Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tailored to each" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tailored to each" de inglês para turco

Traduções de tailored to each

"tailored to each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

tailored kişiselleştirilmiş uygun ve özel
each alan all arasında ardından aynı ayrıca bir biri birkaç birlikte bize bizim bu bunu böylece büyük da daha daha fazla e en en iyi fazla gelir gibi göre görün hakkında her her biri iki ile ilgili içeren için kadar kelime kendi kolayca kullanarak nasıl ne olan olarak olmak ortalama sahibiz sahip sahiptir size sonra tam tarafından tek tüm tümü url uygun vardır ve veya ya ya da yeni yeniden yıl zaman çok özel üzerinden üç şekilde

Tradução de inglês para turco de tailored to each

inglês
turco

EN Each deal is different, requiring tailored strategies and support

TR Her işlem kendine özgüdür, dolayısıyla özel stratejilere ihtiyaç duyulur

inglês turco
each her

EN Our in-depth knowledge of the industrial and manufacturing sectors combined with this client-specific insight enables Moroğlu Arseven to offer tailored legal advice for each client which also includes commercial and strategic elements.

TR Müvekkile özel yaklaşımlarla harmanlanan sektörel bilgi birikimi, Moroğlu Arseven?in ticari ve stratejik içeren, özel bir hukuki danışmanlık sunmasını sağlar.

inglês turco
moroğlu moroğlu
arseven arseven
legal hukuki
advice danışmanlık
commercial ticari
strategic stratejik
insight bilgi
enables sağlar
and ve
of in
the özel

EN Together with German universities and research institutions, the BMBF supports academic training and research programmes that are tailored to each region's needs.

TR BMBF, Alman üniversiteleri ve bilimsel araştırma kuruluşlarıyla birlikte, akademik eğitimi ve bölgelere göre uyarlanmış araştırma programlarını destekliyor.

inglês turco
institutions kuruluşlar
supports destekliyor
academic akademik
training eğitimi
research araştırma
and ve

EN Each design can be tailored to individual needs to meet unique business needs

TR Her tasarım, benzersiz iş ihtiyaçlarını karşılamak için bireysel ihtiyaçlara göre uyarlanabilir

inglês turco
meet karşılamak
unique benzersiz
design tasarım
individual bireysel
needs ihtiyaçlarını

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

TR Her katılımcının ayrı bir kanal veya parça halinde kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir.

inglês turco
transcript transkripte
sonix sonix
or veya
and ve
in halinde
then ardından
channel kanal
separate ayrı
a bir
each her

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

TR Her katılımcının ayrı bir kanala veya parçaya kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir..

inglês turco
transcript transkripte
sonix sonix
or veya
and ve
channel kanal
separate ayrı
then ardından
a bir
each her

EN Knovel offers 40+ technical reference and content offerings that can be tailored to any organisation?s needs.

TR Knovel her tür kurumun ihtiyaçlarına göre özelleştirilebilen 40+ teknik referans ve içerik sunar.

inglês turco
knovel knovel
offers sunar
technical teknik
reference referans
content içerik
be tür
and ve
to her
needs ihtiyaç

EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry with our PracticeUpdate tailored advertising solutions.

TR Mesajınızın PracticeUpdate kişiselleştirilmiş reklam çözümlerimiz ile sektördeki kayıtlı tıp uzmanlarına ulaştığından emin olun

inglês turco
medical tıp
professionals uzmanlar
advertising reklam
registered kayıtlı
message mesaj

EN Analytical Services: tailored reports and data services

TR Analiz Hizmetleri: kişiselleştirilmiş raporlar ve veri hizmetleri

inglês turco
services hizmetleri
and ve
reports raporlar
data veri

EN Elsevier's Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey is your single source of current, accurate drug information tailored to your position in the care continuum

TR Elsevier’s ClinicalKey tarafından desteklenen Clinical Pharmacology, bakım sürecindeki konumunuza uygun olarak hazırlanmış olan tek güncel ve doğru ilaç bilgisi kaynağınızdır

inglês turco
source kaynağı
current güncel
information bilgisi
care bakım
clinicalkey clinicalkey
drug ilaç
your ve
tailored uygun
by tarafından
is olan

EN Create keyword lists tailored to the fit search intent

TR Uygun arama amacına göre uyarlanmış anahtar kelime listeleri oluşturun

inglês turco
create oluşturun
lists listeleri
search arama
tailored uygun

EN Find the terms that are perfectly tailored to the user intent.

TR Kullanıcı amacına mükemmel şekilde uyarlanmış terimleri bulun.

inglês turco
find bulun
terms terimleri
perfectly mükemmel
user kullanıcı
the şekilde

EN Our tailored recruitment solutions can save valuable time and streamline efforts

TR Kişiselleştirilmiş işe alım çözümlerimiz sayesinde değerli zamanınızı kaybetmez ve başarıya giden yoldaki pürüzleri ortadan kaldırabilirsiniz

inglês turco
valuable değerli
time zaman
and ve

EN PracticeUpdate can help you reach forward-thinking physicians in our global network with tailored advertising solutions

TR PracticeUpdate, kişiselleştirilmiş reklam çözümleriyle küresel ağımızdaki ileri görüşlü doktorlara ulaşmanıza yardımcı olur

inglês turco
global küresel
network ağı
advertising reklam
can olur
help yardımcı

EN Join over 50 million people using Foursquare to get tips tailored to your tastes.

TR Zevklerine uygun tavsiyeler almak için 50 milyondan fazla kullanıcısı olan Foursquare'e katıl.

inglês turco
join katıl
million milyondan
tailored uygun
tips tavsiyeler
to için
get almak

EN The ad services use this information to show ads that may be tailored to users’ interests

TR Reklam hizmetleri, bu bilgileri kullanıcıların ilgi alanlarına göre uyarlanabilecek reklamları göstermek için kullanır

inglês turco
information bilgileri
interests ilgi
this bu
services hizmetleri
ad reklam
ads reklamları
to için
show göstermek
users kullanıcılar

EN Interest based advertising is a digital advertising that is tailored to a consumer's inferred interests, preferences, and locations

TR İlgi alanına dayalı reklamcılık, bir tüketicinin çıkarımsal ilgi alanlarına, tercihlerine ve konumlarına göre uyarlanmış bir dijital reklamcılıktır

inglês turco
advertising reklamcılık
based dayalı
and ve
locations konumlar
interest ilgi
digital dijital

EN Sitechecker is a friendly platform tailored to your needs.

TR Sitechecker, ihtiyaçlarınıza göre tasarlanmış kullanıcı dostu bir platformdur.

inglês turco
friendly dostu
sitechecker sitechecker
your needs ihtiyaçlarınıza
needs ihtiyaç
a bir

EN Solutions tailored for a range of supply chains

TR Çeşitli tedarik zincirleri için özelleştirilmiş çözümler

inglês turco
supply tedarik
chains zincirleri
solutions çözümler
for için
of in

EN Then choose the best icon and colors for your future logo.Logaster will generate dozens of logos tailored to your business

TR Ardından müstakbel logonuz için en iyi simgeyi ve renkleri seçin.Logaster, işletmenize özel düzinelerce logo oluşturacaktır

inglês turco
choose seçin
logaster logaster
business iş
logo logo
best en
the best iyi
colors renkleri
and ve
the özel
of in

EN Blockchain.com Institutional Markets is a full-stack crypto services platform that works with crypto-native businesses and institutional clients on lending, trading, and custody solutions tailored to your needs.

TR Blockchain.com Kurumsal Pazarlar, kripto para bazlı şirket ve kurumsal müşterilere ihtiyaçlarına uygun kredi, işlem ve emanet çözümleri sunan, eksiksiz bir kripto hizmetleri platformudur.

inglês turco
institutional kurumsal
works iş
clients müşterilere
trading işlem
blockchain blockchain
markets pazarlar
full eksiksiz
services hizmetleri
solutions çözümleri
crypto kripto
needs ihtiyaç
a bir
and ve

EN Working with you hand-in-hand, we will carefully evaluate your processes and workflows to offer tailored advice on how they can be optimized so your operations always add value.

TR Elbirliğiyle çalışarak, operasyonlarınızı her zaman değer katacak şekilde nasıl optimize edilebileceğiniz konusunda size özel öneriler sunmak için süreçlerinizi ve iş akışlarınızı dikkatlice değerlendireceğiz.

inglês turco
carefully dikkatlice
workflows iş akışları
optimized optimize
value değer
working çalışarak
advice öneriler
always her zaman
and ve
operations operasyonlar
how nasıl

EN Read our article about B2Core, a unique client cabinet software package solution that can be tailored to a brokerage's require-ments. A must-read if you are looking for an efficient, multi-featured back-office solution.

TR Broker ihtiyaçlarına göre düzenlenebilen benzersiz müşteri kabin yazılım paketi B2Core hakkındaki makalemizi okuyun, B2Core hakkındaki makalemizi okuyun. Etkin, çok özellikli back ofis çözümü arayanlar için idealdir.

inglês turco
read okuyun
client müşteri
software yazılım
package paketi
efficient etkin
featured özellikli
back back
office ofis
solution çözümü
about hakkındaki
unique benzersiz

EN Bespoke for Xbox. Master the managerial essentials in a tailored version of Football Manager that’s been adapted for console play on the biggest stage.

TR Xbox'a özel. Football Manager'ın devler sahnesinde konsolda oynanması için uyarlanmış ısmarlama sürümüyle menajerliğin temellerinde ustalaşın.

inglês turco
football football
version sürüm
of in
for için

EN Create a YouTube logo tailored to your channel needs

TR Kanalınızın ihtiyaçlarına uygun bir YouTube logosu yaratın

inglês turco
logo logosu
tailored uygun
channel kanal
needs ihtiyaç
a bir

EN Kanban boards are meant to be tailored to your team's unique process and can evolve with your team as it matures.

TR Kanban panoları, ekibinizin kültürüne göre şekillenebilir ve olgunlaştıkça ekibinizle birlikte gelişebilir.

inglês turco
kanban kanban
your team ekibinizin
with your team ekibinizle
can ne
and ve

EN Kanban boards are meant to be tailored to your team's unique process and can evolve with your team as it matures

TR Kanban panoları, ekibinizin kültürüne göre şekillenebilir ve olgunlaştıkça ekibinizle birlikte gelişebilir

inglês turco
kanban kanban
your team ekibinizin
with your team ekibinizle
can ne
and ve

EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.

TR Ayrıca, çalışma sayfalarınızı PDF olarak dışarı aktarabilir veya tam istediğiniz şekilde yazdırabilirsiniz; belirli sayıda sayfaya sığacak şekilde, belirli yazdırma aralığıyla veya tekrar eden başlıklarla.

inglês turco
exactly tam
you want istediğiniz
print yazdırma
pdf pdf
or veya
a sayıda
pages sayfalar

EN Our dedicated team puts together a custom-tailored program, vitalising coffee breaks, aperitifs and exclusive meals for you

TR Özel ekibimiz, canlandırıcı kahve molaları, aperatifler ve seçkin yemeklerle, kişiselleştirilmiş bir program hazırlar

inglês turco
program program
coffee kahve
breaks molalar
custom kişiselleştirilmiş
a bir
and ve

EN This is a finished dress tailored and photographed by JJsHouse.com.tr. All rights reserved. Copying or otherwise reproducing this image is strictly prohibited.

TR Bu elbise, JJsHouse.com.tr tarafından dikilip fotoğraflanmıştır. Her hakkı saklıdır. Bu görseli kopyalamak ya da başka bir şekilde çoğaltmak kesinlikle yasaktır.

inglês turco
dress elbise
strictly kesinlikle
rights hakkı
this bu
and şekilde
by tarafından
a bir
all her

EN By selecting "Custom Size", your dress will be personally tailored for your exact fit.

TR Özel boyutta yaptırdığınız elbiseler size uygun tam bedende olacaktır.

inglês turco
exact tam
your size
tailored uygun
will olacaktır

EN The ZebraLink suite of software and tools makes it simple to design, manage and adapt a barcode printing application tailored to meet your unique business needs.

TR ZebraLink yazılım ve araçlar süiti, benzersiz iş ihtiyaçlarınıza uygun bir barkod yazdırma uygulamasını tasarlamayı, yönetmeyi ve araçları ve uyarlamayı basitleştirir.

inglês turco
barcode barkod
printing yazdırma
software yazılım
tailored uygun
tools araçları
unique benzersiz
application uygulamasını
needs ihtiyaç
and ve

EN Critical missions call for technology that's tailored to work for you and alongside you

TR Kritik görevler, yanınızda ihtiyacınıza uygun şekilde çalışmak için tasarlanmış teknolojiler gerektirir

inglês turco
critical kritik
technology teknolojiler
and şekilde
you in
tailored uygun
work çalışmak

EN Rugged Tablets | Tailored, Performance-Driven | Zebra

TR Dayanıklı Tabletler | Özel, Performans Odaklı | Zebra

inglês turco
tablets tabletler
zebra zebra
rugged dayanıklı
performance performans

EN Tough is Easy. Tailored is Critical.

TR Zor Görünen İşler Artık Kolay. İhtiyaca Uygunluk Önemli.

inglês turco
easy kolay
is artık

EN When you’re out to set a higher standard, you need a tablet that’s not only rugged, but also smart, and tailored to your way of working. One that doesn’t force you to adjust your process or goals to accommodate the limits of its own abilities.

TR Daha yüksek bir standart için sadece dayanıklı değil, aynı zamanda akıllı ve çalışma şeklinize uyan bir tablete ihtiyaç duyarsınız. Ona uyum sağlamak için yöntem veya hedeflerinizi değiştirmeye zorlamayan bir tablete.

inglês turco
standard standart
way yöntem
rugged dayanıklı
smart akıllı
when zamanda
higher daha yüksek
working iş
the aynı
need ihtiyaç
or veya
to sağlamak
and ve
of in

EN Power your career with a Zebra rugged tablet that's personally tailored for whatever your workday requires

TR Günlük ihtiyaçlarınıza uygun Zebra dayanıklı tablet ile kariyerinizi güçlendirin

inglês turco
power güç
zebra zebra
tablet tablet
rugged dayanıklı

EN The Zebra Knowledge Center provides learning expertise that can be tailored to meet the specific needs of your environment.

TR Zebra Bilgi Merkezi, ortamınızın özel ihtiyaçlarına göre uyarlanabilecek öğrenim uzmanlığı sunar.

inglês turco
zebra zebra
center merkezi
provides sunar
learning öğrenim
needs ihtiyaç
expertise bilgi
environment ortamı
the özel

EN Zebra’s Know It Now service offers bite-size, tailored learning videos mapped to specific points of an application to provide contextual awareness to the user in the moment of need.

TR Zebra’nın Şimdi Bilin (Know It Now) hizmeti, kullanıcıya ihtiyaç anında bağlamsal farkındalık sunmak adına bir uygulamanın belirli noktalarına göre tasarlanmış küçük, kişiselleştirilmiş eğitim videoları sunar.

inglês turco
service hizmeti
learning eğitim
points noktaları
awareness farkındalık
size küçük
user kullanıcı
need ihtiyaç
offers sunar
videos videoları
it it
application uygulamanın
in anında
to belirli
moment an

EN We deliver industry tailored, end-to-end solutions that intelligently connect people, assets and data to help our customers make business-critical decisions.

TR Müşterilerimizin iş açısından kritik öneme sahip kararlar vermesine yardımcı olmak adına çalışanları, varlıkları ve verileri akıllı bir şekilde birbirine bağlayan sektöre özel, uçtan uca çözümler sunuyoruz.

inglês turco
assets varlıklar
data verileri
decisions kararlar
our customers müşterilerimizin
critical kritik
help yardımcı
solutions çözümler
and ve

EN Wherever your cargo is heading, you can rely on our tailored rail solutions and our connections with major rail operators to make sure your goods arrive on time, in time, every time.

TR Kargonuzun varış noktası neresi olursa olsun, her seferinde vaktinde, tam zamanında ulaşmasını garanti edecek özel demiryolu çözümlerimize ve büyük demiryolu operatörleriyle olan bağlantılarımıza güvenebilirsiniz.

inglês turco
connections bağlantıları
major büyük
on time zamanında
to her
and ve
time seferinde

EN Master the managerial essentials in a tailored version of Football Manager that’s been adapted for console play on the biggest stage.

TR Football Manager'ın devler sahnesinde konsolda oynanması için uyarlanmış ısmarlama sürümüyle menajerliğin temellerinde ustalaşın.

inglês turco
football football
of in
version sürüm
for için

EN Bespoke for Xbox, Football Manager 2022 Xbox Edition has been tailored for console play on the biggest stages

TR Xbox için ısmarlama sürüm olan Football Manager 2022 Xbox Edition, en büyük sahnelerde konsolda oynanmak için uyarlanmıştır

inglês turco
xbox xbox
edition sürüm
football football
manager manager
has olan
for için

EN In special training programs tailored for you and your employees, you will learn to tap the full potential of your instrument.

TR Size ve çalışanlarınıza özel eğitim programlarımız ile cihazınızın tüm potensiyelini kulllanmayı öğreneceksiniz.

inglês turco
training eğitim
programs programları
special ile
to tüm
the size

EN Moroğlu Arseven assists from the early stages of these transactions, conducting due diligence investigations, developing tailored strategies, as well as offering full negotiation support in order to protect our clients’ interests

TR Moroğlu Arseven bu işlemlerin ilk aşamalarından itibaren devrededir; detaylı inceleme soruşturmaları yürütür, her bir işlem için özel stratejiler belirler ve müvekkillerin menfaatlerini gözeten tam kapsamlı müzakere desteği sağlar

inglês turco
moroğlu moroğlu
arseven arseven
investigations soruşturmalar
strategies stratejiler
support desteği
clients müvekkillerin
these bu
our ve
full tam
transactions işlemlerin
in ilk
due bir
the özel

EN Investigations generally involve substantial coordinated input from a range of practice areas, drawing these diverse perspectives together into a tailored and systematic investigation strategy or roadmap

TR Soruşturmalar genelde, farklı faaliyet alanlarına ilişkin unsurların ve farklı bakış açılarının bir araya getirilerek mevcut duruma özel stratejilerin hazırlanmasını gerektirmektedir

inglês turco
investigations soruşturmalar
together araya
and ve

EN The firm supports clients to structure and participate in tailored arbitration and mediation processes, including insight on practical aspects of strategy and timing

TR Bu amaçla; kapsamlı risk değerlendirmesi, strateji geliştirilmesi, müzakerelerde destek verir ve temsil eder

inglês turco
supports destek
including de
strategy strateji
and ve

EN Moroğlu Arseven’s dispute specialists often work closely with other practice areas, to draft tailored dispute resolution clauses and establish robust mediation and arbitration procedures

TR Moroğlu Arseven, dünyanın farklı ülkelerinde, farklı ekiplerle çalışma yapmak ve onlara liderlik etmek konusunda son derece deneyimlidir

inglês turco
moroğlu moroğlu
work çalışma
and ve
other farklı

EN YouTube Music is a music streaming service. It provides a tailored interface for the service that is oriented towards music streaming, allowing users to browse through music videos on YouTube based on genres, playlists, and recommendations.

TR YouTube Music, bir müzik yayını hizmetidir. Müzik yayınına yönelik hizmet için özel bir arayüzü vardır ve kullanıcıların türlere, çalma listelerine ve önerilere göre YouTube'daki müzik videolarına göz atmalarına olanak tanır.

inglês turco
service hizmet
videos videoları
and ve
music müzik
interface arayüzü
users kullanıcılar

EN Interchangeable & tailored to your needs

TR Değiştirilebilir ve ihtiyaçlarınıza uyarlanabilir

inglês turco
your ve
your needs ihtiyaçlarınıza
needs ihtiyaç

Mostrando 50 de 50 traduções