli hasılasının (GSMH) bir oranı olarak toplam ve en az gelişmiş ülkelere net resmi kalkınma yardımı
inglês | turco |
---|---|
net | net |
official | resmi |
development | kalkınma |
assistance | yardım |
economic | ekonomik |
committee | komitesi |
national | milli |
developed | gelişmiş |
countries | ülkelere |
and | ve |
least | az |
EN We conduct emergency assistance operations in disaster situations by means of providing in-kind and cash-based assistance to disaster affected communities
TR Olası bir afet durumunda, afetlerden etkilenen topluluklara ayni ve nakdi yardım sunarak acil yardım operasyonları yürütüyoruz
inglês | turco |
---|---|
assistance | yardım |
disaster | afet |
affected | etkilenen |
communities | topluluklara |
and | ve |
operations | operasyonları |
EN We conduct emergency assistance operations in disaster situations by means of providing in-kind and cash-based assistance to disaster affected communities
TR Olası bir afet durumunda, afetlerden etkilenen topluluklara ayni ve nakdi yardım sunarak acil yardım operasyonları yürütüyoruz
inglês | turco |
---|---|
assistance | yardım |
disaster | afet |
affected | etkilenen |
communities | topluluklara |
and | ve |
operations | operasyonları |
EN We care about our passengers and provide assistance for those who request special arrangements for their trip.
TR İhtiyaçlarınıza önem veriyoruz ve yolculuğunuz için özel düzenlemeler yapabiliyoruz.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
for | için |
EN Abdullah works for an organization delivering humanitarian assistance and tells us how aid is continuously delivered to those most in need amidst COVID-19
TR Diyarbakır’da sosyal çalışmacı olarak görev alan arkadaşımız Lokman Amaç, 3 aylık Sena bebeğin hayatta kalma mücadelesine nasıl destek olduklarını anlatıyor
inglês | turco |
---|---|
tells | anlatıyor |
how | nasıl |
EN We care about our passengers and provide assistance for those who request special arrangements for their trip.
TR İhtiyaçlarınıza önem veriyoruz ve yolculuğunuz için özel düzenlemeler yapabiliyoruz.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
for | için |
EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant
TR Kendileri için iyi olanı bilmeyenleri korumak adına bilgi ve deneyimi kontrol etmeye çalıştığımızda, Bilgelik Ağacını çıplak ve cahil olduğunu düşündüklerimizden koruyan yılandan farkımız kalmaz
inglês | turco |
---|---|
protecting | korumak |
best | iyi |
tree | ağacı |
control | kontrol |
experience | deneyimi |
name | adı |
to | etmeye |
information | bilgi |
and | ve |
of | in |
know | için |
EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all
TR Hayatı dibine kadar yaşayan hayalperestler ve inananlar için, kalbi ele avuca sığmayan cesur yürekler için.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
all | ya |
EN For breathers and thinkers, those who slow things down, so calm and so cool, for those chill ones who rule
TR İşleri yavaştan alıp nefes almayı ve düşünmeyi sevenler için, rahatça ve sakince ortalığı kasıp kavuranları bile sakinleştirenler için.
inglês | turco |
---|---|
slow | yavaş |
so | bile |
and | ve |
EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant
TR Kendileri için iyi olanı bilmeyenleri korumak adına bilgi ve deneyimi kontrol etmeye çalıştığımızda, Bilgelik Ağacını çıplak ve cahil olduğunu düşündüklerimizden koruyan yılandan farkımız kalmaz
inglês | turco |
---|---|
protecting | korumak |
best | iyi |
tree | ağacı |
control | kontrol |
experience | deneyimi |
name | adı |
to | etmeye |
information | bilgi |
and | ve |
of | in |
know | için |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve
inglês | turco |
---|---|
experience | deneyimini |
information | bilgileri |
survey | anket |
user | kullanıcı |
browser | tarayıcı |
device | cihaz |
and | ve |
using | kullanarak |
improve | iyileştirmek |
EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity
TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır
inglês | turco |
---|---|
rights | hakları |
this | bu |
process | iş |
including | dahil |
and | ve |
how | nasıl |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
inglês | turco |
---|---|
maintain | sürdürmek |
rights | hakları |
and | ve |
those | bu |
is | olan |
how | nasıl |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve
inglês | turco |
---|---|
experience | deneyimini |
information | bilgileri |
survey | anket |
user | kullanıcı |
browser | tarayıcı |
device | cihaz |
and | ve |
using | kullanarak |
improve | iyileştirmek |
EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity
TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır
inglês | turco |
---|---|
rights | hakları |
this | bu |
process | iş |
including | dahil |
and | ve |
how | nasıl |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
inglês | turco |
---|---|
maintain | sürdürmek |
rights | hakları |
and | ve |
those | bu |
is | olan |
how | nasıl |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve
inglês | turco |
---|---|
experience | deneyimini |
information | bilgileri |
survey | anket |
user | kullanıcı |
browser | tarayıcı |
device | cihaz |
and | ve |
using | kullanarak |
improve | iyileştirmek |
EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity
TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır
inglês | turco |
---|---|
rights | hakları |
this | bu |
process | iş |
including | dahil |
and | ve |
how | nasıl |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
inglês | turco |
---|---|
maintain | sürdürmek |
rights | hakları |
and | ve |
those | bu |
is | olan |
how | nasıl |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve
inglês | turco |
---|---|
experience | deneyimini |
information | bilgileri |
survey | anket |
user | kullanıcı |
browser | tarayıcı |
device | cihaz |
and | ve |
using | kullanarak |
improve | iyileştirmek |
EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity
TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır
inglês | turco |
---|---|
rights | hakları |
this | bu |
process | iş |
including | dahil |
and | ve |
how | nasıl |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
inglês | turco |
---|---|
maintain | sürdürmek |
rights | hakları |
and | ve |
those | bu |
is | olan |
how | nasıl |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve
inglês | turco |
---|---|
experience | deneyimini |
information | bilgileri |
survey | anket |
user | kullanıcı |
browser | tarayıcı |
device | cihaz |
and | ve |
using | kullanarak |
improve | iyileştirmek |
EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity
TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır
inglês | turco |
---|---|
rights | hakları |
this | bu |
process | iş |
including | dahil |
and | ve |
how | nasıl |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
inglês | turco |
---|---|
maintain | sürdürmek |
rights | hakları |
and | ve |
those | bu |
is | olan |
how | nasıl |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve
inglês | turco |
---|---|
experience | deneyimini |
information | bilgileri |
survey | anket |
user | kullanıcı |
browser | tarayıcı |
device | cihaz |
and | ve |
using | kullanarak |
improve | iyileştirmek |
EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity
TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır
inglês | turco |
---|---|
rights | hakları |
this | bu |
process | iş |
including | dahil |
and | ve |
how | nasıl |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
inglês | turco |
---|---|
maintain | sürdürmek |
rights | hakları |
and | ve |
those | bu |
is | olan |
how | nasıl |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve
inglês | turco |
---|---|
experience | deneyimini |
information | bilgileri |
survey | anket |
user | kullanıcı |
browser | tarayıcı |
device | cihaz |
and | ve |
using | kullanarak |
improve | iyileştirmek |
EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity
TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır
inglês | turco |
---|---|
rights | hakları |
this | bu |
process | iş |
including | dahil |
and | ve |
how | nasıl |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
inglês | turco |
---|---|
maintain | sürdürmek |
rights | hakları |
and | ve |
those | bu |
is | olan |
how | nasıl |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve
inglês | turco |
---|---|
experience | deneyimini |
information | bilgileri |
survey | anket |
user | kullanıcı |
browser | tarayıcı |
device | cihaz |
and | ve |
using | kullanarak |
improve | iyileştirmek |
EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity
TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır
inglês | turco |
---|---|
rights | hakları |
this | bu |
process | iş |
including | dahil |
and | ve |
how | nasıl |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
inglês | turco |
---|---|
maintain | sürdürmek |
rights | hakları |
and | ve |
those | bu |
is | olan |
how | nasıl |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve
inglês | turco |
---|---|
experience | deneyimini |
information | bilgileri |
survey | anket |
user | kullanıcı |
browser | tarayıcı |
device | cihaz |
and | ve |
using | kullanarak |
improve | iyileştirmek |
EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity
TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır
inglês | turco |
---|---|
rights | hakları |
this | bu |
process | iş |
including | dahil |
and | ve |
how | nasıl |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
inglês | turco |
---|---|
maintain | sürdürmek |
rights | hakları |
and | ve |
those | bu |
is | olan |
how | nasıl |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve
inglês | turco |
---|---|
experience | deneyimini |
information | bilgileri |
survey | anket |
user | kullanıcı |
browser | tarayıcı |
device | cihaz |
and | ve |
using | kullanarak |
improve | iyileştirmek |
Mostrando 50 de 50 traduções