Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "amidst" para turco

Mostrando 15 de 15 traduções da frase "amidst" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de amidst

inglês
turco

EN Meryem is a young refugee woman trying to stay healthy with her three children amidst the coronavirus the pandemic

TR Meryem, pandemide 3 çocuğuyla beraber sağlıklı kalmaya çalışan genç bir mülteci kadın

inglês turco
refugee mülteci
woman kadın
healthy sağlıklı
young genç
a bir
with beraber

EN The ‘STL Information and Support Line’ helps people in need in Turkey amidst the coronavirus pandemic.

TR Salgın koşullarında yüz yüze gelemediğimiz ihtiyaç sahiplerine, ücretsiz ‘Hayata Destek Bilgi ve Destek Hattı’ başta olmak üzere yeni iletişim araçları aracılığıyla ulaştık, ulaşmayı sürdürüyoruz.

inglês turco
and ve
pandemic salgın
line hattı
in aracılığıyla
support destek
need ihtiyaç
the olmak
information bilgi

EN Abdullah works for an organization delivering humanitarian assistance and tells us how aid is continuously delivered to those most in need amidst COVID-19

TR Diyarbakır’da sosyal çalışmacı olarak görev alan arkadaşımız Lokman Amaç, 3 aylık Sena bebeğin hayatta kalma mücadelesine nasıl destek olduklarını anlatıyor

inglês turco
tells anlatıyor
how nasıl

EN Amidst the land of a million palm trees,Raffles Al Areen has gifted its palace with a rich and enchanting secret garden, flourishing under the care of the in-house palace botanist and continually growing with each visiting guest

TR Bir milyon palmiye ağacı arasında bulunan Raffles Al Areen, saray botanistinin özenli bakımı ile yeşeren ve ziyaret eden her bir misafirimiz ile sürekli olarak büyüyen zengin ve büyüleyici bir gizli bahçe ile sarayını süslüyor

inglês turco
million milyon
raffles raffles
al al
rich zengin
enchanting büyüleyici
secret gizli
garden bahçe
continually sürekli
growing büyüyen
visiting ziyaret
and ve
care bakım
a bir
of her

EN Enjoy staying in an upscale hotel that boasts a prime location amidst world-class shopping, dining, entertainment and business opportunities.

TR Birinci sınıf alışveriş, yemek, eğlence ve iş fırsatlarının ortasında lüks bir otelde konaklamanın keyfini çıkarın.

inglês turco
enjoy keyfini
dining yemek
entertainment eğlence
class sınıf
shopping alışveriş
and ve
in ortasında
opportunities fırsatlar

EN The residents of northern Syria are experiencing great suffering, amidst a health system with a suffering infrastructure due to the destruction of hospitals, clinics and medical centers as a

TR Kuzey Suriye, zeytin yetiştiriciliği ile bilinen bir bölgedir. Bu, bölgedeki birçok aile için önemli bir gelir kaynağı olmuştur.

inglês turco
northern kuzey
syria suriye
great çok
as gelir
of in
to için
a bir
with ile

EN #SupportToLifeDuringPandemic Meryem is a young refugee woman trying to stay healthy with her three children amidst the coronavirus the pandemic

TR Muhammed, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için başlattığımız kısa dönemli istihdam projemizin Adana’daki katılımcılarından biri

inglês turco
pandemic pandemi
to için
the biri

EN #SupportToLifeDuringPandemic Meryem is a young refugee woman trying to stay healthy with her three children amidst the coronavirus the pandemic

TR Muhammed, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için başlattığımız kısa dönemli istihdam projemizin Adana’daki katılımcılarından biri

inglês turco
pandemic pandemi
to için
the biri

EN #SupportToLifeDuringPandemic Meryem is a young refugee woman trying to stay healthy with her three children amidst the coronavirus the pandemic

TR Muhammed, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için başlattığımız kısa dönemli istihdam projemizin Adana’daki katılımcılarından biri

inglês turco
pandemic pandemi
to için
the biri

EN "There will be blood" - Elon Musk announces litigation department amidst allegations

TR Rivian'a şok: Ford'un kararının ardından hisse değeri çakıldı!

inglês turco
be ardından

EN These services will maximize your power system availability, even amidst power outages, utility spikes, switching transients, line noise, and other power-related issues.

TR Bu servisler; güç kesintileri, ani yükselmeler, anahtarlama geçişleri, hat gürültüsü ve güçle ilgili diğer sorunlar esnasında bile güç sisteminizin kullanılabilirliğini en üst düzeye çıkaracaktır.

inglês turco
services servisler
power güç
switching geçiş
line hat
noise gürültü
issues sorunlar
related ilgili
other diğer
these bu
even bile
and ve

EN Apple set to launch new iPhones amidst sales slump

TR Çin devlet kurumlarında iPhone telefonların kullanımı yasaklanıyor

EN Tranquil sanctuary amidst lush greenery and panoramic sea view

TR Yeşillikler ve panoramik deniz manzarası arasında sakin bir tapınak

inglês turco
tranquil sakin
panoramic panoramik
sea deniz
and ve

EN The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.

TR Yakın mesafedeki So SPA'da, gür yeşilliklerin ortasında 22 metrelik tur havuzu, çamur havuzu ve şelaleli yüzme havuzu bulunur.

inglês turco
and ve
of ın

EN Situated atop a cliff amidst acres of tropical woodlands, our enchanting garden settings set the stage for a truly unique and memorable wedding.

TR Hektarlarca tropik ormanın ortasındaki bir tepenin üstünde bulunan büyüleyici bahçemiz, sahneyi gerçekten eşsiz ve unutulmaz bir düğün için hazırlar.

inglês turco
situated bulunan
enchanting büyüleyici
truly gerçekten
memorable unutulmaz
wedding düğün
unique eşsiz
and ve
for için
a bir
of in

Mostrando 15 de 15 traduções